27

ПИСЬМО М.И.УЛЬЯНОВОЙ1

18 июня (1 июля) 1910 г.

Станция Териоки Финляндской жел[езной] дор[оги]. Деревня Ино-Неми.

Василию Александровичу Савельеву для М[арии] И[льиничны] У[льяновой]. Собственная дача.

1.VII.10.

Дорогая Маняша!

Шлю привет из Неаполя. Сегодня еду на Капри, где думаю пробыть недолго. Гуляю чудесно.

Жму руку и всем знакомым привет.

Твой В.У.1*

Опубликовано частично — «Правда», .N 107, 17 апреля 1985 г.

Фонд 2, on. 1, д. 26845 — автограф.

1* Края открытки повреждены, поэтому посткриптум прочитать не удалось

1 Письмо-открытка младшей сестре В.И.Ленина М.И.Ульяновой послано из г. Неаполя (Италия), куда Ленин прибыл пароходом из Марселя, по пути на о. Капри к А.М.Горькому. Одновременно он послал открытку матери — М.А.Ульяновой, которая в это время находилась у младшего брата Д.И.Ульянова в Михнево под Москвой (см.: Ленин В.И. Поли. собр. соч., т. 55, с. 315).

Ленин приехал на о. Капри 18 июня (1 июля) 1910 г. Во время пребывания у Горького встречался с А.А.Богдановым, А.В.Луначарским и другими. Уехал 1 (14) июля 1910 г.

 

28

ЗАПИСЬ РАСПИСАНИЯ ПОЕЗДОВ И ПАРОХОДОВ: КОПЕНГАГЕН-ГАМБУРГ, КОПЕНГАГЕН-СТОКГОЛЬМ, АБО-СТОКГОЛЬМ1

Между 6 (19) и 10 (23) августа 1910 г.

Anschluss1* из Копенгагена в Hamburg2*,

дня

Kbb[enhavn]           12.45 (ab[reisen])                  — 7.50 веч[ера]

Кorsor3*             2.34 (an[kommen]) — 9.46 "

Kiel 8.15                 (an[kommen])       —  4.55

Hamb[u]rg 10.50         (an[kommen])       — 7.23 утра

А через Warneiminde

Kob[enhavn]       11.05 утра            (ab[reisen])         — 8.10 (веч[ера])

Gjedser 2.24        (an[kommen])      — 11.51

2.34        (ab[reisen])          — 12.09

Warnem[iinde]    4.39        (an[kommen])      — 2.14

H[a]mb[u]rg        8.24        (an[kommen])      — 6.15 утра

 

В Ст[о]кг[ольме]: K[6ni]gl[iche] B[iblio]thek. 10-9 читальня Statist[ ische] Centralbibl[ iothek]4*

Storkgrobr. 2. Fritt 10-3

Относительно «Воге5* в датск[ом] указ[ателе] значится: отход из Або

tisd[ag] torsd[ag] ldrd[ag]. 5.00 e.m.[eftermiddag]6*приход в St[ockholm]. Onsd[ag] fred[ag] sond[ag] 7.00 f.m. [fdrmiddag]7*

NSrmare meddela[nde]8*:

Th. Сооk. 26. Kongens Nytorv.

Dansk Reseburfiau. К[jo]b[en]h[a]vn.

Stосkh о1m, 20. SkepsbronT]

Aug[ust] Lindholm

Из Копенг[агена]     6.10 у[тра]

в Стокг[ольм]          9.3о

поезда:         11.3о

Пароход       3 дня

из Коп[енгагена]     5 дня

в Malmo на Огеsund))))       7.20 веч[ера]

и отходит от Havnegade, 43-55

 

(*) Osterbro

из Копенгагена в

Ст[окгольм]

7.35 Ostb[an]h[o]f(*)

7.3о Dpskb .9*

у[тро] 2 Kjob[en]h[a]vn 11.00 утра 7.35 веч[ера] в[ечера] в[ечера]

10.27           Stock[holm]      6.58 у[тра]        10.04 у[тра]      7.50      10.02

11.37           (или 9.08 у[тра])          9.55      3.05

веч[ера]       у[тра]   дня

в[ечера] в[ечера] в[ечера]

Stockh[olm]  7.50      8.10       10.02 10.27 утра

Malmo

K[o]p[en]h[a]vn]]     9.55 у[тра]        9.35 у[тра]       3.05 дня           11-37 веч[ера]

 

Фонд 2, оп.1 д.2646 - автограф

1* Согласование [расписания] (нем.). Далее текст на русском, датском, шведском, немецком языках.

2* Abreisen — отправление, ankommen — прибытие (нем.).

3* Названия городов в русской транскрипции: Гамбург, Корсер, Киль, Варнемюнде, Копенгаген, Giedser (Гьедсер) — вероятно, Гессер, Або. Географические названия в русской транскрипции: Мальме, Эресцин, usterbro - вероятно, Эстербю или Эстер-Вро.

4* Королевская библиотека, Центральная статистическая библиотека

5* Название парохода

6* Вторник, четверг, суббота — 5.00 после полудня (датск.).

7* Среда, пятница, воскресение — 7.00 утра (датск.).

8* Дополнительная информация (датск.). Далее приводятся названия и адреса туристских бюро в Копенгагене и Стокгольме, где эту информацию можно получить

9* Ostb[an]h[o]f – Восточный вокзал; Dpskb – пароход - Dampskib

 

1 В.И.Ленину предстояла поездка на VIII конгрес II Интернационала, местом проведения которого был избран Копенгаген. Перед отъездом Ленин, Н.К.Крупская и ее мать Е.В.Крупская отдыхали в местечке Порник на берегу Бискайского залива (Франция). Ленин выехал в Копенгаген 10 (23) августа 1910 г. В Порнике Ленин получил заказанную им справку туристического бюро Берга (Париж) о времени отправления поезда Париж — Гамбург — Копенгаген — Стокгольм и о стоимости обратных билетов. Публикуемые записи сделаны Лениным на обороте этой справки, вероятно, в Париже или в Копенгагене, в связи с намеченой поездкой в Стокгольм для встречи с матерью (М.А.Ульяновой) и сестрой (М.И.Ульяновой) и выбором маршрута возвращения в Париж. Ленин находился в Стокгольме с 12 по 25 сентября 1910 г. (н.ст.).

2 Записи в столбце зачеркнуты.

 

29

ПИСЬМО В.И.ЛЕНИНА И Г.Е.ЗИНОВЬЕВА Н.Г.ПОЛЕТАЕВУ1

28 октября (10 ноября) 1910 г.

С.-Петербург. Таврический дворец, члену Государственной думы Н.Г.Полетаеву.

Мы (и никто другой) никаких новых предложений не делали и не делаем Вам. Все остается как условились. Игорь интригует и, конечно, в пользу ликвидаторов. От него надо просто-напросто отписаться. Достаточно будет, если фракция ответит ему приблизительно так: «Не считая удобным входить во все подробности, сообщаем вам, что фракция решила с своей стороны предприятие поддерживать всем, чем только сможет». В дальнейшие переписки с ним лучше всего не входить. Деньги (1000 р.) Вам посланы телеграфом через Лионский кредит на имя Чх[еидзе] в ту же среду, как было обещано. Не наша вина, если Вам почему-то не отдают телеграммы, а Чх[еидзе] — деньги. Нужны домашние адреса. Теперь приняли меры, чтобы 1000 р. Чхеидзе выдали. Пусть и он с своей стороны немедленно отправится в С.-Пб. Лионский кредит и похлопочет. Вторую тысячу от нас получите скоро, если дело пойдет хорошо. Советуем начинать, не дожидаясь второй тысячи. За нами остановки не будет. Хроникера заграничного найдем хорошего. Держите нас в курсе дела и сообщайте заблаговременно о желательных темах и размерах. О журнальчике2 не имели от Вас ни строчки. Неужели так трудно найти платного секретаря и заявку1*. Мы ведь только об этом и просим, просим месяцы и месяцы, а ответа нет и нет. Есть от чего в отчаяние придти. Во исполнение прежнего условия (которое Вы и в последнем письме повторяете, говоря «два ред[акто]ра известные вам, третье место за Вами»). Мы третье место замещаем сейчас же временно товарищем, которого пока наметит Ст.Гр.Турутин (по совещанию с некоторыми сотрудниками и друзьями). Надеемся, что удастся уладить этот вопрос без конфликтов и пререканий, которых мы очень хотели бы избегнуть: вы назначили двух, мы одного, авось уживутся без ссоры. Главное и основное для нас, чтобы не было и духу ликвидаторов, и духу господ из «Нашей зари»3, ни духу отзовистов и махистов, иначе не идем ни мы, ни Плеханов. Поэтому на помещение наших статей (несмотря на кажущуюся «устарелость») настаиваем ультимативно. На днях вышлем еще статьи против «Нашей зари». Пишите обязательно подробнее и чаще2*.

Вчера писал Вам, сегодня получил Ваши письма, — отвечаю немедленно. Пишите. Надо же скорее выяснить дело и добиться толку.

Ваш ...

Фонд 2, on. 1, д. 2684 — перлюстрация (текст машинописный).

1* Так в документе; м.б.: «зацепку».

2* На перлюстрации далее пометка чиновника Департамента полиции, относящаяся к последнему абзацу: «Другим подчерком»

 

1 Речь идет об издании в С.-Петербурге легальной газеты «Звезда».

Получив просьбу члена социал-демократической фракции III Государственной думы Н.Г.Полетаева об ускорении высылки денег на подготовку издания газеты, В.И.Ленин и Г.Е.Зиновьев переслали ее в Заграничное бюро ЦК РСДРП И (24) октября 1910 г., а 13 (26) октября просили ЗБЦК ускорить отправку 1000 рублей из переданных «держателям» сумм, согласно решений январского 1910 г. пленума ЦК РСДРП (см.: Ленин В.И. Поли. собр. соч., т. 47, с. 298-299). 28 октября (10 ноября) 1910 г. было послано на эту же тему (об издании газеты) письмо В.Д.Бонч-Бруевичу (см. там же, с. 279-280). См. также док. 24.

«Звезда» — периодическая, легальная большевистская газета, выходила в С.-Петербурге с 16 (29) декабря 1910 г. по 22 апреля (5 мая) 1912 г.

2 Речь идет о журнале «Мысль».

«Мысль» — философский и общественно-политический журнал большевиков. Издавался в Москве с декабря 1910 г. по апрель 1911 г. Вышло 5 номеров.

3 «Наша заря» — ежемесячный легальный журнал меньшевиков- ликвидаторов, издавался в С.-Петербурге с 1910 г. по 1914 г.

 

30

РАСПИСКА В ПОЛУЧЕНИИ ОТ А.С.ШАПОВАЛОВА 50 ФРАНКОВ НА ИЗДАНИЕ «РАБОЧЕЙ ГАЗЕТЫ»

Ноябрь 1910 г. - май 1912 г.1

Reсu du camarade Alexandre Chapovaloff au profit de la presse socialdemocratique russe «Journal Ouvrier» 50 fr[anc]s (cinquante francs).

Vl.Oulianoff.

Фонд 2, on. 1, д. 2686 — автограф.

Перевод

Получил от товарища Александра Шаповалова в пользу русской социал-демократической газеты «Рабочая газета» 50 фр[анков] (пятьдесят франков).

В л. Ульянов.

1 Точной даты расписки установить не удалось. Документ датируется временем выхода первого номера газеты и отъезда В.И.Ленина из Парижа в Краков. А.С.Шаповалов все это время жил в Париже, неоднократно виделся с Лениным.

На документе проставлена печать: «Российская социал-демократическая рабочая партия. Рабочая газета. Экспедиция». Это свидетельствует, что Шаповалов передавал деньги в здании редакции по адресу — Avenue d Orleans, 110. Paris XIV.

«Рабочая газета» — нелегальная газета большевиков, издавалась в Париже, вышло 9 номеров: 1-й - 30 октября (12 ноября) 1910 г., 9-й - 30 июля (12 августа) 1912 г. Ленин был членом редакции.