320

ПИСЬМО В.В.ВОРОВСКОМУ

8 сентября 1921 г.

8/IX.1921.

т. Воровский!

От Вас не имел ни одного письма. Жаль. Раз хотя бы в 2 месяца не грех потратить часик-другой и написать подробно.

Помогаете ли коммунистам? Надо. Непременно надо. Архиконспиративно, конечно.

Они неопытны, глупят. «Левят». Террачини я ругал ругательски. Дженнари — «профессор» в худшем смысле слова. Надо учить, учить и учить их работать, как работали большевики, — учить непременно статьями, непременно в печати. Найти для сего итальянца и через него действовать.

Положение прекрасное, рабочие хорошие, а побить жулика Серрати не умеют. Научите их христа ради.

Присылайте изредка некоторые (немногие) важнейшие статьи, брошюры и книги.

Забыли насчет Антонио Лабриолы и итальянских] гегельянцев 1860-х годов? Нельзя ли купить антикварно книгу Giovanni Gentile: «Philosophia di Marx»?

Буду ждать письма. Не забывайте о помощи итал[ьянским] ком[муни]стам. Поч[ему] бы не издавать побольше переводов с рус[ского] и с англ[ийского] (Price: My reminiscences [of the Russian revolution]; Reed. Ten Days [that shook the World]; Fraina: [The] prol[etareian] revolution] in Russia?) и с немецкого]?1

Ваш Ленин.

Фонд 2, on. 1, д. 24693 — автограф.

1 В.И.Ленин предлагает полномочному представителю РСФСР в Италии В.В.Воровскому организовать издание переводов книг: М.Прайса «Мои воспоминания о русской революции»; Д.Рида «10 дней, которые потрясли мир; Л.Фрейны «Пролетарская революция в России».

 

321

ПИСЬМО Я.А.БЕРЗИНУ

8 сентября 1921 г.

т. Берзин!

Ваша записка об упадке революционности в раб[очем] классе Англии «не того», «не удалась».

Насчет «Ком[итета] помощи голодающим]»1 Вы тоже неправы. Их надо было арестовать. Нулансу надо было дать в морду.

Лечитесь ли серьезно и систематически? Это необходимо. Надо это наладить строго. Ответьте.

Англ[ийским] ком[муни]стам надо помогать, конечно, строжайше конспирируя. Учить их надо как работали (всегда) большевики. Давать им практичнейшие указания — печатать их (или лучше найти посредника и через него от его имени, поправляя его тексты статей, печатать).

Видели Cedar & Eden Paul? Нельзя через них? Хорошо ли идет полезная книга Прайса: «Мои воспом[инания] о рус[ской] рев[олюции]»? Поч[ему] не переиздают в Англии Рида (Ten Days that shook the World); Фрейны (Прол[етарская] рев[олюция] в России)?2

Надо учить, учить и учить англ[ийских] ком[муни]стов работать как работали большевики: учить статьями, учить непременно публично, в печати. Учить можно по резолюциям] III конгресса К[оммунистического] И[нтернационала] о работе партии.

С ком[мунистическим] пр[иветом]

Ленин.

8/IX 1921 г.

P.S. Подбирайте изредка ценные статьи и брошюры и шлите мне.

Ленин.

Фонд 2, on. 1, д. 24694 - автограф.

1 В.И.Ленин пишет о Всероссийском комитете помощи голодающим, созданном 21 июля 1921 г. С.Н.Прокоповичем, Е.Д.Кусковой и Н.М.Кишкиным, стоявшими в оппозиции к Советской власти. По постановлению ВЦИК комитет был распущен 27 августа 1921 г., члены его арестованы по обвинению в антисоветской агитации. При ВЦИК был создан Центральный комитет помощи голодающим.

Как видно из письма Ленина, Берзин сомневался в необходимости репрессивных мер против членов комитета.

2 См. также док. 320.

 

322

ПРОЕКТ СЕКРЕТНОГО ПИСЬМА ЦК РКП(б)

9 сентября 1921 г.

Проект секретного письма ЦК РКП1

Нет сомнения, ч[то] денежные пособия от Ком[мунистического] Ц[нтернационала] компартиям буржуазных стран, будучи, разумеется, вполне законны и необходимы, ведут иногда к безобразиям и отвратительным злоупотреблениям.

Ведя беспощадную борьбу с этими злоупотреблениями, ЦК РКП обращается с настоящим секретным письмом ко всем членам партии, работающим за границей, находящимся там или знакомым ближайшим образом (тем или иным путем) с этой работой.

ЦК заявляет, ч[то] признает величайшим преступлением, за которое будет безоговорочно исключать из партии (не говоря об уголовном преследовании и об ошельмовании в прессе, при малейшей к тому возможности)

— не только всякое злоупотребление полученными от Ком[мунистического] И[нтернационала] деньгами (в смысле поддержки направления, желающего отличиться «левизной» или «революционностью»; в смысле обеспечения себе или другим лучших, чем средние для партработников, условий жизни и т.п.),

— но и малейшее сокрытие от ЦК подробностей насчет расходования этих денег, понимая под сокрытием всякое, прямое или косвенное, уклонение от аккуратнейшей и безусловно правдивой информации ЦК насчет каждой копейки расходуемых за границей и получаемых от Ком[мунистического] И[нтернационала] денег.

Всех виновных в подобного рода сокрытии правды, как умышленном, так и по небрежности, ЦК будет третировать как воров и изменников, ибо вред, приносимый неряшливым (не говоря уже о недобросовестном) расходованием денег за границей, во много раз превышает вред, причиняемый изменниками и ворами.

Всякий, берущий деньги от К[оммунистического] И[нтернационала], предупреждается, что он обязан с абсолютной пунктуальностью выполнить все инструкции ИККИ и в особенности пунктуально выполнять все правила и условия, необходимые для безусловно полной, быстрой и правдивой информации ЦК РКП насчет каждой копейки расходуемых денег.

ЦК поручает членам РКП, работающим в ИККИ1*, немедленно выработать детальнейшую инструкцию насчет правил расходования денег, полученных от ИККИ, и отчетности в этом расходовании.

Основными положениями этой инструкции должны быть:

(1) расходование денег без ведома и согласия ЦК местной, аффилиированной к К[оммунистическому] И[нтернационалу], коммунистической] партии, объявляется воровством;

(2) всякий, берущий деньги, хотя бы только для перевозки, обязан давать расписку в ИККИ (или присылать ее), удостоверяющую получение и подчинение правилам расходования;

(3) всякий, получающий деньги, обязан осведомлять о каждой копейке расхода не менее, как 2-х товарищей на месте расхода, из коих по кр[айней] мере 1 д[олжен] б[ыть] совершенно легален, т.е. не участвовать ни в малейшем нелегальном акте;

(4) не реже, как раз в три месяца, всякий получающий деньги, должен личной явкой в Москву (или явкой одного из упомянутых в пар. 3 лиц) отчитываться в Москве подробнейшим образом и письменно в каждой копейке;

(5) обязанность детальнейшего отчета в каждой израсходованной копейке обязательна также в любой момент для всех, получающих деньги, перед лицами, снабженными особым мандатом от ЦК РКП (или имеющими мандат от ИККИ) на право требовать отчета;

«контролеры» долж[ны] быть: члены диплом[атических]

(а) миссий

(b) больные

(у) разные

(6) всякий, получивший деньги и не представивший в срок отчета, предается партсуду, хотя бы даже он был арестован, и без решения партсуда не освобождается от подозрения в воровстве;

(7) ЦК РКП по соглашению с ЦКК (РКП) назначает особую к[омис]сию для строжайшего надзора за невыполнением этих правил (напр[имер]: Сольц + Кучменко + Кривов).

Опубликовано — «Известия ЦК КПСС», 1990, № 4, с. 181-182.

Фонд 2, on. 1, д. 27065 — автограф.

1* Не лучше ли: Зиновьеву? Лучше! (пометка В.И.Ленина).

1 Сведений об обсуждении проекта публикуемого письма в протоколах Центрального комитета и Политбюро ЦК РКП(б) не обнаружено.

 

323

ЗАПИСКА И.С.УНШЛИХТУ

21 сентября 1921 г.

21/IX-21 г.

Уншлихту

Видел сегодня Радека, только что вернувшегося из Питера.

Говорит: город необычно оживлен. Порт. Подкуп иностранцами сугубый, в том числе голодных и раздетых чекистов. Опасность тут величайшая.

Тотчас создать парткомиссию (ВЧК + Петр[оградская] ЧК + питерск[ая] орг[анизация] РКП + ЦК) — достать денег (золота придется дать) и подкормить и одеть чекистов в Питере, Одессе, Москве и т.п.

Обязательно и спешно.1

Ответьте поточнее.

С ком[мунистическим] пр[иветом] Ленин.

Фонд 2, on. 1, д. 25609, л. 10- 11 — копия.

1 Малый Совнарком 7 октября 1921 г. на основании доклада И.С.Уншлихта отпустил Народному комиссариату внутренних дел для ВЧК 3 000 000 000 руб. дополнительным кредитом на содержание личного состава, командировочное довольствие и хозяйственные надобности (см.: В.И.Ленин и ВЧК. 2-е изд. М., 1987, с. 478).

 

324

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КОМИССИИ ПОЛИТБЮРО ЦК РКП(б) О ПЕТРОГРАДСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ РКП(б)

22-23 сентября 1921 г.

Постановление комиссии Политбюро

По вопросу о Петрогр[адской] организации1

Комиссия рассмотрела материалы (стенограмм[у] общего собрания акт[ивных] раб[отников] П[етроградской] организации] от 19/IX и резолюции), выслушала объяснения т[оварищей] Зиновьева, Комарова, Угланова, Милютина1*, Куклина и пришла к следующему заключению:

1) т. Зиновьев остается предисполкомом Питера.

2) Заместителями т. Зиновьеву назначить т[оварищей] Смирнова (И.Н.) и Васильева (Антона).

3) Утвердить в основе список кандидатов в члены П[етроградского] к[омитета] (№ 1) с исключением из него т[оварищей] Хапова и Аминицкого и включением вместо них т[оварищей] Смирнова и Куклина.

4)2* Предложить в Секретариат П[етроградского] к[омитета] Угланова, Москвина, Харитонова.

5) Коминтерн оставить в Москве.

22/IX 1921 г.

Сталин.

Ленин

В. Молотов.

Рассмотрев поправки т. Зиновьева, комиссия осталась при прежнем решении, дополнив его двумя пунктами:

Дополнение к резолюции комиссии П[олит]6[юро] (Ленин, Сталин, Молотов) от 22/IX.

6) В целях ликвидации создавшихся в Петроградской организации тяжелых условий3*, тормозящих4* выполнение очередных задач по хозяйственному строительству, Щентральный] к[омитет] предлагает дружно провести настоящее его постановление на предстоящей петроградской конференции, ни в коем случае не допуская сохранение чего-либо сходного5* с разделением организации на группы.

7) В Севбюро в дополнение к теперешнему составу (Зиновьев, Угланов, Комаров) ввести Смирнова и6* одного или трех по выбору с мест с представлением их на утверждение ЦК.

23/IX.

Сталин.

Ленин.

В. Молотов.

Фонд 2, on. 1, д. 24206 — подлинник, автограф И.В.Сталина.

1* Далее зачеркнуто И.В.Сталиным: «Радека».

2* Далее зачеркнуто: «Утвердить в».

3* Далее зачеркнуто: «порожденных], отрывающих» (одно слово не разобрано).

4* Далее зачеркнуто: «общего».

5* Далее зачеркнуто: «похоже на».

6* Далее зачеркнуто: «трех».

1 20 сентября 1921 г. Г.Е.Зиновьев по телефону просил В.И.Ленина вызвать его, Н.П.Комарова, Н.А.Угланова и В.П.Милютина в Москву для «товарищеских переговоров» в Политбюро ЦК РКП(б) о конфликте в Петроградской партийной организации. Ленин сообщил об этом в Политбюро и поддержал просьбу Зиновьева (см.: Ленин В.И. Полн. собр. соч., т. 53, с. 206-207). Члены Политбюро были опрошены по телефону; в протоколе Политбюро от 20 сентября было записано следующее решение: «Вызвать сегодня же членов ЦК — тт. Зиновьева, Комарова и Радека и обоих кандидатов — тт. Угланова и Милютина для товарищеских переговоров» (РЦХИДНИ, ф. 17, оп. 3, д. 205, л. 1). 21 сентября Политбюро подтвердило решение о вызове в Москву Зиновьева и Угланова и постановило: «а) Отменить доклад т. Сталина 22.IX в дискуссивном клубе при Мос[ковском] к[омитете] ввиду заседания Политбюро.

б)   Назначить условно заседание Политбюро завтра в 6 часов вечера.

в)  Создать комиссию в составе тт. Ленина, Сталина и Молотова, с тем, что она приступит к действию завтра, если питерские члены ЦК не потребуют предварительного назначения заседания Политбюро» (там же, д. 206, л. 1, 3). 23 сентября Политбюро утвердило путем опроса по телефону постановление и дополнение к постановлению комиссии ЦК.

29 сентября Зиновьев прислал в Политбюро телеграмму, в которой просил назначить комиссию и направить ее в Петроград для разбора конфликта. Комиссия ЦК, назначенная 21 сентября, ответила Зиновьеву в тот же день телефонограммой: «Не согласны с Вами. Письмо посылаем сегодня» (Ленин В.И. Полн. собр. соч., т. 53, с. 223) и письмом с обоснованием своего решения (см.: там же, с. 223-224).

10 октября Политбюро по этому вопросу утвердило следующее предложение Ленина: «Откомандировать тт. Каменева, Залуцкого и Орджоникидзе на 2-3 дня в Петроград для наблюдения за исполнением утвержденных Политбюро решений комиссии Молотова, Сталина и Ленина, а равно для содействия к устранению всяких следов фракционности» (там же, с. 424). Вернувшись из Петрограда, они предложили ввести А.Е.Бадаева в бюро и секретариат Петроградского комитета РКП(б), а А.Е.Васильева и И.Н.Смирнова назначить заместителями председателя Петроградского совета; организовать Петроградское губернское экономическое бюро и поручить бюро Петроградского комитета через месяц доложить Политбюро, «достигнуто ли прекращение фракционных группировок в Петроградской организации» (РЦХИДНИ, ф. 17, оп. 3, д. 216, л. 5-6).

Подробно о конфликте в Петроградской организации РКП(б) см.: Известия ЦК КПСС, 1990, N 2, с. 117-118.

 

325

ТЕЛЕГРАММА УПРАВЛЕНИЮ ПО ТОПЛИВУ ЦАРИЦЫНСКОЙ ГУБЕРНИИ

4 октября 1921 г.

Царицын. Губуптоп

Необходимо срочно отправить [в] Баку [в] адрес уполномоченного С[овета] Т[руда и] 0[бороны] по мелиостроительным работам на Мугани тов. Богдатьева, Управление водного хозяйства АССР: 1) бревен 4-5 х 13 арш[ин] 10 594 штук[и]; 2) досок 1 1/2 в[ершка] х 13 ар[шин] 1815; 3) досок 1 1/4 в[ершка] х 13 ар[шин] 650 шт[ук]; 4) досок 1 1/8 х 13 ар[шин] 50 шт[ук]; 5) досок 1 3/4 х 13 ар[шин] 850 шт[ук]; 6) бондарок 2700 штук. Исполнение сообщить С[овету] Т[руда и] 0[6ороны].

Пред[седатель] С[овета] Т[руда и] 0[6ороны] Ленин.

Москва, Кремль.

4 октября 21 г.

Фонд 2, on. 1, д. 21196, л. 1 - подлинник.

 

326

ПОМЕТКА В.И.ЛЕНИНА НА ЗАПИСКЕ Л.Д.ТРОЦКОГО В ПОЛИТБЮРО ЦК РКП(б)

Не ранее 4 октября 1921 г.

Записка Л.Д.Троцкого

В Политбюро

Товарищу Ленину

Товарищу Молотову

Комиссия ЦеКа (Троцкий, Сталин, Орджоникидзе, Гусев) пришла к заключению о необходимости ассигновать десять миллионов руб[лей] золотом и выработала текст прилагаемой при сем телеграммы1.

Прошу немедленно решения по этому вопросу Политбюро, дабы еще сегодня можно было послать телеграммы по назначению.

4/Х 21 г.

Л.Троцкий

Пометка В.И.Ленина

Секретно (в архив) воен[ные] предложения] Х.1921 и 10 милл[ионов]

Фонд 2, оп. 2, д. 914 — записка Л.Д.Троцкого — подлинник, пометка В.И.Ленина — автограф.

1 Речь идет о приобретении значительного количества винтовок и пулеметов русской системы американского производства. Об этой возможности П.М.Керженцев сообщил Л.Д.Троцкому 30 сентября 1921 г. На другой день по предложению Троцкого по этому вопросу были опрошены члены Политбюро ЦК РКП(б). В результате в протоколе Политбюро было записано следующее решение: «Создать комиссию в составе тт. Троцкого, Орджоникидзе, Гусева, Фрунзе, Сталина для обстоятельной подготовки вопроса, поручив ей в пятидневный срок представить доклад в Политбюро, запросив одновременно т. Красина о возможностях закупки и перевозки. Комиссию осязать приступить к работе немедля при наличном количестве ее членов» (РЦХИДНИ, ф. 17, оп. 3, д. 209, л. 1). Комиссия предложила ассигновать на это дело 10 миллионов рублей золотом и утвердила тексты телеграмм Л.Б.Красину и Керженцеву, которые были посланы за подписью Троцкого (см.: The Trotsky papers. 1917-1922. V. II, p. 596-598). Записка Троцкого в Политбюро ЦК РКП(б) опубликована там же, с. 596.

Решение комиссии было утверждено на заседании Политбюро ЦК РКП(б) 4 октября 1921 г

 

327

ТЕЛЕГРАММА С.И.БРОДОВСКОМУ1

13 октября 1921 г.

Берлин. Полпред[у] Бродовскому

Узнайте точно, каково состояние здоровья Сокольникова. Добудьте врачебное свидетельство о том, сможет ли он теперь перенести далекое путешествие. Успокойте Сокольникова, что речь идет теперь не о поездке в Туркестан, а о далекой заграничной командировке, но что для этого требуется работоспособность хотя бы на несколько часов в день в хороших условиях. Ответьте немедленно и поставьте вообще дело так, чтобы о каждом лечившемся в Германии присылался в ЦеКа сюда оригинал самого подробного заключения врачей и предписания их больному или вылечившемуся.

Ленин.1*

Фонд 2, on. 1, д. 27052 - автографы В.И.Ленина и Н.Б.Красиной.

1* «Ответьте... Ленин» — написано В.И.Лениным, до этого текст написан Н.Б.Красиной.

1 Исполняющий обязанности представителя РСФСР в Германии С.И.Бродовский 14 октября 1921 г. послал В.И.Ленину телеграмму, в которой сообщил, что Г.Я.Сокольников после серьезной операции поправляется, но ему необходимо по назначению врачей лечение в течении 4-6 недель и что подробный доклад врача представительства РСФСР в Германии будет послан с курьером. На телеграмме Ленин написал распоряжение секретарю: «Напомнить мне, когда этот доклад придет» (РЦХИДНИ, ф. 2, on. 1, д. 24655). Однако на заседании Политбюро ЦК РКП(б) 14 октября по предложению И.В.Сталина Сокольников был назначен председателем Туркестанского бюро ЦК РКП(б) и Комиссии по делам Туркестана (РЦХИДНИ, ф. 17, оп. 3, д. 215, л. 2). До возвращения Сокольникова в Россию председателем обоих учреждений был назначен А.А.Иоффе.

 

328

ТЕЛЕГРАММА Л.Б.КРАСИНУ ПО ПОРУЧЕНИЮ ПОЛИТБЮРО ЦК РКП(б)1

22 октября 1921 г.

На ваш № Р834-835-836.

1. Ц[ентральный] к[омитет] не возражает против того, чтобы 10-миллионный заказ был изъят из рук Керженцева, при условии, что Вы лично возьмете это дело в руки со всей энергией ввиду его исключительной важности и срочности.

2. Сообщения насчет размера несостоятельны и заказ остается во всей силе.

3. Снова подтверждаем необходимость выполнить предшествующий заказ на 12 мил[лионов] со всей энергией.

4. Необходимые меры предосторожности ни в коем случае не должны вести к фактическому аннулированию этих исключительно важных заказов.

По поручению Политбюро Ленин.

Секретарь ЦеКа В.Михайлов.

Фонд 2, on. 1, д. 21514 — автограф Л.Д.Троцкого, подпись и дополнение — автограф В.И.Ленина.

1 Текст публикуемой телеграммы написан Л.Д.Троцким в конце его записки в Политбюро ЦК РКП(б) от 21 октября 1921 г.: «Обращаю внимание на чистосаботажный характер телеграммы т. Красина.

Если он не доверяет аппарату Керженцева, никто не мешает ему взять это дело в свои руки - для того чтобы его действительно выполнить, а не просаботировать.

Рассуждение о калибре наших ружей просто смехотворно. Ведь у нас все винтовки и патроны этого калибра. Что ж, он, по поводу покупки 150 000 винт[овок] предлагает все это мимоходом переделать?! (NB — калибр японских винтовок меньше наших, однако, они нас били). Немцы хотят уравнять наш калибр с ихним (для заказов), чуть больше, — поэтому они и критикуют. —

Предлагаю послать Красину следующую телеграмму:» (РЦХИДНИ, ф. 2, on. 1, д. 21514).

Это предложение Троцкого было обсуждено на заседании Политбюро ЦК РКП(б) 22 октября и решено: «Поручить тов. Михайлову послать тов. Красину шифром телеграмму за подписью тов. Ленина и секретаря ЦК». (РЦХИДНИ, ф. 17, оп. 3, д. 222, л. 1).

Речь идет о приобретении винтовок и пулеметов русской системы американского производства (см. док. 326) и о заказе патронов к ним у немецких промышленников, состоявшемся в мае 1921 г. (см. док. 295).

 

329

ПИСЬМО Г.В.ЧИЧЕРИНУ1

24 октября 1921 г.

т. Чичерин! Вполне с Вами согласен. Вы виноваты в слабости. Надо не «поговорить» и не только «написать», а предложить (и надо вовремя это делать, а не опаздывать) Политбюро:

1) послать по согл[ашению] с НКИД архитвердое лицо,

2) арестовать паршивых чекистов и привезти в Москву виновных и их расстрелять.

Ставьте это в Пбюро на четверг1*, дав своевременно на отзыв Уншлихту, и прила[га]я весь материал.

Надо уметь двигать такие дела побыстрее и поточнее. Горбунов должен вести это; он д[олжен] отвечать за это; а мы Вас всегда поддержим, если Горбунов сумеет подвести под расстрел чекистскую сволочь.

24/X

Ленин.

Опубликовано - «Известия ЦК КПСС», 1990, № 4, с. 185.

Фонд 2, on. 1, д. 27066 - автограф.

1* 27 октября 1921 г. - Ред

1 Письмо написано иа письме Г.В.Чичерииа от 23 октября 1921 г.:

«Многоуважаемый Владимир Ильич,

Поддержка хороших отношений с Турцией положительно невозможна, пока продолжаются нынешиие действия особых отделов и вообще чекистов иа Черноморско-Кубанском побережьи. С Америкой, Германией и Персией уже возник из-за этого ряд конфликтов. С гуверцами, собирающимися ехать через Новороссийск, будут происходить постоянные скандалы, если там останется все по-прежиему. Я постоянно обращал через тов. Давтяна внимание ВЧК иа эти обстоятельства и 8-го октября за № 11/5240 написал об этом тов. Уишлихту, но без всякого результата.

3-го августа в Армавире агенты ВЧК арестовали дипломатического курьера турецкого посольства Феридуна-Бея и вскрыли печати его дипломатических вализ [чемоданов — Ред.], причем обращались с ним самым недопустимым образом. Еще худшему обращению подвергся ранее там же сотрудник турецкого посольства Иззет-Измет. Я официально писал об этом в ВЧК, много раз говорил об этом с тов. Давтяном, ио до сих пор не получено никакого ответа. Тамошние органы ЧК, по-видимому, не обращают никакого внимания иа Центр и даже не удостаивают его ответа. ВЧК даже не известила меня о дальнейшем ходе этого дела. С Германией уже был у нас крупный скандал, вследствие обыска, произведенного насильственным образом Новороссийским особым отделом в море на германском судне, с которого наши чекисты, вопреки протесту немцев, сияли некоторых пассажиров. Правительству пришлось извиняться перед Германией, к чему тамошние чекисты совершенно равнодушны. Американский миноносец, иа котором ехали некоторые гуверцы [от Г.Гувера - председателя Американской администрации помощи АРА — Ред.], был остановлен в море новороссийскими чекистами, которые произвели иа нем обыск и держались крайне грубо по отношению к американцам. Когда в Новороссийске уполномоченный НКИД пожелал взойти на американский миноносец, чтобы приветствовать американцев, стоявшие на берегу агенты ЧК иа глазах американцев в самой грубой форме не пустили на миноносец нашего уполномоченного. Американцы, сойдя на берег, заявили протест по поводу поведения чекистов, которое произвело иа них самое тяжелое впечатление. Со стороны турок ко мне все время поступают жалобы иа беспардонное хозяйничание особых отделов и вообще чекистов в Туапсе, на обыски военных судов, стрельбу в турецкие суда и самое недопустимое отношение к турецким должностным лицам, в особенности к турецкому консулу в Туапсе Сабри-Бею, личному другу Мустафы-Кемаля. Если особые отделы опасаются контрабанды турок, турецкий посол не возражает против мер изоляции, решительно протестуя против обысков военных судов и против тех оскорблений, которыми со стороны политически невоспитанных чекистов эти обыски сопровождаются. В Новороссийске в аналогичном случае произошло оскорбление чекистами турецкого флага. У турецких фелюжников, т.е. мелких купцов, едущих на фелюгах, которые (иногда поневоле, вследствие бури) заходят в эти гавани, товары просто отбираются без компенсации, даже в тех случаях, когда фелюжники производят товарообмен с местными агентами Внешторга. Турецкий посол много раз указывал мне в самой настоятельной форме на то, что обобранные до нитки нашими чекистами турецкие мелкие купцы, возвращаясь в Малую Азию, распространяют там самую недобрую славу про Советскую Россию, чем ухудшается настроение мелкобуржуазных масс по отношению к нам. Вопрос о фелюжниках я обсуждал много раз с тт. Лежавой и Красиным, но попытки Внешторга урегулировать этот вопрос ни к чему не вели, когда агенты ЧК на месте ни с чем не считались. В настоящее время фелюжников стало меньше по той простой причине, что турки стали считать нас разбойниками и пиратами в результате всех этих случаев. Еще недавно, когда ночью к Сабри-Бею ворвался секретарь местного военного коменданта Карцев с вооруженными людьми и нанес ряд оскорблений Сабри-Бею и находившемуся там же капитану Риза-Бею из московского посольства и, когда этот Карцев был за это арестован, местный особый отдел немедленно распорядился об его освобождении, и турецкий консул остался без сатисфакции. Черноморские чекисты ссорят нас по очереди со всеми державами, представители которых попадают в район их действий. Политически невоспитанные агенты ЧК, облеченные безграничной властью, не считаются ни с какими правилами.

Уполномоченный НКИД в Туапсе и Новороссийске тов. Томсон тщетно пытался улучшить положение. Чекисты с ним совершенно не считаются и стараются запугать его угрозами. Его попытки бороться против этого ни к чему не привели. Он боится, что будет там арестован или станет жертвой доноса.

Тов. Могилевский, стоящий во главе ИнВЧК, не обнаружил ни малейшего желания изменить положение. Я предложил тов. Уншлихту, если ВЧК не верит тов. Томсону, назначить отсюда другое лицо и дать ему полномочия от ВЧК, с тем чтобы его там слушались. ВЧК, однако, оставляет все по-прежнему. Часть продовольственных грузов гуверцев пойдет зимой через Новороссийск и, если не будут приняты меры, нам предстоят по отношению к американцам самые серьезные неприятности. Именно это обстоятельство заставляет меня обратиться к Вам. ВЧК на все отвечает, что у нее там уже есть аппарат. Но этот аппарат мы видели. Если ВЧК не верит тов. Томсону, мы же имеем массу заявлений иностранных представителей по поводу этих фактов. Моя просьба заключается в том, чтобы с полномочиями от ВЧК был отправлен отсюда по соглашению с НКИД кто-либо, на кого можно было бы вполне положиться, что он не допустит по отношению к иностранцам подобного рода действий. Главное нужно, чтобы это лицо не принадлежало к обособленному кругу специалистов особых отделов, проявляющих презрение ко всему, что выходит за пределы их ведомственной точки зрения. Не говоря уже о Турции, отношения к Америке слишком важны, чтобы можно было равнодушно отнестись к нынешнему положению в этих портах.

С коммунистическим приветом Георгий Чичерин».

24 октября 1921 г. Г.В.Чичерин, отвечая В.И.Ленину, писал: «Я не возбуждал ранее вопроса о черноморских чекистах потому, что надеялся через нашего уполномоченного все там уладить. Я писал Вам об этих скандалах на этот раз кратко, а не "точно" с документами, потому что целью моего письма к Вам была только посылка туда сильного человека для обуздания. Что касается кар, пусть тот человек, который туда поедет, разберет и возбудит дело. Мы теперь ищем кандидата, чтобы по соглашению с т. Уншлихтом предложить его в четверг» (Известия ЦК КПСС, 1990, № 4, с. 185-186).

В Политбюро ЦК РКП(б) Г.В.Чичерин послал письмо 26 октября 1921 г. В нем он пересказал содержание своего письма В.И.Ленину от 23 октября 1921 г. и предложил послать К.А.Петерсона уполномоченным НКИД на Черноморском побережье. Политбюро обсудило письмо 27 октября 1921 г.; было принято предложенное Л.Д.Троцким следующее решение: «а) Затребовать от ВЧК текст тех инструкций, какие даны органами ЧК, особенно в портовые и пограничные города, относительно иностранцев. Обязать тт. Троцкого и Сталина ознакомиться с этими инструкциями.

б)   Через посредство авторитетной комиссии (или отдельного лица), которая должна выехать на места, привлечь к суровой ответственности те местные чекистские органы, которые не выполняют эти инструкции и руководствуются методами 18 года. В обоих случаях (посылки комиссии или отдельного лица) назначение поручить Президиуму ВЦИК.

в)   Если исчерпывающих инструкций по поводу иностранцев до сих пор не было, то предложить ВЧК по соглашению с Наркоминоделом, с Наркомвнешторгом выработать совершенно ясные и точные инструкции, специализировав их по отношению к разным странам (страны, открыто враждебные, страны, находящиеся с нами в договорных отношениях, страны дружественные и пр.).

г)    Наркоминодел и Наркомвнешторг внимательно следят за тем, чтобы аппарат ЧК отражал соответственные изменения в нашем международном положении. На совещании указанных трех ведомств (с привлечением в определенных случаях представителя Наркомвоен) все новые факты в этой области должны превращаться в новые дополнительные инструкции для органов ЧК.

Подтвердить т. П.П.Горбунову, что на его обязанности лежит следить за исполнением этого пункта и что он должен более формально, строго и аккуратно вести это дело.

д)  Ни одно нарушение инструкций не должно оставаться безнаказанным, ибо только таким путем можно ликвидировать пагубную партизанщину.

е)   Издать ВЧК по соглашению с Наркоминоделом или иным путем авторитетное правительственное сообщение на следующую тему: враждебная Советской России международная печать распространяет слухи о невозможности из-за органов ЧК иметь деловые сношения с Советской Россией; правительство тщательно расследует всякие указания на неправильные действия органов ЧК по отношению к иностранцам; несколько таких случаев подтвердились; правительство немедленно приняло энергичные меры как наказания виновных, так и более точного и строгого инструктирования органов надзора в отношении иностранцев; последствия принятых мер не замедлят сказаться в самом ближайшем будущем.

Поручить ВЧК и НКИД по соглашению решить вопрос, от чьего имени должно быть опубликовано это правительственное сообщение. Текст его предварительно передать на ознакомление тт. Троцкому и Каменеву.

ж)   Командировать в Новороссийск т. Петерсона в качестве представителя Наркоминдела, обязав его немедленно по приезде и расследовании обстоятельств дела представить в Центр проект инструкции, согласованной с ВЧК на Черноморском побережье, которая бы исключала возможность неправильных обращений с иностранцами». В сокращенном варианте это решение опубликовано в книге: В.И.Ленин и ВЧК. 2-е изд. М., 1987, с. 487

 

330

ПИСЬМО БЕЛА КУНУ1

27 октября 1921 г.

27.Х.

Lieber Genosse Bela Кип!

Anbei ist MS zuriick. Die Arbeit ist miserabel. Sehr oft musste ich Notizen machen: «Unsinn». Zu kurz? Jawohl, aber ich kann nicht alien Unsinn berichtigen. Auf jeden Schritt und Tritt Unsinn.

Ich muss ganz entschieden dagegen protestieren, dass die civilisierten WesteuropSer die Methode[n] der halbbarbarischen Russen wiederholen.

Man will «die ganze Rede» dem Publikum geben — und giebt Unsinn, Gelimatie, Konfusion. Ich lehne die Verantwortlichkeit dafiir ganz entschieden ab.

Geben Sie eine ErzShlung iiber den allgemeinen Inhalt der Rede: das wird eine europ&sche u[nd] nicnt eine asiatische Arbeit sein.

Mit k[ommunistischen] Gr[iiss]

Lenin.

Фонд 2, on. 1, д. 21619, л. 3 — автограф.

Перевод

27/Х.

Дорогой товарищ Бела Кун!

Возвращаю рукопись. Работа жалкая. Мне приходилось очень часто делать пометку: «Чушь». Слишком коротко? Может быть, но у меня нет времени исправлять всякую глупость. На каждом шагу чушь.

Я должен решительно протестовать против того, чтобы цивилизованные западно-европейцы подражали методам полуварваров русских.

Хотят передать публике «всю речь», а передают чушь, галиматью, путаницу. Я решительно снимаю с себя всякую ответственность за это.

Давайте пересказ общего содержания речи: это будет европейская, а не азиатская работа.

С коммунистическим приветом Ленин.

1 О какой речи пишет В.И.Ленин, установить не удалось.

В РЦХИДНИ имеется копия письма Ленина вместе с конвертом, на котором Ленин написал: «В архив (копия п[ись]ма к Бела Куну от 27.Х. 1921) о немецк[ой] речи («Unsinn») и («(Methode))* — («Бессмыслица») и ((Метод)) (РЦХИДНИ, ф. 2, on. 1, д. 21619, л. 2).

 

331

ТЕЛЕГРАММА В.И.ЛЕНИНА, И.В.СТАЛИНА И П.А.ЗАЛУЦКОГО - Г.К.ОРДЖОНИКИДЗЕ, С.М.КИРОВУ И П.Г.МДИВАНИ1

28-29 октября 1921 г.

Проект телеграммы

Шифром

Полицейских, бандитов, а также, вероятно, некоторых наркомов почистить надо, советую не ослаблять чистки, но тех из очищенных, кои не бесчестны, зачислять кандидатами и выдержать год на искусе.

Ленин.

Записка И.В.Сталину

т. Сталин!

Хочу ответить так:

Ваш отзыв?

28/Х.

Ленин.

Телеграмма

Шифром

Баку. Орджоникидзе, Кирову

Тифлис. Мдивани

Копия: Фигатнеру

Получили из Баку за подписью Кирова и Орджоникидзе телеграмму: «Чистка партии грозит оставлением вне партии некоторых наркомов. В уездах большое количество исключенных падает на бывших полицейских и бандитов. Все они мусульмане и многие занимали ответственные посты. Во избежание недоразумений и кривотолков, которые неизбежны, желательно прислать одного из членов Центральной проверочной комиссии»1*. Обсудив телеграмму решили: предложить члену Кавбюро Мдивани немедленно выехать [в] Азербайджан и разрешить на месте недоразумения, связанные с чисткой, руководствуясь тем, что ввиду молодости коммунистического движения в Азербайджане следует проявить при чистке максимум мягкости и терпимости по отношению к мусульманским коммунистам, выкидывая из партии лишь заведомо бесчестных бывших полицейских, бандитов.

П.Залуцкий.

Сталин.

Ленин.2*

Фонд 2, on. 1, д. 21660, л. 3 - проект и записка В.И.Ленина — автограф, телеграмма — подлинник, автограф И.В.Сталина.

1* Цитируется телеграмма С.М.Кирова и Г.К.Орджоникидзе в ЦК РКП(б) от 26 октября 1921 г

2* Подпись в отправленной телеграмме: «По поручению ЦК Ленин, Сталин и Залуцкий» (см. там же, л.1)

1 С 15 августа 1921 г. в организациях РКП(6) проводилась чистка партии на основании постановлений X съезда и X конференции РКП(6) (см.: КПСС в резолюциях и решениях съездов, конференций и пленумов ЦК. 9-е изд., т. 2. М., 1983, с. 438).