Ленин В.И. Полное собрание сочинений Том 49
Письма: октябрь - декабрь 1915 г.
156
В. А. КАРПИНСКОМУ
Дорогой товарищ! В Цюрихе назначают реферат на субботу 23. X (октября). Если можно, назначьте дня за 2 перед или после (насчет темы... другой пока не имею... если не подходит, не отложить ли решение?)...
Посылаю материал в № 45 — 46 ЦО (двойной, 4 страницы). Остальное пришлю еще на днях.
Привет! Ваш Ленин.
[Остаток набора не разбирайте.]
Написано ранее 6 октября 1915 г.
Послано из Зёренберга (Швейцария) в Женеву
Впервые напечатано в 1929 г. в Ленинском сборнике XI
Печатается по рукописи
В. А. КАРПИНСКОМУ. ОКТЯБРЬ 1915 г. 157
157
В. А. КАРПИНСКОМУ
Дорогой товарищ! Посылаю материалы для ЦО. По моему счету, послано около 74 3/4 тысяч букв (всего в 4 страницах 84 3/4 тысяч букв). Будет еще 1 заявление и 1 статья. Посылайте, пожалуйста, 2 оттиска корректуры: мне и Григорию. Когда, думаете, выйдет № 45?
Реферат 22-го в Цюрихе, 20 в Женеве. Значит, условлено? Прочтите, пожалуйста, прилагаемое письмо для Егора и передайте ему.
Привет! Ваш Ленин
Написано ранее 6 октября 1915 г.
Послано из Зёренберга (Швейцария) в Женеву
Впервые напечатано в 1929 г. в Ленинском сборнике XI
Печатается по рукописи
158
В. А. КАРПИНСКОМУ
Дорогой товарищ!
Посылаю остальной материал. Вот порядок статей. Шлите корректуры и все мне по новому адресу: Herrn Wl. Uljanow
Poste restante Bern.
Посылайте Григорию все корректуры.
Привет! Ваш Ленин
|
Порядок статей в № 45—46: |
||
|
1. Манифест. |
|
|
|
(1а) |
|
(1b) |
|
1 bis: Резолюция о + сочувствии |
NB: | |
1 ter. заявление (декларация) французской и немецкой делегаций эту декларацию наберите по прилагаемому печатному тексту из «Жизни» |
158 В. И. ЛЕНИН
_____________________________________________________________________________________
2. Война и революционный кризис в России.
_______________________________________________________________________________________
3. 1 -ый шаг*.
4. 1 международная конференция.
5. Революционные марксисты**.
6. Из отчетов.
7. Проект резолюции.
8. » манифеста.
9. Наши русские тоже-интернационалисты.
10. Плеханов и его товарищи.
Написано ранее 6 октября 1915 г.
Послано из Зёренберга (Швейцария) в Женеву
Впервые напечатано в 1929 г. в Ленинском сборнике XI
Печатается по рукописи
159
В. А. КАРПИНСКОМУ
Дорогой товарищ! Сегодня получил корректуры (кажется, последние) и сегодня же отошлем их. Распорядок статей послан, так что, надеюсь, двойной номер (цена 20 сантимов) скоро выйдет. Черкните, когда именно.
Пишу этот экспресс по такому спешному делу: из России получены очень важные (и благоприятные) новости. Хотим издать тотчас еще № ЦО (в две страницы), так чтобы он вышел действительно немедленно198. Если, паче чаяния, на этот раз можно гарантировать, что Кузьма и Кузьмиха выполнят обещание (т. е. тотчас возьмутся и без малейшего промедления выпустят), то телеграфируйте: «Garanti»***. Если нет (что, конечно, вероятнее, ибо мы знаем ненадеж-
______
* «Первый шаг» (см. Сочинения, 5 изд., том 27, стр. 37—42). Ред.
** «Революционные марксисты на международной социалистической конференции 5—8 сентября 1915 г.» (см. Сочинения, 5 изд., том 27, стр. 43— 47). Ред.
*** — «Обеспечено». Ред.
А. Г. ШЛЯПНИКОВУ. 10 ОКТЯБРЯ 1915 г. 159
ность Кузьмы вопреки Вашим стараниям), то телеграфируйте (Seidenweg. 4a) «nоn»*.
Salut! Ваш Ленин
О реферате напишу завтра.
Написано 6 октября 1915 г.
Послано из Верна в Женеву
Впервые напечатано в 1929 г. в Ленинском сборнике XI
Печатается по рукописи
160
В. А. КАРПИНСКОМУ
Дорогой товарищ! Пожалуйста, пошлите тотчас же (чтобы пришла никак не позже чем рано утром в субботу) тонкой бумаги на 2000 экз. ЦО (по 2 страницы) по адресу:
A.-G. Druckerei Вenteli Bümpliz bei Bern.
Мы выпустим здесь следующий №, который выйдет в субботу, т. е. послезавтра**. Черкните мне, пожалуйста, тотчас открыткой, когда именно (дата) выйдет у вас двойной (№ 45—46) №, и какой датой Вы его пометили (чтобы знать, какой датой нам пометить).
Привет! Ваш Ленин
Написано 7 октября 1915 г.
Послано из Берна в Женеву
Впервые напечатано в 1929 г. в Ленинском сборнике XI
Печатается по рукописи
161
А. Г. ШЛЯПНИКОВУ
10/Х. 1915.
Дорогой друг! Завтра у нас выходят сразу два №№ Центрального Органа — 45—46 (посвященные Циммервальдской конференции) и № 47, содержащий известия
______
* — «нет». Ред.
** Речь идет о № 47 газеты «Социал-демократа (вышел 13 октября 1915 г.). Ред.
160 В. И. ЛЕНИН
из России и «тезисы» о тактике*. Эти тезисы содержат частью ответы на вопросы, которые мы затрагивали в нашей переписке и Вы в беседах с Н. И. и т. д. Буду ждать Ваших замечаний.
Получили ли русский текст брошюры «Социализм и война»?
(В скобках: А. М. прислала критику немецкого текста, и я ей ответил в Америку подробным письмом. Если интересуетесь, попросите ее прислать Вам его. Насчет ее листовки я ей писал в Берген, прося разрешения на исправления. Ответа нет. Боюсь, что придется посылать в Америку, а это большая затяжка.)
Из России вести свидетельствуют о нарастании революционного настроения и движения, хотя это, видимо, еще не начало революции.
Самое важное для нас теперь — установить связи и сделать их регулярными (перепиской это вполне возможно; обсудите, нельзя ли в тонком переплете посылать по 1 экземпляру газеты и прокламаций). Будем надеяться, что Беленину удастся это наладить. Без этого думать о систематически связанной работе нельзя.
Обратите особое внимание на тезис о Совете рабочих депутатов. Надо быть осторожным с этой штукой: переарестуют 2—3 сотни вождей!! Вне связи с восстанием «сила» Совета рабочих депутатов есть иллюзия. Не надо поддаваться ей.
Крепко жму руку. Ваш Ленин
Нельзя ли организовать переписку химией для быстрой доставки в Питер таких статей ЦО, как «11 тезисов»? Обдумайте хорошенько!
Послано из Берна в Стокгольм
Впервые напечатано в 1924 г. в Ленинском сборнике II
Печатается по рукописи
________
* Имеется в виду статья «Несколько тезисов» (см. Сочинения, 5 изд., том 27, стр. 48—51). Ред.
Г. Л. ШКЛОВСКОМУ. НОЯБРЬ 1915 г. 161
162
В. А. КАРПИНСКОМУ
Дорогой В. К.!
Посылаю корректуры.
Очень прошу Ольгу ответить мне на вчерашнюю открытку поподробнее.
Большая просьба: узнайте (от Степко или Михи и т. п.) фамилию «Кобы» (Иосиф Дж.............. ?? мы забыли). Очень важно!!
Не купите ли для меня (в счет расходов ЦО) брошюры Romain Rolland: «Au dessus de la mêlée»?*
Или ее нет в Женеве?
Приветы самые лучшие! Ваш Ленин
Спасибо за присылку «Appeal to Reason»!!199
Посылайте его почаще!
Написано ранее 9 ноября 1915 г.
Послано из Берна в Женеву
Впервые напечатано в 1929 г. в Ленинском сборнике XI
Печатается по рукописи
163
Г. Л. ШКЛОВСКОМУ
Дорогой Г. Л.!
500 экземпляров брошюры пошлите (поставив Absender'a** и заказным)***, пожалуйста, тотчас самым дешевым образом по адресу :
Mr L. Lore, (for A. Kollontay)
German Language Federation Socialist Party
Spruce Street. 15. New-York (Ν. Υ.)
United States of America.
________
* — Ромен Роллан: «Над схваткой». Ред.
** — отправителя. Ред.
*** Речь идет о брошюре «Социализм и война (Отношение РСДРП к войне)». Ред.
162 В. И. ЛЕНИН
Из Вашего расчета выходит, что заказы есть 500 + + 500 = 1000 (ИСД* даром или по 10 пфеннигов?) +1500 Jugend = 2500 + 500 Америка = 3000.
Хорошо бы 2-ое издание двинуть, пока набор лежит, но мы без денег. Нельзя ли побудить Jugend200, дав им сейчас 500 вместо 1500, самим войти в сделку с бернской типографией о 2-ом издании? (Сколько оно будет стоить? Если очень мало и если можно быть уверенным, что Jugend не надует, то может быть нам занять и издать самим?)
Очень прошу хорошенько обдумать и обладить все это дело.
Привет! Ваш В. Ульянов
P. S. Прилагаемое письмо передайте, пожалуйста, тому латышу (который брал у Вас около 5—8. IX мой адрес и который был у меня в Sörenberg'e 10 или 11.IX. 1915). Очень спешно: очень прошу поскорее разыскать его и передать ему письмо.
Денег больше не расходуйте ни копейки. Никому не давайте.
Написано ранее 9 ноября 1915 г.
Послано из Берна (местное)
Впервые напечатано в 1929 г. в Ленинском сборнике XI
Печатается по рукописи
164
А. М. КОЛЛОНТАЙ
9/XI. 1915.
Дорогая А. М.! Вчера только получили Ваше письмо от 18/Х из Milwaukee. Ужасно долго ходят письма! Вы еще до сих пор не получили моего письма (и №№ 45— 46 и 47 «Социал-Демократа») о Циммервальде и со всеми ответами на Ваши вопросы; а писано было это письмо
_________
* I. S. D. — «Internationale Sozialisten Deutschlands» — «Интернациональные социалисты Германии». Ред.
Α. Μ. КОЛЛОНТАЙ. 9 НОЯБРЯ 1915 г. 163
мной более месяца тому назад. Постарайтесь хоть рассчитать (примерно через 1 1/2 месяца), где Вы будете, и давайте адреса (для писем к Вам) такие, чтобы приходили поближе к Вам.
Насчет «Volkszeitung» нью-йоркской Гримм уверял меня сегодня, что они будто бы вполне каутскианцы! Так ли это? Я думаю, наша немецкая брошюра могла бы Вам помочь определять «крепость» интернационализма*. Имеете ли Вы ее? (500 экз. Вам послано.)
Мы издаем здесь на днях (по-немецки, а затем надеемся пустить по-французски и, если удастся извернуться с деньгами, по-итальянски) маленькую брошюрку от имени Циммервальдской левой. Под этим именем мы хотели бы пустить возможно шире в международное обращение нашу левую группу в Циммервальде (ЦК + P. S. D. + латыши + шведы + норвежцы + 1 немец + 1 швейцарец) с ее проектом резолюции и манифеста (напечатано в № 45—46 «Социал-Демократа»). Маленькая брошюрка (20— 30—35 тыс. букв) будет содержать эти 2 документа и небольшое введение201. Надеемся на Вас, что Вы издадите это в Америке и по-английски (ибо в Англии это сделать безнадежно: туда надо везти из Америки) и, если можно, на других языках. Это должно быть первое выступление ядра левых социал-демократов всех стран, имеющих ясный, точный, полный ответ на вопрос, что делать и куда идти. Было бы архиважно, если бы удалось в Америке издать это, пустить пошире и завязать прочные связи издательские (Charles Kerr (NB) в Chicago; «Appeal to Reason»** в Kansas и т. п.), ибо вообще нам архиважно выступать на разных языках (Вы в этом отношении могли бы много сделать).
_________
* Речь идет о брошюре «Социализм и война (Отношение РСДРП к войне)». Ред.
** Попробуйте связаться с ними — хоть письменно, если не будете в Канзасе. Газетка их иногда недурна. Пощупайте их непременно с нашей резолюцией «Циммервальдской левой». А что такое Eugene Debs? Пишет он иногда революционно. Или тоже тряпка à la Каутский?
Пишите, когда будете еще в Нью-Йорке и сколько дней. Старайтесь везде видать (хоть на 5 минут) местных большевиков, «освежать» и связывaть их с нами.
164 В. И. ЛЕНИН
Насчет денег с огорчением увидал из Вашего письма, что пока Вам ничего не удалось для ЦК собрать. Авось сей «манифест левых» поможет...
Что Хилквит будет за Каутского и даже правее его, я не сомневался, ибо видел его в Штутгарте (1907) и слышал, как он после того защищал запрещение ввоза желтых в Америку («интернационалист»)...
Сам Циммервальдский манифест недостаточен: Каутский & К0 готовы примириться с ним на условии: «ни шагу дальше». Мы на это не идем, ибо это сплошное лицемерие. Так что, если в Америке есть люди, боящиеся даже Циммервальдского манифеста, то Вы на них плюньте, а подбирайте только тех, кто левее Циммервалъдского манифеста.
Жму крепко руку и желаю всяческих успехов!
Ваш Ленин
(Ulianow. Seidenweg. 4а. III. Bern)
Послано из Берна в Нью-Йорк
Впервые напечатано в 1924 г. в Ленинском сборнике II
Печатается по рукописи
165
В. А. КАРПИНСКОМУ и С. Н. РАВИЧ
Дорогие друзья! Посылаю листок № I202.
Помогите распространению.
Адрес издателя на листке (сотрите, сняв копию). Ознакомьте французов, Гильбо и проч.
Как идет швейцарский референдум? Есть ли отклики (в Женеве) на борьбу противников и защитников «защиты отечества»?203
Лучшие приветы и пожелания!
Ваш Ленин
Написано позднее 20 ноября 1915 г.
Послано из Берна в Женеву
Впервые напечатано в 1929 г. в Ленинском сборнике XI
Печатается по рукописи
M. M. ХАРИТОНОВУ. НОЯБРЬ 1915 г. 165
166
M. M. ХАРИТОНОВУ
Дорогой товарищ!
Вашему выступлению в Aarau очень рад и от души Вас поздравляю с успехом. По-моему, вышло чудесно204.
(Если будете иметь полный стенографический отчет о съезде, пришлите хотя бы на короткий срок.)
Радек рассказал мне, что он советовал Вам не брать слова первым, ибо-де выступление русского «нетактично» (Радек оказался вполне неправ), лучше бы-де Платтену и т. п.
Вы оказались вполне правы!
Не стоит, по-моему, поднимать Gezänk* с Радеком из-за «упрямца» и т. п. Мелочи! Пустяки! Сплетня — на которую идут, как и всегда шли окисты, Дымки etc., a Рязанов теперь особенно (Радек рассказал тоже, что он зол бешено: чудак, зачем лез туда, где он плохо разбирается?).
Не обращайте внимания на сплетни, поменьше тратьте времени на цюрихское колониальное болото, побольше на связи с Платтеном и дела по изданию и распространению «Internationale Flugblätter» (если поменьше будете тратить на окистов + К°, то побольше останется на «Internationale Flugblätter»).
Деньги за «Internationale Flugblätter» (370 экземпляров?) и счет (сколько осталось? сколько роздано в долг? Итоги etc.) шлите мне прямо (адрес Платтена дан только для посторонних).
Насчет перевода «Internationale Flugblätter» № 1 на итальянский, я думаю, наша общая приятельница Вам поможет**. Она и Siefeldt нашли уже несколько итальянских адресов, она нашла итальянца для просмотра перевода, Вы тоже. По-моему, теперь в первую голову надо перевести на итальянский и дать проверить перевод итальянцу. Затем (минуя Балабанову,
__________
* — ссору. Ред.
** О ком идет речь, не установлено. Ред.
166 В. И. ЛЕНИН
ибо она, видимо, не станет помогать, даже мешать способна) приняться искать газетку или союз итальянцев в Швейцарии, которые бы согласились издать на свой счет: думаю, это не утопия, ибо стоит издание в 2000 экз. — 80 frs, a по 10 cts* можно и доход иметь.
Если издателя не найти, тогда мы постараемся сами издать, но тогда с особым усердием надо организовать распространение: общая наша приятельница, коей я пишу, тут поможет.
«Близкое знакомство» Ваше с Платтеном очень прошу Вас поддерживать и развивать всячески: он теперь архиважен для издания «Internationale Flugblätter)).
Бывает ли Платтен на заседаниях правления партии? Имеет ли протоколы? С голосом он или без голоса? Согласен ли развивать решение о «revolutionäre Aktionen»**, чтобы не осталось мертвой буквой? (тогда надо наладить издания, брошюры, приложения к швейцарским газетам, конкретизирующие понятие «revolutionäre Aktionen» и все это тайком ввозить в Германию). Согласен ли помогать ввозить в Германию «Internationale Flugblätter» № 1?
А как идет дело с продажей брошюры: «Sozialismus und Krieg»?*** Пишите. Бросьте цюрихскую колонию и займитесь делами der Zimmerwalder Linken!****
Всего лучшего! Привет Вашей жене и всем друзьям.
Ваш Ленин
P. S. Пишите прямо на мой адрес:
Wl. Uljanow. Seidenweg. 4-α.III.
(bei Frau Schneider) Bern.
Написано позднее 21 ноября 1915 г.
Послано в Цюрих
Печатается впервые, по рукописи
________
* — centimes — сантимов. Ред.
** — «революционных действиях». Ред.
*** — «Социализм и война». Ред.
**** — Циммервальдской левой. Ред.
Г. Е. ЗИНОВЬЕВУ. НОЯБРЬ 1915 г. 167
167
А. М. КОЛЛОНТАЙ
22/ΧΙ. 1915.
Дорогая Александра Михайловна! По забывчивости я не докончил письма к Вам, отправленного сегодня. Вот адрес: Mr. С. W. Fitzgerald, Secretary of the «Socialist Propaganda League». 20. Baker Street. 20. Beverly. Mass.
Я ошибся, значит, говоря, что он живет в Бостоне. Но в его листке есть адреса всех 18 членов этой Лиги и среди них есть живущие в Бостоне. Надеюсь, Вы употребите все усилия, чтобы разузнать про них все как можно подробнее и постараться создать из них (или и из них, или: из кого-либо из них) один из опорных пунктов «Циммервальдской левой» в Америке.
Крепко жму руку.
Ваш Ленин
Послано из Берна в Нью-Йорк
Впервые напечатано в 1924 г. в Ленинском сборнике II
Печатается по рукописи
168
Г. Е. ЗИНОВЬЕВУ
По-моему, к Гримму идти и просить его дать точные указания (красным карандашиком) тех мест, кои он «желал бы удалить»!205
Полемика?
А у Троцкого и «Vie Ouvrière»?*
Разве ссылка на Longuet-Pressemanne менее полемична, чем ссылка на Чхеидзе? Begründung?** То же есть у Троцкого и «Vie Ouvrière».
Я колеблюсь, к чему вести переговоры с Гриммом? Если бы он ограничился совсем мелкими поправками, я бы был за уступку. Но это невероятно.
_____
* — «Рабочая Жизнь»? Ред.
** — Обоснование? Ред.
168 В. И. ЛЕНИН
Тогда одно из двух: или вовсе отказаться от помещения в Бюллетене и издать листком.
Или издать в Бюллетене так, как хочет Гримм, а кроме того издать листком полностью и пометить: «Сие издание без цензуры».
Во всяком случае главное сейчас добиться от Гримма пометок карандашиком, что он хочет удалить. Это главное. Добивайтесь этого добрым голосом.
На остальное отвечу вечером или завтра, не успел еще прочесть всего.
Salut! Ленин
Написано ранее 27 ноября 1915 г.
Послано из Берна (местное)
Печатается впервые, по рукописи
169
С. Н. РАВИЧ
Дорогой товарищ Ольга! Простите, что пишу на кусочке.
Мне кажется, что Вы поступили правильно. Действительно, без разрыва с «Нашим Делом» все остальное обман. Теперь это яснее ясного, когда в Питере «победили» (подделав выборы) доносчики-окисты в союзе с черной сотней206.
В резолюции добавьте осуждение поддельных вторых выборов207. А в мотивы — недопустимость участвовать в «обороне», раз война носит империалистский, т. е. завоевательный, т. е. грабительский, т. е. угнетательский характер (мотивировку вообще советую потщательнее составить по «Социал-Демократу», выбрав доводы из соответствующих статей и резолюций питерских рабочих).
Письмо передадим Инессе.
Крепко жму руку и шлю всем приветы.
Ваш Ленин
Г. Я. БЕЛЕНЬКОМУ. ДЕКАБРЬ 1915 г. 169
P. S. Одна просьба: Инесса рассказала, что в Женеве есть девица*, жившая в Arras. Вы ее знаете. Она-де хорошо владеет французским. Возьмется ли она переводить с немецкого на французский? (для журнала Роланд-Гольст, выходящего при нашем участии здесь)208. Даром или за плату? Какую? Узнайте, пожалуйста.
Написано ранее 16 декабря 1915 г.
Послано из Берна в Женеву
Впервые напечатано в 1929 г. в Ленинском сборнике XI
Печатается по рукописи
170
Г. Я. БЕЛЕНЬКОМУ**
Если есть у Вас хоть какая-нибудь группа французов, стоящая на позиции Циммервальдской левой, обязательно от этой группы и тотчас прислать хоть короткую статейку (или заявление) в журнал. Спешите!!
Затем необходимы от этой группы корреспонденции. Ради бога!
Наконец, полный отчет о речах Бурдерона и Мергейма (1) на самой федерации (2) всей оппозиции на съезде партии 27.XII.
Написано позднее 27 декабря 1915 г.
Послано из Берна в Париж
Печатается впервые, по рукописи
__________
* О ком идет речь, не установлено. Ред.
** Данное письмо является припиской к письму Н. К. Крупской. Ред.