Информация о материале: Вернер Хальвег; Родительская категория: Статьи; Просмотров: 48732

Содержание материала

Страница 4 из 8

ДОКУМЕНТЫ

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

РУССКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ В КОМБИНАЦИЯХ И МЕРОПРИЯТИЯХ НЕМЕЦКОЙ ПОЛИТИКИ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ СЕПАРАТНОГО МИРА НА ВОСТОКЕ

Сентябрь 1914 г. - май 1917 г.

№1

Посланник в Берне барон фон Ромберг

В Министерство иностранных дел

Шифрованная телеграмма

Рукописный черновик посланника барона фон Ромберга

(Документы кайзеровской германской миссии в Берне. Отдел А. Россия. № 161; в настоящее время находятся в Министерстве иностранных дел Великобритании)

№578

Секретно!

Берн, 7 сентября 1914 г.

Русский¹, у которого, как представляется, имеются связи с революционерами в России, пытается через агента установить, в случае, если Россия в результате внутренних трудностей начнет мирные переговоры, пойдет ли на них Германия и не бросит ли она русских революционеров на произвол судьбы. Он полагает, что в результате больших русских потерь, особенно по материальной части, виды на революцию возрастают.

Через агента я пытался прежде всего установить, что здешним русским вождям точно известно о внутреннем положении России, планах и видах на революцию, а также об их отношении к национальному вопросу.

Был бы все же благодарен за указание, как мне поступать в дальнейшем, в связи с упомянутым зондажом.

Ромберг²

№2

Заместитель статс-секретаря Министерства иностранных дел Циммерман³

Посланнику в Берне барону фон Ромбергу

Телеграмма. Расшифровка

(Документы кайзеровской германской миссии в Берне. Отдел А. Россия; в настоящее время находятся в Министерстве иностранных дел Великобритании)

Послана из Берлина 9 декабря 1914 г. в 2.03 утра; поступила в Берн в 3.05 утра, в миссию в 7.50 утра.

№ 453

Ответ на телеграмму № 578. Если к Вашему высокоблагородию вновь обратится этот русский, который якобы поддерживает отношения с русскими революционерами, прошу обойтись с ним любезно, но избегая определенности.

Подпись: Циммерман

№3

Посланник в Берне барон фон Ромберг

Рейхсканцлеру фон Бетман-Гольвегу⁴

Черновик Ромберга

(Документы кайзеровской германской миссии в Берне. Отдел А. Россия. N? 161; в настоящее время находятся в Министерстве иностранных дел Великобритании. Оригинал в Министерстве иностранных дел. Политический отдел. Документы, касающиеся общих вопросов России. №61)

№ 794 (с дипломатической почтой, два приложения). Дата: Берн, 30 сентября 1915 г.

Секретно!

Эстонцу Кескюля⁵ посчастливилось с выяснением условий, на которых русские революционеры, в случае победы революции, были бы готовы заключить с нами мир. Их программа, по данным известного революционера Ленина ⁶, содержит следующие пункты:

1. Установление республики.

2. Конфискация помещичьих земель.

3. Восьмичасовой рабочий день.

4. Полная национальная автономия⁷.

5. Предложение мира, без оглядки на Францию, но при условии, что Германия отказывается от аннексий и контрибуций.

К пункту 5 Кескюла замечает, что это условие не исключает отделения от России национальных государств, которые стали бы служить в качестве буферных государств.

6. Русские армии тотчас же покидают Турцию, и таким образом - отказ от Константинополя и Дарданелл.

7. Русская армия вступает в Индию.

Я оставляю вопрос открытым, придавать ли этой программе самой по себе большое значение, тем более что сам Ленин, как мне сообщили, довольно неоднозначно оценивает виды на революцию. Он, по-видимому, очень опасается недавно начатой оборонной кампании так называемых социал-патриотов⁸ против революции. По сведениям Кескюля, во главе этого движения стоят социалисты Аксельрод⁹, Алексинский¹⁰, Дейч¹¹, Дневницкий¹², Марк¹³, Ольгин¹⁴, Кахель¹⁵, Плеханов¹⁶. Они развертывают оживленную агитацию и, должно быть, распоряжаются крупными средствами, которые, очевидно, поступают от правительства. Их деятельность может быть тем опаснее для революции, поскольку сами они старые революционеры и, следовательно, основательно знают технику революции. Поэтому, по мнению Кескюля, есть срочная необходимость безотлагательно поспешить на помощь революционерам ленинского направления в России. В Берлине он лично доложит об этом. По его сведениям, настроение в настоящее время должно быть благоприятным в пользу переворота; множатся известия о рабочих беспорядках¹⁷, роспуск Думы¹⁸ вызвал всеобщее возбуждение. Но действовать нужно быстрее, прежде чем социал-патриоты одержат верх.

В приложении имею честь представить две агитационные брошюры¹⁹ социал-патриотов, которые они намерены широко распространить.

Но если даже, как уже говорилось, перспективы на переворот ненадежны и таким образом ценность ленинской программы сомнительна, все равно использование ее в неприятельских странах оказало бы неоценимую услугу. Особенно, по моему мнению, во Франции в условиях известной неосведомленности французов в иностранных, и особенно русских, делах она могла бы, при умелом распространении, воздействовать исключительно сильно. Если у Вашего превосходительства не будет других инструкций, я сообщил бы об этой программе некоторым французским агентам для распространения среди оппозиции. Я полагаю, что сама перспектива сепаратного мира Германии с русской демократией, при котором естественно французским миллиардам²⁰ будет грозить потеря, уже даст возможность добиться истинного триумфа над Делькассе²¹. Все это в конечном счете сыграет на руку нам при заключении сепаратного мира.

Конечно, ленинскую программу нельзя предавать гласности, во-первых, из-за того, что тем самым был бы разоблачен наш источник, а также потому, что дискуссией в прессе она потеряла бы для нас ценность. Я полагаю, ход этому надо было бы дать совершенно секретно, с тем чтобы возникла вера, что уже начаты переговоры с влиятельными русскими кругами.

Независимо от Франции, я хотел бы просить не говорить с Кескюля об использовании этой информации, дабы благодаря несвоевременному разглашению что-то могло быть выдано²² .

Ромберг

№4

Статс-секретарь Министерства иностранных дел фон Ягов

Посланнику в Берне барону фон Ромбергу

Шифрованная телеграмма 57

(Министерство иностранных дел, политический отдел, документы, касающиеся общих вопросов России. Микрофильм, Государственный архив, Лондон. Также в документах кайзеровской германской миссии в Берне. Отдел А. Россия. № 158)

Берлин, 4 октября 1915 г.

№ 1081

Имея в виду опасность разглашения и передачи русскому правительству ленинской программы, французским агентам пока не передавать²³.

фон Ягов

№5

Посланник в Берне барон фон Ромберг

В Министерство иностранных дел

Телеграмма. Расшифровка

Послана из Берна 23 марта 1917 г., в 4.45 после полудня; поступила в 7.10 после полудня; вручена 23 марта 1917 г. после полудня.

№522

В связи с докладом № 779

Совершенно секретно! Очень спешно!

Вейс²⁴, с которым 25 марта у меня предстоит встреча, просил мне передать: дело революции обстоит весьма благоприятно, и он готов всеми силами продолжать нашу общую работу, направленную на достижение скорого мира. Однако ему должно быть точно известно, в какой мере он может и в будущем рассчитывать на нашу моральную поддержку и какую позицию займут центральные державы в отношении возможного социалистического русского правительства.

Рекомендую уполномочить меня передать ему примерно следующее: у нас нет желания вести войну против русского народа, мы хотели бы быть с ним в хороших отношениях. К тому же мы не имеем намерения вмешиваться во внутренние дела России и с радостью приветствовали бы стремление любого русского правительства, которое сводилось бы к восстановлению хороших взаимоотношений между Германией и Россией.

Прошу телеграфного указания до вечера 24 марта.

Ромберг

№6

Посланник в Берне барон фон Ромберг

Рейхсканцлеру фон Бетман-Гольвегу

Копия оригинала

Дата: Берн, 27 марта 1917 г.; вручена 29 марта 1917 г. № 855

Совершенно секретно!

Содержание: беседа с нашим русским агентом Вейсом.

Я имел обстоятельную беседу с Вейсом, во время которой он настойчиво стремился прежде всего выяснить, как мы будем вести себя по отношению к революции в России. Особенно ему хотелось знать, не может ли случиться, что при известных обстоятельствах мы поддержим реакционную контрреволюцию, как это часто утверждается и намеренно распространяется нашими противниками; кроме того, серьезно ли мы собираемся поощрять пацифистские стремления революционной партии или же мы только будем пытаться использовать в военном отношении вызванную революцией дезорганизацию и уменьшившуюся сопротивляемость русской армии. Неблагоприятное впечатление вызвала у революционеров статья в газете «Lokalanzeiger», выступающей как бы в качестве официоза. В этой статье говорится, что переворот в России означает большую опасность для Германии. Если бы Германия хотела усилить пацифистское направление в России, следовало бы избегать всего, чем могли бы воспользоваться подстрекатели войны в России и в странах Антанты. Антанта употребит все средства, чтобы натравить на нас русское население. Показательна здесь та вновь начатая в прессе Антанты кампания устрашения якобы нашими зверствами. Крайне желательно поэтому, чтобы со стороны авторитетной немецкой инстанции было бы что-то предпринято для убеждения русских революционеров в том, что и в Германии начнется новое время; ведь нет для нас ничего опаснее расхожего мнения-лозунга, будто Германия отныне последний оплот реакции, который должен быть уничтожен. Особенно благоприятное воздействие возымела бы опубликованная по какому-либо поводу политическая амнистия в Германии и здравомыслящим представителям крайне левых, таким как Ледебур²⁵, был бы разрешен выезд, с тем чтобы они могли вступить в сношения с русскими революционерами, ибо с людьми, подобными Шейдеману²⁶, революционеры разговаривать не захотят.

Господин Вейс убежден, что с той же определенностью, с какой он предсказал нам революцию на весну этого года, он может заверить нас, что пацифисты возьмут верх при условии, если с нашей стороны не будут допущены слишком большие ошибки. Я ответил господину Вейсу, что нам следовало бы предъявить его партии точно такие же требования, какие они предъявляют нам. От ее образа действия будет зависеть и наш образ действий. Само по себе в наши намерения не входит мешать революции или использовать ее в военных целях, если мы получим убедительные доказательства, что она в своем развитии обретает пацифистскую направленность. У нас, как и прежде, нет иного желания, как жить в мире с нашими восточными соседями; если мы в прежние времена ориентировались в основном на императорскую семью, то объясняется это тем, что в ней и почти только в ней мы находили понимание и поддержку для нашей добрососедской политики. Если бы мы нашли сейчас подобные же хорошие намерения у крайне левых, это нас устроило бы в той же мере, и мы стали бы поощрять всякое направление, которое будет способствовать миру. Но, с другой стороны, нельзя требовать от нас, чтобы в ходе войны мы попросту бездеятельно наблюдали, как обосновывается и укрепляется новый режим в России, если нам не будут даны определенные доказательства, что это делается не в ущерб нам. Отсюда его задача — постоянно держать нас в курсе развития дальнейших событий. Господин Вейс вполне согласился со мной и сказал, что было бы в интересах самой его партии посоветовать наступление, как скоро он увидит, что тенденция к миру не может осуществиться. Он полагает, что уже в мае станет совершенно ясно, в каком направлении пойдет дело в дальнейшем.

На мой вопрос, как в собственной его партии думают об условиях мира, он высказался так: войну ради Эльзас-Лотарингии никто не стал бы продолжать, так же как и ради Курляндии. Для Польши желательна нейтрализация, обеспеченная гарантией соседних государств, так что Россия, правда, потеряла бы Польшу, но это в то же время не способствовало бы укреплению Германии. Потребовалась бы, далее, интернационализация Дарданелл.

В заключение обсуждался вопрос о продолжении наших отношений с Вейсом. Он разъяснил мне, что кадеты²⁷ в союзе с Антантой распоряжаются неограниченными средствами для своей пропаганды. Напротив, революционеры, как и прежде, в этом смысле вынуждены преодолевать большие трудности. До сих пор он претендовал у нас только на очень ограниченные средства, скорее всего из предосторожности, потому что обладание большими деньгами могло бы вызвать к нему подозрение со стороны его собственной партии. Сегодня подобных опасений больше не существует. Чем большие суммы мы могли бы предоставить в его распоряжение, тем больше он мог бы действовать в пользу мира. По этому поводу я хотел бы прежде всего рекомендовать, чтобы в распоряжение господина Вейса были бы предоставлены на апрель 30000 франков, которые он в первую очередь хочет употребить на то, чтобы стала возможной поездка его влиятельных партийных друзей в Россию. Ведь вполне обоснованно следует предполагать, что вскоре разовьются оживленные сношения между немецкими социалистами и русскими революционерами, и при этом еще в большей степени будет возникать вопрос о финансовом содействии деятельности, направленной на установление мира. Тогда выяснится, будем ли мы еще нуждаться в содействии господина Вейса. Но пока что, я думаю, было бы неразумно распрощаться с ним в этот решающий момент и тем самым напугать его. Факты доказывают, что он, во всяком случае, правдиво информировал нас и, как мне кажется, давал полезные советы. В какой мере он практически способствовал успеху, я правда, не могу указать, но зато и расходы, связанные с отношениями с ним, не были высоки. Я просил бы к 1 апрелю дать указание, должен ли я выплатить Вейсу 30 000 франков и вправе ли я сказать ему о возможности предоставления дальнейших субсидий. 2 апреля я вижусь с ним снова.

Подпись: Ромберг

№ 7

Посланник в Берне барон фон Ромберг

Рейхсканцлеру фон Бетман-Гольвегу

Копия оригинала

Дата: Берн, 29 марта 1917 г.; вручена 1 апреля 1917 г. утром.

№ 879

С королевским фельдъегерем.

Секретно!

Кайзеровский генеральный консул в Базеле узнал из достоверного источника следующее:

находящиеся в Швейцарии — в Берне, Цюрихе и Женеве — русские социалистические и нигилистические комитеты обратились к представителям немецких газет в Швейцарии с просьбой содействовать через свои газеты тому, чтобы Германия не предприняла наступления против России, поскольку таковое помешало бы мирным планам означенных комитетов²⁸ .

Ромберг

№8

Посланник в Копенгагене граф Брокдорф-Ранцау

В Министерство иностранных дел

Телеграмма. Расшифровка

Дата: Копенгаген, 2 апреля 1917 г., принята 3 апреля, в 3.13 утра; поступила 3 апреля.

Совершенно секретно!

Имел с господином фон Скавениусом²⁹ обстоятельную беседу о положении в России. Министр придает подстрекательским речам социалиста Скобелева³⁰ куда меньшее значение, чем хотела бы им придать пресса Антанты. Вместе с тем господин фон Скавениус видит в этом пример того, что Англия поддерживает контакт и с крайними социалистическими кругами.

В связи с русской революцией для определения нашей позиции, по моему мнению, имеются две возможности:

Либо мы в состоянии как в военном, так и в экономическом отношении успешно продолжить войну до осени. В этом случае мы непременно теперь же должны искать пути для создания в России возможно большего хаоса. Для достижения этой цели нам следует избегать всякого заметного извне вмешательства в ход русской революции. По моему мнению, нам необходимо, напротив, сделать все возможное, чтобы исподволь и скрытно углубить противоречия между умеренными и крайними партиями, ведь мы наиболее заинтересованы в том, чтобы последние одержали верх, ибо тогда переворот станет неизбежным и обретет формы, которые должны потрясти основы русской империи. Даже если умеренное направление осталось бы у руководства, я не мог бы, честно говоря, поверить в переход к нормальным отношениям без тяжелых конвульсий. Несмотря на это, по моему мнению, в наших интересах оказывать предпочтение крайним элементам, ибо вследствие этого будет проведена более основательная работа и скорейшее завершение дела. По всей вероятности, через какие-нибудь три месяца в России произойдет основательный развал, и в результате нашего военного вмешательства будет обеспечено крушение русской мощи. Если же мы сейчас преждевременно начнем наступление против России, то тем самым дали бы только стимул всем центробежным силам собраться воедино и, возможно даже, объединить армию для борьбы с Германией.

Но если до конца этого года мы не в состоянии продолжить войну с перспективами на успех, то следовало бы попробовать пойти на сближение с находящимися у власти в России умеренными партиями³¹ и привести их к убеждению, что, если они будут настаивать на продолжении войны, они тем самым будут обеспечивать только интересы Англии, прокладывать путь реакции и, таким образом, сами поставили бы под угрозу завоеванные свободы³². В качестве добавочного аргумента следовало бы внушить Милюкову³³ и Гучкову³⁴, что Англия в связи с неустойчивым положением в России могла бы попытаться договориться с нами за ее счет.

Ранцау³⁵

№9

Посланник в Берне барон фон Ромберг

В Министерство иностранных дел

Телеграмма. Расшифровка

Дата: Берн, 3 апреля 1917 г.; принята 4 апреля в 1.00 утра, получена 4 апреля 1917 г. в 4.45 утра; вручена 4 апреля 1917 г. утром.

Секретно!

С ссылкой на телеграмму № 597³⁶.

Русский агент Вейс заверяет, что революционное движение в России принимает совершенно удовлетворительное и предвещающее мир направление. Вейс, правда, указывает на раскол в Комитете рабочих и солдат¹*, причиной чего является возрастание в нем числа тех, кто присоединяется к взглядам Ленина (sic!). Ленинское крыло намерено прямым штурмом добиться мира³⁷, придерживается взгляда, что все революционные элементы должны действовать самостоятельно и прекратить сотрудничать с Временным³⁸ правительством³⁹. Другое крыло этого Комитета состоит частью из социал-патриотов, частью из колеблющихся элементов, не обретших еще руководителей, которые готовы оказывать поддержку Временному правительству, пока оно не осуществит демократические реформы. Это крыло, не доверяя Германии, рассматривает положение пока еще как весьма неопределенное, но, по существу, они также за мир и не имеют никаких аннексионистских планов. Крыло это находится под английским и французским влияниями; в особенности же огромные суммы предоставляют англичане. К этому крылу принадлежит и господин Чхеидзе⁴⁰, но только потому, что пока он должен лавировать, чтобы укрепить свою политическую позицию. Но, согласно заверению Вейса, можно твердо рассчитывать, что Чхеидзе безусловно стоит за мир.

Англичане приложат все усилия, чтобы помешать взаимопониманию между немецкими и русскими социал-демократами. Вейс считает чрезвычайно важным, чтобы немецкие социал-демократы безотлагательно объяснили господину Чхеидзе и революционным партиям в России, в связи с уже посланной ими телеграммой, почему революция в Германии не имеет никакого смысла и не нужна. Предложенный господином Вейсом проект соответствующего заявления немецких социал-демократов следует с телеграммой 597⁴¹. Немецким социал-демократам проект, пожалуй, можно было бы предложить, доверительно сообщив, что он от русских...⁴² революционеров, но при этом, конечно, Вейс не должен быть скомпрометирован.

Вейс также сообщает, что здешние революционеры еще ждут разрешения Временного правительства на проезд через Германию, без которого они не хотели бы ехать. Революционеры узнали, что Англия их не пропустит.

Ромберг

№10

Посланник в Берне барон фон Ромберг

В Министерство иностранных дел

Телеграмма. Расшифровка

(Министерство иностранных дел. Главный архив Министерства иностранных дел. Отдел А. Секретно. Документы о войне 1914 года. Мирные настроения и мероприятия для содействия миру. Мировая война, 2, секретно. Фотокопия. Государственный архив, Лондон. Министерство иностранных дел Великобритании, 520/51F)

Послана из Берна 14 апреля 1917 г., в 11.45 после полудня; получена 15 апреля 1917 г., в 4.36 утра; вручена 15 апреля 1917 г.

Секретно!

Социалист, советник Национального совета Швейцарии Гримм⁴³ попросил содействия у федерального советника Гофмана⁴⁴ выхлопотать ему разрешение на поездку в Стокгольм и обратно; из Стокгольма он, возможно, поедет в Петербург. Ему представляется, что его присутствие там необходимо, чтобы нейтрализовать вредные для мира действия Брантинга⁴⁵. По его мнению, возможность достижения с Россией сепаратного мира должна быть непременно использована, тогда последовал бы всеобщий мир. Хотя Гофман лично и противник Гримма, о характере которого он невысокого мнения, все же он склонен ходатайствовать о разрешении. Гримм, как известно, резко боролся против нас, однако он неуклонно выступал в качестве противника войны, играл ведущую роль в Циммервальде⁴⁶ и Кинтале⁴⁷, имеет некоторые связи как с русскими и французскими крайне левыми, так и с группой Либкнехта⁴⁸. В отношении его стремлений к установлению мира Гофман считает его in punkto (абсолютно. — Ред.) честным. Он стремится сделать заслугой пролетариата возврат мира на земле. Наши проправительственные социалисты, разумеется, не хотят ничего знать о нем⁴⁹.

Гримм сегодня лично высказал мне ту же самую просьбу, говорил он вполне разумно.

Ему хотелось бы в Петербург:

во-первых, чтобы добиться разрешения на официальное возвращение через Германию русским эмигрантам в Швейцарии, особенно социалистам-революционерам⁵⁰, имеющим большое влияние среди крестьян, или, по меньшей мере, чтобы такое разрешение было дано Комитетом²*. Без подобного прикрытия они не решаются на поездку;

во-вторых, он хочет выяснить возможность заключения мира и при этом готов поделиться с нами своими впечатлениями, например, через швейцарское посольство в Петербурге. Действовать необходимо быстро и иритом, по его мнению, умеренным членам «Deutschen Arbeitsgemeinschaft»⁵¹, таким как Каутский (sic!)⁵² , Меринг⁵³ , Гаазе⁵⁴ , должно быть разрешено говорить с русскими в Стокгольме; дальше он думает, что немецкое контрвыступление по поводу манифеста Львова⁵⁵ крайне необходимо. В нгм должно быть объявлено об отказе от аннексий и контрибуций, с тем чтобы укрепить в России позиции партии, стоящей за мир. Я позволю себе добавить, что русские революционные круги настоятельно предупреждают нас от любой манифестации, которая создала бы впечатление, что мы с помощью революционеров спекулируем на военной дезорганизации России. Так, опубликование поздравления кайзера в связи со Стоходом⁵⁶, а также приписываемые фельдмаршалу Гинденбургу⁵⁷ высказывания о том, что революция содействует его целям⁵⁸, наконец, такие высказывания прессы, как, например, статья Ревентлова⁵⁹ в газете «Deutsche Tageszeitung» от 12 числа этого месяца⁶⁰, причинили неизмеримый вред.

Гофман и президент Шультхесс⁶¹, особенно под впечатлением объявления войны Америкой⁶², кажутся нервными и обеспокоенными тем, что может остаться неиспользованной возможность добиться мира с русскими, намекают — не удовольствуемся ли мы миром при условии отказа от аннексий на Востоке и создания пограничных государств с гарантированной автономией. Мне представляется в связи с этими обстоятельствами необходимым поддержать разрешение на поездку Гримма, даже если наши социалисты будут высказываться против. После того, как Гримм осуществил ценную для нас поездку Ленина и его товарищей, в последнее время в газете «Tagewacht»⁶³ и в Национальном совете Швейцарии соблюдает желательную нам позицию, было бы неразумно, если бы мы захотели воспрепятствовать его поездке. Он воспринял бы это, поскольку он очень тщеславен, как тяжкую обиду и был бы в состоянии сильнейшим образом вредить нам благодаря своим связям в революционных лагерях всех стран. Он просит дать гарантии, что сможет беспрепятственно проехать туда и обратно, и ему будет позволено взять с собой некоторое количество прокламаций и других печатных изданий. Я полагаю, что следовало бы обращаться с ним так же, как и с брюссельскими эмигрантами. Причинить военный вред он не может, а политически - несомненно полезен. В одном не приходится сомневаться, что русские революционеры скорее прислушаются к швейцарцу Гримму, который им симпатичен как циммервальдовец, чем к немецким социалистам, особенно шейдемановского направления.

Прошу возможно более срочного решения.

Ромберг

№ 11

Статс-секретарь Министерства иностранных дел Циммерман

Посланнику в Берне барону фон Ромбергу

№ 428

Ответ на № 663, от 14 апреля.

Спешно!

Ничто не препятствует проезду Гримма туда и обратно. Предложить ему перейти немецкую границу у Вейль⁶⁴ —Леопольдсхёе и ехать через Заснитц или Варнемюнде. Возвращение тем же путем. Печатные издания, которые Гримм повезет с собой, останутся с ним без досмотра. Прошу дать Гримму с собой рекомендательное письмо для пограничных властей. Желательно телеграфное уведомление о дне въезда в Германию.

Циммерман

№ 12

Советник миссии из свиты кайзера барон фон Грюнау

В Министерство иностранных дел

Телеграмма. Копия

№ 498

Послана из Главной ставки 15 апреля 1917 г., в 8.00 после полудня, поступила в 11.35 после полудня; вручена 16 апреля 1917 г. утром.

Берлин, 15 апреля 1917 г.

Барону Лангверту⁶⁵

Высшее военное командование разрешило проезд советника Национального совета Швейцарии Гримма через Германию. Пограничные власти извещены, им указано — для въезда Вейль-Леопольдсхёе, для выезда — Заснитц или Варнемюнде, содержание печатных изданий и прокламаций Гримма не проверять.

Рекомендательное письмо кайзеровского посланника в Берне пограничным властям необходимо — возвращение домой следовало бы осуществить тем же путем.

Подпись: Грюнау⁶⁶

№13

Посланник в Берне барон фон Ромберг

В Министерство иностранных дел

Телеграмма. Расшифровка

(Министерство иностранных дел. Главный архив Министерства иностранных дел. Отдел А. Секретные документы о войне 1914 года. Мирные настроения и мероприятия для содействия миру. Мировая война, 2, секретно. Фотокопия. Государственный архив, Лондон. Министерство иностранных дел Великобритании, 520/51F. Черновик в документах кайзеровского германского посольства в Берне. Отдел А. Россия. № 161)

Дата: Берн, 16 апреля 1917 г.; принята 17 апреля в 12.30 утра; поступила в 7.15 после полудня; вручена 17 апреля после полудня.

№ 672

Ответ на телеграмму № 429.

Секретно!

Задание было уже выполнено⁶⁷. Продолжаю придерживаться - так же, как и федеральный советник Гофман - взгляда, что решение было правильным, тем более что князь Львов⁶⁸ говорил швейцарскому послу в Петербурге: для него отъезд эмигрантов из Швейцарии создает крайне неудобную ситуацию⁶⁹. Что поездка эта могла осуществиться - заслуга Гримма. Гримм, как известно, несомненно наиболее решительный противник официальной Германии, но и не более дружественно относится к Антанте, как, скажем, Гаазе, Ледебур. Нигде так не страшились Циммервальдской и Кинтальской конференций⁷⁰, руководителем которых был Гримм, нигде с ними так не боролись, как во Франции и Англии. Гримм решительно высказался у Гофмана за сепаратный мир с Россией. Мне он сегодня сказал: Антанта распространяет сообщения, будто бы мы хотим заключить сепаратный мир с русскими, чтобы обрушиться на Францию; он стремится опровергнуть это мнение. В Национальном совете Швейцарии Гримм внес запрос, направленный против позиции депутатов от Западной Швейцарии; согласно его запросу, Швейцария должна будет, в случае протеста против нарушений Германией международного права, подобным же образом протестовать и против Антанты. Судя по событиям в России, Гримм едва ли сможет придерживаться другой политики, нежели той, которую, по всей вероятности, проводит Ленин; это означает продолжение революции, а также принуждение теперешнего правительства к заключению мира вразрез с его интересами.

Мне кажется, что Шейдеман враждует с этим (sic!) Гриммом, боится его вмешательства из личных и партийных соображений. По моему мнению, все идет к тому, чтобы всеми средствами разжигать русскую революцию и в этих целях годится сотрудничество даже с каким-нибудь Гриммом, независимо от движущих им побуждений и его взглядов.

Поскольку он все же теперь едет и спрашивал меня, что он мог бы передать в России, прошу разрешения ответить — мы стоим на почве опубликованного теперь германо-австрийского заявления в пользу мира⁷¹.

Ромберг

№ 14

Посланник в Берне барон фон Ромберг

В Министерство иностранных дел

Телеграмма. Расшифровка

Послана: из Берна 19 апреля 1917 г., в 7.35 после полудня; поступила в 10.05 после полудня; вручена 20 апреля 1917 г. после полудня.

№ 694

Секретно!

Личностью, заслуживающей доверия, тесно соприкасающейся с русскими революционерами, было указано, что на прокламацию Львова⁷² следовало бы с немецкой стороны более четко, чем это прозвучало в ответе, опубликованном в газете «Norddeutsche Allgemeine Zeitung»⁷³, разъяснить, что Германия при заключении мира с Россией со своей стороны тоже отказалась бы от аннексий. Такое заявление чрезвычайно облегчило бы задачу русских революционеров, стремящихся к скорейшему заключению мира. Далее, по мнению моего очень хорошо информированного доверенного лица, в немецкой прессе слишком мало уделяли внимания сущности прусской избирательной реформы⁷⁴. Если бы значение этой реформы было разъяснено всесторонне, русские пацифисты имели бы возможность лучше обосновать свое утверждение, что Россия могла и должна была бы заключить мир с новой Германией.

Ромберг

№15

Посланник в Берне барон фон Ромберг

В Министерство иностранных дел

Телеграмма. Расшифровка

Послана из Берна 24 апреля 1917 г., в 5.40 после полудня; поступила в 8.07 после полудня; вручена 25 апреля 1917 г. утром.

Секретарь Интернационального объединения социалистических молодежных организаций Мюнценберг (sic!)⁷⁵ просит разрешения для проезда в Стокгольм на предстоящее в самом ближайшем времени заседание объединения⁷⁶. Надежное доверенное лицо рекомендует дать разрешение, поскольку Мюнценберг будет действовать ради мира. Прошу телеграфного ответа — должна ли быть дана виза⁷⁷.

Ромберг

№16

Посланник в Берне барон фон Ромберг

Рейхсканцлеру фон Бетман-Гольвегу

Шифрованная телеграмма Черновик Ромберга

(Документы кайзеровской германской миссии в Берне. Отдел А. Россия. № 158/1; в настоящее время находятся в Министерстве иностранных дел Великобритании)

№856

Берн, 13 мая 1917 г.

Совершенно секретно!

Адольф Мюллер⁷⁸ просит меня телеграфировать Вашему Превосходительству следующее: весь мир напряженно ожидает заявлений Вашего Превосходительства, от которых будет зависеть решение вопроса о войне⁷⁹. На основе добросовестнейшего изучения положения дел он пришел к горькому убеждению, что мир с Россией может быть достигнут лишь при несомненном отказе от аннексий и контрибуций. Без этой предпосылки отделение России от ее союзников исключено. Но если такой отказ произойдет, то можно было бы почти гарантировать, что вскоре был бы заключен сепаратный мир с русскими. Наш риск при подобном заявлении незначителен, так как полностью исключено, чтобы Англия уже сейчас была готова вести переговоры на этой базе. Если же вопреки всем ожиданиям случится именно так, у нас было бы достаточно козырей на руках, чтобы выторговать полноценные уступки. Он не может достаточно настоятельно рекомендовать следовать его совету, так как стало бы весьма быстро известно, что мир можно было бы заполучить такой ценой. Разочарование в этой надежде и новая зимняя военная кампания вызвали бы в стране весьма серьезные последствия, за которые он никакой ответственности не хотел бы нести. О настроениях в нашем народе, армии и даже в кругах высшего офицерства строятся иллюзии.

Формула нашего заявления должна бы быть совершенно простой и недвусмысленной, чтобы воздействовать на русских солдат и рабочих; у русских революционеров все еще сохраняется сильное недоверие к нашему правительству; чтобы его поддержать, затрачиваются чудовищные английские и американские денежные средства. В заявлении следовало бы также уклониться от всего, что могло бы быть воспринято как вмешательство в русские дела, а следовательно, и более конкретное вмешательство в национальный вопрос⁸⁰.

Федеральный советник Гофман, на основе имеющихся у него данных, полностью разделяет эту точку зрения.

Точно такой же взгляд высказал и Склярц⁸¹, имевший общение с русскими революционерами в Стокгольме. Ему не довелось передать соответствующую запись, которую хотел получить фон Лангверт⁸². Склярц полагает, что наиболее благоприятный момент для нашего заявления уже прошел, так как Гучков опять обрел почву под ногами⁸³, однако успех еще вполне возможен.

Ромберг

№17

Посланник в Берне барон фон Ромберг

В Министерство иностранных дел

Телеграмма. Расшифровка

(Министерство иностранных дел. Главный архив Министерства иностранных дел. Отдел А. Секретные документы о войне 1914 года. Мирные настроения и мероприятия для содействия миру. Мировая война, 2, секретно. Фотокопия. Государственный архив, Лондон. Министерство иностранных дел Великобритании, 520/51F. Черновик Ромберга в документах кайзеровской германской миссии в Берне. Отдел А. Россия. № 158/2; в настоящее время находятся в Министерстве иностранных дел Великобритании)

Дата: Берн, 14 мая 1917 г.; принята 15 мая в 1.30 утра; поступила 15 мая в 9.45 утра.

№866

В дополнение к телеграмме № 856.

Федеральный советник Гофман подтвердил сообщенную мне д-ром Мюллером запись, согласно которой переговоры о сепаратном мире с Россией станут в ближайшее время бесперспективными. Напротив, русские, едва они уверятся в том, что мы отказались от аннексий и контрибуций, будут оказывать нажим на союзников, с тем чтобы они заключили мир на той же основе. Ввиду абсолютной уверенности, что союзники ответят отказом, русские затем будут считать себя вправе вести переговоры о сепаратном мире.

Важно, чтобы было устранено существующее разногласие между заявлением Чернина⁸⁴ и нашим⁸⁵, на котором спекулирует Антанта. Гофман понимает невозможность возобновления нашего предложения Антанте о мире⁸⁶, тогда как мы, не теряя достоинства, можем повести в отношении России разговор в предупредительном тоне.

Примечания:

¹* По-видимому, имеется в виду Исполнительный Комитет Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов. - Прим. ред.

²* Имеется в виду Исполнительный Комитет Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов. - Прим. ред.

¹ Ср. Прим. 5.

² Гисберт, барон фон де Ромберг (1866-1939 гг.) - кайзеровский германский посланник в Берне в 1912-1919 годах (в 1905-1910 гг. генеральный консул и посланник в Софии, в 1910-1912 годах советник-докладчик Министерства иностранных дел), с 16 октября 1917 г. действительный тайный советник.

³ Артур Циммерман (1864-1940 гг.) - в 1906 году тайный советник миссии, в 1910 году руководитель Политического отдела, в 1911 — 1916 годах заместитель статс-секретаря, с 1916 года по август 1917 года статс-секретарь Министерства иностранных дел.

⁴ Теобальд фон Бетман-Гольвег (1856-1921 гг.) - с июля 1909 года по июль 1917 года германский рейхсканцлер.

⁵ Александр Эдуард Кескюла, Кесккюля (+1882 г.), псевдоним -А. Штейн, эстонский патриот, коммерсант; агент немецкого правительства по вопросам русской революции. 18 июня 1917 г. покинул Германию, мотивируя это тем, что его соглашение с немецким правительством было связано «в первую очередь с революционным переворотом в России и отказом Германии от аннексии эстонской территории. Кескюла, о дальнейшей судьбе которого мало что удалось установить, в 1940 году еще жил в Стокгольме; cp.Gankin О. Н., Fisher Н. Н. The Bolsheviks and the World War. The Origin of the Third International. - 1940. - S. 788.

⁶Владимир Ильич Ульянов (1870-1924 гг.), псевдоним Ленин. О его деятельности в Швейцарии см. также Bretscher W. Wandlungen der schweizerischen Sozialdemokratie 1914-1920//Bretscher W., Stein-ma nn E. Die sozialistische Bewegung in der Schweiz 1848-1920. -1923. - Teil II. - S. 89 ff., 94 f.; Stranjakovitch Br. Lenine et la III e Internationale. - 1950. - S. 31 ff.; Pianzola M. Ldnine en Suisse. - 1952.

⁷ Ср. в связи с этим ленинские тезисы о войне («Задачи революционной социал-демократии в европейской войне»), опубликованные в первые дни сентября 1914 года (Ленин В. И. Полн. собр. соч. -Т. 26), и опубликованное в «Социал-демократе» 1 ноября 1914 г. заявление, подписанное Центральным Комитетом Социал-демократической рабочей партии (Там же. - Т. 26. - С. 15-23 и особенно С. 21-22): «В России задачами с.-д. ввиду наибольшей отсталости этой страны, не завершившей еще своей буржуазной революции, должны быть по-прежнему три основные условия последовательного демократического преобразования: демократическая республика (при полном равноправии и самоопределении всех наций), конфискация помещичьих земель и 8-часовой рабочий день». Подтверждением переданных Кескюла основных тезисов ленинской программы являются также «Несколько тезисов. От редакции». Опубликованы в «Социал-демократе» №47 от 13 ноября 1915 г. (Ленин В. И. Полн. собр. соч. - Т. 27. - С. 50-51) : «На вопрос, что бы сделала партия пролетариата, если бы революция поставила ее у власти в теперешней войне, мы отвечаем: мы предложили бы мир всем воюющим при условии освобождения колоний и всех зависимых, угнетенных и неполноправных народов. Ни Германия, ни Англия с Францией не приняли бы, при теперешних правительствах их, этого условия. Тогда мы должны были бы подготовить и повести революционную войну, т. е. не только полностью провели бы самыми решительными мерами всю нашу программу-минимум, но и систематически стали бы поднимать на восстание все ныне угнетенные великороссами народы, все колонии и зависимые страны Азии (Индию, Китай, Персию и пр.)...»

⁸ Имеются в виду те члены II Интернационала, которые, игнорируя классовую позицию и свершение революции, во время тогдашней войны выступали за оборону отечества и поэтому находились в остром противоречии с «интернационалистским» направлением Ленина; одним из руководящих русских социал-патриотов был Г. В. Плеханов (см. прим. 16).

⁹ Павел Борисович Аксельрод (1850-1928 гг.) - сначала народник, позднее член РСДРП. Во время первой мировой войны - член меньшевистского Организационного комитета, будучи представителем которого, он участвовал в Циммервальдской и Кинтальской конференциях. В начале войны - сторонник социал-патриотизма, в ходе войны приблизился к центристам.

¹⁰ Григорий Алексеевич Апексинский (+1879 г.) - член большевистской фракции во II Думе. Во время войны выступил за защиту отечества, после 1917 года - эмигрант.

¹¹ См. док. №27.

¹²П. Дневницкий (Ф. О. Цедербаум, + 1883 г.). Автор стагьи «Из области экономики», опубликованной в сборнике «Война» (Париж, 1915 г.).

¹³Марк - один из авторов сборника «Война» (Париж, 1915 г.).

¹⁴ Ольгин (М. Фомин) - автор статьи «Социалистическая женская конференция в Берне», опубликованной в сборнике «Война» (Париж, 1915 г.).

¹⁵ К. Кахели, автор стагьи «Война и социал-демократия Кавказа» в сборнике «Война» (Париж, 1915 г.).

¹⁶ Георгий Валентинович Плеханов (1856-1918 гг.) - ведущий теоретик и основоположник русского марксизма (1883 г.). Во время первой мировой войны - сторонник Антанты, поддерживал идеи защиты отечества. См., среди прочих работ о нем: Balabanova А. Georg Plechanoff und der Kriegsausbruch//Erinnerungen und Erlebnis-se. - 1927. - S. 63 ff.

¹⁷ С весны 1915 года в России начались и стали нарастать забастовки рабочих, причем сначала были выступления против роста дороговизны, затем борьба пошла за осуществление политических требований.

¹⁸ По указу императора (Николая II) от 16 сентября 1915 г. созыв Думы был отсрочен, но все же должен был состояться не позже конца ноября того же года; ср. Schulthess' Europaischer Geschichtskalender N. F. XXXI. - I. - 1915; ср. также записки Палеолог по этому поводу (Paleologue М. Am Zarenhof wahrend des Weltkrieges. - I. - 1925. -S. 414, 416). Выступление от 15 сентября 1916 г. (замечание Максима Ковалевского, одного из лидеров русского либерализма): «Этот перенос созыва Думы является преступлением; если бы хотели ускорить революцию, то ничего другого для этого нельзя было бы сделать».

¹⁹ Среди документов не найдены; возможно, речь идет об упомянутом в примечании №12 сборнике «Война» (1915 г.) и работе Плеханова «О войне» (1914 г.).

²⁰ О французских займах России и их значении для русской внешней политики ср. также: Baron Nolde Boris. L' Alliance Franco-Rus-se. - 1936. - S. 501 ff.; Stieve F. Iswolski und der Weltkrieg 1911-1914. - 1926. - S. 166 ff.; Seton-Watson H. Der Verfall des Zarenrei-ches 1855-1914. - 1954. - S. 159 f., 283 f.

²¹ Теофил Делькассе (1852-1923 гг.) - министр иностранных дел Франции с 1898 по 1905 год и в 1914-1915 годах.

²² Пометка от руки Циммермана в конце доклада: «Распространение во Франции мне представляется опасным, поскольку там ничего не остается секретным. Благодаря же опубликованию наша работа в России была бы очень затруднена и вызвала бы усиление мер против революционеров. В этом смысле я телеграфирую Ромбергу. Ц.»

²³ Рядом пометка от руки: «После отсылки сообщить графу Поур-талесу». Фридрих граф Поурталес (1852-1928 гг.) - в 1908 - 1914 годах посол Германии в Петербурге, в 1914-1917 годах руководитель Отдела по делам России Министерства иностранных дел.

²⁴ Член группы социалистов-революционеров, ср. док. №45.

²⁵Георг Ледебур (1850-1947 гг.) - социал-демократический деятель, в 1914 году голосовавший против военных кредитов; в 1916-

1917 годах присоединился к «независимым» социал-демократам.

²⁶Филипп Шейдеман (1865-1939 гг.) - лидер «большинства»немецких социал-демократов; во время войны - председатель социал-демокра-тической фракции в рейхстаге; в 1914 году голосовал за утверждение военных кредитов. Противник большевистских взглядов на революцию.

²⁷ Название происходит от первоначальных букв «К» и «Д», имеется в виду учрежденная в 1904 году партия «Конституционные демократы» России.

²⁸О русских эмигрантских организациях в Швейцарии ср. Platten F. Die Reise Lenins durch Deutschland im plombierten Wagen. - 1924. -S. 20. Комитеты находились, в частности, в Женеве, Лозанне, Цюрихе, Берне, Базеле, Кларенсе, Ля Шо-де-Фоне, Давосе.

²⁹ Эрих фон Скавениус (1877-1940 гг.) - в то время министр иностранных дел Дании.

³⁰М. И. Скобелев (+ 1885 г.) - меньшевик, выступал в защиту отечества; депутат IV Государственной думы. После Февральской революции - заместитель председателя Исполнительного комитета Петроградского Совета и министр труда, с 1918 года - большевик.

³¹ О структуре умеренных партий в России и их взглядах ср. Милюков П. Крушение России. - I. - 1925. - С. 27 и сл. К умеренным группам относились буржуазные партии, социалисты-революционеры и меньшевики.

³² Подобная же аргументация, направленная, разумеется, против Германии (см. Buchanan Geoige. Meine Mission in Rufiland. - 1926. -S. 182 f.), в его речи перед членами Временного правительства от 24 марта 1917 г.: «В этот торжественный час, когда перед русским народом открывается новая эра прогресса и славы, более, чем когда-либо, необходимо не спускать глаз с Германии. Ведь триумф Германии имел бы своим следствием крушение прекрасного памятника, который только что воздвигнут русским народом свободе».

³³ Павел Николаевич Милюков (1859 - 1945 гг.) - русский историк, буржуазный либеральный политик, сооснователь и вождь партии «Конституционные демократы» (кадеты). Министр иностранных дел первого Временного правительства (март - май 1917 г.), признал царские секретные союзнические договоры и выступил на стороне Антанты за дальнейшее участие России в войне «до победного конца»; ср., в частности, его труды: «История второй русской революции» (б/г); «Крушение России». - 1925 г.

³⁴ Александр Иванович Гучков (1862-1936 гг.) - представитель крупной буржуазии, председатель III Государственной думы в 1909-1912 годах, военный и морской министр первого Временного правительства (март-май 1917 г.), выступал за продолжение войны против Германии.

³⁵ Ульрих граф фон Брокдорф-Ранцау (1869-1928 гг.) - в 1912-

1918 годах немецкий посланник в Копенгагене, в декабре 1918 года статс-секретарь министерства иностранных дел, с февраля по июнь

1919 года имперский министр иностранных дел. О его деятельности в годы войны ср. Stern-Rubarth Е. Graf Brockdorff-Rantzau. Wanderer zwischen zwei Welten. - 1929. - S. 48-61.

³⁶ Ср. прим. 41.

³⁷Ср. Ленин В. И. Письма из далека. Письмо четвертое, Цюрих, 25 марта 1917 г.//Поли. собр. соч. - Т. 31. - С. 48-54.

³⁸ Буржуазно-либеральное, образованное из Исполнительного комитета Думы, Временное правительство (председатель Совета министров и министр внутренних дел князь Львов, министр иностранных дел Милюков, министр юстиции Керенский, военный и морской министр Гучков), которое с 14 марта 1917 г. осуществляло фактически государственную власть в России: «Временное» означало «до созыва Учредительного собрания».

³⁹ Ср. Ленин В. И. Письма из далека. Письмо второе, Цюрих, 22 марта 1917 г.: «Поддерживать правительство войны, правительство реставрации пролетариат не может и не должен...» (Полн. собр. соч. -Т 31. - С. 30). И письмо Ленина к Ганецкому от 30 марта 1917 г.: «Никакого сближения с другими партиями, ни с кем! Ни тени доверия и поддержки правительству Гучкова - Милюкова и К0!!» (Полн. собр. соч. - Т. 49. - С. 423).

⁴⁰Чхеидзе Н. С. (1864-1926 гг.) - грузинский меньшевик, депутат II и IV Государственной думы, руководитель социал-демократической думской фракции. После Февральской революции - председатель Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов.

⁴¹ В телеграмме от 3 апреля 1917 г., в частности, говорилось, что на немецкой западной границе и на границах государств, с которыми Германия ведет войну, стоят войска держав, добивающихся ее уничтожения. «Если мы сейчас совершим переворот и обратим оружие наших товарищей против внутренних врагов, то мы знаем, что с запада и юга ринутся на нас войска наших противников». Россия, напротив , имела бы только один фронт.

⁴² Пометка на полях: ,группа цифр искажена»; о технических трудностях при расшифровке телеграмм, зашифрованных цифрами, ср. Meyer Н. Das politische Schriftwesen im Deutschen Auswartigen Dienst. Ein Leitfaden zum Verstandnis diplomatischer Dokumente. -1920. - S. 90 f.

⁴³ Роберт Гримм (+1881 г.) - политический деятель Швейцарии, до 1919 года председатель Социал-демократической партии Швейцарии (с 1910 г.), в 1909-1918 годах член Национального совета, в 1928— 1932 годах главный редактор газеты 'Ъегпег Tagwacht». Гримм, содействовавший в сентябре 1914 года въезду Ленина в Швейцарию, в апреле 1917 года старался помочь осуществлению сепаратного русско-германского мира; несправедливо заподозренный как немецкий агент, был выслан Временным правительством из России. В качестве умеренного интернационалиста («центриста») попал в оппозицию к Ленину; ср. Платтен Фриц. Указ. соч. - С. 44 и сл.; Schulthefi. Op. cit. - S. 552 ff.; Balabanova A. Op. cit. - S. 157 ff.; Gankin О. H., Fisher H. H. Op. cit. - S. 614-629.

⁴⁴ Артур Гофман (1857-1927 гт.) - член Федерального совета Швейцарии (с 1911 г.), в 1914 году федеральный президент, в 1914-1917 годах руководитель Политического департамента (внешней политики) Швейцарии, наиболее влиятельный член швейцарского правительства; в связи с предпринятой Гриммом мирной акцией был вынужден выйти в отставку (18 июня 1917 г.).

⁴⁵ Карл Ялмар Брантинг (1860-1925 гг.) - шведский социалист и государственный деятель, в 1892-1917 годах главный редактор «So-cial-Demokraten», по вопросу войны придерживался точки зрения Антанты. В качестве председателя Стокгольмской конференции

II Интернационала (апрель - июнь 1917 г.) старался посредничать между различными лагерями (см. Платтен Фриц. Ленин из эмиграции в Россию. Март 1917. - 1925. - С. 19, 54-55, 57, 60-71, 82-87, 94-98, 99-117; см. также Ленин В. И. Полн. собр. соч. - Т. 32. -С. 303,308).

⁴⁶ Деревня в Швейцарии (кантон Берн); о конференции в Циммер-вальде (5-8 сентября 1915 г.) и деятельности Гримма ср. также Gankin О. Н., Fisher Н. Н. Op. cit. - S. 310 ff.

⁴⁷ Деревня в Швейцарии (кантон Берн); о конференции в Кинтале (24-30 апреля 1916 г.) как о продолжении конференции в Циммер-вальде и об участии в совещаниях на ней Гримма ср. Grimm R. Von Zimmerwald bis Kienthal//Neues Leben. - 1916. - Nr. 5; Gankin О. H., Fisher H. H. Op. cit. - S. 371 ff.

⁴⁸ Карл Либкнехт (1871-1919 гг.) - член революционного левого крыла Социал-демократической партии Германии, противник войны, один из основателей и вождь Союза спартаковцев.

⁴⁹ О предостережении Эберта и Шейдемана см. прим. 67.

⁵⁰ См. прим. 64.

⁵¹ 18 депутатов СДПГ (Социал-демократической партии Германии) из группы Гаазе - Ледебура после их исключения из фракции в рейхстаге объединились в особую фракцию под названием «Sozialde-mokratische Arbeitsgemeinschaft», из которой позднее возникла Независимая социал-демократическая партия Германии (теоретиком которой был Карл Каутский), внутренне они не были едины; сообщество это составилось из «демагогических марксистов и социалистических революционеров, интернационалистов, пацифистов и из спартаковцев, близко стоящих к анархо-синдикалистам». Члены фракции требовали всеобщего мира и примирения народов, но также мировой революции и классовой борьбы. Ср. Heidegger Н. Die Deutsche Sozialdemokratie und der nationale Staat 1870-1920. -1956. - S. 108 ff.

⁵² Карл Каутский (1854-1919 гг.) - ведущий теоретик II Интернационала во времена его расцвета. Борясь как центрист с ревизионизмом и радикализмом, присоединился в 1917 году к Независимой социал-демократической партии Германии; ср. также Kautsky К. Ein Leben fur den Sozialismus. - 1954.

⁵³Франц Меринг (1846-1919 гг.) - один из идейных вождей революционного марксизма в Германии, один из основателей Союза спартаковцев, депутат рейхстага от Независимой социал-демократической партии Германии.

⁵⁴ Гуго Гаазе (1863-1919 гг.) - адвокат, многие годы председатель СДПГ. 8 апреля 1914 г. голосовал против военных кредитов, один из создателей партии «Социал-демократическое рабочее содружество» и Независимой социал-демократической партии Германии, с 9 ноября по 29 декабря 1918 г. член Совета народных уполномоченных.

⁵⁵Ср. прим. 72.

⁵⁶ Успешное наступление немецких и австрийских войск в районе Сто хода (ликвидация 3 апреля 1917 г. русского плацдарма 8-километровой ширины возле и южнее Тоболи с последующим захватом левого берега Стохода, причем русские понесли значительные потери) по желанию Бетман-Гольвега не было упомянуто в военной сводке ввиду начавшейся на русском фронте пропаганды за мир; ср. в этой связи сообщенную посланнику в Берне (телеграммой от 10 апреля 1917 г.) позицию Министерства иностранных дел, учитывающую настроение русских революционеров (AGB/Abt. A/Rufil. Nr. 158/2): «Недавнее успешное наступление на плацдарм Тоболи имело целью улучшение собственной позиции, ставшей непригодной для обороны из-за воды и болотистой местности. Цель немецко-австрийского наступления крайне ограничена, и проведено оно незначительными силами. По достижении этой цели вот уже семь дней на обоих берегах Стохода царит полное спокойствие».

⁵⁷ Пауль фон Бенекендорф и фон Гинденбург (1847-1934 гт.) -генерал-фельдмаршал (с 27 ноября 1914 г.), 29 августа 1916 г. вступил (с генералом Людендорфом в качестве первого генерал-квартирмейстера) на пост начальника Генерального штаба действующей армии Верховного главнокомандования.

⁵⁸ Очевидно, речь идет о высказываниях Гинденбурга в Главной ставке для берлинского представителя «La Vanguardia» из Барселоны Е. До-минигес-Родино от 9 апреля 1917 г.: «Мы не рассчитывали на русскую революцию. И без нее Восточный фронт был достаточно силен. Что события в России способствуют нашим планам, этого сегодня не может отрицать самый отъявленный оптимист из лагеря Антанты»; ср. Schultheft. Op. cit. - 1. - S. 403.

⁵⁹Эрнст граф Ревентлов (1869-1943 гт.) - капитан-лейтенант в отставке, немецкий политик (с 1927 г. национал-социалист) и писатель, в 1909-1920 годах сотрудник «Deutschen Tageszeitung». Ср. здесь высказывание П. Н. Милюкова: «Граф Ревентлов приветствовал в «Deutschen Tageszeitung» движение Ленина как «новую русскую революцию» («neue russische Revolution»).

⁶¹ Эдмунд Шультхесс (1868-1944 гг.) - федеральный президент Швейцарии, советник Национального совета (1912-1935 гг.), президент Либеральной партии кантона Ааргау. Во время первой мировой войны - руководитель Департамента народного хозяйства, сумел вопреки трудностям обеспечить снабжение Швейцарии продовольствием.

⁶²6 апреля 1917 г. президент Вильсон провозгласил состояние войны между Соединенными Штатами и Германией.

⁶³ «Вегпег Tagwacht» - швейцарская газета, орган социал-демократов (с 1893 г. называлась «Schweizerischen Sozialdemokraten»).

⁶⁴ Деревня близ Бадена (округ Лерех).

⁶⁵Доктор юридических наук Эрнст барон Лангверт фон Зиммерн (1865-1942 гт.) - действительный тайный советник миссии. Политический советник Министерства иностранных дел (1910-1918 гг.), с ноября 1916 года руководитель Политического отдела Министерства иностранных дел.

⁶⁶Вернер барон фон Грюнау (1874-1957 гг.) - действительный советник миссии с сентября 1916 года до окончания войны, представитель Министерства иностранных дел в свите кайзера.

⁶⁷ Ср. здесь телеграмму Циммермана от 14 апреля 1917 г. Ромбергу. Шейдеман и Эберт настоятельно предостерегают против Гримма, который проявил себя весьма дружественно в отношении Антанты. «Если задание по поводу проезда еще не осуществлено, просьба от него отказаться».

⁶⁸ Григорий Львов, князь (1861-1925 гг.) - во время войны председатель Земского союза, с марта по июль 1917 года - председатель совета министров Временного правительства.

⁶⁹ Ср. док. №56.

⁷⁰См. прим. 46 и 47 о ходе событий и значении конференции, ср. с недавно вышедшей книгой: Egger Н. Die Entstehung der Kommunisti-schen Partei und des Kommunistischen Junendbiindes der Schweiz. Jur. Diss. - Zurich. - 1952. - S. 60 ff.; (Die Konferenz von Zimmerwald), 65 ff., (Die Konferenz von Kienthal).

⁷¹Cp. Schultheft. Op. cit. - 1. - S. 406 f.; 2 - S. 62; высказывания Германии и Австрии от 14 и 15 апреля по поводу манифеста Временного правительства; ср. также прим. 73, ниже.

⁷² Ср. манифест о целях войны Временного правительства от 9 апреля 1917 г., распространенный 10 апреля; Schultefi. Op. cit. - 2. - S. 676 f.

⁷³ Ср. дословный текст, опубликован 15 апреля 1917 г.: «Временное правительство в Петербурге 10 апреля провозгласило манифест, который в самых существенных пунктах согласуется с неоднократно повторявшимися заявлениями Германии и ее союзников. Согласно документу, обе стороны стремятся не к чему иному, как к обеспечению существования, чести и свободы развития их народов. Не соответствовало бы ни желанию, ни интересам центральных держав, чтобы русский народ вышел из борьбы униженным или чтобы его жизненные условия были подорваны. Они не намереваются покушаться на честь или свободу русского народа и не имеют другого желания, как жить в согласии и дружбе с ублаготворенным соседом. При этом Германия совершенно далека от того, чтобы вмешиваться в новый порядок условий русской жизни или даже в час рождения русской свободы снова угрожать России» (Op. cit. - I. -S. 406 f.).

⁷⁴ Ср. Bergstrasser L. Die preufiische Wahlrechtsfrage im Kxiege und die Entstehung der Osterbotschaft 1917. - 1929. В Пасхальном послании от 7 апреля 1917 г. было обещано прямое и тайное (но еще не равное) избирательное право.Текст Пасхального послания см. Schulthefi. Op. cit. - I. - S. 398 f.

⁷⁵ Вилли Мюнценберг (1889-1940 гг.) - основатель Коммунистического интернационала молодежи, секретарем которого он был в 1914-1921 годах. Работая во время войны в Швейцарии, он вступил в связь с Лениным и другими ведущими большевиками и с 1916 года стал выражать их точку зрения; см. также его воспоминания: Miinzen-beig W. Die Dritte Front. - 1930; Fischer R. Stalin und der deutsche Kom-munismus. - 1948. - S. 743 ff.

⁷⁶ Ср. здесь Miinzenberg W. Op. cit. - S. 207 ff. Заседание состоялось 19 и 20 августа 1917 г. О деятельности Мюнценберга на конференции см. Miinzenbeig W. Op. cit. - S. 211. «На обратном пути в Копенгагене я выступал на открытом собрании против войны и возвращался в Швейцарию через Берлин» (Ebenda. - S. 213).

⁷⁷ См. сообщение статс-секретаря Циммермана Ромбергу от 24 апреля 1917 г., что «по поводу выдачи визы Мюнценбергу нет никаких опасений» (AA/Hpt. A/W2g. Ph. PR. FO 520/51 F).

⁷⁸Доктор Адольф Мюллер (1865-1943 гт.) - по профессии врач, член СДПГ, в 1915 году сотрудник Парвус-Гельфанда при основании «Glocke», в 1919-1933 годах германский посланник и полномочный министр германского рейха в Берне.

⁷⁹ Ср. речь Бетман-Гольвега в рейхстаге от 14 мая 1917 г. (Schulthefi. Op. cit. - 1. - S. 565 ff.), выступление в рейхстаге по поводу интерпелляций о целях войны: «Кажется, будто новая Россия сама отвергла все захватнические планы... Но если, господа, Россия хочет уберечь своих сынов от дальнейшего пролития крови, если отказывается от всех своих захватнических планов, если хочет предоставить нам прочные условия мирного добрососедства - да, господа, тогда само собой разумеется, что мы, которые разделяем это желание, не нарушим прочных условий будущего, что мы не сделаем невозможным будущее развитие из-за требований, не совместимых ни со свободой, ни с волей народов и которые лишь послужили бы ростком новой вражды в русском народе.* Я не сомневаюсь в том, что, возможно, найдется единственное, основанное на обоюдном честном взаимопонимании соглашение, которое исключит всякую мысль о насилии, не оставит ни одного шипа, никакого недовольства».

⁸⁰ Речь идет главным образом о проблемах прибалтийских областей и об Украине; в связи с направлениями и тенденциями немецкой политики ср. Holzle Е. Der Osten im Ersten Weltkrieg. - Op. cit. -S. 43 ff.

⁸¹ Георг Склярц - доверенное лицо Парвуса (д-ра Гельфанда); ср. Harden Maximilian. Der Weg nach Miigorod//Die Zukunft. - Band 110.-1920. - S. 180. M. Гарден характеризует его как агента немецкого генерального штаба.

⁸² Ср. прим. 65.

⁸³ Ср. также Schulthefi. Op. cit. - 2. - S. 690. 12 мая 1917 г. военный и морской министр Гучков под давлением социалистических партий был вынужден уйти в отставку; он считался одним из самых решительных сторонников направления, дружественного Антанте.

⁸⁴ Оттокар граф Чернин фон Худениц (1872-1932 гг.) - министр иностранных дел Австро-Венгрии с декабря 1916 года по апрель 1918 года.

⁸⁵ В заявлениях министра иностранных дел Австро-Венгрии 30 марта по вопросу о мире (см. Schulthefi. Op. cit. - 2. - S. 55 f.), 14 апреля 1917 г. (ответ Австро-Венгрии России. - Ebenda. - S. 62) и 25 апреля 1917 г. (полуофициальное заявление по поводу мирных требований социал-демократов центральных держав, опубликованное в газете «Fremdenblatt», выражавшей точку зрения графа Чернина, текст этого заявления (Ebenda. - S. 69), говорилось, что Австро-Венгрия ведет войну как войну оборонительную, добивается для обеих сторон почетного мира без аннексий, с гарантиями неприкосновенности и условий существования страны. Напротив, германский канцлер не хотел принимать еще окончательного решения, как это более или менее явствует из его заявлений от 29 марта (Reichstagsrede. Op. cit. - 1. - S. 369 ff.), 25 апреля (позиция по поводу опубликованной в «Norddeutschen Allgemeinen Zeitung» статьи о целях войны, см. Ebenda. - S. 455 f.), официозной статьи в «Kolnischen Zeitung» в связи с прошедшими в последние дни демонстрациями в пользу мира (Reichstagsrede. Op. cit. - S. 482) и особенно из речи в рейхстаге 15 мая 1917 г. (Ebenda. - S. 565 f.). В последней речи канцлер категорически заявил, что обнародование неоднократно требуемого от него «программного заявления» по вопросу о целях войны «в настоящий момент не служило бы интересам страны»; см. также обоснование этих' слов Бетман-Гольвегом (Betrachtungen zum Welt-kriege. - II. - 1921. - S. 198 f.). «Официальное заявление германского правительства о мире без аннексий и контрибуций, как того требовали социал-демократы, могло бы, правда, полезно воздействовать на определенные слои русского народа. Но практическое значение заявления было бы при общих тенденциях русского правительства и его абсолютной зависимости от Запада в высшей степени «сомнительным», поэтому в своей речи 15 мая в рейхстаге он не дал России «ответа в виде какой-либо формулы».

⁸⁶ Предложение о мире центральных держав от 12 декабря 1916 г. было Антантой отклонено.

Ленин: революционер, мыслитель, человек

Сайт о жизни и деятельности В. И. Ленина

Книги о Ленине

ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЕНИНА в Россию в 1917 году - ДОКУМЕНТЫ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Содержание материала

ДОКУМЕНТЫ

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

РУССКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ В КОМБИНАЦИЯХ И МЕРОПРИЯТИЯХ НЕМЕЦКОЙ ПОЛИТИКИ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ СЕПАРАТНОГО МИРА НА ВОСТОКЕ

Сентябрь 1914 г. - май 1917 г.