Страница 34 из 130
Витаутас Монтвила
ДАЙНА О ЛЕНИНЕ
Сердца не сдадутся – пусть ветры бушуют.
Как сталь, закалились мы в трудных боях.
Наш пот, что как золото капал буржуям,
Шиповником в наших пылает сердцах.
Сердца наши с песнею в ритме едины,
А песня – маяк нашей гордой борьбы.
Сильны и упорны, и непобедимы,
Мы настежь откроем ворота судьбы.
Борьбу баррикадную песня венчала,
Песня встречала революции гром
В дни, когда Ленин под знаменем алым
Поднял рабочих на битву с врагом.
Великого Ленина сердце безмолвно,
Ленин в песне вечно живёт.
Волей его вдохновенно, любовно
Дело его продолжает народ.
Пою я о ленинской силе чудесной,
О жизни, расцветшей в краю родном.
Как розы, кладу я на гроб эту песню –
Сердце мира покоится в нём.
(1941 г., пер. с литовского)