ОСНОВНОЙ И ГЛАВНЫЙ
...Имя Ленина, как знамя,
алым пламенем горит.
Расул Рза
В начале нашего века вышла в свет работа Владимира Ильича, подписанная новым тогда псевдонимом Ленин. Это была статья «Гг. «критики» в аграрном вопросе. Очерк первый», опубликованная в декабре 1901 года в журнале «Заря». Так впервые на страницах революционной печати прозвучало имя Ленин.
Правда, еще раньше, в январе того же 1901 года, Владимир Ильич подписал псевдонимом «Ленин» письмо Г. В. Плеханову из Мюнхена.1
Во всяком случае, с начала 1902 года этот псевдоним стал главным и основным псевдонимом Владимира Ильича.
Мы находим его и в упоминавшемся уже критико-биографическом словаре С. А. Венгерова. Во втором томе (изд. 1916 г.) словаря сказано: «Ленин Н. известный публицист-марксист, псевдоним В. И. Ульянова».2
В марте 1902 года вышла знаменитая книга Владимира Ильича «Что делать?», на обложке которой значилась фамилия автора: Ленин.
Книга эта вызвала большой интерес среди революционеров и деятелей рабочего движения. По-своему заинтересовалась ею и царская полиция. Уже в начале апреля — менее чем через месяц после выхода книги в свет — в департаменте полиции было заведено на нее специальное дело за номером 872.
В «Записке для памяти», составленной одним из полицейских чиновников, можно прочесть следующие строки: «Около месяца тому назад за границей появилась вызвавшая большую сенсацию брошюра Н. Ленина... „Что делать?”».3
Однако же новый псевдоним Владимира Ильича поначалу спутал карты полиции. В цитированной выше «Записке» после слов «брошюра Н. Ленина» составитель в скобках замечает: «псевдоним члена редакции «Искры» Юлия Цедербаума».
Царская полиция ошиблась в этом случае дважды. Псевдоним «Ленин» никогда не принадлежал Цедербауму (впоследствии лидер меньшевиков, известный по псевдониму «Мартов»). Ну а кроме того, уже тогда наметились серьезные расхождения между Мартовым и Лениным во взглядах на партию и на будущее русской революции.
Вскоре всем стало широко известно, кто в действительности скрывался под псевдонимом «Ленин».
Говоря о псевдонимах «Тулин» и «Старик», нам уже дважды довелось цитировать воспоминания Зеликсон (Бобровской). Приведем еще выдержку из ее книги «Записки подпольщика», касающуюся псевдонима «Ленин».
Вот что она пишет по этому поводу: «С 1895 года на протяжении семи лет — в Варшаве, Велиже, Цюрихе, Харькове под разными именами — Тулин, «Старик», Ильин, Петров — мелькал передо мной облик учителя. Лишь летом 1902 года, когда я прочла «Что делать?» — книгу, служившую нам таким замечательным руководством к действию, — эти имена сконцентрировались в одном — Ленин».4
Сегодня мы можем сказать больше: имя «Ленин» стало не только именем человека, но и вошло в название великого учения, самого боевого, революционного учения, преобразующего мир. Разве есть теперь на земле страна, где бы не знали слова «ленинизм»?!
Слово «Ленин» стало у нас синонимом слова «партия». Помните, как писал Маяковский:
Мы говорим — Ленин,
подразумеваем —
партия,
мы говорим —
партия,
подразумеваем —
Ленин.
Откуда же взял Ленин свой основной псевдоним? Вопрос этот возникал не раз. Еще в 1924 году, после кончины Владимира Ильича, редакция московской газеты «Комячейка» обратилась за разъяснением к Надежде Константиновне Крупской. Вот что она тогда ответила: «Уважаемые товарищи! Я не знаю, почему Владимир Ильич взял себе псевдоним «Ленин», никогда его об этом не спрашивала. Мать его звали — Мария Александровна. Умершую сестру звали Ольгой. Ленские события были уже после того, как он взял себе этот псевдоним. На Лене в ссылке он не был. Вероятно, псевдоним выбран случайно, вроде того, как Плеханов писал однажды под псевдонимом ,,Волгин“».5 Такое же объяснение дал и брат Владимира Ильича — Дмитрий Ильич Ульянов. В филиале Центрального музея В. И. Ленина в городе Ульяновске имеется запись беседы с ним на эту тему. Дмитрий Ильич сказал:
«Было так, что Плеханов взял фамилию Волгин, вероятно, и Владимир Ильич взял Ленин по реке в Сибири».6 Психологически вполне оправданно, что образ этой могучей сибирской реки мог вызвать в сознании Владимира Ильича фамилию Ленин. К тому же, Ленин — классическая русская фамилия; она просто и непринужденно укладывается в схему русских фамилий. Можно думать, что именно поэтому псевдоним «Ленин» стал второй фамилией Владимира Ильича.*
Итак, вероятнее всего, — «Ленин» от названия реки Лены. Любопытно, что, видимо, не зная и не подозревая этого, мексиканский поэт Хосе Муньос Коста использовал образ реки Лены в стихотворении, посвященном В. И. Ленину.
Он писал:
Свое ты имя Ленин оправдал.
Ты Леной стал, рекою многоводной.
Ты был поток могучий и свободный,
Огонь любви и режущий металл.
Можно также допустить, что толчком к выбору псевдонима «Ленин» послужило и знакомство с трудами известного в то время агронома и общественного деятеля С. Н. Ленина. В своем классическом труде «Развитие капитализма в России» (1899 г.) Владимир Ильич цитирует статью этого автора «Сельскохозяйственные орудия и машины».
* Заметим, что подобные фамилии нередки среди русских. Вспомним некоторые известные из литературы фамилии — Печорин, Онегин, Невский, Томский и другие, образованные от названий рек. К слову сказать, Н. К. Крупская одно время жила в Петербурге по подложному паспорту на имя Онегиной.
ЧТО ОЗНАЧАЕТ БУКВА „Н“?
В связи с псевдонимом «Ленин» возникает еще один вопрос. Каждый внимательный читатель сочинений В. И. Ленина непременно обратит внимание на то, что до революции Владимир Ильич подписывался не просто Ленин, а Н. Ленин. Да и после революции первое издание сочинений Владимира Ильича вышло под таким авторским наименованием: «Н. Ленин (В. Ульянов)». Что может здесь обозначать буква «Н»? Конечно, это начальная буква имени, но какого?
Вспоминается такой факт. В 1921 году знаменитый английский писатель и драматург Бернард Шоу послал В. И. Ленину одну из своих книг со следующей дарственной надписью:
«Николаю Ленину — единственному государственному деятелю Европы, который обладает талантом, характером и знаниями, соответствующими его ответственному положению. 16 июня 1921 г. От Бернарда Шоу».1
Бернард Шоу не был одинок, назвав Ленина Николаем. Известный чешский поэт Витезслав Незвал написал в свое время стихотворение, которому дал такое название: «Прокламация Николая Ленина». Заканчивалось это стихотворение такими словами: «Вчитайтесь в ее бессмертные строки — в прокламацию Николая Ленина!».
Надо заметить, что за границей в двадцатых годах сплошь и рядом называли Ленина Николаем.
Впервые это имя появилось в зарубежной печати в 1919 году при следующих обстоятельствах. В октябре 1919 года Владимир Ильич давал интервью корреспонденту американской газеты «The Chicago Daily News». Под ответами Ленина стояла подпись: «Wl. Oulianoff (N. Lenin)», и в таком виде это интервью было у нас в стране опубликовано. В американской же газете от 27 октября 1919 года в скобках напечатано не «N. Lenin», a «Nikolai Lenin».
Аналогичная история произошла и с предисловием Владимира Ильича к знаменитой книге Джона Рида «Десять дней, которые потрясли мир». Владимир Ильич подписал это предисловие, как обычно в то время: «Н. Ленин». В нью-йоркском же издании книги (в 1922 г.) под этим предисловием стоит подпись: «Nikolai Lenin».
Ошибка эта была затем повторена в журнале «Literator» в статье о книге Джона Рида.
Владимир Ильич никогда сам не подписывался «Николай Ленин», и у редакторов американских изданий не было, конечно, никаких прав произвольно, по-своему, раскрывать ленинский инициал. Одно дело, когда Шоу или Незвал писали о Ленине, называя его Николаем, другое дело, когда без должных оснований выбор этого имени приписывается самому Владимиру Ильичу.
А впрочем, может быть, и в самом деле Ленин взял инициал своей конспиративной партийной клички «Николай Петрович»? Но, разумеется, предположение — это еще далеко не доказательство.
ГОРДОЕ ИМЯ
Имя человека живет и после смерти его. Оно живет в делах, которые человек оставил после себя. Если человек был строителем, остались построенные им дома, общественные здания, сооружения. Если он был лесоводом, то десятилетия, века стоят посаженные им деревья, даруя людям красоту и прохладу.
Имя Ленина — великого созидателя и преобразователя — осталось на века и тысячелетия. Оно живет в названиях городов и площадей, каналов и горных вершин, заводов и колхозов, вузов и домов культуры, — словом, всюду, во всей нашей большой и многогранной жизни.
Имя Ленина перешагнуло далеко за рубежи нашей Родины. Оно путешествует по свету, не зная границ, и повсюду зовет людей к борьбе, вселяет в них надежду на лучшее будущее.
Итальянский писатель Джованни Джерманетто в своих «Записках цирюльника» рассказывал, что видел имя Ленина, начертанное на сводах римских катакомб, высеченное на твердых камнях альпийских скал, в таких местах, куда, кажется, лишь орел может подняться. Он встречал это имя на бронзовых дверях Ватикана, и на стене собора во Флоренции, на тюремных стенах и на памятниках, в цехах фабрик и в школах.
Имя Ленина осталось жить и в новых именах советских людей. Известно, что после кончины Владимира Ильича слово «Ленин» в разных сочетаниях и анаграммах* стало в нашей стране широко распространенным именем. Кто не знает таких имен, как Владлен, Вилен, Владилена, Ленина, Нинель и другие? Тысячи людей с гордостью носят эти имена.
Но самое интересное, пожалуй, заключается в том, что слово «Ленин» стало именем и в буквальном его выражении, без всяких изменений. Уместно заметить, что у нас фамилия, как правило, не может стать личным именем, так как она образуется по другим словарным законам, чем имя. У большинства других народов не существует формальной разницы в образовании имен и фамилий**, а поэтому слово «Ленин» и смогло стать именем. Важно, однако, другое. Имя «Ленин» появилось в ряде стран, где само это слово находилось или еще находится под строгим полицейским запретом.
Вот несколько фактов, о которых в свое время сообщалось в печати. В далекой Португалии, томящейся под игом фашистского диктатора Салазара, живет и здравствует человек с легендарным именем Ленин. Он родился в печально памятном 1924 году в городе Порту в семье молодых рабочих Луиса и Долорес. Родители, выбравшие своему первенцу такое славное имя, погибли на баррикадах во время восстания 1927 года, когда маленькому Ленину было только три года.
Время шло, мальчик рос и, так же, как его родители, стал рабочим. И вот тогда он почувствовал, какая грозная для эксплуататоров сила таится в его имени! Без конца вызывали Ленина в полицию, требуя лишь одного — переменить имя. Хозяева увольняли его с работы, и снова та же причина — неугодное для них имя. Пытались любыми способами избавиться от молодого рабочего, лишить его жизни. Но каждый раз простые люди португальского города Порту выступали в защиту человека по имени Ленин.
Так и живет он, португалец с легендарным, неумирающим именем, окруженный ненавистью врагов, любовью и защитой друзей.1
Печальнее и трагичнее сложилась судьба другого человека, тоже носившего имя Ленин. Он родился в том же 1924 году, но не в Португалии, а в столице Греции — Афинах. Отец его — видный греческий историк Янис Кордатос тоже выбрал для своего сына имя вождя русской революции. Ленин Кордатос вырос и стал коммунистом. Когда его спрашивали об этом, он, смущенно улыбаясь, отвечал:
— Неужели вы можете усомниться? Да, я тоже коммунист!
Наступила вторая мировая война. В страшные годы немецко-фашистской оккупации Ленин Кордатос сумел сохранить свою жизнь и свое имя. Но вот в 1944 году гитлеровцы были изгнаны из Греции; им на смену пришли греческие доморощенные фашисты — хитосы. В 1945 году Ленина Кордатоса арестовали.
— Как тебя зовут? — злобно спрашивали его фашистские палачи.
— Ленин! — с гордостью отвечал им юноша.
— Врешь, проклятый коммунист! — орали на него озверевшие хитосы.
— Ленин, меня зовут Ленин! — неустанно повторял Кордатос. Фашисты его расстреляли. Молодой герой погиб, защищая славное и гордое имя свое! 2
...На острове Свободы — на Кубе, в городе Тринидад, живет и здравствует скромный библиотекарь, которого зовут Ленин Трухильо. 3
Когда он идет по улицам своего небольшого города, горожане приветливо и с улыбкой здороваются с ним:
— Буэнос диес, Ленин! Здравствуйте, Ленин!
А в Чикаго, в этом крупнейшем промышленном центре Соединенных Штатов Америки, у старого рабочего коммуниста Фрэнка Пеллегрино и сына и внука зовут Ленин4.
Ленин Кордатос, Ленин Трухильо, Ленин Пеллегрино... Сколько их еще, людей, с гордостью носящих это славное имя?! Но еще больше тех, кто носит имя Ленин в своем сердце. Их миллионы и миллионы...
* Анаграммой называется перестановка букв в слове для образования другого слова, например: Ленин — Нинел(ь).
** Вспомним имена и фамилии двух известных американских писателей Эптона Синклера и Синклера Льюиса. У первого «Синклер» — фамилия, у второго — имя. Таких примеров можно привести немало.