Петр Крученюк
ПОД РУБИНОВЫМИ ЗВЁЗДАМИ
Из кишинёвских светлых площадей
Мы площадью Победы ту назвали,
Где Ленин, коммунизма Прометей,
Среди цветов стоит на пьедестале.
Сюда приводят матери детей…
Проходим мы под ленинской рукой
В дни праздников и в тихий час досуга…
Он вечно в нашей памяти такой –
Мы видим в нём учителя и друга
И говорим: «Спасибо, дорогой!»
Пусть ветры стонут, злятся холода,
Пусть вьюга воет, занеся просторы –
Дарует Ленин мужество всегда,
Он в трудный час – надежда и опора,
Он – в новый путь зовущая звезда!
Знамёна, песни… Улицы полны,
Проходят ветераны, пионеры…
И в этом звонком празднестве весны
Стоит Ильич, как символ нашей эры –
И взоры все к нему устремлены.
А люди всё идут, идут, идут –
Те, кто даёт стране своей богатство,
И в песнях вдохновенно славят труд,
Кремлёвские рубины, наше братство –
Их ленинские лозунги ведут!
Октябрь и Ленин – вот источник тот,
Что силы в человечество вселяет,
Оно к нему склоняется и пьёт,
И вечно жажду счастья утоляет –
Чтоб, крылья развернув, уйти в полёт!
(1959 г., пер. с молдавского)