Переписка семьи Ульяновых - 1913-1914

 

1913

213

М. И. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

21/1-13 г.

Дорогая Анечка!

На дворе метель и вьюга, а в моей комнате тепло и уютно, решила побеседовать с тобой сегодня поподробнее. Прежде всего с прискорбием должна тебе сказать, что твоего письма от 11-го так и не получила. Возможно, конечно, что оно завалялось у старой хозяйки, я к ней не собралась сегодня зайти, но на это надежды мало, вернее, что пропало. Напиши поскорее, мне кажется, что я так давно уже ничего от тебя не имела. А раньше ты ведь часто мне писала, я и набаловалась! Как живешь, как себя чувствуешь, как головные боли, не дают ли себя знать? Как мамочка себя чувствует? Будь добренькая и напиши все подробнее... Что касается меня, то на новой квартире я чувствую себя лучше, чем на старой. Воздух лучше, там было немного жарко,— и хозяева очень хорошие люди. Я уже с ними немного подружилась, а это при моей уединенной жизни очень приятно. Болтаем иногда о всяких пустяках. Знаешь, какую грустную весть я узнала о Поле¹? Оказывается, она была сильно больна, и доктор сказал ей или о ней, что она не дотянет до лета. Не побереглась, верно! Ужасно как ее жаль... Так и погибнет ни за что, ни про что. Видела как-то ее последнюю карточку, и очень она мне там показалась изменившейся. Вероятно, процесс из хронического перешел в острый... Сестра ее устроилась врачом в Вологодской губернии. Отец Поли, оказывается, живет в Верховажье².— Ну, что же тебе еще сказать о себе? Живу помаленьку, день за днем,— сутки прочь. Время идет быстро, а путного делаешь мало что-то.

Сейчас начала читать интересную немецкую книгу — воспоминания Лили Браун³, надо поупражняться в немецком языке, а то скоро придут выписанные журналы — будешь, пожалуй, их плохо понимать. Французские книги беру в библиотеке, а за английский язык все еще путем не принялась. Скоро, верно, получу уже Туссена, которого выписала из Питера. Много времени берет чтение газет, новых журналов и мои бесплатные уроки. Платных пока увы и ах! Все еще нет. С двенадцатирублевого урока меня, оказывается, потурили потому, что хотели непременно мужчину, чудаки, не сказали этого прямо — лучше бы было. С публикой здешней что-то не схожусь — верно, в уездах интереснее... Познакомилась кое с кем из учительниц. Учительница французского языка ухватилась что-то за меня, звала к себе и ко мне вызвалась прийти. Интересуют ее некоторые мои французские книги, а они еще в Саратове! Как тут быть? Посылать просить что-то уж неловко!

Пианино ко мне сейчас поставить нельзя — не влезет в мой мезонин. Да меня и не очень тянет сейчас играть. Хотелось бы почитать, да и это что-то плохо удается. Последние дни были такие солнечные, хорошие, так и тянет погулять. А как пойдешь — так и пропадешь, глядишь и обедать пора идти. Одно хорошо, что время скоро идет — вас скорее увидишь. Комната у меня сейчас очень большая и очень чистая, и спокойно в ней очень. Хорошо и то, что близко от всего. Библиотека рядом, обед через четыре дома.— В семье, о которой писала по приезде сюда, редко бываю. Там уж какие-то очень сложные (или, может быть, очень уж несложные) семейные отношения с двумя женами. Я как-то к этому не могу приспособиться. Кстати, мусью этого Марк предполагает устроить к Беккеру⁴. Так, он просит сообщить все подробности, где служит и прочее — и говорит, что ни на постройках, ни на железной дороге никогда не служил. Местом, видимо, очень заинтересовался.

Ну, однако, надо кончать. Это я тебе так расписалась, а вообще мало пишу. Соне⁵ так и не ответила еще. А Ел. Ив.⁶ ответила, а она не пишет, отчего это?

Крепко целую тебя и мамочку, Марку привет.

Твоя М. У.

Покойной ночи, моя маленькая милая мамочка!

Как живут Гора и мои девчоночки? С кем из публики видаешься?

21 января 1913 г.

Послано из Вологды в Саратов

ф. 14, on. 1, ед. хр. 224, лл. 62—64

¹ Якубова А. А. (Тахтарева) (1870—1917). Участница с.-д. движения с 1893 г. Видная представительница «экономизма». Входила в петербургский «Союз борьбы за освобождение рабочего класса». Одна из организаторов газеты экономистов «Рабочая Мысль». В 1893 году была сослана на 4 года в Восточную Сибирь. После II съезда РСДРП сочувствовала меньшевикам. После революции 1905 года отошла от политической деятельности, работала в рабочих просветительных организациях. М. И. Ульянова в период ссылки в Вологде была знакома с родственниками А. А. Якубовой.

² Верховажье — посад Вельского уезда Вологодской губернии, ныне районный центр области.

³ Браун Лили (1865—1916) — немецкая социалистка и писательница. Ее 2 тома мемуаров «Menaoiren einer Sozialiestin» (Записки социалистки) на немецком языке вышли в 1909—1911 годах. Возможно, об этих воспоминаниях пишет М. И. Ульянова.

⁴ Беккер Б. В.— товарищ М. Т. Елизарова по Петербургскому университету — инженер путей сообщения.

⁵ Смидович С. Н. (см. примечание на стр. 265).

⁶ О ком идет речь, установить не удалось.

 

214

М. Т. ЕЛИЗАРОВ - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

Саратов. Анне Ильиничне Елизаровой.
Царевская ул., д. 36

1 февр.

Здравствуй, милая моя и дорогая Аня! Направляюсь в Самару. Чувствую себя отлично. Как-то вы там? Будь здорова, бодра и весела. Пиши по расписанию.— В Сызрани сильнейший мороз (около 20). — Прощай! Крепко тебя целую. Твой М. Е. Сообщи адрес Мани.

1 февраля 1913 г.

Послано из Сызрани

ф. 13, on. 2, ед. хр. 228, л. 7

 

215

М. А. УЛЬЯНОВА - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Вологда. Большая Дворянская, дом Попова, №17,
квартира Ионина. Марии Ильиничне Ульяновой

25/.II

Дорогая Маруся!

Сейчас получила письмо твое от 22, а вчера вечером открытку и вслед за ней ответ на Анину телеграмму. Я не знала, что она телеграфировала тебе; она прочла что-то о Вологде в газете, что встревожило ее, но мне не сообщила этого, чтобы я не беспокоилась. Ответ твой и открытка успокоили нас, слава богу, что ты здорова, родная моя!! У нас сидели Е. В.¹ с мужем, спрашивали про тебя и просили передать тебе от них большой привет. Я писала тебе 21-го, получила ли это письмо? вложила я в него письма наших и отвезла на вокзал, чтобы пошло в тот же день; Аня тоже писала тебе, кажется, в тот же или на другой день, ждем ответа твоего на письмо ее... Ты пишешь, что уложила шубы, значит, ты выходишь в своей ватной — не рано ли? Аня одела вчера в первый раз ватную кофту с большим меховым воротником — что купила в Питере, а вниз теплый платок, день был солнечный, с крыш капало, но в то же время резкий ветер; я не расстаюсь еще с моими зимними теплышками.

Про квартиру, которую ты имеешь в виду для нас, я писала тебе в последнем письме; мне кажется, что она очень подходит нам, даже садик и огород! про вторую, о которой ты пишешь в последнем письме, не знаю, что сказать, не было бы хлопот со сдачей комнаты... заглазно трудно решить, тебе лучше видно. Что она выходит на улицу — не преимущество,— может быть больше пыли и шуму, а первая выходит, вероятно, во двор?

Предоставляю тебе выбор, голубушка моя, осмотри их и решай, как тебе лучше покажется, но, может быть, это успеет еще... будем ждать ответа твоего на Анин вопрос... пиши скорее! Теперь о другом: очень приятно было узнать, что ты имеешь урок и рада этому; кстати, не нужны ли тебе французские учебники, которые не послали тебе по ошибке раньше. Аня просила спросить тебя об этом, так как хочет уложить все книги, а также — что из весеннего и летнего туалета понадобится тебе, так как все лишнее будет тоже уложено — например: пальто драповое, костюм весенний, калоши легкие и что еще? перечисли, пожалуйста, все, и мы вышлем тебе.

Как понравился тебе концерт? Желательно, чтобы ты чаще могла пользоваться таким удовольствием, конечно, если концерты не дурны и могут доставить удовольствие,— Аня посещает их здесь, больше в консерватории, и многие нравятся ей очень. Она познакомилась там с одной ученицей, оканчивающей куре, звала ее к нам. Симпатичная девица, она была у нас на днях, играла очень много, и все на память,— большие вещи играет очень хорошо, особенно понравилось мне, как она исполнила «Бурю на Волге»; играла с нею и в 4 руки из наших пьес. Звала меня к себе играть; взяла пианино напрокат и помещается в маленькой комнате, играет часа 4—5 в день. К ней не соберусь — далеко, и я не выхожу по вечерам... пусть приходит к нам. Продажа нашей обстановки идет туго, пока продали только стулья — дюжину Е. В.¹; что не продастся, надо будет упаковать и отдать на хранение, пока не выяснится, куда переправить. Пора кончать, до свидания, дорогая моя! Обнимаю и целую тебя горячо, будь здорова! Береги здоровье! Всего хорошего желаю тебе!

Твоя мама

P. S. А. И.² писал мне, что послал тебе свою фотографическую карточку, но от тебя не получил «ни ответа ни привета», напиши ему, он будет очень рад.

Не удалось отправить вчера письмо, посылаю его нынче 26-го.

Объявили ли тебе, что тебе сбавляется год ссылки? не забудь ответить!

Не повторить ли просьбу относительно лечения больного уха твоего, что ты думаешь об этом? Жду ответа твоего. Во всяком случае мы прежде повидаемся с тобой...

25 февраля 1913 г.

Послано из Саратова

ф. 11, on. 2, ед. хр. 9, лл. 17—19

Опубликовано в журнале «Исторический Архив» № 2, 1958 г.

¹ О ком идет речь, установить не удалось.

² Возможно, речь идет об А. И. Ерамасове, который очень тепло относился к Ульяновым, проявлял большую заботу о них.

 

216

М. А. УЛЬЯНОВА - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Вологда. Екатерининско-Дворянская, дом 40,
Знаменского, Марии Ильиничне Ульяновой

30/4.

Дорогая моя Маруся!

Писала тебе на днях и вложила в конверт письма¹ наших, которых давно поджидала. Надя пишет, что ей лучше,— т. е. сердцу и глазам, кажется успокоить меня хотела, писала не совсем искренне... сейчас получила письмо от В., в котором он пишет также Мите, сообщает ему, что, несмотря на лечение электричеством в продолжение 3-х недель, глаза, шея и сердце по-прежнему... знакомые советуют везти Надю в Берн к Кохеру, первоклассная знаменитость по болезням такого рода, вылечит, мол, но запускать рискованно, болезнь серьезная, ничего не поделаешь потом... и вот В. в большом затруднении, бросать ли дачу, куда они уже переехали — расположена на горе, воздух прекрасный, горный, как советовали ей,— или везти к Кохеру, он же хирург, вздумает, пожалуй, резать, а многие говорят, что операции в подобных болезнях трудны и сомнительны по исходу... и вот В. спрашивает совета Мити, правда положение Володи трудное... Я послала бы тебе письмо В., но Митя не вернулся еще, ждем его завтра утром, что-то он ответит В-де*. Я писала тебе в прошлом письме, что М. поехал в Симферополь на несколько дней по делам службы, кроме того, готовилось там какое-то торжество, звали и Тоню, и она съездила туда с удовольствием на 2 дня и нынче утром вернулась.

Мы живем по-прежнему: гуляем, спим и едим... погода теперь совсем теплая, вчера был сильный ливень, а сегодня яркий летний день***, совсем теплый. Как жаль, что нет у тебя соломенной шляпы, в крымской, пожалуй, жарко будет... я хожу в ней пока; твоя уложена в одной из корзин больших, с платьем твоим. А знаешь что, Маруся, купи соломенную с полями или какая понравится тебе (хоть простенькую), на мой счет, конечно, она будет служить мне потом к лету, а мы привезем тебе твою, вероятно, после половины мая. Наши шлют тебе поцелуи. Мы продолжаем собирать ракушки всех сортов, украсили ими 2 вазы по образцу прежней Митиной, вышли очень красивые, наряднее старой, но везти с собой такую трудно, возьмем только ракушек с собой, может быть, и тебя займет эта работа. Аня говорит, что взять бы с собой целый пуд и открыть мастерскую в Вологде!!...

А взяла ли ты баночку с вареньем из желтого сундука и кушаешь ли его? а, пожалуй, оно не уцелело!?... напиши об этом! Ты спрашиваешь, как поливать гвоздику: если она в грунту на воздухе — надо сильнее, а на окнах в банках — менее сильно, но чтобы не засохла. А как поступила с георгиновыми корнями? Я займусь цветами с удовольствием, когда приеду!

Желаю очень тебе найти симпатичную жилицу,— и чем скорей, тем лучше! А как нравится тебе приходящая прислуга твоя, не может ли она, пока нет никого, проводить ночи у тебя? Одной оставаться жутко... это беспокоит меня!

Крепко целую тебя, дорогая моя, пиши больше о себе и не утомляйся очень.

Будь здорова, родная моя!

Твоя мама

P. S. Получила сейчас печальную весть от Марии Андреевны Грачевской: скончался брат ее Владимир Андреевич: от воспаления в мозгу. Она пишет из Казани, куда ездила, получив известие о болезни его.

30 апреля 1913 г.

Послано из Феодосии

ф. 11, on. 2, ед. хр. 9, лл. 59—60

Опубликовано в журнале «Исторический Архив» № 2, 1958 г.

* Но что может он советовать, ведь он неопытный врач! ** а болезнь серьезная! Кроме припадков сердцебиения, у ней распухла сильно шея и глаза выступают...

** просматривает медицинские книги свои и делает выписки. Мы с Аней думаем, что слушать советы знакомых нельзя, а надо посоветоваться с опытным врачом, хоть в Вене, везти туда Надю. Аня хотела писать В. об этом, надо подождать до утра Митю, посмотрим, что он скажет...

*** С утра тихо и тепло, но постепенно поднимается свежий ветер... я встаю рано и часто иду гулять к морю до кофе.

¹ Письмо В. И. Ленина и Н. К. Крупской. См. Полн. собр. соч., т. 55, стр. 337—338.

 

217

М. А. УЛЬЯНОВА - М. Т. ЕЛИЗАРОВУ

17/VI.

Спасибо за письмо твое, дорогой Марк! получила его давненько и не собралась ответить тебе раньше... очень рада была знать, что служба¹ не утомляет тебя и ты чувствуешь себя хорошо. Мы живем здесь уже с 1-го июня, и я огляделась и познакомилась несколько с Вологдой. Конечно, природа и окрестности здесь не те, что в Феодосии — нет моря, нет тех чудных видов, как там, но все же Вологда понравилась мне более, чем я того ожидала. Здесь масса зелени, что мне очень нравится, и пыли не так много, как бывало в Саратове и в Феодосии. Недалеко от нас поле, луга с полевыми цветами — воздух там прекрасный, а дальше рожь, где мы собираем васильки. Гора чувствует себя очень хорошо там, порхает, как бабочка, и возвращается домой с огромными букетами. Мы были там уже несколько раз. Бываем и на набережной реки Вологды, пристают довольно большие пароходы, вид с набережной красивый, а дальше по ней березовая роща, а за ней прелестный садик с красивыми цветами на клумбах, и в нем домик Петра Великого, который мы осматривали. Гуляем и по бульвару, собираемся подальше за город, говорят, и там есть красивые места для прогулок.

Очень грустно, что Аня собирается уже ехать, страшно тоскливо будет без нее. Получила вчера открытку от Володи² из Вены, куда поехал с Надей советоваться относительно болезни ее; из Вены поедут в Берн. Жаль, что не пишет ничего о здоровье Нади, о том, что находит врач...

Просит передать тебе, что очень извиняется, что не ответил тебе на интересное письмо твое, и очень просит тебя не сердиться на него за то. Замучился он совсем с болезнью Нади... В Феодосии наши перешли на другой же день отъезда нашего на новую квартиру, устроились, как пишут, очень уютно и вполне довольны.

Маня шлет тебе горячий привет, будем ждать тебя в гости к нам. Как рады будем мы, если вы поселитесь ближе к нам!..

Аня написала тебе вчера, получил ли ты письмо ее?

До свидания, дорогой Марк, всего лучшего желаю тебе, будь здоров, не утомляйся слишком и не езди ночью на лошадях.

Твоя М. У.

17 июня 1913 г.

Послано из Вологды в Омск

ф. 11, 2, ед. хр. 6, лл. 1—2

¹ М. Т. Елизаров работал главным инспектором Российского транспортного страхового общества, много времени проводил в инспекционных разъездах.

² Письмо В. И. Ленина см. Полн. собр. соч., т. 55, стр. 342—343.

 

218

М. А. УЛЬЯНОВА - А. И. УЛЬЯНОВОЙ

Дорогая Тонечка!

Не писала я тебе давно, как-то хлопотливо проходило время. Ждем известий от вас, чем порешил Митя? Мне кажется, что лучше бы ему не менять настоящего места на новое, которое едва ли ему по характеру, а здесь у него такие хорошие друзья, преданные ему, как Д-ский¹, например...

Получали последнее время несколько писем от В-ди², сообщал о здоровье Нади. Расскажу и вам об этом: в Берне помещалась она в клинике Кохера; была очень довольна лечением и уходом, чувствовала себя получше, но все же Кохер нашел нужным оперировать ее. Перенесла она операцию мужественно, промучили ее 3 часа без наркоза. Тотчас после операции был у нее жар сильный и бред, что очень напугало В-дю, но вскоре лихорадочное состояние прошло, и она начала быстро поправляться, 4-го авг. по нов. ст. они думали вернуться домой.

Лечение, операция, дорога и прочее стоило В-де немало денег*, только в клинике 25 франков в сутки, В. брал, конечно, отдельную комнату. Хорошо, что обошлось все благополучно!.. Замечательный хирург и врач Кохер, у него, оказывается, масса больных всех национальностей.

У нас все дожди льют и свежо, т. ч. купаться не хочется. Как в Феодосии, может быть, жарко? Купаешься ли ты в море? Вспоминаем часто, как хорошо было в Феодосии... у вас. Писали ли наши тебе, что мы меняем квартиру, на днях надо переходить, возни и хлопот много...

У вас, вероятно, уютно и хорошо, тесно может быть, когда приезжают гости?

Да, удачно ли сшили Мите чесучевые косоворотки, носил он их? Не мало ли я взяла на них?

Пиши, Тонечка, пожалуйста, как только вернется Митя³. Привет и поцелуй ему от всех нас, наши шлют вам также поклоны и лучшие пожелания.

Мы начали уже укладываться понемногу; скучная и утомительная это вещь, и сколько раз пришлось мне испытать это в нынешнем году...

Наш новый адрес: Московская улица, дом Самарина, квартира 3.

Ну, всего хорошего, милая Тонечка, крепко целую тебя и

Митю, будьте здоровы, дорогие мои.

Ваша мама

31 июля 1913 г.

Послано из Вологды в Феодосию

ф. 11, on. 2, ед. хр. 5, лл. 124—125

* Своими средствами он не обошелся бы..

¹ А. Дзевановский — врач.

² По-видимому, имеются в виду письма В. И. Ленина от 24, 28—29 июня и 26 июля 1913 г. (см. Полн. собр. соч., т. 55, стр. 342—344).

³ Д. И. Ульянов уезжал по делам службы в Симферополь.

 

219

М. А. УЛЬЯНОВА - Д. И. УЛЬЯНОВУ

31/VII.

Дорогой Митя, сейчас только вспомнила, что скоро день рождения твоего, крепко обнимаю тебя и желаю всего хорошего, особенно здоровья. Наши поздравляют тебя. Пиши нам!! Жалею, что гитара запоздает немного!..

31 июля 1913 г.

Послано из Вологды в Феодосию

ф. 11, on. 2, ед. хр. 5, л. 125

 

220

А. И. ЕЛИЗАРОВА - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

Вологда. Московская ул., д. Самарина,
Марии Александровне Ульяновой

17/VIII—13 г.

Дорогая моя мамочка!

Вернулись мы сегодня утром из поездки по Каме¹, и получила я вашу открыточку от 13-го. Очень была рада вести. Вам пишу третий раз. Получила бы открытку 15-го, если бы не несчастный адрес на «Клубные номера»². Проехались мы очень хорошо на пароходе. Погода была прекрасная. И сейчас очень хорошо, настоящее лето. На днях тронусь обратно. Очень рада, что ты здорова, мамурочка. Берегись, пожалуйста. Марусеньку целую. М. шлет привет. Он пошел по делам. Горка что-то ленится, кажется, писать, да и мне малость мешает. Отправляю его на почту, которая недалеко.

Целую крепко обеих. Будьте здоровы и до скорого свидания.

Ваша А.

17 августа 1913 г.

Послано из Перми

ф. 13, on. 7, ед. хр. 127, л. 10

¹ А. И. Елизарова из Вологды, где гостила у М. А. и М. И. Ульяновых, выехала в Пермь для встречи с мужем. Анна Ильинична, Марк Тимофеевич и Г. Лозгачев совершили прогулку по реке Каме.

² Что такое «Клубные номера», установить не удалось.

 

221

Д. И. УЛЬЯНОВ - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

1913 г. XI.7.

Дорогая мамочка!

Давно уже ни от тебя, ни от Мани нет писем. Как вы там поживаете, не мерзнете ли в своей квартирке, или и у вас дожди и слякоть, как в Санкт-Петербурге?

Мы с Тоней живем по-старому; я очень доволен, что она продолжает работать в управе и, таким образом, имеет определенное дело. По вечерам она теперь часто берется за гитару, что-то бренчит и напевает; играть, конечно, почти не умеет и все думает у кого бы ей поучиться.

Мой оркестрион лежит без употребления,— редко, когда я за него берусь. Ужасно тут скверно, что нет театра, иногда так хотелось бы послушать музыку или вообще потолкаться среди публики, но тут деваться некуда, кроме надоевшего иллюзиона.

Квартира эта теплее прошлогодней, да и холодов еще настоящих не было. Далеко только от города, грязно и ночью пустынно на нашей улице.

В командировку¹ я собираюсь ехать в середине января, хотелось бы очень проехать к вам и повидаться,— для этого надо будет отсюда выехать пораньше на несколько дней. Давно уж очень не видел Маню.

Получила ли она мое письмо, где я писал по поводу ее знакомой фельдшерицы и рассказывал про свою собаку?

Желаю вам обеим всего хорошего, быть здоровыми и целую крепко.

Твой Дм. Ул.

7 ноября 1913 г.

Послано из Феодосии в Вологду

ф. 15, on. 1, ед. хр. 33, лл. 56—57

¹ Д. И. Ульянов имеет в виду свою поездку в Москву на курсы врачей. В Москву он приехал 13 января 1914 г. Курсы работали с 15 января по апрель 1914 г.

 

222

Д. И. УЛЬЯНОВ - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

XII.9.

Дорогая Анечка!

Прости, что долго не писал, как-то в последнее время очень замотался с разными делами и делишками. Твое письмо получил только вчера, вернувшись из Симферополя. Маме я писал недавно, на днях напишу опять. В командировку предполагаю ехать в Москву к 14—15 января. Очень бы хотелось заехать денька на 2 к нашим в Вологду; если ничто не помешает, так и сделаю.

Ты напрасно беспокоишься обо мне — я здоров, а если бы что случилось, то, конечно, немедленно написал бы тебе.

Погода стоит теперь у нас отвратительная, хуже, чем на севере; дожди, ветры холодные, грязь.

Нашел себе партнера в шахматы, да такого серьезного, что он больше меня бьет; верно, я уже хуже стал играть, испортился с плохими игроками.

Крепко целую тебя и Гору, Тоня — тоже.

Твой Дмитрий

Может быть, поживешь в Вологде, и увидимся там¹?

9 декабря 1913 г.

Послано из Феодосии в Петербург

ф. 15, on. 1, ед. хр. 34, лл. 30—31

¹ А. И. Елизарова собиралась в Вологду к М. А. и М. И. Ульяновым на рождественские праздники. Постоянно она жила в Петербурге.

 

1914

 

223

Д. И. УЛЬЯНОВ - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

г, Вологда. Московская ул., д. Самарина, кв. 3.
Марии Александровне г-же Ульяновой

Москва, 914.1.13.

Дорогая мамочка!

Сегодня приехал в Москву. Обстоятельства дома сложились так, что не мог выехать раньше. Завтра пойду на курсы, а послезавтра с утра начало занятий. Постараюсь приехать, хоть денька на 2, на масленицу.

Очень сожалею, что так вышло, но неожиданно свалилась работа по юбилейному сборнику¹, даже часть сюда привез. Комнаты еще не искал, пойду завтра с утра. Крепко целую тебя и Маню, не сердитесь, что надул вас.

Ваш Дм. Ульянов

Пока можно писать: Поварская ул., бактериологический кабинет д-ра Диатроптова — мне.

13 января 1914 г.

ф. 15, on. I, ед. хр. 33, л. 63

¹ Д. И. Ульянов готовил статью: «История и настоящее положение медицинского дела в Феодосийском уезде Таврической губернии» для юбилейного земского сборника.

 

224

А. И. ЕЛИЗАРОВА - В. И. ЛЕНИНУ

21.1.14 г.

Дорогой друг!

Пишу Вам по возвращении¹ второй раз. Кроме того, послал письмо с оказией к рождеству. Почему Вы не отвечаете? Неужели не получили его? Вообще Вы совсем мне не пишете, а находите, что я мало пишу.

Журналы², какие были, Вам отправлены.

Книжка³ «Просвещение» должна была выйти 25-го. Теперь задержится на несколько дней из-за Ваших статей. Повторяю свою постоянную просьбу присылать статьи раньше, не задерживать №№. Статья об учительском съезде⁴ идет целиком в № 1-м, статья о товарище «X» также⁵. «Итоги и перспективы»⁶  идут половиной*  в самом конце книги. Статья чуть-чуть успела — днем позже и листы были бы напечатаны, и пошла бы о рабочем движении вместо прекрасной статьи Г. 3., статья одного зеленого товарища⁷.— Очень просим друзей давать материал пораньше! Еще раз напоминаем, что книга может выйти не раньше, как через неделю после посылки ваших статей, и что нельзя же выпускать ее не в том месяце, какой стоит на номере. Пожалуйста, посылайте тотчас же материал на № 2-ой. Кое-что для него мы уже сдали в набор. А потом в этом месяце будет масленица и опять много рабочих дней пропадет.

Относительно женского журнальчика⁸ я писал уже, что, по-моему, нельзя начинать его без гроша, нельзя рассчитывать на пожертвования рабочих, ибо публика и так завалена поборами и жаль отрывать от ежедневной газеты**. Фонда никакого нет. Поднимал вопрос на редакционном собрании «Просвещения» об ассигновании 25 рублей, но об этом не приходится и говорить, ибо самим надо платить по векселям 300 рублей в этом месяце и иначе, как из доброхотного даяния, покрыть этот долг нельзя, ибо подписка вся уйдет на расходы печатания № и другие ежедневные.— Только не влетел бы наш первый №, а то будет зарез. Не лучше ли при таких материальных условиях повременить с женским журналом, начать его сначала в виде, например, еженедельных приложений для женщин-работниц к ежедневной газете? Это только моя мысль, я не успел еще предложить ее здесь на обсуждение, но, мне кажется, это целесообразно: не будет лишних расходов на помещение, экспедицию и тому подобное. Будем иметь возможность приглядеться к требованиям, уяснить себе, каков будет спрос и т. п. А давать сможем не меньше и даже каждую неделю, ибо 2 раза в месяц, по-моему, слишком мало. А приходится ведь рассчитывать главным образом на публику серую — еженедельное приложение будет популярнее журнальных книжек. Обдумайте это и сообщите свое мнение. Редакция пока что конституирована из 5 лиц ⁹,— в некоторое изменение конституции: вам предоставляется пригласить тоже 5ое. Я конституции еще не видел, так что вам напишут об этом (или уже написали) другие.— Но все же обдумайте мое мнение, которое предложу нынче на обсуждение и других,— право же это будет резоннее, а то скандал выйдет, если сядем на мель после 1-го №.—«Вопросы Страхования»¹⁰ нам не пример,— на такой сбыт мы рассчитывать не сможем. Ну, пока, надо кончать. Да, вот еще просьба: не у вас ли «Волны» Войтинского¹¹? Вышлите нам их обязательно скорее — лучше с оказией,— ибо автор давно уже просит, чтобы устроить иначе. Собственно мы с ним безобразно поступили, а отталкивать такого ценного сотрудника нельзя. Ну, привет и рукопожатия всем друзьям. «Коллега»¹², кажется, на днях выходит из больницы и, может быть, не принужден будет даже ехать на излечение на какой-нибудь курорт. Буду ждать теперь ответа на свое бесконечное письмо.

Ваш Андрей¹³

Хорошо ли получаете письма на этот адрес? До получения ответа писать на него не буду.

21 января 1914 г.

Послано из Петербурга в Краков

 ф. 13, on. 1, ед. хр. 30, лл. 1—2

* А вы еще пишете: больше ничего не ждите для № 1 (!!). Да как же мы можем ждать?!

** Она и без того в критическом положении.

¹ А. И. Елизарова в январе 1914 года вернулась в Петербург из Вологды, куда ездила к матери и М. И. Ульяновой на рождественские и новогодние праздники.

² Имеются в виду №№ журнала «Просвещение» за 1913 год.

«Просвещение» — ежемесячный большевистский общественно-политический и литературный легальный журнал; издавался в Петербурге с декабря 1911 по июнь 1914 г. В. И. Ленин из-за границы руководил «Просвещением». В журнале были опубликованы многие его работы.

³ Журнал «.Просвещение» № 1, 1914 год.

⁴ Статья Н. К. Крупской «Итоги съезда по народному образованию» опубликована в журнале «Просвещение» № 1, 1914 г.; подпись: И. К.

⁵ Статья ««Дело» товарища X» напечатана в журнале «Просвещение» № 1, 1914 г.; подпись: К. Ц.

Данский, Б. Г. (Комаровский, К. А., X.) — с 1901 года состоял членом ППС, примыкая к ее левому крылу. За подпольную работу был несколько раз арестован. В 1911 году вступил в РСДРП. Принимал участие в работе по страховому движению, сотрудничал в «Звезде» и «Правде», а в 1913—1914 гг. редактировал журнал «Вопросы Страхования». В это время ликвидаторами было выдвинуто обвинение против Комаровского и большевиков об участии в буржуазной печати. Образованная по этому делу комиссия в составе представителей: от думской «шестерки», от редакции «За Правду», журнала «Просвещение» и ЦК партии, расследовав дело, оправдала Комаровского, признав, однако, принципиальной невыдержанностью его сотрудничество в буржуазной печати в тот период, когда он начинал принимать участие в марксистской прессе.

⁶ «Итоги и перспективы» — статья Г. Зиновьева.

⁷ Название статьи и автора установить не удалось.

⁸ «Работница» — легальный массовый большевистский журнал, выходил в Петербурге с 23 февраля по 26 июня 1914 года.

⁹ Редакция журнала «Работница» состояла из русской и заграничной части. В состав русской редакции входили: Л. И. Елизарова, К. Н. Самойлова, Е. Ф. Розмирович, позднее П. Ф. Куделли, в заграничную — И. Арманд и Л. Сталь.

¹⁰ «Вопросы Страхования» — большевистский легальный журнал, выходил в Петербурге с октября 1913 по февраль 1918 года с перерывами.

¹¹ Вл. Войтинский (Выдринский) — писатель. Из его повести «Волны» первая глава — «Луч света среди ночи» — была напечатана в журнале «Просвещение» № 4, 1914 г.

¹² Возможно, имеется в виду арест редактора журнала «Просвещение» В. Е. Соколова, который вскоре был освобожден, и «Просвещение» № 2, 1914 г. вышло за его подписью.

¹³ Андрей — псевдоним А. И. Елизаровой.

 

225

Д. И. УЛЬЯНОВ - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

Вологда. Московская ул., д. Самарина,
Марии Александровне Ульяновой

1 марта.

Дорогая мамочка!

Прости, что я долго не отвечал на твое письмо,— как-то последние дни замотался. Занятия были и утром до 3-х часов и по вечерам до 8, а после 8 все куда-нибудь заходил и в результате почти не бывал дома и не имел свободного времени.

За глаза сказать что-нибудь относительно Мани (отчего именно были Головные боли) очень трудно, может быть, простудилась, а может быть, от малокровия или еще отчего-либо.

Что касается мышьяка, то едва ли он ей особенно поможет, лучше бы, пожалуй, железо; в том виде, как она принимала раньше. В общем же не следует полагаться на эти лекарства (мышьяк или железо), как на средства сами по себе. Нужно немножко изменить режим в двух направлениях: во-1-х, гулять ежедневно не менее 1 1/2—2 часов (в 2 приема), во-2-х, спать досыта. Порцию свежего воздуха постепенно увеличивать и спать, спать, спать самым добросовестным образом.

Маняхен скажет, что это свинство писать так тебе, но я пишу вам обеим, мои дорогие, и даю совет только потому, что глубоко убежден в его правильности и полезности. Когда я был в Сокольнической московской санатории,— где лечение стоит в месяц — 200—250 рублей,— я невольно обратился к врачу с вопросом, почему это больные, или, вернее говоря, слабые здоровьем люди спят у них великолепно и едят по 3—4 раза в день. Он в ответ повел меня на террасу (дело было зимой) и показал на людей, закутанных в шубы и неподвижно сидящих в креслах,— «вот мы им даем ванны чистого воздуха по часу, по три, по пять в сутки, кому сколько можно, и изолируем их от внешней жизни, отсюда и сон и прекрасный аппетит». Что по сравнению с таким лечением мышьяк и железо?

Прости, дорогая Маня, что я все пишу об этом.

Сегодня в Москве зима после долгих тепло-грязных дней, да, кажется, и вообще в России холода возвращаются. Посмотрим, оправдается ли предсказание Демчинского¹, что март будет холодный и снежный.

Крепко целую вас обеих, желаю здоровья и всего лучшего.

Ваш Дм. Ульянов

1 марта 1914 г.

Послано из Москвы

ф. 15, on. 1, ед. хр. 33, лл. 64—67

¹ О ком идет речь, установить не удалось.

 

226

А. И. ЕЛИЗАРОВА - В. И. ЛЕНИНУ

4/III 14 г.

Дорогой друг!

Ваша статья «О праве наций на самоопределение»¹ получена вчера, а сегодня сдана в набор к апрелю. Получена еще из Парижа,— вероятно, от Цы-ча² (без подписи) статья о бюджете. Просим еще статей для апреля, ибо их еще мало. Март³ должен выйти на будущей неделе. Уже сдается в печать. Там идет статья Степанова⁴, ваши две заметки⁵ (взяты из газеты), рецензия Ю. К.⁶ на Богданова, статейка Г. 3. «Упразднение предрассудков»⁷. Две статьи Г. 3. были переданы нам последними; маленькая поместилась, вторая «Об участии в буржуазной печати»⁷ отложена. Кроме недостатка места, по поводу ее возникли продолжительные прения и некоторые разногласия. Все согласны с положительной частью,— напоминание резолюций,— и чрезвычайной необходимостью ее, но относительно полемики много возражений,— как против резкости ее (медные лбы) и т. п., так и по существу. А именно: выдвигается, что кое-что в ней неправильно. Так, например, перепутаны некоторые псевдонимы (так, Надеждин⁸ — псевдоним одного большевика, а не ликвидатора); Егоровым - Л. М.⁹ подписывается по требованию редакции, побоявшейся давать место на своих столбцах Мартову, и некоторые другие тому подобные неточности. Большинство высказалось также за опущение конца (о французских ликвидаторах). При голосовании голоса разделились: 1/2 высказалась за непомещение статьи в таком виде*  с тем, чтобы просить автора опустить конец и большую полемику, развить больше положительную часть статьи; 1/2 за то, чтобы печатать ее с этими купюрами. Но за купюры — все. Вопрос этот теперь больной, но и страшно сложный также. Между тем положительная часть статьи почти ничего не прибавляет к тому, что было сказано по этому поводу в статье о товарище X. Страшно важно дать для наших читателей руководство в этом вопросе, потому что никто почти в этом не разбирается, да и в редакции все решается от случая к случаю. Статья принимается, потом набор рассыпается и т. п. Для журнала нужна именно серьезная, обоснованная статья, а неполемические вылазки, на которые будут отвечать встречными разоблачениями и еще более запутают сущность вопроса. А как же не быть разоблачениям?! В статье бранят «либеральный» «салон» «Киевской Мысли»¹¹,— но ведь в нем участвует наш «ценный» сотрудник Демьян¹²; свой же Бокль6; а люди, которых надо считать осведомленными, утверждают, будто там предлагал свое участие сам Г. 3., но был отвергнут... Ну, ради бога, что же это за ужасная выходит неразбериха,— какие еще ушаты грязи будут выливаться взаимно! А мы, и рабочие еще больше, конечно, еще не прочухались от атмосферы, созданной вокруг товарища X.

Лучше установить небольшие, но вполне определенные требования и оставить кивки на личности. Может быть, Г. 3. найдет тогда лучшим дополнить свою статью (с купюрами она слишком коротка для журнала, в газете ее тоже отвергли). Тогда ее можно бы послать ему. Решайте и сообщайте скорее. Очень хотим надеяться, что вы и он отнесетесь к этому sine ira**. И очень желаем указаний и разъяснений и для себя также. Например. Была получена нами статья о бакинских стачках за подписью N.N. Материал чрезвычайно интересный. Сдали в набор. Потом выясняется, что автор ее — Карташев — участник «Известий Совета съездов по нефтяному*** делу».— Статью оставили.

Но как мы можем знать, получая ту или иную статью, где, кроме того, печатается автор,— следствие что ли всякий раз вести?! А в статье Г. 3. не выделена даже научная и специальная печать.— А потом: в печати нельзя, а в конторах, банках можно? Ведь все, кроме рабочих, так или иначе помогают капиталу.

Ну, массу исписал по этому проклятому вопросу. Жду от вас ответа на него. Относительно Марусина¹³: очень просит убедить вас в ложности ваших подозрений,—В С. Р. Г.¹⁴ принимает участие другое лицо, и инициалы другие. Там настоящая фамилия — не псевдоним. Вообще же Марусин отошел теперь от всего: устроился семьей и, видимо, устал от всех перипетий и болеет иногда от последствий избиений. Другого вашего знакомого, Мих. Ив-ча¹⁵, не мог повидать до сих пор. Назначал он мне дважды; сидел я, ждал и не дождался. К нему неудобно, непосредственных сношений нет,— длинная канитель. Как удастся — извещу.

Что не написали ничего о № 2-м журнала¹⁶? Недовольны? Чем именно? «Работница» 2-ой № выходит на днях. Последний материал не мог быть помещен,— остался до № 3-го. Просим еще статью о том, как прошел этот женский день на Западе. Сообщите также адрес парижанок¹⁷— затерян. Полное безлюдье и результаты февральских событий задержали №. До сих пор не наладим многое технически. Но постепенно налаживается. Спрос и сочувствие большое.

Ну, уж рука отказывается писать. С трудом жму вашу. Всех вам благ и здоровья. Пишите.

А.

Не лучше ли этот адрес, чем прежний ¹⁸?

Дайте мне для меня одного какой-нибудь адрес. Этот, по которому пишу, был в пользовании выбывшего коллеги и потому, верно, неудобен уж. Спешите со статьями к апрельскому №. В этом месяце должен быть весь набран. Еще просьба: обратите внимание сотрудников на обещанные в году статьи — чтобы не оказаться обманщиками.

14 марта 1914 г.

Послано из Петербурга в Краков

ф. 13, on. 1, ед. хр. 31, лл. 1—3

* среди них и Л. Бор. 10

** — без гнева. Ред.

*** пишет, говорят, только статьи по техническим вопросам.

¹ Статья В. И. Ленина «О праве наций на самоопределение) написана в феврале—мае 1914 года, опубликована в журнале «Просвещение» №№4, 5 и б 1914 года. Подпись: В. Ильин (см. Полн. собр. соч., т. 25, стр. 255— 320).

² Цыперович Г. В. (1871—1932) — экономист и литератор, участник революционного движения с 1888 года. В 1894 году за организацию социал-демократических кружков среди рабочих и матросов в Одессе сослан на 10 лет в Якутскую область. Эмигрировал в Париж. Сотрудничал в «Просвещении» и другой большевистской печати.

Статья о бюджете не была напечатана в журнале «Просвещение».

³ Имеется в виду № 3 журнала «Просвещение».

⁴ Статья И. И. Скворцова-Степанова «Экономика и политика в рабочем движении» опубликована в журнале «Просвещение» № 3, 1914 года.

⁵ Речь идет о статьях В. И. Ленина «Радикальный буржуа о русских рабочих» и «Политические уроки», опубликованных в журнале «Просвещение» № 3, 1914 года, в разделе «На темы дня». Подпись: В. Ильин (см. Полн. собр. соч., т. 25, стр. 9—15). Первоначально статьи, по-видимому, были направлены в «Правду», на что указывает в письме А. И. Елизарова: «ваши две заметки (взяты из газеты)».

⁶ Рецензия Л. Каменева на книгу А. Богданова «Введение в политическую экономию (в вопросах и ответах)», издание «Прибой», опубликована в «Просвещении» № 3, 1914 года за подписью: С. Корсов.

⁷ Статья Г. Зиновьева под заголовком «Уступки предрассудкам» опубликована в № 3, а статья «Против участия в буржуазной печати» — в № 4 за 1914 г. в журнале «Просвещение».

⁸ Кто Надеждин, установить не удалось.

⁹ Мартов Ю. (ЦедербаумЮ. О., Л. М., Егоров, Юлий) (1873—1923) — участник петербургского «Союза борьбы за освобождение рабочего класса». Был сослан на 3 года в Туруханск. После ссылки принимал участие в подготовке издания «Искры». После II съезда РСДРП — лидер меньшевиков.

¹⁰ Каменев Л. Б.

¹¹ «Киевская Мысль» — газета буржуазной демократической интеллигенции. Выходила в Киеве с 1900 по февраль 1918 года. В газете участвовали меньшевики.

¹² Имеется в виду Демьян Бедный.

¹³ Марусин — псевдоним какого писателя, установить не удалось.

¹⁴ «Северная Рабочая Газета» — ежедневная легальная газета меньшевиков-ликвидаторов, выходила в Петербурге с января по май 1914 года.

¹⁵ Возможно, речь идет о М. И. Калинине.

Калинин М. И. (1875—1946) — один из виднейших руководителей Советской власти. Соратник В. И. Ленина. Активный участник петербургского «Союза борьбы за освобождение рабочего класса».

С 1911 года, вернувшись в Петербург после неоднократных арестов и ссылок, М. И. Калинин — слесарь орудийного завода, а затем завода «Ай- ваз» — ведет большую партийную работу среди рабочих Петербурга, входит в состав петербургского комитета, выполняет поручения ЦК. В 1913 году, после ареста Я. М. Свердлова, ЦК поручает М. И. Калинину руководство большевистской печатью.

¹⁶ Имеется в виду журнал «Просвещение».

¹⁷ Имеются в виду адреса И. Арманд и Л. Сталь — членов редакции журнала «Работница», находящихся в эмиграции в Париже. Их адреса для связи были утеряны, по-видимому, во время разгрома редакции и ареста членов редакции журнала «Работница» 18 февраля 1914 года.

¹⁸ Вся фраза зачеркнута автором. Восстановлена при подготовке сборника.

 

227

А. И. ЕЛИЗАРОВА - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Дорогая моя Манечка, обнимаю тебя крепко и посылаю любимую твою сирень и пожелание здоровья и хорошей, веселой весны. Как чувствуешь ты себя теперь, голубочка моя? Книги французские постараюсь выслать нынче. Получила ли № 2-ой «Работницы» и что скажешь о нем? Нужен бы пасхальный материал к следующему №. Не имеется ли у кого-нибудь что-нибудь переводное подходящее? Почему не отзываетесь на это?

Пожалуйста, милочка, купи маме палку для улицы, зонт ненадежная опора; боюсь, чтобы она не упала в гололедицу.

Пиши, что надо послать с М.¹ О шапочке помню. Пиши, не стесняясь,— хочется чего-нибудь вам послать.

Крепко обнимаю, родная моя, и желаю здоровья и хорошего настроения. Пьешь ли кефир? Пей, очень советую. Я тоже хочу приняться за него. Еще раз целую.

Твоя А.

Посылаю сейчас № Станиславу²; Петру³ не хочу, зачем с тобой ссориться. А ты напрасно его чересчур балуешь.

1914 г., март, позднее 16-го

Послано из Петербурга в Вологду

ф. 13, on. 1, ед. хр. 130, л. 107

¹ Елизаров М. Т.

² Кржижановский С. С.— был выслан в В. Устюг Вологодской губернии по делу Саратовской организации одновременно с М. И. Ульяновой.

³ Залуцкий П. Азнакомый М. И. Ульяновой по вологодской ссылке.

 

228

А. И. ЕЛИЗАРОВА - В. И. ЛЕНИНУ

2.IV.14 г.

Дорогой друг!

Начал писать вам на днях, но вследствие одной тревоги¹ не удалось кончить. Вследствие нее же отвечаю на ваши письма на память, не имея их под руками. Прежде всего о большом журнале².

Статья «25 лет»³ сдана в набор. Теперь 4-ый № полон,— только на последнем листе можно поместить еще мелкие статьи и заметки. Статья В. И. «Чему не надо подражать»⁴ тоже сдана. № обещает быть интересным. Будет статья об отравлениях⁵. В беллетристике идет глава «Волн»⁶. «Больной вопрос»⁷ не поместится. Вернуть его вам или сдать в набор к маю?

Теперь, пожалуйста: просмотрите проспект обещанных на 14-ый год статей и присылайте сами и попросите всех обещавших нам свои статьи сотрудников, с которыми имеете сношения, поспешить с исполнением обязательств. А то у нас ни одна из обещанных статей не была помещена. Это скандал!

Если пройдет полгода и не будет ни одной из обещанных статей, то это отразится на подписке и подорвет наш престиж. У вас, наверное, есть проспект?

Ничего еще не решили со статьей N.N.⁸ о Баку. Ольминский⁹ написал ему какое-то строгое письмо, в ответ на которое тот прислал отчаянное. Спрашивается, на основании чьих полномочий Ольминский выбрасывает его за борт; что тогда, мол, надо его и из местной работы выбросить; что, сколько ему известно, вы относитесь к этому иначе, ибо даже пеняли ему (N.N.), что он в своем исследовании, вышедшем в хозяйской печати, политической точки зрения не подчеркнул*. Ольминский стоит на точке зрения резолюции, помещенной в П. Пр.¹⁰,— кажется, в 32 №. Притом резолюцию 907 ¹¹ г., разрешающую принимать некоторое участие в буржуазной печати, толкует так, что нельзя, следовательно, принимать участие в хозяйской. В общем с этим нельзя не согласиться, но, в частности, мыслимы такие комбинации: 1) редакторское участие в буржуазной печати или 2) чисто техническое в хозяйской. Что менее допустимо? С моей точки зрения, первое.— Одним словом, вопрос сложный. Письмо Г. 3. не разъяснило его. У всех получилось такое впечатление, что Г. 3. смягчает многое, что письмо его не согласуется с его статьей,— и все же он стоит за напечатание статьи... Она сдана в набор и будет выслана ему в корректуре. Хорошо, если бы вы оба взвесили ее получше и дали нам обстоятельную статью, которой могли бы руководствоваться широкие круги. Ко дню 22-го апреля¹² (надеемся, наш журнал выйдет к этому сроку) очень важна была бы такая статья. Лучше, думаем мы, немного ограничений, но вполне определенных,— напр, резолюций 1907 г., чем после строжайших требований вдруг окажется, что 1/2 своих оные не проводит. На радость ликвидаторам только. Как вы полагаете относительно статьи К-ва¹³ (N.N.)? Часть нашей редакции считает, что надо поместить, часть против.

Переписка¹⁴ Маркса и Энгельса слишком обширна. Нельзя ли выбросить из нее несколько менее важных писем или, если нельзя, разделить на две книги? Отвечайте. Жму крепко руку и желаю всего лучшего. Жалею очень, что не знал об оказии, чтобы написать вам подробнее по поводу поручения¹⁵ вашего, которое выполнил,— с запозданием не по моей вине. Вам напишут, или, может быть, уже написали. Между прочим.

Карл Карлович¹⁶ огорчается, что вы ему давным-давно не пишете и даже, якобы, поклонов не посылаете, и нервничает по этому поводу.

Да, относительно корректуры говорил с заведующим конторой. Обещал, что в следующей книге будет лучше. Жму еще раз руку.

Ваш Андрей

Что вы не пишете мне совсем? Сердитесь на что?

2 апреля 1914 г.

Послано из Петербурга в Краков

ф. 13, on. 1, ед. хр. 32, лл. 112

* Верно ли это?

¹ По-видимому, речь идет об аресте журнала «Работница» № 3, о чем А.  И. Елизарова более подробно сообщает В. И. Ленину в письме 15 апреля 1914 года (см. стр. 323).

² Журнал «Просвещение».

³ Статья Г. Зиновьева «25-летие пролетарского праздника».

⁴ Статья В. И. Ленина «Чему не следует подражать в немецком рабочем движении» (см. Полн. собр. соч., т. 25, стр. 106—110).

⁵ Статья Вив «Массовые отравления рабочих и санитарное состояние промышленных заведений».

⁶ Из повести Вл. Войтинского «Волны» в № 4 «Просвещения» была напечатана первая глава: «Луч света среди ночи».

⁷ Статья В. И. Ленина ««Больные вопросы» нашей партии. («Ликвидаторский» и «национальный» вопросы)» впервые была опубликована в польском журнале «Pismo Duskusyine» № 1, август 1913 года. Подпись: N. Lenin (см. Полн. собр. соч., т. 22, стр. 223—230).

⁸ Карташев. О какой его статье идет речь, установить не удалось.

⁹ Ольминский М. С. (Александров М. С., Витимский А., Галерка) (1863—1933) — один из старейших деятелей рабочего движения в России. Член РСДРП с 1898 года, большевик. Профессиональный революционер. После ссылки в Якутскую область в 1904 году эмигрировал, сблизился с В. И. Лениным и с того времени являлся активным участником легальной и нелегальной большевистской печати. В 1911—1913 годах принимал живейшее участие в газетах и журналах: «Звезда», «Правда», «Просвещение». С 1914 года работал в Саратове, сотрудничал в «Пашей Газете», в сборнике «Под старым знаменем».

¹⁰ В газете «За Правду» № 32, 1914 г. была напечатана резолюция комиссии, созданной по делу «О товарище X» (Комаровском). А. И. Елизарова ошиблась, называя газету «Пролетарская Правда».

¹¹ На четвертой конференции РСДРП (третья общероссийская) (Гельсингфорс, 5—12 (18—25) ноября 1907 года) была принята резолюция по вопросу «Об участии в буржуазной прессе».

¹² 22 апреля (5 мая) 1914 г.— 2-я годовщина выхода газеты «Правда».

¹³ Карташев.

¹⁴ Статья Г. Зиновьева «Из переписки Карла Маркса с Фридрихом Энгельсом (Вокруг «Повой Рейнской газеты»)».

¹⁵ О каком поручении В. И. Ленина идет речь, установить не удалось.

¹⁶ Ульянова М. И.

 

229

А. И. ЕЛИЗАРОВА - Н. К. КРУПСКОЙ

Письмо
верн...*

2/IV 14 г.

Дорогой друг!

На этом листке пишу относительно «Работницы».— Начатое на днях не удалось кончить. Вы знаете о нашей неудаче. Вот вам и злободневные темы! А без них журнал, конечно, «никуда не будет годиться», как пишете вы. А следовательно, злободневной темой будет 1-ое Мая. Вот и вывернись с ней!

На вашу строгую критику отвечаю, что, собственно, не идти в счет должен не 1-ый №, а 2-ой, потому что первый был в большей половине сдан в набор прежней редакцией, в исправлениях принимали участие все, а 2-ой буквально 1 1/2 человека.— Вот, вы пишете: попросите секретаря написать, передайте то-то в контору, в редакцию... Все это передавать очень близко, самое легкое из всего, что приходится делать... Но другого всего,— редакторских, технических и других дел для 1 1/2 — или даже, вернее, для одного человека, слишком много. Приходилось и типографию отыскивать,— целый ряд отказывался; и контору оборудовать и бумагу закупать... Одним словом, одно это лицо через неделю такой работы буквально свалилось... Потому-то и секретарские функции оказались запущены и написать всем не успел. Парижский адрес был затерян прежней редакцией,— потому своевременно не было послано туда. Одним словом, приходится считаться с результатами таких разгромов, как февральский**. Сейчас привлечены к редакции 2 лица: секретарь одного журнала (1/2, помогавшая одному целому лицу,— ибо сильно занят в своем журнале) и жена того издателя, которому вы на грош не верите. Это в смысле всякой помощи, кроме минимальной редакторской, сводилось к голому нулю. Имею в виду пригласить еще пару лиц: сестру одной заболевшей и еще одну... Но, впрочем, вы думаете, может быть, назначить другую редакцию,— тогда сообщайте. При таком безлюдье, конечно, далеко не уедешь. Очень неудобно было в прежней редакции соединение функций,— это скорее приводит к краху. Да и сейчас соединение есть.

Относительно 2-го № здешняя публика повсюду высказывается одобрительно,— нравится больше 1-го за большую популярность. За беллетристику тоже все и прежняя редакция также. Ведь состав читателей не тот, что в газете; если такой же был бы, незачем бы отдельный журнал издавать. Публика малосознательная, мудреных слов и статей не понимает. Большинство, говорят, отзывалось в 1-м № о беллетристике, которая там очень понравилась.

И все же рост публики несомненный есть.

Интересны отдельные представительницы, с которыми приходилось встречаться. Интересны и корреспонденции: напр. «Прислуга и раб. день» в № 3-м.

Относительно статей.— Некоторые увидите в № 3-м. Цифры изложили популярно, дроби отняли, чтобы доступнее было. Некоторые устарели, например Шевченко. Об аборте мы решили, что не стоит с начала журнала начинать,— и «женский» чересчур и что скажешь по сути.

Некоторые статьи запоздали во 2-ой №, потому что маленькая типография прокопалась с ним (начала рано).

Теперь присылайте что-нибудь майское,— беллетристику, сказку переводную, о заграничном движении... Пишите на редакцию того или иного журнала. Шлю большой привет и желаю здоровья и еще здоровья.

Андрей

2 апреля 1914 г.

Послано из Петербурга в Краков

ф. 456, on. 3, ед. хр. 148, лл. 1—2

Опубликовано в журнале «Исторический Архив» № 4, 1955 г.

* Пометка Н. К. Крупской. Ред.

** Первой мыслью было оставить все,— ибо справиться было мудрено. Да жаль стало: сочувствие большое,— стихийное что-то, правда, есть.

 

230

А. И. ЕЛИЗАРОВА - Н. К. КРУПСКОЙ

письмо получено 23/IV. *

Письмо верн.

3/IV — 14 г.

Дорогой друг!

Только что отправил Вам письмо, как получилось письмо из Берлина с предложением принять участие в предварительном совещании по поводу августовской международной женской конференции¹. Пишет Коллонтай², прилагая листок тех пунктов, которые предложены к обсуждению женскими секретариатами разных стран. Спрашивает, не имеем ли мы каких- либо своих предложений, поправок или дополнений. Посылать надо по адресу: Zutz Pertuvorstang Lindenstr 3. Hof I, Eingang II, Berlin.

Предлагает Коллонтай ей написать, если нам удобнее по-русски, а также быть передатчицей наших предложений в случае, если нашей представительницы на совещании не будет.

Теперь,— может ли кто-ниб. из вас или есть ли у вас кто- либо в Берлине, кого вы можете попросить быть нашей представительницей. Поручить придется, вероятно, телеграфно, ибо совещание назначено уже на 7-ое (20-ое) апреля,— в 10 ч. утра.

Одним словом, делайте там вы, что найдете нужным. Коллонтай мы отвечать не будем, представительницу посылать тоже, как знаете, не можем.

Читали нынче о том, что ликвидаторы тянутся за нами?! Пошлите какой-нибудь хорошенькой беллетристики переводной. На польском много бывает. С других языков. На будущей неделе надо весь материал сдавать в набор.

Привет! Всех благ!

Коллега знакомого повидал с большим опозданием не по моей вине. Он хотел писать вам сам, вероятно, уже исполнил это³.

Привет! Всех благ!

Андр.

3 апреля 1914 г.

 

Послано из Петербурга в Краков

ф. 17, on. 2, ед. хр. 148, лл. 407—408

* Пометки Н. К. Крупской. Ред.

¹ Международную женскую социалистическую конференцию, о подготовке которой идет речь, предполагалось провести в августе 1914 года. Но начавшаяся империалистическая война не дала возможности созвать конференцию в августе 1914 года. Конференция была проведена в марте 1915 года в Берне. В России конференции предшествовала большая партийная работа. Были проведены выборы делегаток в Петербурге, Москве, Иванове и др. городах, в Русском бюро ЦК (Петроград) создано Бюро работниц.

² Коллонтай А. М. (1872—1952) — профессиональная революционерка. Одна из организаторов женского движения. Революционную деятельность начала с 90-х годов Примыкала к меньшевикам. В 1914 году работала в Германии. За антимилитаристскую агитацию была арестована. Из тюрьмы была освобождена при помощи К. Либкнехта. Уехала в Швецию. В 1915 году вступила в партию большевиков.

³ Последний абзац письма со слов: «Коллега знакомого...» и до конца густо зачеркнут II. К. Крупской. Прочитан при подготовке настоящего сборника. Текст носит явно конспиративный характер, но о ком и о чем идет речь, установить не удалось.

 

231

А. И. ЕЛИЗАРОВА — В. И. ЛЕНИНУ

15/VI —14 г.

Дорогой друг!

Пишу сейчас страшно наспех. Главным образом, чтобы известить автора статьи об участии в буржуазной печати, что на последнем (вчерашнем) редакционном совещании решено было, вследствие сильных возражений, опустить всю последнюю главу «с больной головы на здоровую», кроме самого конца (за звездочками) о том, что ликвидаторы по натуре близки к либералам и их участие в буржуазной печати не случайно.

Дело в том, что указание на то, что мы-де можем Л.М.¹ дюжину секретарей и других участников буржуазной печати из них назвать, встретило настоящий вопль в газете: это-де третий раз, значит, мы провозгласим! Два раза уже провозгласили, и ликвидаторы два раза заявили: назовите,— а мы смолчали, ибо как доказать, что Смирнов² секретарствует, другой то-то... Нельзя же, мол, твердить одно до бесчувствия.— А с выпуском этого места от главы оставалось слишком мало. И потом вообще в №, посвященном юбилею печати, не хотелось столько ругани вводить (а 1а Демьян с его паскуднейшей баснью! Это, между прочим, прямая мироновщина,— себе только вред!) — Теперь, если автор не согласен на эту купюру, пусть немедля телеграфирует, чтобы мы отложили печатать до майской книги, и тогда будем списываться. Если же согласен, чтобы статья шла в существенной части, то можно не телеграфировать,— молчание примем за согласие. Существенная ее часть будет уместна, думается, после статьи о юбилее печати (в темах дня). Книгу выпускаем в уменьшенном несколько размере (б л.), по гоним, чтобы вышла 22-го. В ней идут: 1-я глава «Воли», о стихотворения; «О национ.» Ильина³, его — «Чему но надо подражать»³ и 2 рецензии⁴.

Зиновьева: «25-тилетие праздника», его же «о локаутах»⁵. Переписка Маркса и Энгельса; Шляпникова: «О бельгийских рабочих»⁶; 2 статьи об отравлении на «Треугольнике» ⁷, статья по истории законодательства о стачках⁸, — кажется, все.

К маю есть — 2-ая глава «Волн»⁹, об украинском марксизме¹⁰, «Проблема 8-мичасового дня» Г. 3.,— классовая борьба в Австралии ¹¹... * ждем конца статьи Ильина «О праве наций». Сталину¹³ придется еще полежать. Все статьи нужны к 5—7-му мая; но для последних листов могут быть присланы к 10-му—12-му —крайний срок. Спешите, значит, со статьей Ильина. Вообще, ждем материал. Рецензий, пожалуй, достаточно для 5-го №.

Деборин¹⁴ не вышел еще. «Работницу» перепечатывать нельзя было, ибо полиция разобрала набор¹⁵. Для нее последние ваши статьи¹⁶ пошли в 4-ый № (выйдет в конце недели); материалу для 5-го № (майского) нет. Спешите присылкой.

Жму искренне руку. Андрей

15 апреля 1914 г.

Послано из Петербурга в Краков

ф. 13, on. 1, ед. хр. 33, лл. 1—2

* Еще есть Beer¹². Еще не успел просмотреть. Послать вам на просмотр?

¹ Ю. Мартов (см. примечание на стр. 314).

² Кто Смирнов, установить не удалось.

³ В № 4 журнала «Просвещение» 1914 года были напечатаны первые три главы из статьи В. И. Ленина «О праве наций на самоопределение». Подпись: В. Ильин, и статья «Чему не следует подражать в немецком рабочем движении». Подпись: В. И. (см. Полн. собр. соч., т. 25, соответственно стр. 257—272 и 106—110).

⁴ Рецензия В. И. Ленина. Н. А. Рубакин. Среди книг. Том II (изд-во «Наука»), М., 1913, цена 4 руб. (изд. 2-е) (см. Полн. собр. соч., т. 25, стр. 111—114).

⁵ Статья Зиновьева Г. Е. «Последний локаут и теория стачечного азарта».

⁶ Статья Шляпникова «О бельгийских металлистах».

Шляпников А. Г. (Беленин) (1885—1937) — к революционному движению примкнул в 1900 году. В большевистской партии с 1901 года. В годы империалистической войны находился на партийной работе в Петрограде и за границей. Был связным между Русским и Заграничным бюро ЦК РСДРП. Участвовал в журнале «Просвещение».

⁷ Кроме статьи Вив — «Массовые отравления рабочих и санитарное состояние промышленных заведений»—была помещена статья Т. Алексинской «По поводу отравления бензином на резиновых фабриках».

⁸ Статья Раскольникова Р. «Уголовные наказания за стачки в России. (Историческая справка)».

⁹ Вторая глава «Волн» Вл. Войтинского в журнале «Просвещение» не была напечатана.

¹⁰ По-видимому, имеется в виду статья В. Степанюка «Из истории украинского марксизма», опубликованная позднее в № 6, 1914 г., журнала «Просвещение». В 1913 году Степанюк написал статью для газеты «Правда» с критикой украинских националистов. В. И. Ленин положительно отозвался об этой статье и рекомендовал написать еще одну—об истории и сущности «централизма» и «сепаратизма» среди социал-демократов Украины (см. Полн. собр. соч., т. 48, стр. 263). Возможно, статья Степанюка для «Просвещения» была написана в связи с рекомендацией В. И. Ленина.

¹¹ «Классовая борьба в Австралии» — статьи с таким заголовком не было напечатано в «Просвещении». Возможно, имеется в виду статья Артема «Классовая борьба в Новой Зеландии», опубликованная в № 6, 1914 года, в журнале «Просвещение».

Артем (Сергеев Ф. А.) (1882—1928) — коммунист с 1901 года. Вел работу на Украине. После IV съезда РСДРП — на Урале. Был сослан в Сибирь, оттуда бежал в Китай, где работал в качестве кули, а затем поселился в Австралии и активно участвовал в рабочем движении. В 1912— 1917 годах издавал газету «Австралийское Эхо».

¹² Beer (Бер) Макс — немецкий историк. В. И. Ленин предлагал М. И. Ульяновой написать статью для журнала «Просвещение» по книге Вера «История социализма в Англии» (по гл. IV, § 4, 5 и гл. VI). Статья, по-видимому, была написана. В журнале «Просвещение» статьи о Бере не было напечатано.

¹³ О какой статье И. В. Сталина идет речь, установить не удалось. В журнале «Просвещение» за 1914 год статей Сталина не было напечатано.

¹⁴ Деборин А. М. (Иоффе) (1881—1963) —философ, историк. С 1903 года — большевик. В 1907—1917 годах— меньшевик. Послеоктябрьской революции порвал с меньшевиками. В ВКП(б) вступил в 1928 году. В 1929 году избран действительным членом Академии наук СССР. В период 1907—1917 годов выступал в числе активных борцов за диалектический материализм против махизма и кантианства. Основная его теоретическая работа до 1917 года — «Введение в философию диалектического материализма»—вышла в 1915 году. Петербург, изд. «Жизнь и Знание». По-видимому, этой книгой интересовался В. И. Ленин.

¹⁵ Речь идет о журнале «Работница» №3, 1914 года, на который был Петроградским комитетом по делам печати наложен арест. Редактор Ф. В. Марцинкевич был привлечен к ответственности за помещение статей: «Волна заболеваний среди работниц», «Они рассердились» и за стихотворение «Работнице». В статьях и стихотворении не только наглядно показаны жестокие условия эксплуатации работниц, массовые и систематические отравления, рост профессиональных заболеваний, но в них звучит и призыв к борьбе, к сплочению вокруг своей рабочей партии.

¹⁶ По-видимому, речь идет об извещении о Третьей интернациональной конференции женщин-социалисток и организованных работниц, которую предполагалось провести в Вене 21—22 августа 1914 года, и о статьях: а) И. Арманд «Работница и 8-мичасовой рабочий день», подпись: Е. Блошина; б) Л. К. Крупской «Работница, семья и проституция», подпись: Н. К.; и) Л. Сталь «Опасные для здоровья производства», подпись: Людмила Сталь. Извещение и статьи были напечатаны в № 4 журнала «Работница» 1914 г.

 

232

А. И. ЕЛИЗАРОВА — В. И. ЛЕНИНУ

29/VI —14 г.

Дорогой друг!

Вы знаете уже о неудаче, постигшей нас с № 4-ым¹. Нам не вернули с почты посланные экземпляры, так что, может быть, Вы их получите также. В таком случае напишите нам о вашем впечатлении. № вышел как будто недурной — жалко. Хлопочем о разрешении выпустить с вырезкой 1-ой статьи. Если хлопоты эти приведут к благоприятному результату, выпустим с вырезкой. Если, паче чаяния, нет, что делать с началом статьи Ильина²,— перепечатать ее? Ждем теперь для № 5-го окончание этой статьи, «Проблему 8-ми час. раб. дня», Веега. Пожалуйста, поспешите с высылкой всякого материала,— особенно указанных статей, которые должны пойти вначале. На беллетристику даем одну одобренную А. М.³ повесть⁴, затем будет статья о Щедрине⁵, потом «Маркс и Бакунин» Стеклова, Ильина «О национальном вопросе», Зиновьева «Проблема...». Затем имеется статья о классовой борьбе в Австралии6, статья об итальянском конгрессе⁷. Предполагаются статьи о последних политических событиях⁸, о бюджете⁹, о дне рабочей печати. Вот приблизительно проспект книги. Еще раз спешите с присылкой статей, а то в мае праздников много, а у нас сейчас нечего набирать.

«Работница» выходит на днях 5-м №. Идут, между прочим, статьи Сталь ¹⁰, Лилиной¹¹,— других нет. В Париж пишем. Посылайте же больше статей! Ваших совсем уже нет в портфеле. Очень трудно нам вывертываться с беллетристикой. А наверно, в иностранной, в польской можно много подходящего найти. Здесь, по близости от Питера, хочет поселиться тетушка¹²,— будет, надеюсь, помогать.

Пригласили мы конторщицу (будет исполнять обязанности и секретаря) за 40 р. в месяц. Не знаю, как справимся, а без одного хотя платного человека никак нельзя. К тому же лето подходит, всем хочется отдохнуть хоть частицу его,— и вашему покорному слуге также. Надо будет наладить как-нибудь временно с обоими журналами. Относительно Андрея Николаевича¹³ могу сообщить вам, что он и сам желал бы очень повидать вас, но не знает, удастся ли. Он рассчитывал было к осени, но те планы, о которых вы сообщили ему одному и о которых,  между прочим, говорят многие, пожалуй, осложняют это... Ну, надо кончать. Жму крепко руку и желаю здоровья и всех благ. Пишите же! На последнее письмо вы что-то не ответили. Просьбы ваши в последнем письме постараюсь по мере сил исполнить, хотя много сделать не смогу.

Au revoir!

Ан. Никол.

29 апреля 1914 г.

Послано из Петербурга в Краков

ф. 456, on. 3,ед.хр. 148, лл. 410—411

Опубликовано в журнале «Исторический Архив» № 4, 1955 г.

¹ Журнал «Просвещение» № 4, 1914 года был конфискован за повесть «Луч света среди ночи» Вл. Войтииского. Редактор журнала В. Е. Соколов и автор повести привлечены к уголовной ответственности. Дело о журнале передано в Судебную палату.

² Начало (1—3 главы) статьи В. И. Ленина «О праве наций на самоопределение».

³ Горький А. М.

⁴ Рассказ Л. Гумилевского «В литейной». Опубликован в № 5, 1914 г., журнала «Просвещение».

⁵ Статья М. Ольминского «Салтыков-Щедрин» напечатана в № 5, 1914 г., журнала «Просвещение».

⁶ Возможно, А. И. Елизарова имеет в виду статью Артема «Классовая борьба в Новой Зеландии», напечатанную позднее в журнале «Просвещение» № 6, 1914 года.

⁷ Статья Н. Соломонова «XIV конгресс Итальянской социалистической партии в Анконе».

⁸ Возможно, идет речь о статье В. Яновского «Вокруг думской трибуны», напечатанной в № 5, 1914 г., журнала «Просвещение».

⁹ По-видимому, имеется в виду проект «К вопросу о смете министерства земледелия», подготовленный В. И. Лениным для выступления в Думе большевистского депутата. Эту речь произнес депутат Г. И. Петровский 28 мая 1914 г. при обсуждении доклада бюджетной комиссии по смете департамента государственных земельных имуществ на 1914 год (см. Полн. собр. соч., т. 25, стр. 171—176).

Статьи о бюджете и о дне печати в журнале «Просвещение» №№ 5 и 6, 1914 года не появились.

¹⁰ Сталь Л. Н. (см. примечание на стр. 170—171).

¹¹ Лилина 3. И. (1881—1929) — член РСДРП. В 1905—1908 годах работала и России на нелегальной работе. За границей примыкала к кружкам, организованным В. И. Лениным. Принимала участие в журнале «Работница». Из-за границы (Швейцария) вернулась в Россию в 1917 году вместо с И. И. Лениным.

¹² По-видимому, имеется в виду П. Ф. Куделли.

Куделли П.Ф. (1859—1944) — член большевистской партии с 1903 года; старейшин работник 11етербургской организации. В 1914 г. принимала активное участие в журнале «Работница».

¹³ Елизарова А. И.

 

233

А. И. ЕЛИЗАРОВА — В. И. ЛЕНИНУ

личное, в собственные руки.

8.V.14 г.

Дорогой друг!

Получили Ваше ругательное письмо на редакцию и второе,— еще более ругательное, мне лично. Вы обвиняете нас и в анархии, и в захвате, и в том, что не договариваемся сначала... Но постойте. Если надо было договариваться, то инициатива должна была исходить от Вас. Когда Вы приветствовали Андр. Н., что он взял «active part in the redaction»*— Вы должны были указать, в чем эта part**  должна заключаться. Иначе вышло, как всегда бывает. Вновь вступивший расспросил своего предшественника и руководствовался установившимся. В частности, и слышал и сам видел, что тот изменял Г. 3. и в цензурном и в некоторых иных отношениях. А новый редактор газеты¹ говорил мне сам, что часто сильно режет Г. 3. (Не совсем понимаю, что вы хотели сказать игрой слов: le redacteur du journal et non pas les redacteurs au journal,— вероятно: quod licet lovi non***). Но мы и не лезем совсем в Юпитеры. Будьте справедливы и укажите, в чем мы когда-нибудь покушались на ваши статьи. Но при всем уважении к вам обоим² лично и к некоей высшей инстанции не могли мы не возразить против фактических неверностей****, которыми изобиловала злополучная статья³ en question*****. А когда автор выкинул их, заменив общей фразой: «сможем назвать дюжину ликвидаторов, занимающих ответственные посты в буржуазном издательстве»,— то возопили даже Юпитеры из газеты: дважды, мол, мы это провозглашали и дважды получили вызов: назовите,— и... смолчали. Раз, мол, ударь, два, да нельзя же до бесчувствия. Как докажешь, что такое-то и такое-то лицо является не сотрудником, а частью редакции?! Сколькими это еще судами пахнет.— Юпитеры из газеты оказались большими дипломатами, подкинув статью нам,— сами в минуту откровенности каялись, что подложили нам этим свинью.

Как нам было быть, когда при выпуске указанного места оказывалось, что от главы ничего почти не оставалось? Было 2 предложения: 1) вернуть ее паки для изменения и 2) поместить без последней главы, чтобы успела попасть в №, посвященный печати. Остановились на середине: попросили автора телеграммой приостановить, если не согласен на помещение в таком виде. И телеграмма должна была бы успеть, если бы не невероятная задержка последнего письма. Отчего это? Адрес не годится? — Что могли мы сделать большего? Что касается до предерзостной посылки «Проблем»⁴ с некоторыми замечаниями, то, ввиду того, что Вы как бы докапываетесь, кто именно виноват, заявляю: mea culpa!****** Мое эго было предложение. И без всякой тени чего-нибудь предерзостного. Как раз потому, что и статья и прения о ней очень заинтересовали меня, что захотелось большего выяснения положения,— из преданности, так сказать, журналу. У наших противников то преимущество, что вся редакция налицо, что все обсуждения могут идти коллегиально. Это громадный плюс для журнала. И вот захотелось воспользоваться случаем, когда это можно было провести и у нас.— Я лично убежден в страшной пользе коллегиальной работы и ей приписываю и большую живость журнала с декабря (что отмечали и вы, и другие),— и то, что люди, манкировавшие при прежнем коллеге, работали последнее время очень активно, смотрели на дело, как на свое. Таким образом утилизируются самые маленькие силы, а этого, по моему крайнему разумению, должны добиваться силы большие. — Между тем Г. 3. вычеркнул даже чисто фактические поправки,— например, об упущении последнего французского закона о 8-часовом рабочем дне. Конечно, это его воля и статья пойдет так, как он хочет,— но это ведь уже мелочно до смешного и не способствует возрастанию уважения к нему.

Ну, будет об этом! 5-ый № теперь полон (с окончанием нашей статьи⁵, которую ждем)*******— кроме нее, яблоку поместиться негде. Придется, пожалуй, разбить на 2 части статью⁶ Стеклова. Относительно 4-ой⁷ еще неизвестно,— пошло на решение Судебной палаты.

А как со статьей по Веег'у? Одобрена она?

Вероятно, мне придется уехать месяца на 1 1/2 — 2. Тут останется пока другой товарищ. Желательно все же, чтобы летом был побольше запас статей от вас, чтобы не было задержки... Ну, должен кончать затянувшееся письмо.

Жму крепко руку и прошу принять в соображение главным образом мотивы, диктовавшие это письмо, и не ставить в строку, если где-либо по нечаянности что-нибудь переписал.

Ваш Ан.

Относительно стихотворения еще раз обращайтесь по адресу: к рёдактору нашего беллетристического отдела.

Какая тут жара и духота, сколько бесплодных путешествий по здешним лестницам, сколько всяких других незадач...

А вы только новыми molentendu******** грозитесь... Ей богу, и без них тяжко!

8 мая 1914 г.

Послано из Петербурга в Поронин

ф. 13, on. 1, ед. хр. 34, лл. 1—4

* — «активную роль (участие) в редакции». Ред.

** — роль. Ред.

*** — редактор для газеты, а не газета для редактора. Что позволено Юпитеру, то... Ред.

**** Ведь отвечать за них нам бы здесь пришлось,— вас-то не достанешь.

***** о которой идет речь. Ред.

****** —моя вина!

******* Спешите с нею.

******** — недоразумениями. Ред.

¹ По-видимому, имеется в виду редактор газеты «Правда».

² Имеется в виду В. И. Ленин и Г. Зиновьев.

³ Речь идет о статье Г. Зиновьева «Против участия в буржуазной печати». Статья подвергалась в редакции журнала «Просвещение» неоднократному обсуждению, острой критике и была значительно сокращена. Первоначально статья была, по-видимому, направлена в редакцию «Правды», затем передана в журнал «Просвещение».

⁴ «Проблемы 8-мичасового рабочего дня» — статья Г. Зиновьева.

⁵ Статья В. И. Ленина (продолжение) «О праве наций на самоопределение». В № 5 «Просвещения» были напечатаны 4—7 главы статьи (см. Полн. собр. соч., т. 25, стр. 272—299).

⁶ Статья Ю. Стеклова «Маркс и Бакунин (к столетию со дня рождения М. А. Бакунина)» была напечатана в №№ 4 и 5 журнала «Просвещение» за 1914 год. Статья являлась извлечением из подготовляемой Стекловым книги «М. А. Бакунин. Его жизнь и деятельность».

Стеклов Ю. М. (1873—1941) — в социал-демократическом движении участвовал с 1893 года. Один из организаторов оппортунистической группы «Борьба». В годы реакции и нового революционного подъема сотрудничал в центральных органах РСДРП — газетах «Звезда», «Правда» и журнале «Просвещение».

⁷ Имеется в виду конфискация журнала «Просвещение» № 4, 1914 года (см. примечание на стр. 325).

 

234

М. А. УЛЬЯНОВА - Н. К. КРУПСКОЙ

Frau N. Uljanoff. Poronin. Galizien Osterreich
Австрия

28.V.

Дорогая Надя!

Сейчас получила твое письмо. Почти не сомневаюсь, что мальчик наш проехал, он должен был ехать сейчас после экзаменов. Видеть его здесь мне не удалось, хотя я пыталась. На случай запрошу сегодня, но, повторяю, это совершенно невероятно.

Дядя хотел приехать в июне, но числа точно не знаю¹.

Целую тебя и В.

Твоя М.

P. S. Мама кланяется всем.

28 мая 1914 г.

Послано из Вологды

ф. 14, on. 1, ед. хр. 222, л. 3

¹ Письмо, по-видимому, носит конспиративный характер. О ком идет речь, установить не удалось.

 

235

А. И. ЕЛИЗАРОВА - В. И. ЛЕНИНУ

28.V. 14 г.

Дорогой друг! Сейчас только получены Ваше письмо и открытки. Извиняюсь, что запоздал несколько с письмом: был болен мальчик¹, который живет теперь со мной, и из-за этого я не угнел ответить на Ваше последнее личное письмо (по поведу наших недоразумений). Очень рад, если они кончились и не будут повторяться в таком виде. Теперь о делах. № 5-й² выходит 30-го—31-го отчасти из-за запоздания статьи «О национальном самоопределении», отчасти из-за одной технической ошибки здесь: сдана была в печать вся статья о Марксе и Бакунине, у типографа не оказалось больше шрифта, пришлось печатать начало книги и потом разбирать для статьи В. И.— Ничего уж не поделаешь. Теперь книга печатается и больше ничего, конечно, вставить нельзя.

О Троцком статья³ идет и «Поспешишь — людей насмешишь»⁴. О впередовцах⁵ редактор газеты⁶ хотел напечатать там. Запрошу нынче, печатает ли он. Кроме того, что он сам запросил ее назад, у нас относительно нее такое опасение: удобно ли задевать теперь Горького? Мы с ним лично все еще не свяжемся: хотел известить нас, когда к нему приехать, и не извещает. Между тем его обхаживают все и вся.

Не оттолкнуть бы нам и его? Потом, когда завяжутся более тесные связи, может быть, он не примет близко, а теперь удобнее бы чтобы газета говорила так о нашем редакторе беллетристического отдела, а не мы. Не правда ли?*

№ 6-ой в своей основной части у нас уже полон. Имеется 4 листа: беллетристика, конец Бакунина и Вашей статьи⁷, украинский марксизм⁸, иностранный отдел. Нужны лишь статьи на темы дня. Их и посылайте.

Вы пишете о проекте для Ветерана⁹. Никакого проекта при этом письме мне передано не было. Запрошу еще редакцию, но не ошиблись ли Вы при пересылке? Статьи письмоводителя¹⁰ фракции тоже не было.

К своему крайнему огорчению не понял, что за письмо было возвращено и по какому адресу послано?!!

Отмененный адрес я не заменил до сих пор, потому что считал, что гораздо раньше,— по семейным и другим обстоятельствам (здесь удобнее было раньше оставить работу, так как позже другой член уедет) — уеду на отдых, и что не стоит уже давать здешнего адреса. А теперь нечаянно все затянулось...

Теперь или пошлю на днях адрес, или пишите на К. К.¹¹, если я уеду к нему. Ну, до свидания! Всего лучшего!

Жму крепко руку.

Ваш Андр.

28 мая 1914 г.

Послано из Петербурга в Поронин. Австрия

ф. 13, on. 1, ев. хр. 35, лл. 1-2

* Может быть, если печатать нам, то выкинуть о Горьком?

¹ Лозгачев Г. Я.

² Журнал «Просвещение».

³ Статья В. И. Ленина «О нарушении единства, прикрываемом криками о единстве» опубликована в «Просвещении» № 5, 1914 года. Подпись: В. Ильин (см. Полн. собр. соч., т. 25, стр. 183—206).

⁴ Статья В. И. Ленина «Поспешишь — людей насмешишь» опубликована в «Просвещении» № 5, 1914 года. Подпись: В. И. (см. Полн. собр. соч., т. 25, стр. 180—182).

⁵ Статья В. И. Ленина «О «впередовцах» и группе «Вперед»» опубликована в «Просвещении» № 6, 1914 года. Подпись: В. Ильин (см. Поли, собр. соч., т. 25, стр. 353—359).

⁶ По-видимому, речь идет о редакторе газеты «Правда».

⁷ Окончание статьи В. И. Ленина «О праве наций на самоопределение» (главы 8—10) опубликовано в «Просвещении» № 6, 1914 года. Подпись: В. Ильин (см. Полн. собр. соч., т. 25, стр. 299—320).

⁸ В. Степанюк. «Из истории украинского марксизма».

⁹ Стучка П. И. (Ветеран) (1865—1932). Один из первых латышских революционеров и организаторов компартии Латвии. В 1905 году примкнул к большевикам. После высылки из Латвии работал с 1907 по 1917 год в Петербурге, участвовал в журнале «Просвещение» под псевдонимом «Ветеран». О каком проекте для «Ветерана» идет речь, установить не удалось.

¹⁰ Речь идет о Розмирович Е. Ф., которая работала секретарем большевистской фракции IV Государственной думы. После ареста 18.11. (3 марта) 1914 года во время разгрома редакции «Работницы» и освобождении ее из тюрьмы уехала за границу и вернулась в Россию только летом 1915 года.

О какой статье Розмирович идет речь, установить не удалось.

¹¹ Карл Карлыч — кличка М. И. Ульяновой.

 

236

Д. И. УЛЬЯНОВ - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

Северн, жел. дор.
Разъезд Молочный № 32, с. Раскопино.
Марии Александровне Ульяновой

22.VII.

Дорогая мамочка! Я призван на войну и назначен врачом в Севастополь. На днях еду туда, купил уже сапоги со шпорами, шью мундир и шинель, покупаю шашку и т. д. и завтра буду совсем военным человеком. Назначен я в госпиталь, так что совсем хорошо. Дядю Аркадия Антоновича, конечно, задержали, и в отпуск он не поедет. Тоня пока будет жить одна. Вчера и сегодня сижу и осматриваю запасных у воинского начальника. Пиши пока на наш теперешний адрес, Тоня будет пересылать, а потом я дам свой адрес в Севастополь.

Крепко целую тебя и Маню, пишите.

Врачей забрали почти половину.

Твой Д. У.

22 июля 1914 г.

Послано из Феодосии

ф. 15, on. 1, ед. хр. 33, л. 69

 

237

М. Т. ЕЛИЗАРОВ - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

23/VII.

Милая Аня!

Пишу тебе второе письмецо.— От тебя пока ничего не имею.— Главные мои опоры застряли за границей, и я пока вишу в воздухе, но это пока лучше. Здесь холодно, сыро... Миша¹ и Юра¹ в больнице.— Когда настанет выздоровление — неизвестно.

Настроения кругом ультрапатриотические.— Теперь, когда Англия объявила войну Германии ²,— все возликовали, так как нет никакого сомнения, что усы Вильгельма не только будут опущены книзу, но даже, может быть, будут сбриты. Постоянно выходят телеграммы. Оживление страшное. Был я на своей бывшей службе³— председатель за границей. Когда вернется,— не известно. Там же застрял Вальтман.

Затем пока умолкаю. Пойду на Николаевский вокзал, отнесу письмо, может быть, получу твое.

Мне предложили опять по инспекторской части в другом обществе — в Харьков или Саратов!? — Я пока уклонился, говоря, что на разъездные должности не хочется.— А где, по-твоему, лучше? —

В Питере абсолютно тебе делать нечего.— Это уже теперь яснее ясного. Отдыхай!

Ну, прощай! Будь здорова. Привет маме и Мане. Крепко тебя целую.

Твой М. Ел.

Как-то ты доехала?

ф. 13, on. 1, ед. хр. 228, л. 12

23 июля 1914 г.

Послано из Петербурга в с. Раскопино Вологодской губ. и уезда

¹ По-видимому, М. Т. Елизаров информирует А. И. Елизарову об аресте большевиков. О ком конкретно идет речь, установить не удалось.

² Англия объявила войну Германии 22 июля (4 августа) 1914 года.

³ Летом 1914 года М. Т. Елизаров из Российского транспортного страхового общества перешел на службу в «Страховое общество «Волга»», главное представительство которого было в Ростове-на-Дону.

 

238

Д. И. УЛЬЯНОВ - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

Северная ж. д.
Разъезд Молочный № 32, с. Раскопино.
Марии Александровне Ульяновой

26.VII.914 г.

Дорогая мамочка! Я назначен врачом в Севастополь, живу пока в номерах, ищу комнату. Работаю в госпитале старшим ординатором. Крепко целую тебя и Маню. На днях напишу подробнее и дам свой адрес.

Твой Д. У.

26 июля 1914 г.

Послано из Севастополя

Ф. 15, on. 1, ед. хр. 33, л. 70

 

239

Д. И. УЛЬЯНОВ -М. А. УЛЬЯНОВОЙ

Северная жел. дор.
Разъезд Молочный № 32, с. Раскопино,
Марии Александровне г-же Ульяновой*

1.VIII.1914.

Дорогая мамочка!

Я послал тебе отсюда одно письмо, где сообщал, что назначен военным врачом в Севастополе во 2-ом крепостном госпитале. Не знаю, получила ли ты мое письмо. Вчера снял комнату и перебрался из гостиницы, тут же буду столоваться, обед, кажется, хороший, во всяком случае домашний, а не ресторанный. Адрес мой теперь: г. Севастополь, Владимирская ул., д. № 5, кв. 2, мне.

Несколько дней работы было очень много, теперь меньше; что будет дальше, увидим скоро.

Как вы живете, скоро ли перебираетесь в город. После окончания срока, может быть, поедете пожить к Тоне в Феодосию, октябрь и первая половина ноября там еще хорошее время, но после начнется грязь. Пишите о своих планах и намерениях; как писать Марку, где Аня?

Итак, я военный человек, которому солдаты отдают честь, звякаю шпорами, как драгун; скоро снимусь и пришлю карточку. Здесь все тихо и спокойно, городок чистый, ходят трамваи, не Феодосии чета. Над городом и бухтой ежедневно летают гидропланы, иногда по нескольку штук зараз; потом плавно садятся на воду и опять взлетают на воздух.

Пишите мне теперь по указанному адресу, буду ждать; крепко целую тебя и Маню, и Аню, если она с вами.

Ваш Дм. Ул.

1 августа 1914 г.

Послано из Севастополя

ф. 15, on. 1, ед. хр. 33, лл. 71—72

* Адрес на конверте исправлен, по-видимому, на почте: «Вологда, Московская улица, дом Самарина». Ред.

 

240

Д. И. УЛЬЯНОВ - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

15.VIII.1914.

Дорогая Анечка!

Оба твои письма получил, вчера то, что с фотографией, оба вы вышли хорошо, как-нибудь снимусь и я, также и пришлю.

Как теперь здоровье мамы, отсюда трудно судить о рецептах, которые ты мне посылаешь, тем более что письма идут очень долго. Надеюсь, что ты написала мне еще о ее здоровье, а когда получишь это письмо, может быть, она уже вполне поправится, пишите.

Здесь я живу в большом городе и, если все будет спокойно, скомбинируем с Тоней, чтобы ей приехать сюда на несколько дней. Занимаюсь в госпитале,— хотя раненых с войны нет, но дела весьма порядочно, так как приходится возиться частью с больными солдатами, частью с симулянтами, желающими освободиться из запаса и ополчения. В общем организация дела у нас хорошая и главный врач — симпатичный господин. Очень бы хотелось верить, что известие то в Р. С.¹ оказалось неправильным, если ты что-нибудь выяснила, пожалуйста, напиши.

Крепко целую тебя, Маню и маму и желаю здоровья.

Твой Дм. Ул.

Адрес: Севастополь. Старшему ординатору 2-го крепостного госпиталя Д. И. Ульянову.

15 августа 1914 г.

Послано из Севастополя в Вологду

ф. 15, on. 1, ед. хр. 34, лл. 35—36

¹ «Русское Слово» 8 августа 1914 г. в заметке «Аресты русских эмигрантов в Германии и Австрии» сообщало: «В с.-д. кругах Петербурга получены сведения об аресте многих русских эмигрантов в Австрии и Германии...

В числе арестованных находится известный с.-д. Ленин, задержанный в Кракове.

К арестованным применен суровый режим, применяемый в Германии к арестованным по подозрению в шпионстве...

У арестованных конфискована переписка с Россией».

«Русское Слово» — ежедневная газета буржуазно-либерального направления; издавалась И. Д. Сытиным в Москве с 1895 по 1918 г. В газете была широко поставлена информация. Это первая газета в России, направившая собственных корреспондентов во все крупные города страны и многие столицы мира.

 

241

М. А. УЛЬЯНОВА - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

26/8.

Здравствуй, дорогая моя Маруся! Здорова ли ты, родная моя. Хорошо ли провела ночь¹? Как только проснулась я, первая мысль была о тебе, милая моя. Я здорова, брожу по комнатам без посторонней помощи. Опустошили вчера нашу комнату², по это ничего не значит, наша столовая стала точно красивее, убрали ее (окна на северной стороне), поставили стол из нашей комнаты, покрыли красивой скатертью, на ней вазы с цветами, 2 мягких кресла, 2 стула оставили нам. Знаешь, только Ваське негде отдыхать, бывало, он любил нежиться на диване, а теперь, напившись молока, идет на солнышко в прихожую, а потом к Кате³ на кровать. Что же купила утром, не было молока для какао, неудачно прислали тебе вчерашнее, пожалуй, и хлеба не было, досадно! Молоко скислось, надо бы поставить его в холод, нынче я просила Катю прокипятить крепче молоко, налить в другую бутылку и выставить тотчас же в холод. Для первых двух кушаньев Аня купила тебе хорошенький судок, удобнее в нем носить, а Катя будет завтракать, прежде чем идти к тебе. Портниха не приходила, обещала прийти завтра, конечно, дадим ей помочь и Кате устроить платье ее. И Аня и я подарим что-нибудь Кате, может быть, и ты красный шарф твой, если не будешь носить его, вероятно, нет, а для К. это будет сюрприз. Я писала тебе, что заходила к нам в 9 ч. вечера О. А.⁴, раньше она боится уходить и к тебе заходить боится по той же причине, а неизвестно, можно ли заходить к тебе так поздно?

Писем не получали эти 2 дня, жду от Марка известий на посланное ему письмо...

Пиши, пожалуйста, если что нужно послать тебе; что горит у тебя по вечерам, верно, лампа плохая, пошлем свечу и подсвечник.

Посидели вчера с Аней вечером, почитали, а потом поиграли в 5 карт, нашли и тебе игру, может быть, надумаешь пасьянс разложить от скуки... Интересного не имею ничего сообщить тебе, дорогая моя! Что бы взять тебе из библиотеки?

26 августа 1914 г.

Послано из Вологды в полицейский участок г. Вологды

ф. 11, on. 2, ед. хр. 10, лл. 3—4

¹ В квартире М. И. Ульяновой в Вологде и на даче в с. Раскопино 26 июня 1914 года был произведен обыск. Обнаружены конфискованные номера журнала «Работница» и газеты «Правда». По распоряжению губернатора М. И. Ульянова была 21 августа арестована на 1 месяц и отбывала арест при полицейском участке.

² 22 сентября 1914 г. кончался срок ссылки М. И. Ульяновой. В связи с этим она и мать готовились к отъезду, и часть мебели, взятой у знакомых, была возвращена.

³ Прислуга.

⁴ Возможно, Варенцова О. А. (1862—1950) — старейшая деятельница русского рабочего движения, в которое она включилась в 80-е годы. Профессиональный революционер. Работала в Москве, Иваново-Вознесенске, Уфе, Вологде. Весной 1913 года была выслана в Олонецкую губернию, а через некоторое время переведена в Вологду.

 

242

М. А. УЛЬЯНОВА - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

27/8

С добрым утром, дорогая Марусенька! Крепко целую тебя. У нас также все по-старому и погода также, то солнце выглянет, то дождь заморосит. Гуляешь ли ты нынче утром? Если надумаешь в баню, то выбери более удачную погоду. Достал и тебе белый вязаный платок и посылаю серую бумазейную юбку, она совсем чистая, принесена из белья, а я хожу в вязаной, хотели послать твою серую вязаную, но не нашли, а без теплой юбки нельзя, прошу тебя очень, дорогая моя, одевайся теплее, чтобы не простудиться из бани, а то огорчишь очень меня.

Я здорова, но не выйду нынче и на балкой, даже на мину ту, неприятный ветер, то и дело дождь накрапывает.

Забыла Аня спросить тебя, где ключ от желтого сундука, надо достать там кое-что, сообщи, пожалуйста! Черкни что с Катей. Сейчас она завтракает, а потом будет собираться к тебе. Крепко обнимаю и целую тебя, дорогая, будь здорова, Марусенька.

Твоя мама

27 августа 1914 г.

Послано из Вологды в полицейский участок г. Вологды

ф. 11 on. 2, ед. хр. 10, лл. 5—6

 

243

А. И. ЕЛИЗАРОВА - В. И. ЛЕНИНУ

Берн (через Стокгольм и Париж),
Вл. Ульянову, Доннербухлевег, 11—А¹

Вологда, 19 сентября 1914 г.

Дорогой Володя. Наконец-то мы получили весть от тебя (через Марка²) и узнали твой адрес; очень уж тревожно было до тех пор. Надеюсь, ты напишешь мне теперь подробнее о себе, как жил ты это время, верен ли слух о твоем аресте, бывший в газетах³. Как живешь теперь. Как здоровье твое и Нади. Каковы у вас материальные обстоятельства. Не послать ли денег. У нас с начала августа тоже было неблагополучно: мама захворала на другой же день после переезда из деревни и пролежала три недели. Теперь хоть поправилась, но все еще слаба. Выходит понемногу на балкон в ясные дни; три раза ходила погулять в садик напротив. Поправка пошла бы, верно, успешнее, будь то лето или юг. Но все же, слава богу, поправилась. Было у ней что-то нервное — от переутомления, объяснял доктор: головные боли и большая слабость.

Очень она беспокоилась о тебе. Мы, конечно, не сказали ей о случае в газетах, она считала, что ты в Стокгольме, но все же тревожилась отсутствием вестей. Не пиши уж лучше ей, если пришлось в большой переделке побывать в Австрии,— будет потом все представляться возможность повторения. Очень она стала нервной. А мне и Марку² в Петербург напиши подробнее. М.² получил там место, и я поеду туда, как вернется Маня. У нас еще была неприятность: Маня была административно посажена под арест на месяц за хранение конфискованных изданий. Послезавтра это, наконец, кончается. Она здорова и вынесла заключение хорошо, кажется. Тяжелее было для мамы. Митя призван запасным врачом, но устроился хорошо пока: в Севастополе, в госпитале. Если не придут турки или не перешлют его куда-нибудь, то хорошо. Беспокоится тоже о тебе и спрашивает в каждом письме. Пиши пока сюда: Вологда, Московская, д. Самарица. Наши еще не вполне решили, ехать сейчас в Петербург или обождать здесь по теперешнему времени. Я, вероятно, на будущей неделе выеду хоть к концу. Сейчас пока кончу: еще на меня напасть, глаз один разболелся — потому мажу так. Окончу уже на этот раз. Целую крепко тебя и Надю, радуемся за вас. Мамочка тоже целует. Мы послали с нею открытку в Бери, до востребования, до получения твоего адреса.

Напиши⁴, как относишься к теперешним событиям, так как хотелось бы поговорить. Журнал⁵, слышала, хотят возобновить.

Твоя А.

ф. 13, on. 1,, ед. хр. 350, л. 1

Перлюстрация

Опубликовано в журнале «Север», январь — февраль 1924 г., Вологда

¹ Адрес печатается по перлюстрации.

² Елизаров М. Т.

³ Об аресте В. И. Ленина писала газета «Русское Слово» (см. примечание на стр. 335).

По ложному доносу, обвинявшему В. И. Ленина в шпионаже, в его квартире по указанию австрийских властей 25 июля 1914 года был произведен обыск.

По вызову жандармерии 26 июля В. И. Ленин приехал в Новый Тарг, где был арестован и заключен в тюрьму.

За отсутствием оснований для возбуждения судебного следствия 5 августа дело было прекращено, 6 августа В. И. Ленин освобождается из тюрьмы и возвращается в Поронин.

Вместе с Н. К. Крупской и ее матерью Елизаветой Васильевной В. И. Ленин 13 августа 1914 года выезжает из Поронина в Краков, добивается разрешения на выезд из Австрии в нейтральную страну — Швейцарию, и 23 августа прибывает в Берн. В освобождении из тюрьмы и выезде В. И. Ленина в Швейцарию большую помощь оказали В. Адлер и Г. Диаманд.

⁴ Ответ В. И. Ленина на данное письмо см. Полн. собр. соч., т. 55, стр. 355—356.

⁵ Имеется в виду журнал «Просвещение».

 

244

Д. И. УЛЬЯНОВ - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Вологда. Московская ул., дом Самарина
Марии Ильиничне Ульяновой

25.1 X.

Дорогая Маня! На днях получил радостную весть¹ от Марка, чуть ли не на свои именины. И от вас от всех поздравление — спасибо большое. Пиши, как будете устраиваться дальше, как насчет Петрограда? Как здоровье мамы? Пиши больше. Крепко целую тебя и мамочку и Аню, если она еще у вас. Будьте здоровы.

Дмитрий Ульянов

Собираюсь скоро летать на аэроплане, если возьмут меня.

25 сентября 1914 г.

Послано из Севастополя

ф. 15, on. 1, ед. хр. 32, л. 62

¹ Радостная весть, которую получил Д. И. Ульянов от М. Т. Елизарова — сообщение об освобождении В. И. Ленина из-под ареста в Иовом Тарге и выезде его из Кракова в Швейцарию.

 

245

Д. И. УЛЬЯНОВ - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

Петроград, Греческий проспект, д. 17, кварт. 18.
Анне Ильиничне Елизаровой

19/XI

Дорогая Анечка!

Очень давно не имею вестей ни от кого из вас; разве мои письма не получены? От Марка недавно имел письмо из Сызрани. Где Маня, почему и она ничего не пишет. На днях была у меня Тоня, жила 3 дня, теперь, может быть, приедет на рождество. Я выхлопотал для нее пропуск в Севастополь, теперь ведь въезд сюда запрещен. Как здоровье мамы, как ты поживаешь и чувствуешь себя, пиши, пожалуйста, чаще. Крепко целую тебя и мамочку, а также Гору, как он учится?

Твой Д. Ульянов

19 ноября 1914 г.

Послано из Севастополя

ф. 15, on. 1, ед. хр. 34, л. 37

 

246

А. И. ЕЛИЗАРОВА - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Москва. Сыромятники, Костомаровский переулок, д. № 15, кв. 336.
Марии Ильиничне Ульяновой,

21/XI — 14 г.

Дорогая Марусечка!

Спасибо за большое, милое письмо! Очень рада, что ты чувствуешь себя хорошо, но не живи все же чересчур по-пролетарски, чересчур в «святой обители»! Ты поразительно долго живешь на 50 р., а это не дело. Затребуй же у «Посредника»¹, а то я выслать могу. Давай своей прислуге варить кашу, зажарить кусок мяса или телятины! Помни, что теперь силы у тебя уже не те, что раньше, и от пренебрежения питанием добра не выйдет. Так помни же, смотри! Так бы я и посылала тебе обед в твоем судочке, да, жаль, далеконько немножко! Не утомителен ли будет урок? А далеко это двигаться? Не бери уже второго!

Спасибо за сообщения о ребятах! Относительно Коли² ничего, верно, не поделаешь. Мне и до сих пор памятно, каково было иметь дело с Барышевыми³ в первый раз, когда он жил у меня. А повидать мальчишку хотелось бы. Что до того, чтобы купить ему что-нибудь, то, конечно, рискованно обидеть. Можно сделать только так: чтобы Е. Ф.⁴ купила, что надо, и сказала, что от нее это, тогда не могут обижаться. Но вот только, чтобы не проговорилась она.

Мне очень понравилась инициатива Сережи⁵, и вот у меня опять просьба к тебе: купи ему ящик с красками и напиши: Сереже от Ани. Я могла бы, конечно, послать с твоими вещами, но боюсь, не замедлили бы мы опять с посылкой. У нас министерский кризис и много как-то толчеи по дому Ты еще денег моих не взяла, а я все прошу: купи, купи!

Ну возьмешь или взяла уже, надеюсь! Я Коле купила в 1 руб. Ну можно и маленькому около этого же или немного дешевле. У Залесской на Арбате хороший магазин. Впрочем, это все равно, где ближе. Отнести можно Коле, чтобы передал брату. Надеюсь, не обидятся. А может быть, черкну даже Л. С.⁶, чтобы она не была в претензии на Е. Ф. Не хотелось бы, чтобы у малыша осталось неприязненное чувство. Ловко он придумал! Должно быть, запомнил подарки, что я посылала им в Париж. Что же это Е. Ф. меня знать не хочет?! Уж не обиделась ли, что ее девице⁷ мало? Ох, уж эти мне мамаши!

Ну, будет об этом! У нас, как ты и по газетам, верно, видишь, веселого мало. Это время болезтей, и совсем никого не вижу. Заявлялся ко мне кое-кто, но интересного мало, хотя при личной беседе, может быть, кое-что и вышло бы, а писать длинно. О Пете⁸, конечно, ничего не знаю. Да и как справиться о нем? Я не знаю точно его имени, звания... Моя инфлуэнца проходит. Гора тоже здоров уже, только дома его выдержать придется. Инфлуэнцы в Питере теперь много. Но, знаешь, питерцев она, оказывается, меньше захватывает, чем приезжую публику. Это все замечают.

Прилагаю тебе Володину открытку. Тебе, верно, интересно будет прочесть. Представь, он вообразил, что ему все Марк деньги посылает, и написал Гранату⁹ в Москву, чтобы гонорар за его статью о Марксе ¹⁰ (200 с чем-то рублей) переслали Марку. Я написала В., разъясняю, говорю, что если он считает курс низким теперь, я могу сберечь их ему эти деньги. Но если они не отправлены еще, то лучше тебе, я думаю, получить их и положить на книжку в Москве. Я сообщила В. твой адрес. Кланяйся знакомым, которые к тебе сердечны,— хотя Соня¹¹ не хочет меня знать.— Ух, сколько исписала! Vous me manquez souvent, ma chere*, хотя я и сознаю, что тебе с разных сторон там лучше. Целую тебя крепко! Будь здорова. Мамочка здорова. Поцелуй Колю от меня. Напишу ему как-нибудь на днях. Он мне очень милое письмо прислал и картинки.

Твоя А.

21 ноября 1914 г.

Послано из Петрограда

ф. 13, on. 1, ед. хр. 130, лл. 98—100

* - Мне часто вас не хватает, моя дорогая!

¹ «Посредник» — книгоиздательство культурно-просветительного характера, созданное в 1885 году Л. Н. Толстым и В. Г. Чертковым. С 1893 года издательство перешло в руки Горбунова-Посадова.

В издании «Посредник» вышел ряд детских книг иностранных писателей в переводах А. И. Елизаровой, а также несколько изданий ее книжки «Дружба в мире животных».

² Коля — сын М. Ф. Владимирского.

³ Барышевы — родители Л. С. Владимирской (мачехи Коли).

⁴ Владимирская Е. Ф.— сестра М. Ф. Владимирского.

⁵ Сережа — сын Л. С. и М. Ф. Владимирских.

⁶ Владимирская Л. С. (1883—1965) — член партии с 1917 года. Революционную работу вела в Н. Новгороде и Москве. В 1909 году эмигрировала во Францию. В 1914 году жила в Москве.

⁷ Речь идет о Наташе — дочери Е. Ф. Владимирской.

⁸ О ком идет речь, установить не удалось.

⁹ Братья Гранат А. Я. и И. Я. с 1882 года возглавляли издательство в Москве, основанное группой научных работников. В. И. Ленин публиковал свои работы в издательстве «Гранат».

¹⁰ Статья В. И. Ленина «Карл Маркс (Краткий биографический очерк с изложением марксизма)» написана в июне—ноябре 1914 года для Энциклопедического словаря Гранат. Статья в неполном виде была напечатана в 1915 году в 28 томе словаря. Впервые полный текст статьи по рукописи был опубликован в 1925 году в сборнике: «В. И. Ленин. Маркс, Энгельс, марксизм» (см. Полн. собр. соч., т. 26, стр. 43—93).

¹¹ Смидович С. Я. В 1914 году жила в Москве, активно участвовала в работе Московского областного бюро ЦК РСДРП.

 

247

М. А. УЛЬЯНОВА - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Москва. Сыромятники,
Костомаровский переулок, д. 15, квартира 336.
Марии Ильиничне Ульяновой

16/XII.

Дорогая Маруся, получила сейчас открытку твою от 15-го, большое merci за нее, очень рада была ей и узнать, что ты здорова, не скучаешь и вообще довольна, развлекаешься немного, это очень хорошо! Получила ли открытку мою, отправленную на днях, в которой спрашиваю тебя, не надо ли тебе чего послать с Л.Мих.¹, которая едет 21 через Москву и желает повидать тебя, жду скорого ответа! Еще хотела напомнить тебе написать Мите и сообщить ему адрес твой, он спрашивал об атом, а также В-де. Было вчера письмо от Андр. М. Лож.²  извиняется, что не зашел к нам, пробыв несколько дней здесь; сейчас он в Москве, поселился пока у Кржижановских³: у Зины повторился припадок бывшей болезни ее, сильно повышенная температура, что очень напугало Глеба. У нас нового нет, продолжаю посещать доктора, но улучшения почти не замечаю, надо подождать*. А как дела С.⁴? Всей душой желаю ему избежать (la g . . .⁵).

Погода у нас зимняя, санный путь, но в садик решила не ходить, масса санок и конькобежцев, лучше погулять но тротуарам. Кто же заплатил за корзину, интересно узнать? Ани дома нет, пошла за получкой пенсии и опять надо ей зайти к портнихе. Относительно комнаты, которую думает снять Е. Ф.⁶, надо хорошо выбрать и обдумать, чтобы но пришлось менять... Пока делаю перерыв, рука устала, может быть, еще припишу. После перерыва продолжаю: как погода в Москве, вероятно, тоже морозно, как и здесь, не холодно ли у тебя, пиши мне все откровенно, дорогая моя, как финансы твои? Я хлопочу о новом расчетном листе на 15-й год. Забыла сказать тебе, что В-дя работает над новой книгой⁷, хотелось бы издать ее. Просит Аню поговорить с издателями об условиях и прочее.

Заходила Софья Матв.⁸, рассказывала, что Ек. Ив. Песковская⁹ везет целый вагон теплых вещей в действующую армию, все ученицы приносили что-нибудь из платья и проч. Мусе¹⁰ пришлось то же сделать, отыскалось что-то между теплым платьем отца. От Алеши¹¹ вестей не имела, писал Ал. Иван.¹², что Ардашев¹³ послал Алеше 200 р., и он, конечно, не нуждается ни в чем.

Знаешь, милая моя, мне очень жаль, что нет пианино у тебя и ты не можешь играть, а если взять тебе на прокат, что ты думаешь об этом? Я буду платить, некоторые ноты перешлем, найдется ли место в комнате твоей?

Хорошо ли ты питаешься, Марусенька, где обедаешь? Конечно лучше бы домашний стол, может быть, если устроишься с Е. Ф., будет домашний стол, кажется, она хозяйка хорошая, наверно не знаю, конечно. Желаю всей душой, чтобы ты чувствовала себя хорошо, родная моя; главное быть внимательной к здоровью, не простужаться, не утомляться, надо и развлекаться, хорошую музыку послушать и прочее. Знакомым общим передай поклон от меня. Аня припишет, верно, она не вернулась еще. Надо кончить, исписала все 4 странички! Сейчас прибежал Гора, а за ним и Марк. Крепко обнимаю и целую тебя, дорогая, милая моя Маруся, будь здорова, береги себя, родная моя! Пиши больше. Все наши шлют поклоны и поцелуи тебе.

Твоя мама

16 декабря 1914 г.

Послано из Петрограда

ф. 11, on. 2, ед. хр. 10, лл. 33—35

* Доктор надеется и а полное излечение.

¹ Книпович Л. М. (см. примечание на стр. 170).

² Лежава А. М. (см. примечание на стр. 258).

³ Кржижановский Г. М. и Кржижановская 3. П. (см. примечания на стр. 102).

⁴ Имеется в виду Станислав Кржижановский.

⁵ Слово не дописано.

⁶ Владимирская Е. Ф.

⁷ Имеется в виду книга В. И. Ленина «Новые данные о законах развития капитализма в земледелии. Выпуск I. Капитализм и земледелие в Соединенных Штатах Америки». Работа написана в 1915 году. Впервые напечатана отдельной брошюрой издательством «Жизнь и Знание» в 1917 году (см. Полн. собр. соч., т. 27, стр. 129—227).

⁸ Скляренко С. М., знакомая Ульяновым по Саратову. В 1914 году жила в Петрограде

⁹ Песковская Е. И.— племянница М. А. Ульяновой. Жила в Петербурге. Имела частную гимназию.

¹⁰ Муся — дочь С. М. Скляренко, по-видимому, училась в частной гимназии Е. И. Песковской.

¹¹ Алеша Ардашев — племянник М. А. Ульяновой. Был на фронте, тяжело ранен, попал в плен.

¹² Ал. Иван.— возможно, А. И. Ерамасов, близкий знакомый Ульяновых.

¹³ По-видимому, брат Алеши Ардашева.

 

248

Д. И. УЛЬЯНОВ - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Москва. Сыромятники, Костомаровский переулок, д. 15, кв. 336.
Марии Ильиничне г-же Ульяновой

23.XII.1914 г.

Дорогая Маня!

Спасибо тебе за весточку, получил твою открытку на днях.

Аня или мама писали мне как-то, что ты видела Кржижановских, что Зинаида Павловна поправилась; увидишь, передай обоим мой привет.

Вяч. Ал-чу¹, если увидишь, тоже, пожалуйста.

После войны, думаю, по крайней мере, очень бы хотелось проехать в Москву и Петроград и повидаться со всеми вами. Не знаю только, когда это будет, пожалуй, еще не скоро. Кое-кого из нашего госпиталя отправили уже на театр военных действий, говорят, что и до меня дойдет очередь*, потому что там врачей требуется много, но насколько это верно, не знаю. Пока же сижу здесь в самом что ни на есть тылу со всеми его прелестями. То и дело разные комиссии и совещания, освидетельствования больных, испытания и т. п. Хорошо еще что в городе живу и пользуюсь культурными условиями.

Писал ли что-нибудь В., где он сейчас? Дай мне его адрес, если знаешь. Как теперь его здоровье и самочувствие.

Буду ждать от тебя еще писем, крепко целую, желаю здоровья и всего лучшего.

Твой Дм. Ул.

Тоня едет на праздники к своим², а к Новому году хотела приехать на несколько дней ко мне. Пропуск я ей добыл, а так никого не пускают.

23 декабря 1914 г.

Послано из Севастополя

ф. 15, on. 1, ед. хр. 32, лл. 63—65

* маме и вообще в Петроград об этом не писал.

¹ Левицкий Вячеслав Александрович — санитарный врач, хороший знакомый Д. И. Ульянова.

² Антонина Ивановна Ульянова. На рождественские праздники, по-видимому, она уезжала к родным в Синельниково Екатеринославской губ.

 

249

А. И. ЕЛИЗАРОВА - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Москва. Сыромятники, Костомаровский переулок, д. 15, кв. 336.
Марии Ильиничне Ульяновой

С Новым годом, Марусечка дорогая! Пусть он улыбнется тебе так же радостно и беззаботно, как эта рожица на карточке, но не будет таким меланхоличным, как свинка рядом! Как видишь, посылаю тебе немудрящую. Такой изящной открытки, как ты послала, не нашла. Очень рада, что ты ведешь легкомысленный, как пишешь, образ жизни, которого не знала в Вологде. Полегкомысленничала бы и я по театрам, да не с кем, а посерьезничать, если и удается,— то толку из этого не выходит пока. Привет и новогодние пожелания знакомым, прежде всего Ст. Кржижановскому желаю не попасть на позиции¹. С удовольствием прочла в нынешнем № «Речи»² известие о письмах Меринга, Люксембург и других в редакцию английской газеты.

Манек, зайди к Сабашникову³. Не издаст ли он Володиной книги по аграрному вопросу⁴ (лист. 10 или 20 — по желанию издателя). Это — надежный издатель. Хорошо бы с ним дело иметь. Его знает Ел. Фед.⁵

Целую крепко! Пиши. Анна

30 декабря 1914 г.

Послано из Петрограда

ф. 13, on. 1, сд. хр. 130, л. 1668

¹ Слова: «Ст. Кржижановскому желаю не попасть на позиции» восстановлены при подготовке сборника. Текст был сильно зачеркнут химическим карандашом (погашен) М. И. Ульяновой.

² В № 353 газеты «Речь» 30 декабря 1914 года сообщалось: ««Time»» сообщает, что в газете «Labour Leader...» напечатаны письма Карла Либкнехта, Розы Люксембург и Франца Меринга к английским рабочим».

«Речь» — ежедневная центральная газета кадетов; выходила в Петербурге с 23 февраля 1906 года под редакцией П. Н. Милюкова и И. В. Гессена. Газета закрыта Военно-революционным комитетом при Петроградском Совете 26 октября 1917 года. Немного позднее была возобновлена и выходила до августа 1918 года под названиями: «Наша Речь», «Свободная Речь», «Век», «Новая Речь», «Наш Век».

³ Сабашниковы М. В. и С. (1871—1943) и (1873—1909) — русские книгоиздатели. Основанное ими в 1890 году в Москве «Книгоиздательство М. и С. Сабашниковых» пользовалось большой популярностью.

⁴ Возможно, имеется в виду книга В. И. Ленина «Новые данные о законах развития капитализма в земледелии. Выпуск I. Капитализм и земледелие в Соединенных Штатах Америки» (см. примечание на стр. 344).

⁵ Имеется в виду Владимирская Е. Ф.