86

ПИСЬМО И.Ф.АРМАНД

25 мая (7 июня) 1916 г.1*

M-me Armand. Drosselweg. 23. Bern.

Дорогой друг! Надя рассказала мне о неприятностях, возникших в Берне и падающих также и на Вас1. Если позволите дать совет: обращайте на них, пожалуйста, как можно меньше внимания. Право же, перемелется — мука будет. Очень рад Вашему плану переменить на лето воздух, на время, — только (еще раз: если позволите дать совет) не выбирайте Sdr[enberg], а новое место с новыми людьми, чтобы встряхнуться. Крепко жму руку и желаю от души побольше бодрости и невнимания к бернским неприятностям.

Ваш Ленин.

Фонд 2, on. 1, д. 4091 — автограф.

1 Имеются в виду выступления меньшевиков-эмигрантов в связи с работой комиссии большевистского Комитета Заграничной организации РСДРП по делу Мохова.

См. также док. 85.

 

87

ПИСЬМО И.Ф.АРМАНД

9 (22) июля 1916 г.1*

Дор[огой] др[уг]!

Посылаю письмо Гриши1. Надя шлет привет Вам и всем. Лечение ее идет, кажись, ничего, хотя здесь хуже, чем в Зёр[ен6ерге] и я, верно, скоро уеду в Цюрих.

Всяческие приветы и лучшие пожелания.

Ваш2*

I can not get your special letter. Please wait till my return3*.

Фонд 2, on. 1, д. 4147 - автограф.

1* На письме имеется пометка И.Ф.Арманд: «22 июля 1916 г.», на основании которой датировано письмо

2* Далее подпись Ленина — росчерк

3* Я не могу получить Ваше специальное письмо. Пожалуйста, подождите до моего возвращения (англ.)

1 Гриша - Беленький Г.Я. Упомянутое письмо в РЦХИДНИ отсутствует. О его содержании см.: Ленин В.И. Полн. собр. соч., т. 49, с. 262.

 

90

ПИСЬМО И.Ф.АРМАНД1

Позднее 3 (16) сентября 1916 г.

Дорогой друг! Посылаю статью2, к[ото]рую Вы хотели иметь. Хорошо бы, если бы Вы заставили Марусю исправить немецкий язык, очень плохой.

Верните по прочтенни.

Крепко жму руку1*.

Фонд 2, on. 1, д. 4222 — автограф.

1* Далее подпись Ленина — росчерк

1 Письмо В.И.Ленина написано на обороте последней страницы письма Н.К.Крупской к И.Ф.Арманд: «... организации — все равно. Фактически организация фиктивная, ведь. Марусе передай мой большой привет, я очень рада, что она с тобой в Серенберге. Разве она бросила гимназию? Как ее рисование и как ее Эрфуртская программа. Крепко тебя обнимаю, Н.К. Письмо Гриши верну в след[ующий] раз.» (Начало письма Крупской не сохранилось).

2 В.И.Ленин послал И.Ф.Арманд свою статью «Военная программа пролетарской революции» (см.: Ленин В.И. Полн. собр. соч., т. 30, с. 131-143). Для публикации в печати швейцарских, шведских и норвежских левых социалистов статья была написана на немецком языке. В переработанном виде под заголовком «О лозунге "разоружения"» была опубликована в «Сборнике "Социал-Демократа"» N° 2, декабрь 1916 г. См.: там же, с. 151-163).

 

92

ПИСЬМО И.Ф.АРМАНД

22 сентября (5 октября) 1916 г.1*

M-me Armand. Kurhotel Mariental. Sorenberg (K[an]t[on] Luzern).

Дор[огой] друг!

Пожалуйста, пришлите мне статью об Entwaffnung2*, она мне оч[ень] нужна1.

Надя пишет Вам подробно завтра. Торопимся встречать идти проезжающего Каспарова.

Best greetings!! Yours3*.

Фонд 2, on. 1, д. 4239 — автограф.

1* Дата отправки письма из Цюриха по почтовому штампу.

2* Разоружение (нем.).

3* Наилучшие приветы. Ваш (англ.); далее подпись Ленина — росчерк

1 См. док. 90, прим. 1.

 

93

ПИСЬМО И.Ф.АРМАНД1*

25 октября (7 ноября) 1916 г.

Книгу Жореса1 в библиотеке] «Soziale literature достал сейчас и посылаю Вам сегодня же. Не забудьте аккуратно оставить на почте бумажку о посылке по новому адресу, если уедете до получения этой книги. И ради бога, верните ее аккуратно через 3 1/2 недели от 30.XI.1916.

Самые лучшие приветы!2*

Фонд 2, on. 1, д. 4279 - автограф.

1* Начало письма не сохранилось

2* Далее подпись Ленина — росчерк

1 Речь идет о книге Jaures J. «Ь'Агтёе nouvelle». Paris, Rouff, 1911. (L'organisation socialiste de la France). (Жорес Ж. Новая армия. Париж, Руфф, 1911. (Организация социалистов Франции)). См. док. 94.

 

94

ПИСЬМО И.Ф.АРМАНД

28 октября (10 ноября) 1916 г.

An Frau Armand,

Kurhaus Mariental, Sdrenberg (K[an]t[on] Luzern)

Дор[огой] друг!

Послал Вам Жореса1, добытого из другой библиотеки. Взят 7/XI на 3 1/2 недели. Очень прошу вернуть вовремя.

А в рабочей (социалистич[еской]) библиотеке нет почти вовсе франц[узских] книг. Странно! Верно, Вам про другую говорили, что много франц[узских] соц[иалистических] книг, но я такой не знаю.

Привет! Ваш Л[енин].

Фонд 2, on. 1, д. 4281 - автограф.

1 См. док. 93, прим. 1.

 

96

ПИСЬМО И.Ф.АРМАНД

13 (26) ноября 1916 г.

M-me Armand. Kurhotel Mariental. Sorenberg (K[an]t[on] Luzern).

Дорогой друг! Только что отправил Вам, так сказать, деловое письмо в ответ на Ваши замечания и мысли по поводу Вашего письма о женских организациях1*. Но кроме делового письма захотелось мне сказать Вам несколько дружеских слов и крепко, крепко пожать руку. Вы пишете, что у Вас даже руки и ноги пухнут от холоду. Это, ей-ей, ужасно. У Вас ведь и без того руки всегда были зябки. Зачем же еще доводить до этого? Вы пишете сами, что скоро уедете (я не говорю об этом, ибо Вы просили, ч[то]бы я не писал Вам своих просьб о том, чтобы Вы лучше уехали, где люди есть). Очень рад, что Вы сами собираетесь уехать, и от всей души желаю, чтобы полегче было в другом месте.

Еще раз крепко жму руку и шлю лучшие приветы.

Ваш1*.

Фонд 2, on. 1, д. 4303 — автограф.

1* Далее подпись Ленина — росчерк.

1 См.: Ленин В.И. Полн. собр. соч., т. 49, с. 327.