Переписка семьи Ульяновых - 1906-1909

 

1906

112

М. А. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

12/VII.

Дорогая Анечка!

Поджидала все вести от тебя из Самары, и все не было... наконец вчера, уже под вечер, принесли мне письмо твое от 7-го, которое очень порадовало меня! Хорошо, что вам удалось вовремя выбраться из Сызрани! Что такое было с Марком? Я не слыхала ничего о болезни его. Первое письмо твое из Сызрани пропало, вероятно. Пожалуйста, пиши почаще! Как устроились вы в Самаре? Конечно, там жарко и пыльно, устроиться бы вам где-нибудь за городом, на даче, где можно бы купаться. У нас после отъезда твоего ненастная погода: проглянет на несколько часов солнышко и опять дождь и ночи холодные, и я не хожу купаться на реку. Иногда вечера бывают теплые, и мы устраиваемся тогда с чаем в беседке. Так было в субботу, 8-го приехали наши¹, В.² пошел купаться, а потом посидели в беседке. Пробыли у нас и следующий день, В. ... думал даже погостить у нас с неделю, но газеты в понедельник утром так заинтересовали его, что он и Н.³ улетели и Маня с ними... Вы знаете, конечно, давно о печальной участи Думы⁴... Маня вернулась в тот же вечер, она не оставляет меня надолго и ночует всегда дома.

Мы обе совершенно здоровы. Сегодня ясно и солнце печет и, если не изменится погода — позову М.⁵ купаться.

Получено вчера уведомление из Коммерческого банка, что по независящим обстоятельствам директор Корсаков не может определить Марка на службу.

Жду более подробного письма от тебя, дорогая моя!

Спешу отправить письмо к почтовому, итак, всего хорошего! Марку поклон от нас. Крепко целую тебя и еще раз прошу писать больше.

Будь здорова, дорогая!

Твоя мама

12 июля 1906 г.

Послано из Саблино в Самару

ф. 11, on. 2, ед. хр. 5, лл. 36—37

Опубликовано в журнале «Исторический Архив» № 2, 1958 г.

¹ Имеются в виду В. И. Ленин и Н. К. Крупская, которые жили в то время в Финляндии, на даче «Ваза», близ станции Куоккала.

² Ленин В. И.

³ Крупская Н. К.

⁴ Речь идет о роспуске I Государственной думы. Царский указ о роспуске I Государственной думы был подписан 8 июля и опубликован 6 июля 1906 года.

⁵ Ульянова М. И.

 

113

Д. И. УЛЬЯНОВ - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

Ст. Саблино по Николаевской ж. дор.
Марии Александровне. Г-же Ульяновой

17.VII.06 г.

Дорогая мамочка!

Извини, что давно не писал тебе; все был занят перевозкой и устройством на новом месте. Теперь кое-как устроились, приехала Тоня и приводит тут все в порядок; хотя нет еще прислуги, трудно найти теперь, пока полевые работы.

Я уже больше недели как начал прием больных,— пока дело, конечно, только еще налаживается или начинает налаживаться.

Живем посредине села; домик — ничего себе, но все-таки и тесновато и неудобно, что перегородки не доходящие доверху и дворика нет и т. д.

Местность тоже не очень важная, хотя все-таки на пригорке и маленькая речонка есть, так что как-никак можно и купаться...

Теперь жду ответа от губернатора об утверждении меня, вероятно, уже скоро что-нибудь получим. Пока крепко целую тебя и Маню, привет нашим.

Твой Дм.

Адрес: Ст. Михнево Рязано-Уральской железной дороги, врачу Дмитрию Ильичу Ульянову... (село Липитино). Адрес для дубликата на особом листе.

От Тони привет.

Адрес для посылки дубликата заказным письмом:

Московская губерния, Серпуховский уезд, село Липитино (около ст. Михнево Рязано-Уральской железной дороги).

Ящик и корзину послать малой скоростью, на предъявителя, обозначить книги или домашние вещи просто: Станция Михнево Рязано-Уральской железной дороги для Липитинского земского пункта¹.

Пока, однако, не посылайте мне книг, я могу обойтись без них, сначала нужно здесь утвердиться, тогда уже я попрошу выслать. Всего лучшего.

Дм. Ул.

17 июля 1906 г.

Послано из Липитино

ф. 15, on. 1 ед. хр. 33, лл. 35—36

¹ Слова «для Липитинского земского пункта» зачеркнуты автором.

 

114

Д. И. УЛЬЯНОВ - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

1906.XI.29.

Дорогая Анечка!

Большое спасибо тебе за присылку «Газеты Шеб.»¹. Я получаю «Век»² (вместо «Пути»³), это лучшая газета в Москве.

В Москву часто ездить не удается, раз, редко 2 раза, в месяц; обычно бываю у Лев.⁴, но в последний раз ездили с Тоней вдвоем на 2 дня и останавливались в номерах, были в Художественном театре «На дне» и в Большом на «Русалке»; мало знакомых в Москве, а зимой здесь в деревне скучненько, хотя сейчас больше дела и часто приходится ездить по вечерам к больным — осень ужасно мокрая и благоприятствует всяким заразам.

Последнее время меня то и дело куда-нибудь таскают: вечером услышишь стук в дверь и вздрогнешь, как виноватый, так и знай, куда-нибудь ехать; как-то в 3 часа ночи позвали,— я зачитался, только потушил свечу и уже заснул — на роды; к счастью, все обошлось благополучно. Так вот постоянно бывает,— временами как будто и дела совсем нет, скучаешь; а то сразу и туда и сюда и приемы большие. Нет, скверно зимой в деревне в общем...

Вашим письмам бываю очень рад, не поленитесь как-нибудь подробнее написать о себе и своих делах.

Маня пусть напишет* и не сердится на меня, что я ей не пишу нынче особо; о чем же писать? Ведь здесь деревня на симбирскую и самарскую не похожа, совсем другой тип — подмосковной грязной слободки.

Целую тебя и Маню. Тоня тоже.

Желаю всего лучшего.

Твой Дмитрий

P. S. Сообщи Марков адрес — я потерял...

29 ноября 1906 г.

Послано из Липитино в Саблино

ф. 15, on. 1, ед. хр. 34, лл. 9—10

* об общих знакомых, о себе, о своем настроении и т. д.

¹ О какой газете идет речь, установить не удалось.

² «Век» — газета левокадетского направления; выходила в Москве с перерывом с января 1906 по январь 1907 года.

³ «Путь» — ежедневная политическая, общественная и литературная газета; выходила в Москве с 12 марта 1906 по 9 июля 1907 года.

⁴ Имеется в виду Левицкий В. А. (см. примечание на стр. 109).

 

1907

 

115

М. И. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

2/1. 07.

Дорогая Аня!

Получила сегодня твое письмо. Danke schon!* Прежде всего отвечу на вопросы. Книги доставили всего несколько дней тому назад — 2430 экз. в обложках и 780 в папке. Заказов ниоткуда нет. Был только один из Нижнего, как я уже писала. Я отправила, но забыла сделать при указании наложенного платежа скидку! Послала потом открытку, где указала, что скидка не была сделана по ошибке и что может быть восполнена книгами. Ответа еще нет. Просят еще во «Вперед»¹ (он откроется, вероятно, 15-го января) 100 шт. Это мне говорил В. Д., который с супругой был вчера у нас².—От Леща³ было письмо, которое прилагаю. Рукопись⁴ я в «Палладу»⁵ не отнесла, потому что она (т. е. «Паллада») запечатана. Скоро, кажется, распечатают. В Самару книги давно отправлены. Мой перевод скоро выйдет, дело теперь только за предисловием. У меня уже теперь другой перевод — письма к Sorge⁶, очень трудный и редакции Шкурки⁷ не будет. Оставила себе лист (всего дали 3—4 листа), а остальные отправила Фрицу⁸, а то он там в своем Давосе совсем взвыл. Не знаю, как и с листом-то справлюсь — очень короткий срок дали.— Новый год я встречала очень хорошо — со Шкуркой. Была большая компания, было весело, Шкурка был такой милый, ласковый. Не было обычных пожеланий на Новый год, которых я так не люблю, было много народу и много шуму. И за всем этим не чувствовалось обычной под Новый год тоски.

У нас мало кто бывает, сидим больше дома. Мама здорова, но мало выходит, потому что стоят страшные морозы (было больше 20°).

Хорошо, если бы тебе удалось повидать Александру Ивановну⁹. Она должна быть в Самаре. Боде¹⁰ жили на Алексеевской, около Садовой. Привет А. А.¹¹

Как вы там живете? Целую тебя и кланяюсь Марку.

М.

2 января 1907 г.

Послано из Саблино в Самару

ф. 14, on. 1, ед. хр. 224, лл. 3—4

* - Большое спасибо

¹ «Вперед» — большевистское издательство, созданное в Петербурге в начале 1906 года. Разгромлено самодержавием летом 1907 года. Менее чем за полтора года издательство выпустило несколько десятков названий книг, среди которых были работы В. И. Ленина и других большевиков.

² Речь идет о Владимире Дмитриевиче Бонч-Бруевиче и его жене Вере Михайловне Величкиной.

Бонч-Бруевич В. Д. (1873—1955) — член партии с 1895 года. В 1904 году заведовал экспедицией ЦК, а затем организовал издание большевистской литературы (издательство «В. Бонч-Бруевич и Н. Ленин»). В последующие годы принимал активное участие в организации большевистских газет, журналов и партийных издательств.

³ Возможно, имеется в виду Лещенко Дмитрий Ильич, хороший знакомый А. И. Елизаровой по революционной работе.

⁴ О какой рукописи идет речь, установить не удалось.

⁵ «Паллада» — издательство в Петербурге. В издательстве «Паллада» в 1908 году вышло второе издание книги В. И. Ленина «Развитие капитализма в России».

⁶ Речь идет о переводах писем к Зорге, которые делала М. И. Ульянова, возможно, для книги: «Письма И. Ф. Беккера, И. Дицгена, Ф. Энгельса, К. Маркса и др. к Ф. А. Зорге и др.», предисловие к русскому переводу которой написано В. И. Лениным (см. Полн. собр. соч., т. 15, стр. 229—249).

⁷ Шкурка — так ласково называли в семье В. И. Ленина.

⁸ Речь идет, по-видимому, о Фрице Платтене — швейцарском коммунисте, профессиональном революционере, организаторе коммунистической партии Швейцарии.

⁹ О ком идет речь, установить не удалось.

¹⁰ По-видимому, речь идет о знакомых семьи Ульяновых в Самаре.

¹¹ Очевидно, имеется в виду А. А. Преображенский, который был алакаевским соседом Ульяновых.

Преображенский А. А, (1863—1938) — народник, участник земледельческой колонии на хуторе Шарнеля (Самар, губ.), расположенном в нескольких верстах от Алакаевки, где Ульяновы жили летом в 1889— 1893 годах. Позже примкнул к социал-демократическому движению.

 

116

М. А. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

4/1 907 г.

Дорогая Анечка!

Третьего дня получила последнее письмо твое, с поздравлением с Новым годом, merci за него! После запоздалого письма моего — где мы пишем обе — было отправлено еще 2, последнее с квитанцией на отправление книги, получила ли все это?

У нас все идет по-старому, все здоровы, слава богу! Но морозы стоят с 29 прошлого месяца, и такие сердитые, что не хочется выглядывать, и я все сижу дома, хотя совершенно здорова. Надя заходит частенько: звала меня 31-го встретить Новый год, она не поехала к В.¹— но мне не захотелось выходить так поздно, и в 11 ч. я легла с книгой, а Маня повеселилась у В., осталась очень довольна поездкой туда. Как идет твой английский перевод, нет у тебя лексикона? Ну, всего хорошего, дорогая моя, крепко целую тебя! Будь здорова! Поклон Марку.

Твоя мама

P. S. 1-го был у нас Чебот.²—отец с детьми, посидели часа 2 и отправились на именины, а 2-го вечером были В. М.³ с мужем.

4 января 1907 г.

Послано из Саблино в Самару

ф. 14, on. 1, ед. хр. 224, л. 4 об.

¹ Ленин В. И.

² Речь идет о Чеботареве И. Н., старом знакомом всей семьи Ульяновых (см. также примечание на стр. 34).

³ Речь идет о В. М. Величкиной и ее муже — В. Д. Бонч-Бруевиче.

Величкина В, М. (1868—1918) — врач по специальности, много внимания уделяла литературной работе. После II съезда РСДРП становится на большевистские позиции и ведет революционную работу в России и за границей.

 

117

М. А. УЛЬЯНОВА - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

20.VI 907 г.

Дорогая Маруся!

Получила письмо твое от 12-го, большое merci за него, очень рада была ему! Запоздала немного со своим. Собралась было вчера писать тебе — думала идти на вокзал, где я и намеревалась писать тебе — отдыхая от ходьбы. Аня пошла со мной — решили зайти дорогой к портнихе, в Остафьево, а у нее просидели чуть не час, на балкончике, идти на вокзал оказалось поздно, и письмо отсылаем нынче с прислугой, пойдет оно только завтра утром. Митя уехал в 10-м часу утра в Москву, хочет купить себе велосипед, рассчитывает, что, кроме удовольствия, он окупится* — конечно не так скоро... думает ездить на нем на совет в Хатунь — 12 верст, отдохнув там у знакомого врача, до Серпухова, от Серпухова до Подольска — с остановкой на дороге и прочее. Местами по шоссейной дороге. Палец его заживает, но все еще в повязке, и, кажется, он спешит с велосипедом, но увлекся этой покупкой и не слушается... Тоня уехала в Симбирск и не писала еще оттуда. Погода у нас дождливая: теперь хотя не целый день льет, как было несколько дней тому назад, но не проходит дня без дождя. Очень рада была узнать, что у вас хорошая купальня и что ты собираешься купаться, это очень похвально — не откладывай только долго, начинай скорей и купайся правильно каждый день**. У нас, к сожалению, нет этого удовольствия, речка плохая; в полверсте от нас, а то и больше — речка шире и не покрыта тиной и камышом, как ближе от дома, но спускаться в нее скверно, круто и ноги тонут в грязи. Аня купалась там нынче, но я не решилась купаться, хотя бы очень желала, прогулялась только с ней — несмотря на облачное небо парит сегодня и душно. С удовольствием прочла про поездку вашу в Алакаевку¹. Погуляла бы и я там в знакомых местах... вспоминаю я также прекрасную алакаевскую воду. Здесь нет хорошей воды, приносит прислуга с колодца, который далек от нас, так что приходится беречь воду, и вода не так хороша. Как у вас в этом отношении, а также есть ли у вас холодный погреб — со льдом или снегом? Здесь пропал уже давно весь снег... это огромный недостаток, так как приходится питаться почти исключительно молочным, теперь, постом на станции нет мяса, а молоко и молочные продукты скоро киснут и портятся без снегу, а также и мясо, если привозить его из Москвы.

Сплю я здесь страшно много и пользуюсь каждым ясным часом, чтобы погулять. Хорошо, что есть леса вблизи. Земляника начинает поспевать.

Будут ли у вас ягоды? Надо заказывать, чтобы приносили.

Крепко обнимаю тебя, дорогая моя, и крепко целую, будь здорова. Передай Марку поклон от меня. Как здоровье Сани Елиз.²? Очень жаль его.

Еще раз обнимаю тебя. Пиши.

Твоя мама

20 июня 1907 г.

Послано из Липитино в Самару

ф. 11, on. 2, ед. хр. 7, лл. 44—4

* лошади здесь дороги и экипажи тряские, и плохие.

** очень советую тебе это, дорогая моя!

¹ Алакаевка — деревня, в 50 верстах от г. Самары (ныне Куйбышев), близ которой Мария Александровна приобрела хутор, где в 1889—1893 гг. семья Ульяновых жила каждое лето.

² Речь идет о Сане Елизарове — племяннике М. Т. Елизарова.

 

118

М. А. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

Германия, Берлин. Berlin postlagernd.
Fiir Frau Anna Elisaroff

13/X.

Дорогая Анечка!

Получила с дороги письмо твое — карандашом и открытку с видом. Merci большое, очень рада была им, пиши, пожалуйста, почаще, хотя открытку, если почему-либо некогда писать больше. Мое письмо, писанное на финляндский адрес, Маня отправила тебе, как писала мне. К сожалению моему, она собиралась перебраться 10-го в Петербург. Предлагала ей Л. М.¹ поселиться с нею — она сняла квартиру на Петербургской стороне за 32 р. с дровами — четыре комнаты: себе и племяннику с женой, а четвертую Мане, но это расстроилось, и Маня решила поселиться у Е. Н.²...

Собиралась раньше отправить тебе это письмо, но вышла задержка из-за марок. Не оказалось никаких в буфете, а прислуга не догадалась взять в лавке. Возможно, что и завтра не удастся отправить письмо на станцию, застанет ли оно тебя еще в Берлине?

Пиши, прошу тебя, сколько времени, приблизительно, думаешь ты путешествовать. Спрашиваю это, конечно, не затем, чтобы торопить тебя сколько-нибудь, а просто так, хотелось знать. Получила несколько дней тому назад книги и говорю тебе большое спасибо, дорогая моя! Все-то ты заботишься обо мне! Читаю с большим удовольствием «Воскресенье» Толстого, читала его давно, но не таким полным.

Мити нет дома, его вызвал Недешов на серьезную операцию; жду его сегодня вечером.

Погода у нас все еще солнечная, были прелестные дни, почти летние, но вот второй день как дует холодный ветер, и я гуляю уже в ватном пальто, которое исправила несколько, и в кожаных со шнуровкой ботинках, посланных тобой, которые, оказывается, очень удобны на шерстяной чулок, в сухое время, как теперь.

Тоня пишет нам часто: очень довольна своей комнатой и вообще жизнью в Москве: посещает различные лекции, которые ей очень нравятся. Настроение у нее, как видно, хорошее...

Митя катается часто на велосипеде благодаря хорошей осени: ездил в Каширу к ж.-дорожному врачу — сделал вперед и обратно 70 верст*  — хлопотать о бесплатном билете до Москвы. Врач обещал сделать представление.

Вот тебе и все новости наши! Да, было письмо от Марка — ответ Мите — пробыло оно в дороге более 2-х недель, адрес был неверный, вместо Михнево какая-то другая станция на М... Место не занято, но, пожалуй, что совсем прикроют, но все же Марк пишет Мите, чтобы посылал прошение, но он не хочет, находит, что напрасно, говорит, что везде сокращают прием санитарных врачей и понемногу прикрывают санитарные бюро.

Крепко и горячо обнимаю и целую тебя, дорогая моя! Будь здорова, родная! Желаю приятного и удачного путешествия, если нужны будут деньги — пиши, вышлю. Имею получить пенсию за 2 месяца.

До свидания, твоя мама

13 октября 1907 г.

Послано из Липитино

ф. 11, on. 2, ед. хр. 5, лл. 50—52

* Поехал в 8 утра и вернулся в 5 — к обеду.

¹ Лидия Михайловна Книпович (1856—1920.) — близкая знакомая семьи Ульяновых. Революционную деятельность Л. М. Книпович начала в конце 70-х годов в народовольческих кружках Гельсингфорса, в 90-х годах примкнула к социал-демократии. Играла видную роль в установлении связей «Искры» с местными организациями в России. Неоднократно арестовывалась и высылалась. Партийную работу вела в Петербурге, Твери, Одессе.

² По-видимому, речь идет о Елизавете Николаевне Сталь — сестре Людмилы Николаевны Сталь.

Сталь Л. Н. (1872—1939) революционную деятельность начала с 1896 года. При перевозке из-за границы «Искры» была арестована и посажена в Таганскую тюрьму, где сидели ее три сестры — Елизавета,

Любовь и Анна. После года тюремного заключения выслана в Восточную Сибирь, откуда бежала и вернулась в Петербург, но вскоре снова была арестована и посажена в Петропавловскую крепость. В декабре 1904 года была выслана в Вологодскую губернию. В 1905 году работала в Петербургской военной организации и снова арестована в 1906 году. Освобождена была под залог до суда и работала в Екатеринославе, в Финляндии. После суда ей грозила каторга, и она эмигрировала за границу, жила в Париже, где работала в русской секции большевиков и во Французской социалистической партии.

 

119

М. И. УЛЬЯНОВА — А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

14/Х.

Дорогая Анечка! Письмо твое от 21/Х¹ получила. Да, штуку я удрала с Данией² — меня уже совсем высмеяли здесь с этим. Извиняюсь, что поздно пересылаю мамино письмо. Я, как видишь, еще в Куоккала, собралась было совсем в среду и монатки свои складывать начала, а потом меня разговорили: я взяла да и осталась еще на неделю. На днях уже окончательно уезжаю, тем более, что и делать здесь больше нечего. Переводная моя работа была вдруг и довольно неожиданно закончена! Наши (т. е. Б. Ц.³) решили, что не будут издавать этих докладов⁴. Постановили перевод приостановить, переводчикам уплатить и искать издателя. Я все ж таки успела перевести листов 5 — рублей, значит, 150 получу, и то добре! — Твой Бауэр⁵ пойдет в 4-м сборнике, значит, на этой или будущей неделе увидит свет.— Если попадется что-нибудь хорошее для перевода, пришли — я так привыкла к переводной работе, что буду чувствовать себя, точно без дела, без нее.

Поселюсь я пока что у Е. Н.⁶, хотя совершенно с тобой не согласна, что у Л. М.⁷ было бы хуже, но раз не вышло — говорить об этом не приходится.

Подумываю съездить к маме, если достану билет, мало только надежды на это...

Как-то ты путешествуешь, довольна ли?

В.⁸ уже поправился, и сегодня мы с ним странствовали много. Милый котька — как мне без него будет скучно. И без всех. Одной.

Ну, ладно, как-нибудь.

Целую крепко. Пиши, твоя М.

14 октября 1907 г.

Послано из Куоккала в Берлин

ф. 14, on. 1, ед. хр. 224, лл. 5—6

¹ Дата письма 21 октября — новый стиль.

² О чем идет речь, установить не удалось.

³ Имеется в виду Большевистский центр. В конце работы V съезда РСДРП Ленин участвует в последнем заседании большевистской фракции, на котором обсуждаются итоги работы съезда. На заседании избирается Большевистский центр во главе с Лениным, который должен был обеспечить проведение последовательной революционной линии в духе решений съезда.

⁴ Очевидно, речь идет о докладах на V съезде РСДРП, который состоялся 30 апреля — 19 мая (13 мая — 1 июня) 1907 года в Лондоне.

⁵ Возможно, имеется в виду перевод книги Отто Бауэра «Национальный вопрос и социал-демократия». Вена. 1907. О переводе одной главы из этой книги пишет В. И. Ленин в письме М. И. Ульяновой 1(14) февраля 1908 года (см. Полн. собр. соч., т. 55, стр. 246).

⁶ По-видимому, речь идет о Е. Н. Сталь.

⁷ Книпович Л. М.

⁸ Ленин В. Я.

 

120

М. И. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

Дорогая Анечка! Вчера пришло твое письмо на Т.¹... Оно, очевидно, здорово завалялось там. Мурка² просит тебе передать, что в четверг выяснится относительно женевской корзины³ и тогда он даст телеграмму в Женеву. Просит тебя написать точно, когда и сколько ты пробудешь там. Письма, что были, все пересылала. Сегодня посылаю записку Е. Н.⁴, хотя, очевидно, без пути. Сегодня в 4 1/2 уже окончательно еду. Пора, сегодня уже идет снег, надо на зимнее положение, да и дела у меня здесь больше нет. С кем ты уговаривалась в «Зерне»⁵? С Ал. Вас. Масловым? Его уже теперь нет там. Куда писать тебе в Женеву? На Радугу? Буду так, потому что другого адреса ты не дала.

Пока до свидания, целую крепко.

М.

15 октября 1907 г.

Послано из Куоккала в Женеву

ф. 14, on. 1, ед. хр. 224, лл. 7—8

¹ О чем идет речь, установить не удалось.

² Так ласково называли Б. И. Ленина в семье.

³ По всей вероятности, речь идет о корзине, которая осталась в Женеве с партийными материалами после отъезда В. И. Ленина из эмиграции в ноябре 1905 года, в связи с бурным развитием революционных событий в России.

В Женеве оставались члены Хозяйственной комиссии ЦК, которые библиотеку и партийный архив отправили в Швецию, Стокгольм, Народный дом, на имя Брантинга.

Осенью 1907 года, очевидно, по поручению В. И. Ленина А. И. Елизарова ездила за границу разыскивать некоторые архивные документы; была в Стокгольме, где осматривала ящики с архивными материалами, перевезенными из Женевы, а в Женеве разыскивала и разбирала архивные материалы.

⁴ Имеется в виду Е. Н. Сталь.

⁵ Речь идет о книгоиздательстве «Зерно», во главе которого стоял М. С. Кедров. В 1907 году это издательство предприняло выпуск трехтомного собрания Сочинений В. И. Ленина под общим названием «За 12 лет». Из предполагавшихся к изданию трех томов удалось выпустить лишь первый том и первую часть второго. Первый том вышел из печати в ноябре 1907 года и был конфискован вскоре после выхода в свет, но значительную часть тиража удалось спасти; книга продолжала распространяться нелегально.

 

121

Д. И. УЛЬЯНОВ - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

XII.24.07.

Дорогая мамочка!

Вот я уже опять за своими делами. Пробыл 3 дня в Серпухове, затем ездил в Хатунь и Турово к Екатерине Андреевне¹.

На днях освободится и приедет Тоня. Как вы живете там в своей квартире? Здесь продолжаются холода — у нас по утрам в столовой 7°, в маленьких комнатах еще холоднее, продувает невероятно.

На первый и второй праздники собираюсь ехать в Хатунь; там устроили каток и все катаются на коньках.

К Михаилу Ф.² зайти не удалось; просил Тоню. Получила ли деньги, я не имел еще письма от тебя и не знаю.

Целую тебя и Аню с Маней, привет нашим³ и Е. В.⁴

Твой Дм. Ул.

24 декабря 1907 г.

Послано из Липитино в Петербург

ф. 15, on. 1, ед. хр. 33, лл. 37—38

¹ Е. А. Залежская — племянница М. А. Ульяновой.

² Имеется в виду Михаил Федорович Владимирский — близкий знакомый семьи Ульяновых.

Владимирский М. Ф. (1874—1951) — член партии с 1895 года. Партийную работу вел в Москве, Арзамасе, Нижнем Новгороде. В 1908 году эмигрировал во Францию, где работал в большевистских организациях.

³ Имеются в виду В. И. Ленин и Н. К. Крупская.

⁴ Имеется в виду Елизавета Васильевна Крупская — мать Н. К. Крупской (см. примечание на стр. 127).

 

122

Д. И. УЛЬЯНОВ - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

Дорогая Анечка!

Сейчас на станции получил твое письмо. Представь — у меня тоже была инфлуэнца, как я приехал домой,— значит, все дали дань.

Желаю всего лучшего. Очень рад, что Марк не едет на Дальний Восток.

Твой Дм. У.

24 декабря 1907 г.

Послано из Липитпино в Петербург

ф. 15, on. 1, ед. хр. 33, л. 38 об.

 

1908

 

123

Д. И. УЛЬЯНОВ - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

26.11.

Дорогая Анечка!

Вчера я послал тебе открытку со станции. Сейчас пишу опять — отчего ты не пишешь о здоровье Мани? Очень прошу тебя открытками уведомлять меня... Что говорят врачи в смысле прогноза; ради бога, пиши почаще теперь; забудь, что я ленив на письма. Уехать мне отсюда не так уж просто, тем более, что теперь громадные приемы. Если же положение будет очень серьезно — дай мне телеграмму, я, конечно, брошу все.

Как мамочка? Поправилась ли она от болезни? Буду ждать весточки от тебя.

Какая форма тифа, насколько она серьезна; у Володи, например, была легкая форма¹.

Всего лучшего, целую вас обеих.

Твой Митя

26 февраля 1908 г.

Послано из Липитино в Петербург

ф. 15, on. 1, ед. хр. 34, л. 14

1 Летом 1907 года В. И. Ленин был болен и для восстановления здоровья поселился на даче Н. М. Книпович (близ маяка Стирсудден) вместе с Н. К. Крупской и ее матерью.

 

124

М. И. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

Дорогая Аня! Я забыла тебе сказать, что, кроме метрического свидетельства и аттестата, нужен еще «документ о звании», т. е., значит, папин формулярный список. Привези и его, пожалуйста.

Будь осторожнее — в Питере видать очень сильная холера.

У нас все по-старому.

Целую тебя.

Твоя М.

P. S. Если книги не возьмешь в Москву, поставь их куда-нибудь получше, чтобы не пропали.

7 сентября 1908 г.

Послано из Липитино в Петербург

ф. 14, on. 1, ед. хр. 224, л. 9

 

125

М. И. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

11/IX.

Дорогая Аня! Сегодня получили твою открытку из Питера. Ты в ней пишешь о мамином письме и ни слова о моем, которое было вложено в том же конверте. Я писала там, что, кроме аттестата и метрического свидетельства, нужен еще папин формулярный список. Грустно будет, если ты не найдешь все эти бумаги. Нет ли их у тебя в бауле?

Вчера получила письмо от Володи. Он пишет, что книга¹ его затянулась, надеется кончить ее к 1/Х по новому стилю. Всего будет 20—25 листов (40 т. букв). Просит заключить с издателем точный договор — очевидно, он не получил твоего письма с описанием приключения с Масл.², потому что не пишет об этом ни слова.

Я читала на днях в газетах о новых книгах, которые выходят в издательстве Львовича³. Не взялся ли бы он издавать В.⁴ книгу?

Тебе есть несколько писем от М.⁵ и письмо от Маруси Вер.⁶

Я зубрю вовсю, хотела начать экзамены⁷ 18/IX, но, по-видимому, не удастся...

Всего хорошего. Крепко тебя целую.

Твоя М.

11 сентября 1908 г.

Послано из Липитино в Петербург

ф. 14, on. 1, ед. хр. 224, лл. 10—11

¹ Речь идет о книге В. И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизм» (см. Полн. собр. соч., т. 18, стр. 7—384). В письме В. И. Ленина к матери от 17(30) сентября 1908 года он пишет, что работа уже подходит к концу (см. там же, т. 55, стр. 254—255).

² О каком приключении идет речь, установить не удалось.

³ Издатель Г. Ф. Львович — социал-демократ, выпустивший в свет большое количество марксистской литературы и начавший издавать ее тогда, когда еще никто легально не решался ее печатать. В 1905 и 1906 годах он выпустил сделанный Лениным перевод книги К. Каутского «Бернштейн и социал-демократическая программа. Антикритика».

⁴ Ленин В. И.

⁵ Елизаров М. Т.

⁶ Имеется в виду Маруся Веретенникова, дочь сестры М. А. Ульяновой Анны Александровны Веретенниковой.

⁷ М. И. Ульянова готовилась к экзамену в связи с поступлением на курсы языков в Сорбонне (Париж).

 

126

А. И. ЕЛИЗАРОВА - В. И. ЛЕНИНУ

11-ое сентября.

Дорогой мой Володя!

Пишу тебе из Петербурга, куда приехала 3-го дня. Говорила по поводу издания твоей книги¹ с Клестовым² — братом того господина, который устраивал ее в «Звене»³ и об условиях которого я тебе уже писала. Он уже и в том немногом, что предлагал, идет на попятный. Он предлагал по 100 р. с листа при помесячной плате и по 75 (!) при плате в 3 срока. Теперь же он говорит, что по 100 р. ни в каком случае платить не может, что он согласился недавно на издание литературно-критического сборника меньшевиков, где все авторы (и Плеханов в том числе) получают лишь по 60 р., если издание в 3000 экз., и еще по 40 р., если потребуется довести до 5000. Твою же книгу, он думает, нельзя выпускать больше как 3000 экз. (Напиши кстати, какого объема она приблизительно будет, а то все спрашивают и это важно для выяснения стоимости издания).

Но прежде чем говорить с этим господином, я зашла в «Знание»⁴ к Пятницкому⁵. Он едет на днях в Ausland* и там хотел переговорить. Сам он стоит за издание твоей книги и против того, чтобы издательству и в этом (философском) вопросе было придано одностороннее направление, но окончательно хочет выяснить там и тогда обещал дать мне знать телеграммой сюда, а также я просила его известить одновременно и тебя; тогда ты сам сможешь списаться, установить условия (он говорит, что это будет всецело зависеть от тебя: будет выше гонорар, будет повышена цена книги; выплату же они во всяком случае могут произвести в 2 срока — 1/2 по представлении рукописи, а, может быть, и в один срок).

Я думаю, что во всех отношениях лучше будет, если устроится со «Знанием»,— между прочим и деньги ты сможешь получать там же в Auslande, что все-таки спокойнее. Да и противны были разные штуки брата Клестова, о которых я писала, и я уже решила поговорить еще с кем-нибудь здесь, прежде чем соглашаться на его условия. Но больше не знаю, с кем говорить; «Посев»⁶ не согласен. Всего лучше, если удастся в «Знании». Если же нет — пиши свое мнение. Издатель «Аграрного вопроса»⁷ еще в прежнем положении. Сегодня его видела жена. Он сказал, что сейчас ничего не может заплатить, но, может быть, на днях его положение изменится и тогда он заплатит. Пару экземпляров 2-го тома обещала достать мне. Тогда пришлю. На днях должен выйти наконец сборник в память Маркса⁸.

Слышала здесь от видавших тебя недавно, что ты выглядишь плохо и очень переутомился. Это очень грустно. Не зарабатывайся, пожалуйста, дорогой, и побереги себя. Тебе, верно, нужен был бы отдых где-нибудь в горах и усиленное питание. Устрой себе это. Ну, пусть попозже выйдет философия⁹. Не послать ли тебе денег? Пиши, когда и сколько. Я могу это, как уже писала тебе,— Марк прислал мне твои деньги.

Пробуду здесь несколько дней; заберу вещи и двинусь в Москву. Не знаю, как устроимся там: знакомых почти никого не осталось. Но здоровее там будет, думаю; особенно теперь совсем не хочется везти маму в холерный город. Всем привет.

Жму руку. Пиши.

Твоя А.

11 сентября 1908 г.

Послано из Петербурга в Женеву

ф. 13, on. 1, ед. хр. 24, лл. 1—2

 Негатив с автографа

* — за границу. Ред.

¹ Речь идет о книге В. И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизм».

² Имеется в виду Ангарский (Клестов) Н. С. (1873—1943) — член большевистской партии с 1902 года, литератор. Один из сотрудников издательства «Зерно».

³ «Звено» — частное издательство Л. О. Крумбюгеля, существовавшее в 1908—1911 гг. в Москве. Издательством был выпущен ряд социал-демократических изданий, в том числе и книга В. И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизм».

⁴ «Знание» — товарищеское книгоиздательство в Петербурге; было организовано в 1898 году по инициативе К. П. Пятницкого. В 1900 году в число пайщиков вошел М. Горький; в конце 1902 года он возглавил издательство после его реорганизации. Горький объединил вокруг «Знания» писателей-реалистов, отражавших в своих произведениях оппозиционные настроения русского общества; осуществив организацию прогрессивно-демократического издательства, Горький стремился в то же время освободить литераторов от кабалы буржуазных издателей-дельцов.

⁵ Пятницкий К. П. (1864—1938) — один из основателей книгоиздательства «Знание»; был директором-распорядителем издательства.

⁶ «Посев» — книгоиздательство в Петербурге.

⁷ Имеется в виду М. С. Кедров, который стоял во главе издательства «Зерно». По делам издательства М. С. Кедров неоднократно привлекался к судебной ответственности и присуждался на разные сроки заключения в крепости. С ним был подписан договор И августа 1907 года на издание статей В. И. Ленина «За 12 лет» в трех томах. Из трех томов в середине ноября 1907 года вышел первый том. Вместо предполагавшегося второго тома удалось издать только сборник: Вл. Ильин. «Аграрный вопрос», ч. 1, СПБ, 1908.

Вторая часть второго тома, которая должна была включить рукопись «Аграрная программа социал-демократии в первой русской революции 1905—1907 годов», была конфискована в типографии.

⁸ Речь идет о сборнике: Карл Маркс (1818—1883). К двадцатипятилетию со дня его смерти (1883—1908). СПБ, [Кедровы], 1908. 410 стр. На обл. загл.: Памяти Карла Маркса. В письме М. И. Ульяновой В. И. Ленин 25 января (7 февраля) 1908 года писал, что он не примет в нем участия, так как «невозможно наскоро написать такую вещь» (см. Полн. собр. соч., т. 55, стр. 245). Но Ленин все же принял участие в сборнике, написав для него статью «Марксизм и ревизионизм» (см. Поли, собр. соч., т. 17, стр. 15—26).

⁹ Имеется в виду книга В. И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизм».

 

127

М. А. УЛЬЯНОВА - В. И. ЛЕНИНУ

27/IX.

Дорогой Володя!

Большое спасибо тебе за письмо твое¹, очень рада былая ему. Я тоже давно не писала тебе — вообще ленива стала я теперь писать... Получила вчера письмо Наденьки к Мане и пересылаю его ей нынче. Она уже с неделю в Москве, были различные хлопоты по экзамену², надо было сняться, наводить некоторые справки и прочее. Поместилась в меблированной комнате и, как пишет, зубрит — 2 октября у нее первый экзамен, а всего на экзамены устные и письменные потребуется полторы недели, как она слышала раньше.

Она ответит тотчас же Наденьке, когда может выехать. Маня ликовала, когда узнала, что ты собираешься в Италию и хочешь взять ее с собой,— это была бы прелестная поездка, лишь бы не задержал ее здесь экзамен! Я так рада буду, когда она покончит с ним и отдохнет.

Жалею очень, что Митя не хочет ехать — или, как он говорит, не может — для него было бы очень полезно встряхнуться, уехать отсюда... ну, всего не напишешь, Маня расскажет тебе.

Вчера вернулась Аня из Петербурга, хлопот было немало с упаковкой и отправкой движимости нашей, прожила она там около двух недель. Просила она передать тебе поклон и сказать, что второе письмо твое получила и напишет тебе скоро. Теперь будем перебираться в Москву, как только прибудут вещи, надумали жить поближе к Мите. Кочую я все это последнее время, ну, да это все пустяки...

Дорогой мой, не слишком ли много сидишь ты за работой,— это вредно для тебя, надо больше отдыхать, гулять, не забывай этого, прошу тебя.

Целую крепко дорогую Наденьку и шлю сердечный привет Е. В.³, как здоровье ее?

Обнимаю и крепко целую тебя, дорогой Володя, будь здоров, милый мой! Спешу воспользоваться случаем на вокзал.

Твоя мама

27 сентября 1908 г.

Послано из Липитино в Женеву

ф. 11, on. 2, ед. хр. 4, лл. 1—3

Негатив с автографа

Опубликовано в журнале «Исторический Архив» № 2, 1958 г.

¹ Имеется в виду письмо В. И. Ленина от 17(30) сентября 1908 года, где он пишет, что хорошо бы вместе с М. И. поехать в Италию (см. Полн. собр. соч., т. 55, стр. 254—255).

² М. И. Ульянова готовилась к экзамену в связи с поступлением на курсы языков в Сорбонне (Париж).

³ Крупская Е. В.

128

Д. И. УЛЬЯНОВ - В. И. ЛЕНИНУ

Липитино IX.28.908.

Дорогой Володя!

Ты зовешь меня вместе с Маней попутешествовать по Северной Италии¹; большое спасибо — конечно, это было бы весьма недурно, но мне не удастся. Отпуск могу взять только в ноябре и, вернее всего, поеду в Екатеринослав — отпуск только на один месяц.

В январе 909-го года мне разрешено воспользоваться трехмесячной научной командировкой — проектирую заняться в Москве бактериологией и чем-нибудь попутно еще.

Что касается всевозможных прогулок, то об этом почаще надо думать вам с Н. К и Мане, а для меня в этом недостатка нет,— уж что другое, а гуляю-то вдоволь и с ружьем и на велосипеде. Нынешнее лето изъездил на велосипеде по своему циклометру тысячу верст, из которых %-ов 70 по проселкам. Теперь и холодно и грязновато, больше с ружьем, хотя дичи здесь мало и достается не без труда.

Крепко жму руку и желаю получше отдохнуть, привет Надежде Константиновне и Е. В.

Твой Дм. Ул.

28 сентября 1908 г.

Послано из Липитино в Женеву

ф. 15, on. 1, ед. хр. 36, лл. 1—2

Негатив с автографа

¹ В письме к М. А. Ульяновой от 17(30) сентября 1908 года В. И. Ленин писал о том, чтобы М. И. и Д. И. приезжали в Женеву и они вместе поехали бы в Италию: «Почему бы и Мите не приехать сюда?» (см. Полн. собр. соч., т. 55, стр. 254—255). Данное письмо Д. И. Ульянова является ответом на это приглашение.

 

129

Д. И. УЛЬЯНОВ - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

20.Х.908 г.

Дорогая Анечка!

Пересылаю тебе Володино письмо по его просьбе; он удивляется, что от Мани нет ответа, поедет ли она в Италию вместе с ним.

Как ваши дела с квартирой? Трудно, должно быть, найти новую?

Как здоровье мамочки, как вы живете и чувствуете себя там?

Вчера вернулся из Хатуни — там была большая интересная операция третьего дня. В четверг, или пятницу пожалуй, придется опять ехать туда на операцию, если нет, то, может быть, приеду к вам на субботу.

Напиши, не осталось ли здесь чего-нибудь из твоих вещей, что нужно захватить с собой.

Погода прекрасная, но на велосипеде бросаю ездить из-за холода.

Пока всего лучшего.

Целую мамочку.

Твой Дм. Ул.

20 октября 1908 г.

Послано из Липитино в Москву

Ф 15, on. 1, ед. хр. 34, лл. 19—20

 

130

М. И. УЛЬЯНОВА - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

Дорогая мамочка! Сегодня получила твою открыточку от 22/Х — очень рада была ей, так как давно что-то не было вестей. Очень жаль, что вам-таки придется переезжать,— хороша ли квартира-то, что-то уж очень дешево.— Я устроилась хорошо, в том же доме, где наши¹, комната небольшая, но светлая, стоит 16 frs., с отоплением будет стоить 25 frs., печи еще нет, но ее на днях поставят. Обедаю пока у наших. Хожу в университет, но, по-видимому, мне не удастся быть «membre regulier»*, как хотелось бы. Оказывается, я совершенно напрасно держала французский экзамен — он не требуется, нужен только вообще 8:й класс, а вот без латыни ничего не поделаешь. Была сегодня по этому поводу у декана факультета, он советует проучиться 1V2 года — иначе-де не успеете... Посмотрю.—В общем в Женеве очень скучно, и я повела усиленную агитацию за Париж. Публика очень не прочь, и, по-видимому, решат переехать. Тогда и я переберусь.— У ушного врача еще не была, написала одной знакомой и жду ответа относительно того, когда он принимает.

В Берлине купила себе плюшевую кофточку за 16 марок 75 (пфеннигов.— Ред.) (как я уже писала) без ваты — там на вате кофт нет. Хочу дать какой-нибудь здешней швее подложить под нее вату... Пока еще тепло и в драповой...

Хожу каждый день в университет и начала уже заниматься. Наши, очевидно, никуда сейчас не поедут — тем более, что пошли дожди.

Пишите, пожалуйста, почаще, а то скучно уж очень. Был ли Митя в Москве, когда он едет. Напишу ему, вероятно, сегодня. Всего лучшего. Крепко целую.

М.

Сборник памяти Маркса² получен. Здесь вышла новая книга Анатоля Франса — «Sur Tile de Pinguins»**³ или что-то в этом роде,— не послать ли Ане?

Позднее 22 октября (4 ноября) 1908 г.

Послано из Женевы в Москву

ф. 14, on. 1, ед. хр. 223, л. 2

* — «постоянным слушателем». Ред

** - «На острове пингвинов»

¹ Имеются в виду В. И. Ленин и Н. К. Крупская.

² Речь идет о сборнике: Карл Маркс (1818—1883). К двадцатипятилетию со дня смерти (1883—1908). СПБ, [Кедровы], 1908. 410 стр. На обл. загл.: Памяти Карла Маркса.

³ Имеется в виду книга Анатоля Франса «Остров пингвинов». Перевод с рукописи 3. Венгровой. СПБ, «Шиповник», 1908 г. 264 стр.

 

131

А. И. ЕЛИЗАРОВА - В. И. ЛЕНИНУ

15-ое ноября.

Дорогой Володя!¹ Я видела вчера Ивана Ивановича², возвратившегося на днях из Петербурга. Он виделся по моей просьбе с Пятницким³, который говорил и ему, что «стоит всецело» за издание книги⁴ в «Знании»⁵ и едет не позже 15-го ноября на Капри для личных переговоров. Принимая во внимание теперешние издательские условия, Иван Иванович советует мне также обождать этого ответа, каковой, по его мнению, должен быть утвердительным. Относительно того, что такие невероятные оттяжки происходят, то тот же знакомый думает, что это не к данному случаю надо отнести, а к общим порядкам указанного издательства. Так, книга его и Богданова (Курс политической экономии)⁶, принятая и на Капри, о которой Иван Иванович получил телеграмму от Горького с выражением согласия еще в сентябре, несмотря на то все оттягивалась, и о ней Пятницкий (с технической стороны) все еще хочет лично переговорить с Горьким. Относительно твоей книги Иван Иванович думает, что тоже техническая сторона главное (Пятницкий должен выяснить, какие издательские планы у Горького), и посоветовал мне для ускорения запросить непосредственно Горького. Я поколебалась было, не зная, будет ли это удобно при сложившихся отношениях, но все же решила запросить, чтобы положить конец волоките. Указываю на 2-месячную почти оттяжку Пятницкого и прошу известить не позже 1-го декабря: да или нет.

Пока же не знаю, что делать. Бонч предлагал написать в «Звено»⁷, где он знаком, просила его сделать это,— без письма же идти не имеет смысла. Приходится уж выждать еще немного. Разве попытать еще в одно издательство здесь зайти.

Книгу твою читаю (прочла около половины). Чем дальше, тем она все интереснее. Заменяю согласно твоему указанию «поповщину» «фидеизмом»; вместо «попов» ставлю «теологов». По-моему, надо основательнее все такое выкинуть, а то книга будет нецензурной. С этой целью надо заменить как-нибудь: «Луначарский даже боженьку себе примыслил» (стр. 189). Как корректурную поправку считаю, что надо перевести фамилию Cauwelaert — Ковеларт*, а не Кау, ибо такого дифтонга во французском языке нет.— Ну, а потом некоторую ругань надо опустить или посгладить. Ей богу, Володек, у тебя ее чересчур много, точно в «Победе кадетов»⁸. Для философской книги особенно уже пестрит ею. Иногда очень сильной метко — сравнение Чернова с Ворошиловым⁹ например прямо превосходно. Многие нападки на философов, их тарабарщину и т. п., хотя крайне резки и тебе за них достанется, наверное, но с твоей точки зрения последовательны и понятны. Но... «il ne font rien outrer»** (привожу одну из твоих любимых поговорок), потому что такая утрировка лишь ослабляет,— уверяю тебя. Поэтому ходатайствую, чтобы ты выбросил «Гоголевский Петрушка»¹⁰ (о Юшкевиче,— этот особенно прямо в порошок стерт и без того); выражения «трусливы» и «нечестно» (о Базарове¹¹ и Богданове¹²). «Литературное неприличие» (на стр. 207). Эта фраза и по себе очень некрасива.— «Не улыбку, а омерзение»... (стр. 519). Это и с цензурной стороны неудобно и резко прямо до грубости... Пожалуйста, выкинь это «омерзение» невозможное — ведь разбор дела по существу в этой главе гораздо красноречивее.— Потом, на стр. 514... «проповеди платонической любви истасканными»... фуй, даже дописать неприятно... Ведь это же прямо неприличная фраза,— прямо обидно за литературу, что она внедряется в нее, за ту критику, которая без таких фраз так сильна и остроумна... Ты видишь, я выписала немногое из большей половины книги, но тем горячее убеждаю я тебя выпустить или изменить это немногое,— особенно два последних выражения. Не порти свою книгу — они тебе самому потом претить будут. Однако ночь на дворе, и голова совсем устала. Будем кончать. Всего лучшего. Привет всем. Жму крепко руку. Пиши.

А.

15 ноября 1908 г.

Послано из Москвы в Женеву

ф. 13, on. 1, ед. хр. 25, лл. 1—2

Негатив с автографа

* если это французский писатель.

** — «не надо ничего утрировать». Ред.

¹ Ответ В. И. Ленина на это письмо А. И. Елизаровой см. Поли, собр. соч., т. 55, стр. 263—265.

² Иван Иванович Скворцов-Степанов (1870—1928) — член партии с 1896 года. Литератор-марксист.

³ См. примечание на стр. 179.

⁴ Имеется в виду книга В. И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизм».

⁵ См. примечание на стр. 179.

⁶ Речь идет о книге: Богданов Александр Александрович и Скворцов-Степанов И. И. «Курс политической экономии». СПБ, «Знание», 1910 г., т. 1. Книга вышла только в 1910 году.

⁷ См. примечание на стр. 179.

⁸ Работа В. И. Ленина «Победа кадетов и задачи рабочей партии» (см. Полн. собр. соч., т. 12, стр. 271—352).

⁹ См. работу В. И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизм» (Полн. собр. соч., т. 18, стр. 99), где дается это сравнение Чернова с Ворошиловым.

В. И. Ленин имеет в виду сравнение Чернова с литературным образом Ворошилова из романа И. С. Тургенева «Дым», типом лжеученого, начетчика. Характеристика его дана в работе В. И. Ленина «Аграрный вопрос и «критики Маркса»» (см. Полн. собр. соч., т. 5, стр. 147).

¹⁰ «Гоголевский Петрушка» — слуга Чичикова из поэмы Н. В. Гоголя «Мертвые души». В работе В. И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизм» это сравнение оставлено (см. Полн. собр. соч., т. 18, стр. 57).

¹¹ Базаров В. (Руднев В. А. ) (1874—1939) — философ и экономист, с 1896 года принимал участие в социал-демократическом движении. В 1905—1907 годах сотрудничал в ряде большевистских изданий, вместе с И. И. Скворцовым-Степановым участвовал в переводе «Капитала» Маркса. В период реакции отошел от большевизма, пропагандировал «богостроительство» и эмпириокритицизм, был одним из главных представителей махистской ревизии марксизма.

¹² Богданов А. (Малиновский А. А.) (1873—1928) — социал-демократ, философ, социолог, экономист. После II съезда РСДРП примкнул к большевикам. В годы реакции и нового революционного подъвхма возглавлял отзовистов, был лидером антипартийной группы «Вперед». В вопросах философии пытался создать собственную систему — «эмпириомонизм», разновидность субъективно-идеалистической махистской философии, резкую критику которой дал В. И. Ленин в своем труде «Материализм и эмпириокритицизм».

 

132

М. А. УЛЬЯНОВА и А. И. ЕЛИЗАРОВА - В. И. ЛЕНИНУ

16/XI.

Дорогой Володя!¹

Давно собиралась писать тебе, но после болезни чувствовала долго слабость и не писалось. Теперь я уже совершенно поправилась и с неделю выхожу каждый день на воздух. Погода стоит прекрасная, весь ноябрь, небольшие морозы, без ветра, и я гуляю с большим удовольствием. Разрешил мне так скоро прогулки доктор, с которым познакомил нас Митя,— бывший товарищ его, которого он пригласил,— так как сам колебался поставить верный диагноз и думал, что со мной опять малярия. Доктор этот — он старше Мити и много практикует— тотчас определил мою болезнь, и только что температура спала — посоветовал мне выходить на воздух, что меня очень подкрепило.

Как порешили вы с переездом? Жду с нетерпением вестей от вас. Вчера была открытка от Мани из Парижа — ищет себе комнату на время до вашего приезда². Жаль, что пришлось ей так поспешить с отъездом; может быть, вы раздумаете переезжать, и в таком случае лучше бы ей оставаться в Женеве и прослушать лекции вместо одного — полтора семестра. Я очень желала бы, чтобы она устроилась с вами, хоть близко от тебя, если не удастся устроиться коммуной. Ну, буду надеяться и ждать.

Мне кажется, что жаль оставлять велосипеды,— они послужат вам, а ты ведь любишь кататься, и тебе это здорово — конечно, если ездить умеренно и не потеть сильно, чтобы не простудиться — а в окрестностях Парижа, вероятно, прекрасные дороги. Митя страстный охотник ездить на велосипеде — говорил в последний приезд свой сюда, что поступил бы так: довез бы велосипед до границы, оставил бы его на время на сбережение, а потом переехал бы на нем границу. Не знаю, удобно ли поступить так?

Крепко обнимаю и целую тебя, дорогой мой, будь здоров, не утомляйся слишком работой и гуляй больше. Ждем письма от тебя. Привет и поцелуй Наденьке и Е. В.

Твоя мама

Приписываю наутро пару слов к маминому письму. Пятн.³., привлекаемый уже по 9 процессам, составляет теперь, оказывается, при каждом новом условии на издание договор нотариальный, что отвечает в случае суда за содержание книги сам автор. Такой договор составил он с И. И.⁴ Хорошо было бы, если бы в данном случае он возложил ответственность прямо на автора, но И. И. думает, что так его не проведешь и он будет искать ответственное лицо по сю сторону досягаемости.

Термин «реализм», который ты отбрасываешь так просто, принят ведь еще древнегреческой философией в отличие от идеализма или номинализма, и потому, понятно, все еще встречается в философии.

Спешу отправить письмо и дочитывать твою книгу⁵. Поэтому до свиданья!

Твоя А.

Так вы переезжаете окончательно в Париж? Когда? Счастливого пути и лучших условий жизни.

16 и 17 ноября 1908 г.

Послано из Москвы в Женеву

ф. 11, on. 2, ед. хр. 4, лл. 4—7

Негатив с автографа

 Опубликовано в журнале «Исторический Архив» № 2, 1958 г.

¹ Письмо М. А. Ульяновой является ответом на письмо В. И. Ленина от 4(17) ноября 1908 года (см. Полн. собр. соч., т. 55, стр. 259—260).

² В. И. Ленин и Н. К. Крупская переезжают из Женевы в Париж 1 (14) декабря 1908 года.

³ Пятницкий К. П.

⁴ Иван Иванович Скворцов-Степанов.

⁵ Имеется в виду книга В. И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизм».

 

133

А. И. ЕЛИЗАРОВА - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

m-lle Marie Oulianoff. 24. Rue Beannier. 24
Paris (XIVme) France. Франция, Париж

25/XII.08.

С праздником, дорогая моя Марусечка! Хотя, положим, для тебя теперь они прошли, а когда получишь эту открытку, пройдут и русские. Сегодня мы зажигали елку нашему малышу¹...

26-ое. Дописываю сегодня утром. Получили твое письмо. Посылку мы тебе отправили, а на днях, как только откроют почту, пошлем башмаки. Я их не ношу. Предлагала ведь тебе их осенью! Надо было и их заказать, как одеяло. Очевидно, потерялось твое письмо, где ты просила послать что-то. Очень жалко. Повтори. Хотя мы не хотим ждать и (хотим.— Ред.) послать тебе башмаки скорее. Да, ты просила адрес адвоката, вот он: Бутиковский пер., д. 12, кв. 4. Будет ждать обстоятельного изложения дела. Пока целую крепко.

Поцелуй Надю. Привет Ел. Вас. Володе жму руку. Корректур² еще не было. После рождества хотят жарить усиленным маршем. Напиши же обстоятельное письмо! Мама здорова.

Целую за обеих.

Твоя А.

Деньги пошлем тебе, верно, только 2-го января, потому что касса сберегательная закрыта. Ничего?

25 и 26 декабря 1908 г.

Послано из Москвы

ф. 13, on. 1, ед. хр. 130, л. 25

1 Возможно, речь идет о сыне М. Ф. Владимирского — Коле.

2 Имеются в виду корректуры книги В. И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизм».

 

1909

134

М. Т. ЕЛИЗАРОВ - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

Анне Ильиничне Елизаровой.
Оболенский переулок, д. 5/7, кв. 30
в Хамовниках. Москва. Russie

1/II — Париж.

Сейчас, милая Аня, В.¹ занес мне твою закрытку от 15 января. Что это мама все хворает? Это нехорошо. В. просил сообщить, что статья о Чернышевском² будет послана в Петербург в другой сборник и тебе ее ждать не следует.— Заменила ли «поповщину» «шаманством»³. Вхожу во вкус Парижа. Опера «Монна Ванна»⁴ плохая. Попали неудачно. Чувствую себя не дурно. Писал уже много. Будь здорова. Привет маме и Мите и самые лучшие пожелания. Будь здорова. Крепко тебя целую.

Твой М. Е.

19 января (1 февраля) 1909 г.

ф. 13, on. 1, ед. хр. 228, л. 5

¹ Ленин В. И.

² Речь идет о рукописи В. И. Ленина «Добавление к § 1-му главы IV. С какой стороны подходил Н. Г. Чернышевский к критике кантианства?», которая была послана В. И. Лениным Д. И. Елизаровой во второй половине марта 1909 года, когда книга «Материализм и эмпириокритицизм» была уже в печати. В письме сестре Ленин писал по поводу этого добавления: «Посылаю добавление. Задерживать из-за него не стоит. Но если время есть, пусти в самом конце книги, после заключения, особым шрифтом, петитом например. Я считаю крайне важным противопоставить махистам Чернышевского» (см. Полн. собр. соч., т. 55, стр. 284).

Рукопись успела дойти и была помещена в конце книги «Материализм и эмпириокритицизм» (см. Полн. собр. соч., т. 18, стр. 381—384).

³ В. И. Ленин в письме А. И. Елизаровой от 26 октября (8 ноября) 1908 года писал: «...если бы цензурные соображения оказались очень строги, можно было бы заменить везде слово «поповщина» словом «фидеизм» с пояснением в примечании («фидеизм есть учение, ставящее веру на место знания или вообще отводящее известное значение вере»). Это на случай — для пояснения характера уступок, на которые я пойду» (см. Полн. собр. соч., т. 55, стр. 256—257).

Позднее в письме сестре В. И. Ленин предлагал заменить слово «поповщина» словом «шаманство», что видно из ответа А. И. Елизаровой ему в письме 27 января 1909 года.

⁴ Французская опера Феврие Анри, написанная по одноименной пьесе бельгийского писателя М. Метерлинка. Первая постановка оперы «Монна Ванна» была в Париже 13 января 1909 года.

 

135

А. И. ЕЛИЗАРОВА - В. И. ЛЕНИНУ

M-r VI. Oulianoff. 24. Rue Beannier. 24
Paris (XIV me) France. Франция, Париж

27-ое января.

Дорогой Володя! Сейчас получила твое письмо с поправками и приписываю к своему неотправленному. «Шаманство» уже запоздало. Да разве оно лучше? Хорошо, буду подпускать немного «поповщины»,— хорошо, что предупредил.

Относительно шрифта подзаголовков у меня вышла, кажется, ошибка: просила набрать курсивом оглавление глав, а надо бы подзаголовков,— прошу теперь изменить, да уж не знаю, не поздно ли. Кажется, первые листы сданы уже в печать. Посылаю исправленные корректуры в гранках. Извини, что так мажу,,— очень спешу.

Мамочке сегодня опять лучше, и температура и аппетит.

Ты прав, что зима выдалась мне тяжелая; много подбавляет Митя и беспокойство о нем.

Жму крепко руку.

Пиши твоей А.

27 января 1909 г.

Послано из Москвы

Ф 13, on. 1, ед. хр. 26, лл. 1—2

Негатив с автографа

 

136

М. И. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

Дорогая Анечка! Я вчера сложилась и хотела выехать с вечерним поездом, Володя убедил дождаться ответа на телеграмму. Теперь не знаю, что делать, ждать ли твоего письма или нет. Очень беспокойно, все равно ничего не могу делать и обидно, что не могу помочь тебе. Ты, верно, совсем с ног сбилась. Верно, дождусь все-таки воскресенья, когда от тебя может быть письмо, а ты, дорогая, дай мне, пожалуйста, телеграмму сейчас же, как только маме не будет лучше или нужно будет помочь тебе.— Буду ждать вестей с большим нетерпением.

Марк говорит, что я неверно передала тебе, что он не скучает, а главное считает неудобным ехать до 22/II. Впрочем, он, верно, сам писал тебе.

Крепко целую тебя и мамочку.

Пиши, дорогая, скорее.

Твоя М.

6(19) февраля 1909 г.

Послано из Парижа в Москву

ф. 14, on. 1, ед. хр. 224, л. 13

 

137

М. И. УЛЬЯНОВА и М. Т. ЕЛИЗАРОВ - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

26/II.

Дорогая Анечка! Сейчас получила письмо твое от 8-го — большое спасибо тебе за него, дорогая!

Ты пишешь, что у мамы утром была нормальная температура, а вечером разве все еще поднимается? Был ли еще раз Титов¹?

Марк собирается ехать завтра, а я уж решаю остаться, хотя надежды сдать экзамен у меня очень мало. Последнее время мало занималась, теперь придется приналечь. Много приходится читать, особенно если ладить сдать экзамен в Alliance², надо знать литературу за 3 века. Приходится читать и из новой литературы, чтобы привыкать к языку. Атмосфера здесь теперь очень тяжелая, Володины предположения относительно раскола оправдываются, если уже не оправдались. Начата война против А. А. ³ и Ник-ча⁴. Ну, да Марк тебе расскажет подробно всю эту грязь. Просят уговорить приехать Шпицбутена⁵. Володя собирался уехать на Средиземное море, чтобы отдохнуть, но, конечно, не уехал. Отдыхает здесь, гуляет много, ложится спать с петухами, берет каждый день ванну, которая на него очень хорошо действует...

Начала писать утром, потом пошла с Марком в палату депутатов, осталась там дольше, чем он, а когда вернулась домой, застала Володю с чемоданом у двери — решил ехать в Ниццу на 10 дней! Я очень рада, там хорошо, говорят, розы цветут, купаться можно.

А я-то давно собираюсь тебе цветов послать, да все то то, то другое мешает... Устала ты, верно, бедненькая? Как бы хорошо вам с мамой в Крым поехать.

Крепко-крепко целую мамочку и тебя. Пиши почаще, пожалуйста.

Бедная С. Н.— неужели у Тани туберкулез? И В. Ив. болен ⁶?

А поправился ли маленький Коля⁷?

Еще раз до свидания!

Завтра и Марк уезжает, как пусто будет... Он мне доставил здесь много удовольствий.

Шляпу посмотрю завтра*.

Твоя М.

Сейчас, милая Аня, иду от Мани домой, опущу это письмо и напишу тебе большое. Я только что вернулся с вокзала, проводил Володю в Ниццу. Убеждал его побыть там подольше.

Прощай! Целую тебя.

Твой Марк

13(26) февраля 1909 г.

Послало из Парижа в Москву

ф. 14, on. 1, ед. хр. 224, лл. 14—15

* Сейчас получила открытку твою, дорогая Анечка. Деньги мне Марк дал 160 fr. Теплое одеяло брать не хочет — предлагала. Шляп соломенных мало. Если найду что-нибудь подходящее, куплю.

¹ Пo-видимому, имеется в виду врач.

² Alliance Franqaise — общество, основанное в Париже в 1883 году с целью расширения влияния Франции за границей, путем распространения знаний французского языка и культуры. В 1893 году Alliance создал в Париже специальные курсы для изучения французского языка как во Франции, так и за границей.

³ Богданов А. (Малиновский А. А.) (см. примечание на стр. 186).

⁴ Никитич — Красин Л. Б. (Николаев) (1870—1926) — профессиональный революционер, впоследствии видный советский государственный деятель. В 1890 году член социал-демократического кружка М. И. Бруснева в Петербурге. В 1894 году был арестован, а затем сослан на 3 года в Иркутск. После II съезда РСДРП примкнул к большевикам, был кооптирован в ЦК партии, где некоторое время занимал примиренческую позицию по отношению к меньшевикам. В 1908 году эмигрировал за границу. Некоторое время входил в антипартийную группу «Вперед».

⁵ О ком идет речь, установить не удалось.

⁶ Речь идет о родственниках С. Н. Смидович.

⁷ Имеется в виду сын М. Ф. Владимирского.

 

138

М. И. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

8/III.

Дорогая Анечка! Сейчас получила твою открытку от 19/11 — страшно рада была ей. Беспокоюсь все очень за мамочку и, когда долго нет вестей, места себе не нахожу. Нет охоты ни за что браться... Очень рада, что маме хоть немного получше.— Володя должен приехать не сегодня завтра, пишет, что хорошо отдохнул. Жаль, конечно, что так мало пробыл, но уговорить его остаться на дольше было бы невозможно, я, собственно говоря, не надеялась, что они неделю-то там высидит. Нервный он стал очень.

У меня все по-старому, живется в общем хорошо, за мной все (т. е. Е. В. и Надя) очень ухаживают, хотя я им доставляю немало возни с обедом в разное время, если лекции начинаются рано.

Приехала сюда Августа¹, но я ее еще не видела. На днях должен приехать и папаша² маленького Коли, который, говорят, очень скучал в Женеве. Лидия³ пишет об Апполинарии Ал.⁴, что дела ее очень плохи — в мокроте нашли массу коховских бацилл*. Она живет теперь около Мустомяк в пансионе. Писала недавно Зине⁵, что t° нормальная, но убавилась в весе на 3 ф. Скучает там очень. Жаль ее страшно. Понедельник у меня самый трудный день — много беготни, поэтому пишу наспех.

Марку привет, он, верно, уже у вас? Жаль, что не купила соломенную шляпу тебе. Но, во-1-х, он не очень охотно брал, а во-2-х, я что-то побоялась выбрать на свой вкус — очень уж теперь безобразная мода на шляпы, на мой взгляд, а старомодную посылать не стоило.

Крепко целую тебя, и мамочку, и Митю.

Все кланяются. М.

О корректуре Володя напишет сам.

23 февраля (8 марта) 1909 г.

Послано из Парижа в Москву

ф. 14, on. 1, ед. хр. 224, лл. 16—17

* Доктора находят ее чуть лн не безнадежной.

¹ Августа Павловна Невзорова — сестра Зинаиды Павловны Невзоровой-Кржижановской.

² Имеется в виду Владимирский М. Ф. (см. примечание на стр. 174).

³ Лидия Михайловна Книпович (см. примечание на стр. 170).

⁴ Апполинария Александровна Якубова (Куба, Лирочка) (1870— 1917) — участница социал-демократического движения с 1893 года, позднее видная представительница «экономизма». Входила в петербургский «Союз борьбы за освобождение рабочего класса».

⁵ Зинаида Павловна Невзорова-Кржижановская (см. примечание на стр. 102).

 

139

А. И. ЕЛИЗАРОВА - В. И. ЛЕНИНУ

Rekommandee m-r VI. Oullianoff.
24. Rue Beannier. 24 Paris (XIVme) France.

Заказное.
Франция, Париж.
В. Ульянову

7-го марта.

Дорогой Володя!¹ Возвращаю тебе согласно твоей просьбе добавление, которое придется поместить уже в конце книги, так как IV глава не только сверстана, но сдана уже в печать.

Одновременно с ответом отправляю сверстанные 19 и 20-ые листы.

Да, книга страшно запаздывает! Ходила вчера лично беседовать об этом с издателем, но его не застала; обещали сегодня прислать сверстанный 21-ый лист и 2-ую корректуру, дальше и ничего нет! Печатают в самой большой здешней типографии— Суворина² и все-таки затяжка. Передала твою большую просьбу выпустить скорее книгу; просила об этом раньше и сама.

За мной задержки нет. В первых листах, когда мама была сильнее больна, я не исполняла иногда в срок корректурные правки, но теперь всегда аккуратно приготовляю их, а они вот заставляют ждать.

Пожалуй, из-за почтово-телеграфной забастовки³ ты поздно получишь это письмо. Да и от вас давненько нет письма. Мамочке получше. Понемногу она встает и выходит в столовую. Вот и сейчас лежит здесь на Митиной кровати, просит поцеловать вас, собирается написать сама.

Смягчения в рукописи я делала, руководствуясь твоими указаниями: ты писал, что по отношению к Богданову⁴ и Базарову⁵ можно смягчить, а по отношению к другим я ничего не изменяла. Протестую против того, что на Москву жертвуется лишь 4 авторских экземпляра. Ты писал: пусть бы экз. 50 авторских дал издатель. Я выторговала 100 — ergo: 50 мои — so? Entendu?

Ну, до свидания! Спешу очень, чтобы сдать на почту до 7-ми часов. Целую Маню и Надю и жму твою руку.

Твоя А.

7 марта 1909 г.

Послано из Москвы

ф. 13, on. 1, ед. хр. 27, лл. 1—3

Фотокопия с автографа

* — следовательно. Ред.

** — так? Ред.

*** — Договорились? Ред.

¹ Письмо является ответом на письмо В. И. Ленина от 24 февраля (9 марта) 1909 года (см. Полн. собр. соч., т. 55, стр. 277—279). В свою очередь В. И. Ленин отвечает на публикуемое письмо (см. там же, стр. 284).

² Суворин А. С. (1834—1912) — реакционный журпалист и издатель.

³ Почтово-телеграфная забастовка во Франции продолжалась с 15 по 23 марта 1909 года.

⁴ Богданов А. (см. примечание на стр. 186).

⁵ Базаров В. (см. примечание на стр. 186).

 

140

М. И. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

Дорогая Анечка!

Сейчас получила твое и Марково письмо от 2(15)/III, по случаю забастовки¹ шли они целую вечность. Марку я уже писала в Сызрань, так как он ведь собирался, кажется, раньше туда отправиться, теперь не пишу на вас, потому что думаю, что мое письмо его не застанет. Хорошо, что он здесь пожил. Мне первое время по его отъезде часто хотелось свернуть в его уличку, идя из Сорбонны², как делала это раньше. И повидала я благодаря ему много, чего бы без него не видела, так что в этом отношении мы квиты.— Володя отправил тебе сегодня два письма³, кажется, сейчас собирается писать третье!.. Кому это ты хочешь раздать так много экземпляров в Москве — патриотка ты эдакая московская! Чай бы хватило штук 10— 15*? Нет? Мало?

Сняться я никак не могу собраться — все что-нибудь мешает. Жду с нетерпением, когда, наконец, пройдет моя учеба, хоть и интересна она с одной-то стороны... С Сеньобосом⁴, например, договорилась, что приготовлю ему к экзамену какой-нибудь вопрос по социализму во Франции. Думаю взять синдикализм, но времени читать совсем нет. Одна надежда на пасхальные каникулы, но это только две недели. Зато за это время буду уже совершенно свободна.

Крепко-крепко поцелуй за меня мамочку, жду с нетерпением письма от нее.

Володя сейчас сияет по случаю приезда своего друга- приятеля⁵. Вообще он все же отдохнул в Ницце и стал веселее. Недавно выступал с большим успехом.

Ну, надо кончать. Привет всем. Целую тебя крепко. Напиши как-нибудь побольше.

Твоя М.

11(24) марта 1909 г.

Послано из Парижа в Москву

ф. 14, on. 1, ед. хр. 224, лл. 18—19

* C’est mon avis, a moi. (— Это мое личное мнение. Ред.)

¹ См. примечание на стр. 195.

² Сорбонна — старейшее учебное заведение в Париже. Основано в 1253 году по почину Р. Сорбона (Sorbon). С 1852 года Сорбонна входилав состав Парижского университета. В настоящее время Сорбонна является крупным культурным и учебно-научным центром Франции.

³ Одно из этих писем, по-видимому, то, в котором В. И. Ленин пишет, что согласен 50 экземпляров книги «Материализм и эмпириокритицизм» отдать в распоряжение А. И. Елизаровой (см. Полн. собр. соч., т. 55, стр. 284).

⁴ Сеньобос (Seignobos) Шарль (1854—1942) — французский буржуазный историк либерального направления, профессор Сорбонны.

⁵ Возможно, речь идет о Ленгнике Ф. В. (1873—1936) — члене партии с 1898 года.

 

141

А. И. ЕЛИЗАРОВА - В. И. ЛЕНИНУ

19-ое марта.

Дорогой Володя!¹ Сегодня я отправила тебе сверстанные 20-ый (с диаграммой) и 21-ый листы, а также чистые листы

9-18-ый. Это уже окончательно напечатанные листы.

Типография по каким-то соображениям ставит: «корректура». Вставила, как увидишь, в 20-ый лист поправки, кроме примечания о Рамсэе², которое поставлю к 837-ой странице. Каюсь, что не вставила его в гранки, а теперь пришлось бы переверстывать 2 листа для этого...— Стр. 802а и 802б вставила.

Относительно выхода книги приходится сказать с сокрушением, что к пасхе она не выйдет, как ни мало осталось, ибо во вторник на следующей неделе работы в типографии кончаются. Насела на издателя. Он очень смутился — «1st ganz krumm geworden, der Herr Krummbugel, und noch roth dazu»*,— сказала я маме. Тюря он порядочная! Напомнила я ему, с какой самоуверенностью он несколько раз говорил мне: «что Вы беспокоитесь, книга выйдет к сроку**  — 21».— Теперь говорит, что типография его надула. Плохо, что я не могу прямо в типографию обращаться, а приходится действовать через этого тюрю. Не стоит, по-моему, прощать ему недоимку. О ней я ему не сказала еще, однако, а сказала только: сразу и деньги нужны наконец — чтобы получить их до своего отъезда. Он согласился, что задержка по его вине, и сказал, что в понедельник даст мне деньги. Как их тогда послать? Почтой прямо на тебя? Можно именным чеком в заказном письме; или с знакомым, который поедет 25-го? Можно, пожалуй, чеком?

Ужасно мне обидно, что затянулась так книга! Настаивала и вчера и сегодня, чтобы двинули скорее набор остального, чтобы я по крайней мере в гранках просмотрела все. А там придется уже, пожалуй, попросить писателя³, как ни досадно мне, что не смогу кончить сама. На пасху мы думаем тронуться с мамой в Крым, если ее здоровье позволит это. Ждем еще Марковых билетов, хотя если их не отсрочат, то все равно купим.

Мамочка за эту неделю заметно поправилась и 3 дня выходит уже понемногу на воздух (больше сидит на стуле перед крыльцом).

Раньше она была слаба, чтобы ехать, а теперь надо было бы двигаться уже скорее, чтобы попользоваться южной весной. На будущей неделе ждем Марка из Сызрани, он поможет нам собраться, а потом будет искать себе занятия. На Митю надежды плохие. Потом товарищ — врач — зовет его в Саратов, есть там некоторые шансы устроиться санитарным врачом. Очень хорошо было бы, если бы это удалось, и полезно ему, конечно, съездить.

Относительно книги постараюсь сделать на этих днях все, что смогу. Ты меня, верно, клянешь, нуда кто ж его знал, что так выйдет.

Постарайся уже теперь подождать — спокойнее — в 1-х числах апреля, вероятно, выйдет.

Пока, до свидания! Жму крепко руку и целую Маняшу и Надю.

Твоя А.

19 марта 1909 г.

Послано из Москвы в Париж

ф. 13, on. 1, ед. хр. 27, лл. 6—7

Фотокопия с автографа

* —«Совсем скривился господин Крумбюгель и даже покраснел». Ред.

** Еще на третьей неделе поста уверял меня, что книга выйдет через неделю.

¹ Ответ В. И. Ленина см. Полн. собр. соч., т. 55, стр. 287—289.

² Речь идет о примечании об Уильяме Рамсэе в книге В. И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизм» (см. Полн. собр. соч., т. 18, стр. 331-332).

³ Имеется в виду И. И. Скворцов-Степанов.

 

142

А. И. ЕЛИЗАРОВА - В. И. ЛЕНИНУ

m-r Wl. Oulianoff.
24. Rue Beannier. 24
Paris (XIVme) France.

Франция, Париж 2-ое апреля.

Дорогой Володя!¹

Вчера получила твое письмо от 8/IV и пошла переговорить с издателем. Типография, оказывается, начнет работать с сегодняшнего дня, и сегодня утром он обещал поехать переговорить и поторопить и хотел сообщить мне о результате сегодня. Но так как до сих пор известия еще нет, то отправляюсь сейчас сама. Прямо в типографию еще не ходила; если сегодня ничего не выяснится, пойду завтра.

Список опечаток составляю. Недостает у меня к 13-му листу. Разве их вовсе нет? Но этому я боюсь верить. Я проверю, конечно, сама по гранкам, но если у тебя есть — пришли.— Настаиваю усиленно, чтобы мне хотя бы гранки послали все, чтобы все вставки сделать, а сверстанные поручить бы уже писателю². Ехать мы думаем числа 7—8. Пишите до тех пор. На днях напишу опять. Пока жму руку. Мама целует, чувствует себя недурно. Целую Маню и Надю. Привет.

Твоя А.

2 апреля 1909 г.

Послано из Москвы

ф. 13, on. 1, ед. хр. 28, лл. 1—2

Негатив с автографа

¹ Письмо А. И. Елизаровой является ответом на письмо В. И. Ленина от 26 марта (8 апреля) 1909 года, где он пишет, что «мне дьявольски важно, чтобы книга вышла скорее. У меня связаны с ее выходом не только литературные, но и серьезные политические обязательства» (см. Поли, собр. соч., т. 55, стр. 289—290). В. И. Ленин торопился с изданием книги «Материализм и эмпириокритицизм» потому, что в июне 1909 года предстояло совещание расширенной редакции газеты «Пролетарий» (фактически Большевистского центра), на котором должен был произойти решительный бой с Богдановым и его сторонниками.

² Имеется в виду И. И. Скворцов-Степанов.

 

143

А. И. ЕЛИЗАРОВА - В. И. ЛЕНИНУ

10-ое апреля.

Дорогой Володя! Пишу в вагоне — потому карандашом. Вчера вечером выехали, наконец, с мамой на юг. Мама чувствует себя хорошо. Едем в 1-м классе и со всем комфортом.

Хотела написать тебе вчера, но за возней не успела: пришлось укладывать весь дом, так как квартиру мы пересдали и все отправляем в склады.

В типографии снова, несмотря на все обещания, надули: рабочие и в понедельник не принялись правильно работать. Поэтому мне прислали лишь гранки от 810—867 стр. рукописи, которые (без моих исправлений) я послала и тебе. Вклеила вставку к стр. 812 и примечание о Рамсэе¹ к 837-ой. Остальные мелкие примечания передала Леониду Сергеевичу Перес², который взялся прокорректировать оставшиеся 3—4 листа и наблюсти за внесением моих исправлений в сверстанные листы. Переговоры я вела с ним в квартире Ив. Ив.³, который взял на себя авторскую корректуру. Так что надеюсь, что все выйдет хорошо и, весьма вероятно, лучше, чем у меня, так как моя корректура этой книги сильно подгуляла.— Обещал Леонид Сергеевич присмотреть и за скорейшим выходом книги. (Метранпаж обещал выпустить ее к 15-му, но я думаю, что надует.)

Обращаться тебе надо теперь к Леониду Сергеевичу Перес,— Кузнецкий мост, книжный магазин «Образование» — или к Ивану Ивановичу Скворцову,— Большая Пресня, д. № 42, кв. 8,— Все*, имеющее более спешный характер, направляй по первому адресу, ибо это передастся скорее. Я передала ему все остальные добавления, в числе их и последнюю большую вставку к стр. 879.— Он не специалист-корректор и языков не знает (немецкий немного), но Ив. Ив. рекомендовал его. При книжном деле он состоит уже давно. За труд свой он назначил по 4 р. с листа,, а с корреспонденцией тебе и остальными хлопотами в 25 р. Я предлагала ему больше, но он отказался. 10 р. я передала ему — остальные он хотел получить с издателя. Издателю я передала твой текущий счет, на который он обещал выслать через неделю по выходе книги 1400 р. (200 из них неустойки) — то, что уплатит корректору и потратит на пересылку авторского экземпляра книги,— я дала ему адрес. За точностьюобещал присмотреть Перес — по телефону всегда может переговорить.— Кажется, все.

Список опечаток (abime, durschob⁴) для листов, по 21 включительно, я составила и отдала в типографию. Также оглавление этих листов.

Ну, как же вы живете? Жалею очень, что С. П.⁵ не приехал вчера, как его ждали, и я не могла расспросить его о вас. Пишите теперь: Ялта, до востребования, пока не дам адреса. Послезавтра утром будем в Севастополе, а оттуда морем, если оно не будет бурно, или лошадьми (последнее, боюсь, утомительно будет для мамы: 85 верст) в Ялту.

Ну, до свиданья! Пишите! Mes saluts a tout le monde et mes souhaits pour votre jour de naissance !**

Votre A.

10 апреля 1909 г.

Послано в Париж по дороге из Москвы в Крым

ф. 13, on. 1, ед. хр. 29, лл. 1—2

Негатив с автографа

* да, вернее, пожалуй, все вообще.

** — Привет всем и мои пожелания к вашему дню рождения! Ред.

¹ См. примечание на стр. 198.

² Леонид Сергеевич Перес — социал-демократ, большевик. Работая в книжных магазинах, Перес был связан с И. И. Скворцовым-Степановым и Крумбюгелем.

³ Иван Иванович Скворцов-Степанов (см. примечание на стр. 185).

⁴ Речь идет о типографских дефектах.

⁵ О ком идет речь, установить не удалось.

 

144

М. А. УЛЬЯНОВА - В. И. ЛЕНИНУ

10/4.

Дорогой Володя!

Поздравляю тебя со днем рождения, дорогой мой; будь здоров весь следующий год и не было бы у тебя таких неудач и неприятностей с твоей литературной работой, как нынешний год. Пишу тебе с дороги, выехали вчера в 9 ч. вечера. Очень рада, что выбралась наконец из Москвы, где я проболела почти всю зиму и где я совсем не могла пользоваться хорошим воздухом по случаю постоянного ненастья. Поместились мы с Аней очень хорошо, едем с комфортом в первом классе. У Ани был билет бесплатный, выписанный ей еще Марком из Нерчинска, а чтобы нам помещаться вместе, доплатили мы для меня разницу между первым и вторым, и удалось нам даже поместиться в отдельном купе. Здоровье мое почти совсем восстановилось, только ноги огорчают меня — все еще слабы: пройдусь совсем медленно шагов 20 и должна отдохнуть, посидеть. Доктора говорят, что это обычное последствие тяжелой болезни, особенно у старых людей. Ну, теперь приближаемся к югу с каждым днем, надеюсь, будет теплее, это приятно, я стала очень зябкая. Как приедем в Крым и устроимся — напишу вам и сообщу наш адрес, будем ждать вестей от вас. Передай привет и поцелуй от меня всем твоим. Мане напишу уже по приезде.

Прощай, дорогой мой, будь здоров! Собираетесь ли на север Франции, где мы пожили вместе несколько лет тому назад?¹ Мне очень нравилось там.

Крепко обнимаю.

Твоя мама

10 апреля 1909 г.

Послано в Париж по дороге из Москвы в Крым

ф. 11, on. 2, ед. хр. 4, лл. 8—9

Негатив с автографа

Опубликовано в журнале «Исторический Архив» № 2, 1958 г.

¹ Летом 1902 года Мария Александровна в сопровождении Анны Ильиничны отдыхала на севере Франции в деревне Логиви на берегу моря. Вместе с ними некоторое время отдыхал Владимир Ильич, приезжавший из Лондона, где в то время он жил.

 

145

М. А. УЛЬЯНОВА - В. И. ЛЕНИНУ

25/4.

Дорогой Володя!¹

Вчера получила письмо твое от 27-го, очень рада была иметь вести от тебя. Мы устроились здесь хорошо. Из Севастополя доехали сюда прекрасно на лошадях (65 верст), дорога меня нисколько не утомила, напротив, это была очень приятная поездка. На полдороге у Байдарских ворот останавливались на 1 1/2 часа, чтобы дать отдохнуть лошадям. Тут я в первый раз увидела море и с удовольствием погуляла по берегу. Устроились мы здесь хорошо, и погода стояла совершенно летняя эти две недели; днем было даже жарко. Со вчерашнего дня заморосил дождь и подул сильный ветер с моря. Комната у нас удобная и большой балкон, где я провожу почти весь день; солнце показывается там только утром до 11 часов. Море точно совсем близко от нас, и вид очень красивый. Есть и садик при доме, и я ограничиваюсь этим, в дальние прогулки не пускаюсь, только раз ездила с Аней на берег моря и просидели там часа 2, это была прелестная прогулка, но подниматься к нам надо по крутой горе, и это пока не по моим силам. Аня ходит туда часто с нашими хорошими знакомыми, Луначарскими², которые поселились с нами на одной даче.

Очень приятно было видеть из твоего письма, что и вы гуляете иногда и что окрестности Парижа хорошие, но эти прогулки, вероятно, редкие, а Маня все сидит и зубрит и все волнуется, что не выдержит экзамен... Мне кажется, зачем ей спешить с экзаменом, раз она чувствует, что плохо подготовлена, смущает ее учительница ее, не зная мнительного характера Мани. Она раньше еще писала мне, что в один год трудно подготовиться. Я боюсь, что такие усиленные занятия плохо повлияют на ее здоровье, особенно после продолжительной и упорной болезни уха... и рада была бы услышать, что она откладывает экзамен и отдыхает лето, но она пишет, что соскучилась обо мне и спешит вернуться. Говорила ли она тебе о моих планах на осень? Я тоже соскучилась о вас и очень желала бы повидать вас. Думаю ехать в конце лета в Париж: поселимся с Маней в комнате, по возможности ближе к вам, и она может тогда, не переутомляясь, готовиться. Ведь ей необходима еще практика, она совсем не говорит по-французски, все боится делать ошибки — это очень жаль! Поговори с нею об этом, дорогой мой!

Шлем привет всем вам, будьте здоровы! Крепко обнимаю и целую тебя, милый, дорогой Володя.

Твоя мама

P. S. Вчера получили письмо от Марка: хлопочет в Питере о каком-нибудь занятии, но пока ничего не предвидится. Не известно, где он устроится...

Алупка, Ялтинская ул., дача Никольской³.

25 апреля 1909 г.

Послано из Алупки в Париж

ф. 11, on. 2, ед. хр. 4, лл. 10—13

Негатив с автографа

Опубликовано в журнале «Исторический Архив» № 2, 1958 г.

¹ Ответ В. И. Ленина 8(21) мая 1909 года см. Полн. собр. соч., т. 55, стр. 290—291.

² Возможно, имеются в виду Луначарский А. В. и его жена Анна Александровна Богданова — хорошие знакомые семьи Ульяновых.

Луначарский А. В. (Воинов) (1875—1933) — социал-демократ, профессиональный революционер, впоследствии видный советский государственный деятель.

³ Адрес записан М. И. Ульяновой, по-видимому, при получении письма, так как она в это время жила тоже в Париже.

 

146

М. И. УЛЬЯНОВА - М. Т. ЕЛИЗАРОВУ

Дорогой Марк!

Спасибо тебе за письмо, очень рада была ему. Прежде всего скажу тебе, что ты совершенно напрасно чувствуешь себя «виноватым», да еще «зело» перед Володей¹. Сам-ский² мусье давно здесь. Это настолько свой человек, что много распинаться с ним и не нужно было. И раз он сказал, что заедет сам к врачу — ясно, что тебе туда ехать незачем было. Он и заехал и обделал все, что можно было. Так что тебя совсем напрасно совесть мучит — скажи ей³, что она может успокоиться вполне и всецело.

А я после экзаменов опять заболела. Случился со мной так называемый аппендицит, т. е. воспаление какого-то там отростка слепой кишки. Врачи говорят, что это осложнение, вероятно, после брюшного тифа хроническое, а теперь обострившееся*. Припадок на этот раз был небольшой, даже без повышения температуры. Присуждена теперь к лежанию или к небольшому передвижению по комнате, но скоро, вероятно, смогу уже выходить. Тогда поеду к морю отдыхать. А потом, может быть, сделаю себе операцию. Она пустая, и здесь, за границей, ее проделывают очень быстро и ловко. Ни маме, ни Ане, вообще никому, пока на то не будет моего разрешения, чтобы не разошлось, ты пока ни слова не говори о моей болезни. Я не хочу пока их беспокоить зря, тем более, что мне теперь лучше, а если подумываю об операции, так, чтобы застраховать себя от возможности повторения новых припадков. Ну, да там еще видно будет.— С Володиными книгами — недоразумение. Они действительно были ему пересланы все, за исключением 2—3 (вроде III т. «Капитала» на немецком языке), застрявших между нашими книгами. Но где же их искать! — подождет,— Вчера получила письмо от наших. Собираются после 14/VI уезжать из Крыма, но куда — еще не решили. Мама пишет, что ей хотелось бы на север. Почему бы вам всем вместе не устроиться, хотя временно, в Саблине? Получила на днях от самарского стихотворца, твоего знакомого, несколько его напечатанных стихотворений с надписью «на добрую память» — передай ему мою благодарность, если увидишься с ним. Прислал и ненапечатанные стихи, но навряд их напечатают.

Ну, пока до свидания. Жму крепко руку и желаю всяких благ. Пиши.

Твоя М.

1(14) июня 1909 г.

Послано из Парижа в Петербург

ф. 14, on. 7, ед. хр. 226, лл. 7—3

* По всей видимости, от велосипеда или от переутомления.

¹ Ленин В. Я.

² О ком идет речь, установить не удалось.

³ По-видимому, надо читать: «ей — совести».

 

147

М. И. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

24/VI.

Дорогая Анечка!

Спасибо за письмо. Давно собиралась цаписать тебе побольше, да как-то энергии нет писать, когда письма пропадают. А, очевидно, письмо, где я описывала свои экзамены, пропало. А теперь уж не хочется повторять, все уж это как-то далеко отошло... Дорого мне все же стоил мой certificat*, заниматься приходилось много, но когда получила его, чувство было очень приятное, что чего-нибудь да добилась. С ним, вероятно, удастся получить место учительницы, только вот практика у меня для этого хромает, но я надеюсь подогнать ее за лето. Собираемся ехать во французскую колонию на берег моря. Вернее всего в Вандею, потому что в Бретани, говорят, бывают сильные ветра и море очень шумит — наши дамы этого не переносят. — Но пока еще ничего не решено у нас. Да сейчас и не стоит ехать — погода скверная, страшные ветра и дожди.

За последнее время здесь произошел один очень интересный факт — это выход Жоржа¹ из редакции «Голоса»². Главная причина — его несочувствие «ликвидаторству», которому эта редакция явно мирволит, но повлияла немало и философская работа Ильина³. Так что мы накануне великих событий и новых расслоений... Написала бы побольше, да не знаю, застанет ли тебя это письмо — вы ведь собирались уезжать. Куда? Решили ли?

В прошлом письме писала, что была нездорова, теперь почти здорова, прекращаю свою диету и перехожу понемногу на здоровое положение.

Крепко целую тебя и мамочку. Желаю хорошо устроиться на вторую половину лета.

Твоя М.

Пишите скорее.

11(24) июня 1909 г.

Послано из Парижа в Алушту

ф. 14, on. 1, ед. хр. 224, лл. 22—23

* - диплом

¹ Речь идет о Плеханове.

Плеханов Г. В. (1856—1918) — выдающийся деятель русского и международного рабочего движения, первый пропагандист марксизма в России. После II съезда РСДРП Плеханов стал на позиции примиренчества с оппортунизмом, а затем примкнул к меньшевикам. В период революции 1905—1907 годов по всем основным вопросам стоял на меньшевистских позициях. В годы реакции и нового революционного подъема выступал против махистской ревизии марксизма и ликвидаторства, возглавлял группу «меньшевиков-партийцев».

² Имеется в виду «Голос Социал-Демократа» — газета, заграничный орган меньшевиков; выходила с февраля 1908 по декабрь 1911 года сначала в Женеве, затем в Париже. Редакторами ее были: П. Б. Аксельрод, Ф. И. Дан, Л. Мартов, А. Мартынов и Г. В. Плеханов. С первого номера «Голос Социал-Демократа» встал на защиту ликвидаторов, оправдывая их антипартийную деятельность. В декабре 1908 года Плеханов вышел из редакции, осудив ликвидаторскую позицию газеты, и возобновил издание «Дневника Социал-Демократа» для борьбы против ликвидаторов. «Голос Социал-Демократа» после выхода из редакции Плеханова окончательно определился как идейный центр ликвидаторов.

³ Речь идет о работе В, И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизм».

 

148

М. И. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

11/VIII

Дорогая Анечка!

Сегодня получила открытку твою с видом, merci за нее. Очень рада получать вести от тебя! Завтра буду ждать письма из Екатеринбурга.

Поздравляю тебя с наступающим днем рождения, дорогая моя, крепко целую мысленно. Будь здорова весь год и еще много, много лет. Всего хорошего, родная моя!

Воображаю, как утомила тебя дорога и продолжительные остановки в вокзалах. Досадно, что у вас уже холодно, а здесь жарко, нет дождя и вследствие этого страшная пыль. Хожу гулять не раньше шести часов. Вчера шла по новой тропе, которая ведет в большое Синельниково. Понравилась мне очень эта дорожка: пыли нисколько, и вид разнообразный, живее, но до Синельниково не дошла.

Как здоровье Марка, поправился ли он совершенно после операции? Не вздумал бы он только спешить с разъездами... говорят, это очень рискованно. Посылаю ему большой поклон и желаю полного здоровья. Еще поздравляю его с дорогой новорожденной.

Митя ездил раза три в Екатеринослав, чтобы узнать об утверждении, и все напрасно: то губернатор не вернулся, то не принимает еще, наконец возвращается сегодня, пошла ему навстречу, как увидала,— решила, что не с веселой вестью вернулся... Положительный отказ несмотря на ходатайство Управы...

Досадно очень! Послал письмо в рудники, что согласен занять место, предложенное ему, просил телеграфировать, а нынче с ночным поездом едет в Луганск за своими вещами.

Он и Тоня шлют тебе поклоны и поздравления, а П. М.¹ благодарит очень за открытку и шлет большой привет. Еще раз крепко целую тебя, дорогая, будь здорова!

Твоя мама

Спешу с письмом, чтобы отправить его нынче.

Было письмо открытое только от Мани, пишет опять, что все семейные гуляют много,— она же сидит все в одиночестве,— что совсем не весело. Что-то медленно идет поправка ее... Сначала писала, что чувствует себя прекрасно и прочее, а теперь совсем что-то иное... все это беспокоит меня! Жду ответа В.² Не писала ли тебе Маня что-нибудь о своем здоровье и о поездке своей сюда? Если да, то напиши мне, прошу тебя, дорогая! Ничего нет хуже, если скрывают... Конечно, о поездке сюда ей нечего и думать сейчас! Скорей бы я поехала к ним!

11 августа 1909 г.

Послано из Синельниково в Екатеринбург

ф. 11, on. 2, ед. хр. 5, лл. 59—60

¹ Прасковья Митрофановна — жена Аркадия Антоновича Нещеретова — дяди Антонины Ивановны Ульяновой (жены Д. И. Ульянова).

Летом 1909 года М. А. Ульянова жила у родственников жены Д. И. Ульянова в Синельниково.

² Ленин В. И.

 

149

А. И. ЕЛИЗАРОВА - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

m-lle Marie Oulianoff chez т-те Lecreux
Bombon Seine et Marne France. Франция

13/VIII—09 r.

Дорогая Марусечка! Шлю привет из дальних стран — из-за Урала! Писала тебе из Челябинска,— получила ли? Марк выписался из больницы, поправляется, гуляет понемногу, но все-таки не совсем разделался со своей историей. Сегодня получила твое письмо от 11/VIII, пересланное мамой. Письма идут очень медленно — одно слово: Сибирь! Климат здесь здоровый, так что я поправляюсь и от малярии и от солнца, но остаться на зиму меня совсем не пленяет. Есть у М.¹ маленькая надежда перебраться на Волгу,— не знаю, осуществится ли. Повидала здесь Ардашевых²— была у них на даче. Как-нибудь расскажу подробнее, а нынче плохо спала ночь из-за М. болезни, так ограничусь уже этим, чтобы не откладывать. Мой большой привет Володе, а также Наде и Ел. Вас. Как вы там поправляетесь? Глухое все же место, где купаться можно только по праздникам! Крепко и горячо целую тебя, родная моя, поправляйся скорее и пиши твоей Анне.

Адрес: Екатеринбургская окружная инспекция «Саламандра» М. Т. Е-ву, для меня.

Марк кланяется тебе, Володе и присным его.

13 августа 1909 г.

Послано из Екатеринбурга

ф. 13, on. 1, ед. хр. 130, л. 20

¹ Елизаров М. Т.

² Имеются в виду близкие родственники Ульяновых по матери.

 

150

А. И. ЕЛИЗАРОВА - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

Ст. Синельниково, Екатерининской ж. д.,
Аркадию Антоновичу Нещеретову —
для М. А. Ульяновой

14. VIII—09.

Дорогая моя мамочка, здравствуй!

Я писала тебе 3-го дня и вообще пишу часто, но из вчерашнего письма твоего от 5-го увидела, что ты не получила еще моего 1-го. Ужасно будет досадно, если оно пропало! Это доставит тебе лишнее беспокойство. А я писала тебе 2-го, 4-го, 5-го, 6-го, 9-го и 12-го.— Правда не мало? Вполне ли ты здорова, моя родная? Пиши мне откровенно. Я совершенно здорова. Погода теперь очень хороша. Марк поправляется, но довольно медленно. Что-то у него побаливает нога еще. Впрочем, он уже гораздо лучше себя чувствует за те дни, что вышел из больницы.— Merci за письмо Мани. Сонечке¹ я написала и дала ее адрес. Горячо и крепко целую тебя, моя дорогая, и шлю всем привет.

Твоя Анна

14 августа 1909 г.

Послано из Екатеринбурга

ф. 13, on. 1, ед. хр. 127, л. 4

¹ Софья Николаевна Смидович — хорошая знакомая семьи Ульяновых.

Смидович С. Н. (1872—1934) — член партии с 1898 года. Работала агитатором и пропагандистом в Москве, Туле, Калуге; неоднократно подвергалась арестам и ссылке.

 

151

М. И. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

Дорогая Анечка!

Я писала тебе на днях, как раз в день твоего рождения,— о чем — вспомнила, впрочем, только вечером,— а на днях получила твое письмо из Челябинска. Оно очень мрачное, вероятно, ты устала от дороги, не может же быть, чтобы у тебя вообще было такое мрачное настроение после отдыха в Крыму? Тогда уж мне-то и бог велел мерихлюндить. А и то я теперь начинаю выправляться и довольно розово смотреть на вещи. Здесь¹ хорошо: настоящая деревня, воздух прекрасный. Наши² много ездят на велосипеде, а я гуляю немного. Часто меня сопровождает наша квартирная хозяйка — старушка, очень симпатичная дама. Вообще в смысле практики языка здесь хорошо: много слышишь французской речи и самой можно болтать. Забрала с собой французских романов, читаю протоколы Лондонского съезда³, недавно вышедшие, Володину философскую книгу⁴ все еще не прочла, представь себе. Зимой некогда было, а потом заболела... Часто я спрашиваю себя, какая со мной после тифа⁵ произошла перемена — что- то мне сдается, что не такая я теперь, как была раньше — точно вялее я стала, или это потому, что я опять была больна⁶? — Червяк скверная была штука — так и сверлил все время... Хорошо, что его уже нет.

В России серо покажется, конечно, и скучно, ну, да как-нибудь прилажусь. Больше всего с Володей жаль расставаться. Всегда я его любила, но теперь как-то особенно сжились. Возился он со мной невероятно за время болезни — я даже себе представить никогда не могла, что он способен на это, да и теперь еще возится. Больно славный братик... Ну, да и истрепался же он тогда — на себя не был похож, теперь поправился здорово. Все поправились за это время: питаемся хорошо, спим много и много времени проводим на воздухе. Скоро уже двинемся назад в Париж. Маме я писала, что могу сейчас же двинуться и дальше, жду ответа. Какие же тут новости? Жорж⁷ опять принялся за свой «Дневник»⁸, но я его еще не видела, говорят, борется там яро с ликвидаторами.— Как здоровье Марка? Поправляется ли он?

Передай Марку мой большой привет и пожелание здоровья Действительно у нас какая-то эпоха операций. Крепко тебя целую. Напиши, что привезти. Не торопись уезжать, квартиру в Москве могу найти и я.

19 августа (1 сентября) 1909 г.

Послано из Бомбона (Франция) в Екатеринбург

ф. 14, on. 1, ед. хр. 224? лл. 28—29

Опубликовано в газете «Комсомольская Правда» № 41, 18 февраля 1968 г.

¹ Имеется в виду деревня Бомбой (департамент Сены и Марны) под Парижем, где отдыхали В. И. Ленин с Н. К. Крупской, ее матерью Елизаветой Васильевной и М. И. Ульяновой.

² Речь идет о В. И. Ленине и Н. К. Крупской.

³ Речь идет о протоколах Пятого съезда РСДРП (Лондонский съезд), который состоялся 30 апреля — 19 мая (13 мая — 1 июня) 1907 года. Вышли протоколы в 1909 году под названием: Лондонский съезд Российской соц.-дем. рабочей партии (состоявшийся в 1907 г.). Полный текст протоколов. Изд. ЦК, Paris, 1909. 486 стр. (РСДРП).

⁴ Имеется в виду книга В. И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизм».

⁵ Тифом М. И. Ульянова болела в конце февраля — начале марта 1908 года.

⁶ В июне 1909 года у М. И. Ульяновой был приступ аппендицита, и с 26 июня по 3 июля она лежала в больнице, где ей была сделана операция.

⁷ Плеханов Г. В. (см. примечание на стр. 206).

⁸ «Дневник Социал-Демократа» — непериодический орган, издававшийся Г. В. Плехановым в Женеве с марта 1905 года по апрель 1912 года (с большими перерывами). Вышло 16 номеров.

В 1909—1912 годах в №№ 9—16 «Дневника Социал-Демократа» Плеханов выступил против меньшевиков-ликвидаторов, вставших на путь ликвидации нелегальных партийных организаций. Однако по основным вопросам тактики он оставался на меньшевистских позициях.

 

152

А. И. ЕЛИЗАРОВА - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

Ст. Синельниково, Екатерининской ж. д.,
Аркадию Антоновичу Нещеретову — для
М. А. Ульяновой

30/VIII—09 г.

Шлю привет из Перми, дорогая мамочка! Сегодня дала тебе телеграмму. Тронулись наконец. Сейчас сидим на вокзале и ждем парохода. Кажется, придется поехать товаро-пассажирским, и мы пробудем тогда сутками дольше в дороге. Как твоездоровье? Какие вести от Мани? Уехала ли Тонечка? Как же она отдала мне свой чайник?!

Целую крепко ее, если она с вами. Привет Пр. Митр.¹ и Арк. Ант.² Марк очень кланяется, а я крепко целую. Будь здорова, дорогая!

Твоя А.

30 августа 1909 г.

Послано из Перми

ф. 13, on. 1, ед. хр. 127, л. 5

¹ Прасковья Митрофановна Нещеретова — жена Аркадия Антоновича Иещеретова.

² Аркадий Антонович Нещеретов — дядя Антонины Ивановны Ульяновой.

 

153

А. И. ЕЛИЗАРОВА - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

m-lle Marie Oulianoff chez m-me Lecreux
Bombon¹ Seine et Marne France. Франция

30/VIII—09.

Здравствуй, дорогой Манек!

Пишу из Перми, выехали с М.² в Саратов. Теперь пиши туда до востребования. Письмо твое получила накануне отъезда. Распушила ты меня за письмо из Челябинска. Да разве оно было мрачное?! Я действительно была очень уставшей, и сильно болела от тряски голова, не вполне отдохнувшая от моего coup de soleil*. Не надо было, очевидно, писать, не отдохнувши, а я спешила дать тебе весть...— Очень рада, что ты поправляешься! Пиши, когда думаешь ехать. Большущий привет Володе³ и Наде⁴. Марк шлет также всем. Его здоровье поправляется что-то очень плохо. Совсем еще слабый. Крепко целую тебя, дорогая, и жду вестей и самою жду в Саратов.

Твоя А.

30 августа 1909 г.

Послано из Перми

ф. 13, on. 1, ед. хр. 130, л. 30

* — солнечного удара. Ред.

¹ Слова «Bombon» и дальше зачеркнуты и, по-видимому, на почто написан новый адрес: «4 rue Marie Rose 4 Paris».

² Елизаров М. Т.

³ Ленин В. И.

⁴ Крупская Н. К

 

154

М. И. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

12/IX.

Дорогая Анечка!

Вчера получила твое письмо от 22/VIII. Очень рада, что вы перебираетесь в Саратов. Говорят, это хороший городок и интереснее, вероятно, Урала. Но как-никак я лично предпочту одну из столиц на эту зиму... В Россию тронусь через 1 1/2— 2 недели, пока еще в деревне, задержалась дольше, чем хотела, но во вторник, 14-го, уже, наверное, уеду. Поедут вероятно и наши¹. Выправилась я теперь уже здорово, могу много ходить и растолстела очень, потому что питалась хорошо, а двигалась мало.— Вообще я счастливее Марка в том отношении, что операцию² мне делал опытный хирург, и обошлась она мне почти без потери крови. Теперь можно и за работу, только бы добраться до России, очень уж мне заграница очертела. Есть ли у тебя знакомые в Саратове? Знаешь, там живет теперь Елиз. Нестеровна Уварова, что бывала у меня на Павловской, помнишь, веселая такая девица? Там есть и еще кое-кто из публики. Разыщи.— Об Ард-ых³ мне уже писала мама — чего же от них и ждать было? Пересылаю тебе письмо Крумбюгеля⁴, которое мама переслала Володе⁵. Володя находит, что счет его приблизительно верен.

Пиши, что бы тебе привезти, я думаю, письмо твое меня еще застанет.

Крепко тебя целую и кланяюсь Марку.

Твоя М.

30 августа (12 сентября) 1909 г.

Послано из Парижа в Саратов

ф. 14, on. 1, ед. хр. 224, лл. 32—33

¹ Имеются в виду В. И. Ленин и Н. К. Крупская.

² С 26 июня по 3 июля 1909 года М. И. Ульянова лежала в больнице в Париже, где ей была сделана операция аппендицита.

³ По-видимому, речь идет об Ардашевых — родственниках Ульяновых по матери.

⁴ Крумбюгелъ Л-.— издатель книги В. И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизм».

⁵ Ленин В. И.

 

155

М. А. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

9/IX.

Дорогая моя Анечка!

С ангелом! Целую крепко, будь здорова, голубчик. Как только проснулась сегодня — подумала о тебе... желала очень получить весточку от тебя уже из Саратова, и вот приносят мне письмо твое от 4-го, очень рада была ему! Надеюсь, что теперь переписка пойдет у нас правильнее, а то с переездом вашим я не имела долго что-то вестей от вас.

Правда твоя, надоело мне в гостях и хочу ехать около 15-го. Еду в Москву. Как ни желала бы видеть тебя и Марка, но отправляться в Саратов на короткое время — неудобно, согласись с этим, и дорога не близкая, утомительная для меня, и устроиться надо в Москве, и денег там получить... Маня едет туда же, в Саратов не хочет. Я не видала ее уже около года.

Послала я недели 2 тому назад все нужные документы и прошение в Московское казначейство, чтобы выслали мне сюда пенсию мою, так как нужно послать Мане на дорогу и на покупки для туалета (она не покупала себе ничего в Париже и обносилась порядком) и мне на дорогу и на первое время в Москве, и что же, получаю сегодня все документы обратно, пишут: не туда обратилась, надо бы в Казенную палату! Почему я это должна была знать, выдавали же мне пенсию всегда в Казначействе! И не могло оно передать прошение и документы мои в Казенную палату!! Не посылать же мне опять туда мое прошение, на это пройдет опять много времени. Получу сама пенсию в Москве, а может быть, и Маня подъедет к тому времени и сходит за ней, а сейчас Тоня дает мне нужные мне деньги, по приезде в Москву перешлю ей. Она едет завтра в Екатеринослав и перешлет Мане.

Получила сегодня письмо от Мани, пишет, что здорова, поправилась очень в деревне, ходит свободно теперь и собирается ехать. Живет пока у Володи, хотя хотела поместиться отдельно, так как у них тесно: 2 комнаты и альков, но В.¹ не отпустил ее, т. к. не стоит, конечно, брать комнату на короткое время, Августы², у которой она думала прожить недели 2—3, нет в Париже, она гостит где-то на даче.

Пишу сегодня немного, надо отправить сейчас письмо в большое Синельниково, чтобы оно пошло нынче же в ночь с почтовым, это будет вернее и скорее, чем опустить его здесь в почтовый ящик. Передай большой поклон Марку. Что это он медленно так поправляется? Надо ему посоветоваться с хорошим врачом и не торопиться на службу.

До свидания, дорогая моя, перед отъездом напишу опять. Как только приеду в Москву, опять напишу. Получила ли письмо мое к 9-му со вложением Тонинова? Надеюсь, что получила его к 9-му. Митя остается в Липкине³, как писала тебе. Будет наезжать в Москву, в Саратов его не пустят, там хлопотали уже за него, но губернатор отказал утвердить его. Крепко целую тебя, дорогая, будь здорова! Пиши скорей, чтобы получила еще здесь письмо твое, и сообщи свой адрес.

Твоя мама

Петр Ив.⁴ не в Саратове, а где-то в Саратовской губ. Тоня, Пр. М.⁵ и Арк. Ан.⁶ кланяются и поздравляют с ангелом.

9 сентября 1909 г.

Послано из Синельникова в Саратов

ф. 11, on. 2, ед. хр. 5, лл. 69—70

¹ Ленин В. И.

² Августа Павловна Невзорова — сестра Зинаиды Павловны Невзоровой-Кржижановской.

³ Речь идет о селе Липитино, а М. А. Ульянова ошибочно, по-видимому, назвала Липкино.

⁴ О ком идет речь, установить не удалось.

⁵ Прасковья Митрофановна Нещеретова.

⁶ Аркадий Антонович Нещеретов.

 

156

М. А. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

Саратов
Мало-Сергиевская улица, д. № 83, Григорьевой
Анне Ильиничне Елизаровой.

10/XI.

Дорогая моя Анечка! Получила письмо твое с дороги, а раньше открытку с вокзала. Жду известия из Саратова, как ты доехала, родная моя? Ты спрашиваешь про ванну? Оказалась она неудачной, простудилась я немного и пишу тебе откровенно, как обещала, но теперь я совершенно здорова. Знаешь, ванна слишком жарка (рано истоплена), вода слишком горяча, а в комнатах холодно, ложиться было рано, и хотя я тепло оделась, а все же прозябла и на другой день почувствовала озноб и маленький жар. К вечеру температура стала нормальной. Маня натерла меня скипидаром: я вспотела, приняла хины и теперь опять здорова, но решила дня 2—3 не выходить на воздух. Написала тебе все откровенно, не беспокойся дорогая! Было письмо от В.¹, писал тебе и в Саратов относительно издателя, что желательно не ссориться с ним и не взыскивать с него больше, чем получено, тем более что получил хорошо за книгу. Как нашла Марка, как здоровье его? Сердечный привет ему от меня и спасибо за письмо. Не собралась ответить ему, пусть не сердится на меня... ты расскажешь ему, как мы поместились и почему не поехали к вам, в Саратов. Merci ему за приглашение, воспользуемся еще им! Перо дурно, пишу скверно, скоро напишу больше, а теперь спешу. До свидания, дорогая, крепко обнимаю тебя. Маня тоже целует тебя и шлет поклон Марку. Будь здорова!

Твоя мама

40 ноября 1909 г.

Послано из Москвы

ф. 11, on. 2, ед. хр. 5, л. 76

¹ Ленин В. И.

 

157

М. А. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

14/XI

Дорогая Анечка!

Сейчас получила письмо твое от 11/XI, большое merci за него, родная моя! Все письма твои получены. Я писала тебе третьего дня закрытое письмо и раньше несколько открыток — не помню что-то, были ли раньше закрытые.— Буду отвечать на все вопросы твои: мы здоровы; я гуляю каждый день с удовольствием, зима у нас стоит, погода прекрасная: 4 гр. морозу все эти дни; сегодня светило солнце, и я прошлась с особенным удовольствием около нас по бульвару. Маня здорова, по-видимому: аппетит хорош, выходит каждый день, утром по своим делам, а вечерами больше на свои собрания. Недовольна впрыскиванием мышьяка, вчера особенно жаловалась: и желудок все это время расстроен, и возбуждает оно ее, дурно действует на нервы и etc... уговариваю ее идти к Титову, сказала, что спросит его по телефону; вчера не успела, пришла обедать утомленная, а после обеда не хотела уже выходить. Решила идти нынче. Ел. Ф.1 пришла, как всегда, хотела было отложить впрыскивание, когда услыхала, что оно возбуждает Маню, но Маня захотела еще попытать и по окончании сказала, что нынче чувствует себя лучше, но все же по просьбе моей пошла сейчас к телефону переговорить с Титовым — теперь около 5-ти, и он, вероятно, дома. Вторую ванну брала, чувствовала себя хорошо, нервности не заметно. Для лечения зубов продолжает ходить к Вл. Еф., я настаиваю, чтобы она шла к Дауге, говорю, что дам денег сколько нужно — упрямится... Писала она обо всем этом Мите, просила приехать или написать, как ей поступить со впрыскиванием — не едет и не пишет! ждали его вчера вечером,— он нынче свободен — нет ни его, ни Тони!..

Вчера утром заходила тезка2 моя и передала мне от имени Вяч. Ал.3 50 р.* для Мих. Федор.4 Маня хочет переслать ему. Кажется, я писала тебе в последнем письме, что Ив. Гр.⁵ был у нас и сообщил, что место — о котором была речь для М. Ф., давно занято. Он даже засмеялся, когда я заговорила о нем; прибавив, что подобные места тотчас занимаются. Пианино взяли, и Маня играет, видимо с удовольствием, пока ненаскучило... вчера вечером играла особенно много; я рада была послушать ее. Я не хочу, чтобы она брала место у В. Ал. или в этом роде... протестую решительно... говорю, что она может взять урок из французского языка, если представится, чтобы практиковаться, втянуться в это и не забывать французского языка. Была она у Людм. А.⁵, и та сказала ей, что есть гимназистка 7 класса, желающая учиться французскому, но много предложить не может. Маня ответила, что не постоит за большим гонораром... Живем, как и раньше, в дружбе, конечно, с Sophie⁶, но к нам она заходит реже, видимо, скучно без тебя...

Очень рада, что Марк чувствует себя получше, хорошо, что может теперь посидеть дома и полечиться, надо ему серьезно отнестись к этому, советую очень! Передай ему сердечный привет от меня. Простоквашу ем и хочу продолжать приготовлять ее, советую и тебе то же самое. Выходит она у меня эти дни особенно вкусной: наливаю сырого молока в теплое кипяченое и в ту же кислую посуду, что опорожнилась, и ставлю в тепловатое место, и она скоро сгущается. Приготовляй себе также кофе по утрам, это гораздо питательнее чая, а то все чай да чай, на нервы действует, ты же пьешь его без молока. Купи маленький эмалированный кофейник, смешай хороший кофе мокко с ячменным по равным частям. Можно заварить утром и поставить на самовар, а молоко вскипятить. Долго ли все это. Работаю немного: пелерины еще много не довязано; сшила Мане пару Hosen из бумазея, принимаюсь за другую. Еще исправляю недостатки моей бумазейной блузы, оказалось их немало: тесна в груди; наставляю, и рукава коротки: хочу носить ее. Желаю вам устроиться лучше с обедом. Заказывай больше вкусных кушаньев, надо обоим питаться хорошо. Надо кончать. Обнимаю тебя крепко и горячо, дорогая моя, и крепко целую. Будь здорова! Всего хорошего!

Твоя мама

17-го сделаем окончательный расчет в записной книге и напишу тогда, что вышло. Маня подсчитывает мне каждую страничку.

С. Н.⁶ кланяется тебе.

14 ноября 1909 г.

Послано из Москвы в Саратов

ф. 11, on. 2, ед. хр. 5, лл. 78—79

 

* из докторского фонда.

¹ Елизавета Федоровна — сестра М. Ф. Владимирского. Близкая знакомая семьи Ульяновых.

² По-видимому, речь идет о жене В. А. Левицкого.

³ Вячеслав Александрович Левицкий (см. примечание на стр. 109).

⁴ Михаил Федорович Владимирский (см. примечание на стр. 174).

⁵ О ком идет речь, установить не удалось.

⁶ Софья Николаевна Смидович (см. примечание на стр. 209).

 

158

М. А. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

24-е ноября.

Дорогая моя Анечка!

Пишу тебе сегодня большое письмо, merci за последнее твое от 20-го, получила его вчера, на четвертый день к вечеру, долгонько шло! Вчера, к обеду, вернулась Тоня из Петербурга, мы ждали ее утром к 9 ч., как она сказала уезжая, и думали, что отложила, но она попала не на тот поезд. Рассказала кое- что о Питере, а также, что Кржижан.¹ переезжают сюда, что перевод Глеба почти решен. Очень жаль, что у тебя мало знакомых в Саратове, вероятно, Зел.² уехали сюда на время и вернутся в Саратов? Если будет охота — зайди к Хлопон.³, передай поклон от меня и, кстати, спроси, где их Таня, это была моя любимица. Глаза мои свежее, боли не чувствую, но все же хочу посоветоваться с глазным врачом. Не удается узнать о нем у В. Ал.⁴ Маня заходила к ним, я просила ее узнать о нем, но она забыла, а я не хочу идти, так как у тезки⁵ моей инфлюэнца уже более 2-х недель, хотя легкая,— она то лежит, то ходит,— но все же боюсь заразиться, я очень расположена к ней. В. А. обещал зайти к нам. Попрошу Тоню спросить о глазном враче, она собирается к ним. На блузе моей было очень мало дела, меньше чем я предполагала сперва, и Маня помогала мне. Она не сходилась в груди, верно, я пополнела, я отпорола обшивки — сделала прямую блузу и притачала их на машине к переду блузы. Агаше⁶ отдавать не стоило, от нее не дождалась бы! Она и не заглядывает к нам, а послала исправленную кофту и бумазею с зелеными полосками с подругой; новую шерстяную не кроила еще... Маня писала ей, просила очень сделать ей скорей эту кофту, она ответила, что приехать сама не может, и просила М. заехать к ней в воскресенье, 22-го, Маня отправилась, но напрасно,

ничего не сделано... боюсь, что не сошьет ей и одной шелковой к празднику... Маня желает синюю, отвезла уже шелк, говорит, что у нее есть одна белая, а эту можно отдать после праздника. Жаль очень, что она только обещает и ничего не исполняет... Теперь о другом: Маней недовольна, она все бегает и не заботится о здоровье. Митя послал ей с Тоней рецепт для железа, советовал тотчас, как бросит впрыскивание, принимать его, но она до этих пор не собралась взять его, все завтра, да после... так и с обтиранием и ванной, которую пропустила уже 2 недели... пока впрыскивали ей мышьяк — она высмотрела лучше и аппетит был хороший, а теперь хуже. Главное же, что меня тревожит — это то, что она много бегает... уверяет, что ездит больше, но я не верю, возвращается всегда очень утомленной, что отнимает аппетит и делает ее нервной... а ей не советовали много ходить. Беспокоит меня ее образ жизни еще и в другом отношении. Если она заболеет⁷ теперь... при слабости ее здоровья и не оправившись еще после операции... не могу без ужаса подумать об этом, для меня это будет хуже смерти, как говорится... Ты поймешь меня, дорогая! Не тревожься очень, дорогая, ты знаешь, что я мнительна, увеличиваю, может быть, все. Но что делать! Пишу откровенно, как думаю и чувствую, все же думаю, что тревожусь основательно il у a beaucoup de traitry! de trompeur*, которые советуют многое для ее здоровья, а выходит хуже. Надо ей беречь здоровье, она ослабла после операции. Жду письма!** Думала писать об этом В.⁹, чтобы он убедил ее, но не знаю как приступить к этому... Ну, растревожила тебя милая, дорогая Анечка, если будешь ей писать, то прошу чтобы она не заметила, что я нажаловалась на нее! Это очень, нежелательно, так как она очень нервна, и я очень стараюсь не раздражать ее нисколько. По утрам не бужу ее, как просит, пусть спит сколько хочет; встает, как проснется, около 10 ч. Хорошо бы ей больше развлечений, но об этом надо самой думать, заботиться... С. Н.¹⁰ бывает мало дома, тоже уходит утром, почти каждый день, к обеду возвращается поздно, часто обедает одна, и, отдохнувши немного,— опять уходит и возвращается очень поздно, я уже сплю, не слышу. Верно, у нее много знакомых, вообще она любит общество, и дома ей не

сидится. Зовем ее иногда к послеобеденному чаю, посидит немного и бежит. 20-го было рожденье Тани¹¹, купила ей С. Н. часы в 15 р., такие же, как мы для Рахили¹², и всяких лакомств, звали подруг ее к вечеру, но не пришли, боятся скарлатины — в соседней квартире больна девочка скарлатиной, и все, кто узнал об этом, боятся заразы. Мы стараемся не иметь никакого сообщения с соседями. С. Н. очень встревожена за своих девочек, говорят, и взрослые заболевают, но я не слыхала этого раньше и не боюсь. Пелерину кончила, вышла не дурно, даже Маня похвалила, вздела черную ленточку и обновила ее. Писала ли я тебе, что у нас нет уже ни зимы, ни капли снегу? Вот почти неделя, как стоит оттепель, дождя нет, но тепло и солнышко. 22-го был чудный осенний день, я много гуляла — хожу все же в ватной, а Маня — в маленькой ватной кофточке. Получила письмо от Пр. Митр.¹³, благодарит за тюль, хочет сшить к празднику, и особенно за абажур, пишет, что очень нравится ей и совершенно подходит на их гостинную лампу. Очень довольна я этому! Писала и получила ответ от Грачевской¹⁴, пишет, что Владимир Андреевич Залежский¹⁵ женился на знакомой им учительнице, а Оля Вятк.¹⁶ взяла другую квартиру и набрала нахлебников; сына ее, Олиного Володю, она очень хвалит, пишет, что очень симпатичный и дельный, прожил лето у них в Ижевском заводе, работал в больнице и заработал немало денег. Про Верет. М. Ив.¹⁷ ничего не слыхала, не соберусь написать им. Я здорова, сплю хорошо, ложусь почти всегда в 11-м часу, встаю около 7. Простоквашу едим каждый вечер и свежие яйца. Маня послала тебе один интересный № «Р. Сл.»¹⁸, если будет что интересного — пришлем. Кушай также простоквашу: можно даже прибавить лучше наполовину теплое кипяченое молоко в сырое и поставить в теплое место. Ну, надо кончить, все рассказала! Обнимая тебя дорогая, милая моя Анечка, крепко целую. Будь здорова, родная моя, береги здоровье! Марку большой поклон, пусть лечится хорошенько и отдыхает. Тоня шлет вам сердечный привет. Пошла она сегодня к подруге Кате, она здесь ищет место, была у нас.

24 ноября 1909 г.

Послано из Москвы в Саратов

ф. 11, on. 2, ед. хр. 5, лл. 80—82

* — есть много предательства! обманщиков. Ред.

** Маня кланяется вам, писала третьего дня вместе с Sophie⁸. Письмо твое ей передала.

¹ Кржижановский Глеб Максимилиановича его жена Зинаида Павловна Невзорова-Кржижановская — хорошие знакомые семьи Ульяновых (см. примечание на стр. 102).

² Возможно, речь идет о семье Зеленских. Зеленский Исаак Абрамович весной 1908 года был арестован и осенью выслан в Оренбургскую губернию.

³ О ком идет речь, установить не удалось.

⁴ Вячеслав Александрович Левицкий (см. примечание на стр. 109).

⁵ Очевидно, речь идет о жене В. А. Левицкого.

⁶ По-видимому, знакомая портниха.

⁷ Имеется в виду подпольная революционная работа М. И. Ульяновой и возможность ее ареста.

⁸ Софья Николаевна Смидович (см. примечание на стр. 209).

⁹ Ленин В. И.

¹⁰ Софья Николаевна Смидович.

¹¹ Дочь С. Н. Смидович.

¹² Возможно, имеется в виду Рахиль Самойловна Ривлина-Образцова — хорошая знакомая Ульяновых,

¹³ Прасковья Митрофановна Нещеретова.

¹⁴ Грачевская Мария Андреевна — племянница М. А. Ульяновой (дочь ее сестры Екатерины Александровны Залежской).

¹⁵ Владимир Андреевич Залежский — племянник М. А. Ульяновой.

¹⁶ Ольга Андреевна Вяткина — племянница М. А. Ульяновой (дочь ее сестры Екатерины Александровны Залежской).

¹⁷ Веретенникова Мария Ивановна — племянница М. А. Ульяновой (дочь ее сестры Анны Александровны Веретенниковой).

¹⁸ В письме, очевидно, речь идет о № 264 «Русского Слова» от 17 ноября 1909 года, где была помещена сенсационная новость, а по существу сплетня об исключении Горького из социал-демократической партии (см. В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 19, стр. 153).

«Русское Слово» — ежедневная газета; выходила в Москве с 1895 года (первый пробный номер вышел в 1894 г.); издавалась И. Д. Сытиным. Формально беспартийная, газета защищала интересы русской буржуазии с умеренно-либеральных позиций. В газете была широко поставлена информация. Это была первая газета в России, направившая собственных корреспондентов во все крупные города страны и многие столицы мира. В ноябре 1917 года за помещение клеветнических антисоветских сообщений газета была закрыта.