Содержание материала

 

1891

35

О. И. УЛЬЯНОВА - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

1891 г. 14 янв.

Милая, дорогая моя мамочка! Пожалуйста, прости, что не довольно часто пишу. Но мне, право, сдается, что вы не все мои письма получаете, потому что я писала после 1 числа уже тебе, а ты пишешь, что последнее письмо получила 3 января, так что оно, следовательно, было написано еще в декабре. Писала я также на днях Марку1 — не знаю, получил ли он. Я пишу не на почтовой бумаге, но это не может служить препятствием для получения писем, потому что от вас я получаю письма и на простой бумаге. От 3 до 10 только 7 дней и, вероятно, 11 или 12 ты получила мое следующее письмо, если оно не пропало. Но совсем не с чего ему бы пропадать: я всегда сама отношу свои письма в ящик или же прошу ту из курсисток, которая идет бросить свои. Посылать же свои письма заказными я не могу: пишу я их все же (что бы вы ни говорили) очень много: вот хоть сейчас — в две недели три письма, этак придется совсем разориться на марки. Да, вот я вспомнила: письмо не могло пропасть, потому что я послала также метрическое свидетельство в заказном пакете. Ты, вероятно, получила его 11 или 12. В прошлом году экзамены кончились в начале мая, а начались в конце апреля; О. Вл. В.2, напр., сдала все экзамены к 5 мая. В нынешнем году все, вероятно, будет по-прошлогоднему, так что я надеюсь в начале мая приехать в Самару. Теперь у нас назначена репетиция по анализу 21 и 23 января, так что эту неделю придется заниматься. Лекции начнутся послезавтра. 150 рубл. пришли сейчас, дорогая мамочка, а 50 можно пока подождать. Скажи Володе3, что «Нов. Вр.»4 взяло назад Таганц.5, но «Курса»6 в Петербурге достать нельзя, потому что все издание разошлось. Еще скажи ему, что я, во-первых, извиняюсь, что не пишу ему сама, а во-вторых, что мне Викт. В.7 сказал, что получил Володино письмо, но сейчас еще не может ответить, потому что не соберется сходить в университет за справками. Не лучше ли бы Володе написать прямо мне: у меня есть знакомые — юристы; может быть, я скорее узнаю через них. Благодарю Марусенечку8 за письмо очень и очень: сейчас некогда ей ответить. Что-то об Ане9 ни слуху ни духу? Положим, по письмам я у нее в долгу. Целую крепко ее и тебя, дорогая, милая мамочка! Будь здорова!

Твоя Оля

14 января 1891 г.

Послано из Петербурга в Самару

ф. 11, on. 4, ед. хр. 18, л. 4

1 Марк Тимофеевич Елизаров.

2 Ольга Владимировна Винберг.

3 Ленин В. И.

4 Имеется в виду издательство «Новое Время».

5 Таганцев Н. С. (1843—1923) — русский буржуазный криминалист, профессор Петербургского университета. С 1887 г.— сенатор. В течение 20 лет работал в комиссии по подготовке проекта уголовного уложения, автор ряда капитальных трудов по русскому уголовному праву.

6 Речь, по-видимому, идет о двух книгах курса лекций Н. С. Таганцева: «Русское уголовное право», которые нужны были В. И. Ленину в Самаре.

7 Бартенев В. В. (см. примечание на стр. 45).

8 Ульянова М. И.

9 Елизарова А. И.

 

36

О. И. УЛЬЯНОВА - В. И. УЛЬЯНОВУ

г. Самара
Владимиру Ильичу Ульянову
Почтовая улица, д. Рытикова*

Я передала Володе А.1, что тебе нужно было справиться. Он говорит, что вышедший выпуск Корк.2 покупать тебе не нужно, но что Корк.2 издает для студентов лекции русского государственного права, которые нужны для экзамена, потому что составлены применительно к его требованиям. Если хочешь иметь их, то напиши — он подпишется за тебя: они еще не вышли2. Относительно подачи прошения и пр. будет публикация в газетах в свое время. Экзамен весной надо будет сдавать за два первые курса, что ты, вероятно, знаешь.

Интересно бы поговорить по всяким «вопросам», да как-то не клеится в письме. Постараюсь как-нибудь в другой раз, а там, может, ты к концу апреля будешь здесь.

Относительно же моей «системы», то в теории я ее придерживаюсь, хотя, конечно, в некоторых случаях допускаю исключения; на практике же иногда делаю отступления: так, например, прочитав своего Фукидида3 (который, нахожу, очень интересен и полезен) и 2 тома русской истории с «древнейших времен»4, принялась за Зибера6. Вообще, конечно, системе нельзя придавать уж очень большого значения, а к себе и применять ее, пожалуй, уж поздно.

До свидания! Всего хорошего!

Твоя О. У.

Поклон всем нашим.

 

Получ. 23/I 1891 Среда**

20 января 1891 г.

Послано из Петербурга

ф. 2, on. 1, ед. хр. 20, л. 3

* Начала письма в ЦПА НМЛ нет. Ред.

** Надпись В. И. Ульянова. Ред.

1 Ардашев В. А.

2 Речь идет о лекциях профессора Н. М. Коркунова «Русское государственное право». Они вышли в свет позднее (см. т. 1—2, СПБ, 1892— 1893, кн. магазин А. Д. Цезерлинга, б. Мелье и К0).

3 См. примечание на стр. 45.

4 Очевидно, имеется в виду «История России с древнейших времен» (1851—1879) Соловьева С. М.

Соловьев С. М. (1820—1879) — выдающийся русский буржуазный историк, профессор Московского университета, академик. Автор 29-томной «Истории России с древнейших времен» (1851—1879), в которой Соловьев собрал и проанализировал громадный фактический материал. В этом труде история России доведена до 1774 года. Исторические взгляды Соловьева были обусловлены политическими позициями русской либеральной буржуазии середины XIX века. Революционные демократы, в частности Н. А. Добролюбов, критиковали буржуазно-либеральную концепцию Соловьева.

5 Зибер Н. И. (1844—1888) — известный русский экономист. Профессор кафедры политэкономии Киевского университета. Был лично знаком с К. Марксом и Ф. Энгельсом во время пребывания в Лондоне. Диссертация Н. И. Зибера «Теория ценности и капитала Д. Рикардо в связи с позднейшими дополнениями и разъяснениями» (1871) получила сочувственный отзыв К. Маркса в послесловии ко 2-му изд. «Капитала». Не будучи марксистом и революционером, Зибер высоко оценивал экономические труды Маркса, стремился их популяризировать.

 

37

О. И. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

1891 г. 23 янв.

Дорогая Аня!

Нынче получила твое письмо. В редакции «Ж. О.»1 я уже была, но оказалось, что на Невском только контора и склад издания, а потому я пойду, чтобы узнать что-нибудь, в другой раз в редакцию: Ковенский пер., д. № 14. Жаль только, что ты мне не написала, как называется переведенная тобою повесть: не знаю, добьюсь ли чего в редакции, не зная названия вещи, о которой навожу справки2.

К Цинз.2 могу идти в пятницу, так как завтра не хочется пропускать химию, а сегодня получила письмо только в 4 часа.

Володе прошу передать, что Таганцева3 поищу, напишу тогда о результате поисков.

Заходить в редакцию мне, конечно, не составляет труда, если не срочно, потому, что хотя концы здесь огромные и приходится ходить пешком, но я все равно бываю на Невском по своим делам. В «С. В.»4 была: корреспонденция Марка5 рассматривается, и ответ о ней будет мне дан на той неделе не раньше четверга. Спроси, пожалуйста, Володю6, не надо ли ему послать с А. Ал.7 какие-либо из В-ских8 книг.

Профессора у нас почти все начали читать; интересен новый предмет — высшая алгебра, и читается хорошо. Сижу теперь все дома, только у Вали9 была на днях; кстати, видела ее рисунки, и мне показалось, что для ученицы они очень недурны. Недовольны мы с ней очень, что не удалось устроиться вместе жить: мне здесь страшно дорого, да и ей одной дороже, чем бы вышло вдвоем. Маме не пишу потому, что боюсь, что письмо выйдет тогда слишком тяжело. Скажи ей, пожалуйста, что деньги 150 р. я получила и уже внесла, а 50 руб. можно еще подождать, еще скажи, что здесь очень тепло и в шубе мне нисколько не холодно.

Крепко целую тебя, ее и Марусю10.

Кланяюсь Марку и братьям11.

Напиши, здоровы ли ты и мама и как вы поживаете. Всего хорошего!

Твоя О. У.

23 января 1891 г.

Послано из Петербурга в Самару

ф. 11, on. 4, ед. хр. 17, л. 8

1 «Живописное Обозрение» (см. примечание на стр. 40).

2 О чем и о ком идет речь, установить не удалось.

3 См. примечание на стр. 40.

4 «Северный Вестник» — литературный, научный и политический журнал. Издавался в Петербурге в 1885—1898 гг. В журнале печатались либеральные народники — Н. К. Михайловский, С. Н. Южаков,

С. Н. Кривенко, писатели — Г. И. Успенский, В. Г. Короленко, К. М. Станюкович, писатели-символисты — Д. С. Мережковский, Ф. Сологуб, К. Д. Бальмонт и др.

5 О какой корреспонденции М. Т. Елизарова идет речь, установить не удалось.

6 Ленин В. И.

7 Имеется в виду Ардашев Александр или Алексей — двоюродные братья О. И. Ульяновой.

8 Водовозовских.

9 Залежская В. А. (см. примечание на стр. 38).

10 Ульянова М. И.

11 В. И. и Д. И. Ульяновы.

 

38

О. И. УЛЬЯНОВА - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

г. Самара
Марии Александровне Ульяновой
Почтовая улица, дом Рытикова

1891 г. 4 ф.

Дорогая мамочка!

Ужасно давно ты мне не писала. Получила ли мое письмо от А. А.1? Она говорила, что тотчас по приезде — во вторник — будет у нас. Курсистки наши — народ не особенно прилежный, и потому уже теперь поговаривают об экзаменах. Но наш I курс (математический) кончит экзамены числа 18 мая, потому что берет много времени на подготовку. Чтобы держать экзамены раньше — одной, надо подать прошение Кулину2 с указанием причин, почему это делается. Я писала тебе в том письме, что это, вероятно, нетрудно было бы устроить, хотя мне не хотелось бы, потому что придется сидеть над лекциями, тогда как, сдавая с курсом, буду заниматься полегоньку. Но, оказывается, держать одной раньше и не особенно удобно. Вообще сейчас еще трудно решать — слишком рано, но думаю, что можно будет сдать один или два экзамена раньше других, чтобы кончить раньше 18 мая.

Живу я по-прежнему хорошо. Одно плохо: ничего не выходит с моими переводами. Когда я перевела ту статью3 с английского, то несколько раз ездила в ужасную даль в редакцию «Р. Бог.»4: это на Песках, Слоновая ул. Времени и денег много потеряла, а ничего не получила. Со шведским переводом еще хуже! Книг шведских доставать негде: приходится прямо покупать их в магазине; стоят они дорого, а подходящего для перевода в них мало, так что теперь я уже отказываюсь от дальнейших попыток этого рода.

Пожалуйста, напиши мне: я с 19 января не получала писем, кроме Володиных5, которые и нельзя назвать письмами.

4 февраля 1891 г.

Послано из Петербурга

ф. 11, on. 4, ед. хр. 18, лл. 5—6

1 Анна Абрамовна Кацнельсон.

2 Кулин В. П. (1822—1900) — директор Высших женских курсов в 1889—1894 гг.

3 О какой статье идет речь, установить не удалось.

4 «Русское Богатство» (см. примечание на стр. 40).

5 Письма В. И. Ленина к О. И. Ульяновой не разысканы.

 

39

О. И. УЛЬЯНОВА - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

г. Самара
Марии Александровне Ульяновой
Почтовая улица, дом Рытикова

10 февраля.

Дорогая мамочка!

Крепко, крепко тебя целую и обнимаю. Получила сегодня твое письмо и деньги и очень тебя благодарю за то и за другое. За деньгами я никогда не хожу сама на почту, потому что наш курсовой рассыльный всегда приносит нам денежные пакеты. Как только наступает весна, сейчас начинаются у тебя новые хлопоты с Алакаевкой, мамочка!

Что это А. Абр.1 не была у вас во вторник, как сказала мне? Ты напрасно жалеешь, дорогая мамочка, что не послала мне ничего с ней, потому что мне ничего не нужно. Здесь живу на всем готовом, кормят нас хорошо, к чаю всегда дают молоко и разнообразный хлеб. Разве я мало пишу о себе, дорогая мамочка? Провожу я время таким образом: приучаюсь вместе с моей сожительницей рано вставать, но пока не приучились — встаем в 8—8 1/2 часов; затем до 10, когда у меня начинаются лекции, читаю или занимаюсь, затем иду на лекции; до 4 часов лекции продолжаются у меня только два раза в неделю, а в остальные дни я еще бываю дома до обеда часа 2—3. После обеда иногда остаюсь на курсах играть, иногда же иду домой. Вечер я больше люблю проводить дома, но раз или два в неделю обыкновенно куда-нибудь иду. Сегодня была после обеда у одной из наших курсисток, а в то воскресенье отправлюсь, вероятно, к Вале2 — давно ее не видала, да и скучно ей, верно, бедной — всегда одна. Здесь уже какой-то весенний воздух, и погода хорошая — ясно и маленький мороз. С одной стороны, хорошо, что лекции рано у нас кончатся — раньше буду дома. К пасхе только, наверное, нельзя будет успеть, так как до 14 апреля только две недели времени, и подготовиться к 4 экзаменам, пожалуй, не успею. Верно, уж в то воскресенье пойду мимо букинистов и посмотрю ноты для Мани3. Хорошо, что Митя4 познакомился с товарищами — очень рада за него.

Я слышала здесь хорошее пение и музыку, да и сама здесь играю иногда на курсах при публике. У нас очень популярен Бетховен.

Как вы поживаете, дорогая мамурочка? Читает ли тебе кто-нибудь вслух по вечерам? Что делает в свободное время моя дорогая Марусенечка3? Отчего не напишет мне?

Крепко, крепко целую тебя и сестер5, дорогая мамочка! Пиши мне, если можно, почаще и побольше. Я буду делать то же.

Твоя Оля

10 февраля 1891 г.

Послано из Петербурга

ф. 11, on. 4, ед. хр. 18, лл. 7—9

1 Кацнельсон А. А.

2 Залежская В. А.

3 Ульянова М. И.

4 Ульянов Д, И.

5 М. И. Ульянова и А. И. Елизарова.

 

40

О. И. УЛЬЯНОВА - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

г. Самара
Марии Александровне Ульяновой
Почтовая улица, дом Рытикова

1891 г. 15 февраля.

Дорогая мамочка!

Сейчас пришла с курсов, куда ходила обедать, и получила твое письмо от 11-го февраля. Очень была ему рада, особенно потому, что от тебя, собственно, писем давно не было, а я отправила уже три письма, считая то, которое ты так поздно получила от Ан. Абр.1 Денег она мне не присылала и, думаю, не будет пересылать мне, а передаст вам. Конечно, спрашивать ее об этом не надо, потому что если она еще не передаст вам, то, значит, ей очень нужны они сейчас. Я могу подождать.

Об экзаменах сейчас еще не знаю. Вероятно, скоро будет окончательно составлено расписание, и тогда я посмотрю, возможно ли будет отделаться раньше.

Конечно, милая мамочка, для того чтобы переснять карточку Саши2, я выбрала фотографию, которая заявляет, что ее специальность — увеличенные копии. Эта карточка пробная, т. е. первая, а другие две, кажется, будут лучше. Я для того и просила тебя прислать альбом, что у меня в нем очень хорошая маленькая карточка, с которой я думала переснять. Посылать же мне ее по почте я не просила тебя, потому что от такой пересылки карточки всегда несколько портятся. На днях я пойду за остальными карточками и увижу, удачны ли они. Одну из них я видела еще неретушированной, и мне показалось, что там глаза более похожи. Володе я послала уже и другую книгу — надеюсь, он получил. Жаль, что он сразу не догадался написать, что можно взять из университетской библиотеки, так как ему ненадолго. Кажется, 1 марта будет ревизия этой библиотеки и, пожалуй, его тогда попросят вернуть их, но после ревизии можно будет опять послать. Очень жаль, что я не могла исполнить Аниного поручения относительно Риккера3; но этот Риккер требует за библиографию4 не 40 коп., а 1 руб. с пересылкой в Самару. Поэтому я не решилась согласиться на эту цену, а пишу Ане об этом. Если бы Аня написала мне, как заглавие той повести, которую она послала в ред. «Жив. Об.»5, я бы сходила туда, а так, если я приду, то меня первым долгом спросят, о каком это переводе я навожу справки, и, пожалуй, все переврут. Теперь, когда с Володиными книгами уже покончено, я могла бы выбрать время и сходить в редакцию, а то жаль, что ни одного из Аниных поручений не исполнила.

Послано из Петербурга

ф. 11, on. 4, ед. хр. 18, лл. 10—12

1 Кацнельсон А. А.

2 Александр Ильич Ульянов.

3 См. примечание на стр. 17.

4 Имеется в виду библиография вышедших книг на иностранных языках, необходимых Анне Ильиничне для переводов.

5 «Живописное Обозрение» (см. примечание на стр. 40).

 

41

О. И. УЛЬЯНОВА - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

21 февраля.

Дорогая мамочка!

Крепко тебя целую и обнимаю. Получила я сегодня утром твое письмо и деньги. Большое спасибо, дорогая мамочка. Ноты для Мани1 я посмотрю послезавтра, когда пойду в город.

Относительно 10 руб., которые я занимала для Ан. Абр., могу сказать, что они были не нужны той, у кого я заняла, да, кроме того, я знала, что Ан. Абр. передаст вам, как только у нее будут они, а разница в 1—2 недели несущественна; я просила тебя прислать мне их, как только она тебе передаст, потому, что самой неприятно быть в долгу.

Черное платье, т. е. юбка, еще совсем хороша; к тому же у меня есть другая черная юбка, так что на все остальное время есть, что носить. С черной юбкой я ношу всегда коричневый лиф, который ты мне прислала осенью. Серое платье я, правда, никогда не одеваю, потому что оно слишком парадно.

Не помню, писала ли я тебе, что директор предложил совету обсудить вопрос, можно ли разрешить некоторым слушательницам сдать все экзамены до пасхи. Совет нашел это неудобным, потому что пришлось бы слишком рано прекратить лекции. Валя2 поедет на лето к Мане3; кончатся у нее занятия, вероятно, около середины мая.

Поручение купить ноты Мане1, конечно, меня не затруднит, тем более, что не спешное. Вот, по-видимому, Аня недовольна моим исполнением ее поручений. Я совершенно не знала, как наводить справки в «Ж. Об.»4: я не знаю ни заглавия повести, ни того, как Аня подписалась.

Был у нас недавно вечер на курсах, т. е. просто собрание курсисток. Читали на этот раз вслух «Современная французская молодежь» из февральской книжки «Русской Мысли»5, а затем рассуждали, так что вечер прошел несколько оживленнее, чем обыкновенно. Вообще же все идет здесь по-прежнему.

Крепко тебя целую, дорогая мамочка!

До свидания! Пиши мне побольше.

Как поживает Тями6?

Твоя Оля

21 февраля 1891 г.

Послано из Петербурга в Самару

ф. 11, on. 4, ед. хр. 18, лл. 13—14

1 Ульянова М. И.

2 Залежская В. А.

3 Залежская М. А. (Грачевская), жила в то время в Ижевске.

4 «Живописное Обозрение».

5 «Русская Мысль» — ежемесячный литературно-политический журнал. Издавался в Москве в 1880—1918 гг. До 1885 г. отличался славянофильскими тенденциями, затем стал органом буржуазного либерализма.

6 По-видимому, так шутливо называет Ольга Ильинична Дмитрия Ильича.

 

42

О. И. УЛЬЯНОВА - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

г. Самара
Марии Александровне Ульяновой
Почтовая улица, дом Рытикова

28 февр.

Дорогая мамочка!! Вчера вечером получила твое письмо. Большое спасибо. Ты пишешь, что 24-го ждала от меня письма. Я ответила тебе в тот же день, как получила твое последнее письмо. Вообще я всегда отвечаю тебе или в день получения письма, или на другой день утром; сегодня только утром ходила на почту; но теперь еще только два часа, так что надеюсь, что сегодня письмо мое еще пойдет и ты получишь его 3-го. К сожалению, ты мне не написала, у какого букиниста продаются ноты. На Васильевском острове нет, на Литейном только у одного нашла, да еще у одного на Невском.

К сожалению, у них очень плохой выбор: все старые и трудные вещи. Да, правда, Маня1 теперь как раз играет так, что ей очень трудно найти хорошие вещи: от детских уже она выросла; классические вещи, как Бетховена и Моцарта, начинать ей рано,— и приходится пробавляться какой-нибудь музыкальной стряпней, вроде Бейера2. Я послала ей сегодня 3 вещицы: пусть она попробует разучить сонату Гайдна. Если ей сразу не понравится, то все же посоветуй ей не бросать, потому что это такая вещь, которую надо хорошенько разучить. Этюды для Мани у нас есть: во-первых, Дювернуа — «Ecole de la velocite»3. Маня играла из них только 4 первых, а мне кажется, что она могла бы играть и дальнейшие, кроме 2—3 последних. Кроме того, у нас есть этюды Бургмиллера4: 18 etudes de genre; из них Маня тоже играла только немногие; они расположены не по порядку трудности, так что можно выбрать этюдов 5—6, которые она могла бы разучить. Из пьес, я думаю, у нас тоже можно найти кое-что; я играла с Фел. Максимилиановной5 нетрудные вещи. Кто такой наш новый арендатор и какова судьба прежнего Крылова6?

Относительно того, что я будто бы простужаюсь, ты, мамурочка, будь, пожалуйста, спокойна. Хожу я все еще в шубе, через Неву переходить приходится мне редко, да обыкновенно я сажусь в конку.

Крепко тебя целую, дорогая мамочка, и обнимаю.

Пишите мне побольше.

Крепко целую Аню и благодарю за ее письмо. Отвечу ей на днях, а сегодня тороплюсь уже отнести письмо.

До свидания, дорогая мамочка!

Твоя Оля

28 февраля 1891 г.

Послано из Петербурга

ф. 11, on. 4, ед. хр. 18, лл. 15—17

1 Ульянова М. И.

2 Бейер Фердинанд (1803—1863) — немецкий композитор, автор бесчисленных попурри для фортепьяно.

3 Дювернуа Жан Батист (1800—1880) — французский композитор, пианист, преподаватель. Имеется в виду его произведение т. н. «Школа беглости».

4 Бургмиллер Иоган (1806—1874) — популярный немецкий композитор легкой фортепьянной музыки.

5 Фелицата Максимилиановна — самарская знакомая.

6 Крылов — самарский врач:

 

43

О. И. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

1891 г. 5 марта.

Дорогая Аня! Была я сегодня в ред. «Ж. О.»1 Там редактора опять не добилась, а какой-то (из служащих, вероятно) при мне пересмотрел все переводы, которые не приняты для печати, так как «Бухгалтера Бертини»2 в числе их не оказалось, то он заключил, что перевод будет напечатан. Я сказала ему на всякий случай адрес, и он обещал, что завтра же спросит редактора и известит об участи этого перевода. Я, с своей стороны, думаю, что перевод будет напечатан, потому что по-видимому, насчет переводов да и оригинальных статей в «Ж. О.»1 дела идут неблестяще: достал мне господин, с которым я беседовала, из шкафа все рукописи — оказалось их самое ничтожное количество — и вообще редакция производит какое-то плачевное впечатление. Помещается она вместе с «Сыном Отечества»3, которого розничную продажу теперь за что-то, если не по его собственной просьбе, запретили.

Относительно медицинских курсов, говорят, решено следующее: открыть их в 92 году и требовать от поступающих экзамена на аттестат зрелости (правда, один из членов нашего комитета говорил мне, что, вероятно, сдать экзамен будет не более как формальность). Я слышала от А. А.4, что, напротив, Самара в этом году очень оживлена. Жалко, что мы с тобой не можем на время поменяться ролями, потому что я теперь занимаюсь и общества здешнего не посещаю, да и не нашла его очень оживленным.

Думаю, что Володя приедет сюда в начале апреля5. Я буду свободна 11-го мая — жаль, что так поздно. Вероятно, все же приеду домой одна, а Володя освободится позже. Скажи Марку6, что не грех бы ему написать мне: ведь я все же, хотя без пользы, ходила три раза в ред. «С. В.»7.

Так люблю письма из дому, что если получу одно лишнее, то буду вполне вознаграждена за это хождение, оказавшееся бесполезным.

Женя8 почти совсем поправилась, так что Катя9 успокоилась теперь.

Разве у нас есть проект жить летом не в Алакаевке, а на даче около Самары? Мне это было бы очень важно знать потому, что я думала привезти отсюда одну курсистку, если бы мы жили в Алакаевке, хотя, впрочем, это было еще только предположение. Она приехала из Иркутска, так что на лето ей некуда ехать, если не найдет урока. До свидания! Пиши. Крепко целую тебя и маму.

Оля

Послано из Петербурга в Самару

ф. 11, on. 4, ед. хр. 17, лл. 9—10

1 «Живописное Обозрение*» (см. примечание на стр. 40).

2 Название рассказа, который переводила А. И. Елизарова.

3 «Сын Отечества» — ежедневная политическая, ученая и литературная газета. Выходила в Петербурге с 1862 по 1900 год.

4 Кацнельсон А. А.

5 В. И. Ленин был в Петербурге уже в последних числах марта 1891 г.

6 Елизаров М. Т.

7 «Северный Вестник» (см. примечание на стр. 52).

8 Дочь Песковских.

9 Песковская Е. И.

 

44

О. И. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

Дорогая Аня! Спасибо большое за письмо. Я позволяю себе в вопросе о переводах быть несколько иного мнения, чем ты и С-ский1. Во-первых, заниматься переводами, как и всяким делом в наше время, надо, имея деньги. Без этого ни в столице, ни в провинции далеко не уедешь. Надо получать библиографический журнал, затем хоть один иностранный журнал на том языке, с которого переводишь, и, кроме того, все-таки покупать несколько книг и выбирать из них одну для перевода. А раз есть возможность делать такие затраты, то, думаю, переводами с итальянского языка можно заниматься в провинции, потому что языки, кроме немецкого и французского, вообще редко кто знает основательно из людей, занимающихся литературным трудом. Доказательство того хотя бы то, что с итальянского языка, кажется, только одна В-ская2 и переводит и, кроме М. Серао3, почти ни с кем из итальянских писателей не познакомила русскую публику. Следовательно, конкурентов мало, что, впрочем, одинаково для провинции и Петербурга. Печатать же, живя здесь, но не имея знакомств в редакциях, я думаю почти столь же трудно, как присылая сюда переведенные вещи. Небольшие преимущества в этом отношении я за Петербургом признаю, но с мнением С-ского1 не согласна. КБ.4 теперь отнести «Завтра»5 было неудобно по причине неожиданных посещений к ней некоторых лиц, да она и не говорила, что может где-либо его напечатать, потому что он был в сам. газете6. Но очень жаль, если, кроме жителей Самары, никто его не прочтет. Все-таки, Новиков7, верно, деньги платит, хотя не вполне аккуратно; пишут, что ты и Н. З.8 посылала подарки, и Маню9 с Митей10 в театр водила. Ты, верно, много переводила маленьких рассказов. Напиши об этом, а также не читала ли чего интересного. Ах, да, вот забыла написать! На курсах был на днях вечер с целью общения курсисток. Кроме нас, никого не было, кроме библиотекарши, женщины- врача и одной дамы из комитета11. Было очень оживленно. Началось, конечно, с прений о женском вопросе.

Ну, до свидания!

Книги Володе12 высылаю.

Тв. О. У.

Между 5 и 16 марта 1891 г.

Послано из Петербурга в Самару

ф. 11, on. 4, ед. хр. 17, л. 11

1 Семевский В. И. сотрудничал в ряде либерально-буржуазных журналов (см. примечание на стр. 17).

2 Веселовская А.

3 Серао (Скарфальо) Матильда (1856—1927) — итальянская писательница. В своих романах показывала быт и нравы неаполитанского мещанства, разорение итальянского народа, судьбы отдельных людей. Часто выступала как журналистка. Известны ее роман «Страна изобилия», сборник рассказов «Маленькие души» и др.

4 По-видимому, Барфус Е.

5 См. примечание на стр. 40.

6 Имеется в виду «Самарская Газета» — ежедневная, общественно-литературная газета; выходила с 1884 по 1906 год.

7 Новиков — издатель «Самарского Вестника».

8 Залежская Н. А.

9 Ульянова М. И.

10 Ульянов Д. И.

11 Комитет Общества содействия Высшим женским курсам.

12 Ленин В. И.

 

45

О. И. УЛЬЯНОВА - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

Дорогая мамочка!

Пишу тебе на курсах. Получила твое письмо третьего дня, но вчера не ответила, а между тем сама в прошлый раз написала, что отвечаю аккуратно в тот же день, когда получаю от тебя письма. Особенно много заниматься к экзаменам мне не придется, потому что к каждому экзамену дается довольно много времени на подготовку. Теперь думаю сдать богословие 20 марта, и тогда последний экзамен у меня будет 7 мая — физика. 1 апреля у меня аналитическая геометрия на плоскости и в пространстве, 13 апреля — химия, 30 — высшая алгебра и введение в анализ. Если же директор не позволит сдавать богословие 20 марта, то, пожалуй, придется остаться до 10 мая, а, может быть, можно будет оставить его на осень. Вероятно, Володя скоро уже приедет сюда. Поджидаю его.

Живу я вообще по-прежнему. Катю1 видела недели две тому назад — была у нее. Женя2 поправляется, капризничает, конечно, по этому поводу все с ней возятся. Катя все уж сидит дома с ней.

Погода здесь прекрасная — совершенная весна.

Крепко тебя целую и обнимаю, дорогая мамочка! Кланяйся всем нашим. Напиши мне, где мы будем летом. Я уверена, что в Алакаевке, но Маня что-то писала про какую-то дачу.

Представляю себе, что у вас грязь непролазная, и очень вас жалею. Пожалуй, опять придется уже летом начать искать квартиру. До свидания, дорогая мамочка! Крепко тебя целую еще раз. Получила ли Аня мое письмо?

Твоя Оля

Белье у меня, кажется, все отыскивается понемногу. Его складывают в корзины после того, как два дня оно лежит на столе, где все отыскивают свое. Если чего не найдешь, так потом роешься в корзине. Пропасть же, вероятно, ничего не может.

16 марта 1891 г.

Послано из Петербурга в Самару

ф. 11, on. 4, ед. хр. 18, лл. 23—24

1 Песковская Е. И.

2 Дочь Е. И. и М. J1. Песковских.

 

46

О. И. УЛЬЯНОВА - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

1891 г. 21 марта.

Дорогая мамочка!

Крепко тебя целую и обнимаю. Спасибо за твое письмо, которое я получила вчера. Долгонько ждала я от тебя письма, даже беспокоилась, здорова ли ты, дорогая мамочка. Правда, что писать нам друг другу как-то много не приходится: ты знаешь, как я в общем провожу время, а о мелочах не стоит писать.

Домоседкой в настоящем смысле слова я здесь никак не могу сделаться: то родственниц навестишь, Катю1 или Валю2, то В-берг3, то кого-нибудь из курсисток. В последний раз я была у В-б3 на масленице. Теперь могу сказать тебе наверное, что последний экзамен у меня 7 мая, потому что разрешение директора держать один экзамен 20 марта было получено. Погода здесь все стоит прекрасная, так что когда после обеда прогуливаешься с кем-нибудь из курсисток, то не хочется возвращаться домой.

В интернате, как я, кажется, уже писала тебе, нас осталось после рождества только 25 человек. Почти у всех теперь по отдельной комнате; я же живу вдвоем, но довольна своим помещением: у нас большая и светлая комната, а друг другу мы не мешаем. Надеюсь, что вы получили мое последнее письмо, где я, во-первых, осведомляюсь о 50-ти рублях, полученных мною от тети Любы4 через Володю Ард.5, а затем советую Володе нашему немедленно ехать сюда, так как экзамены начинаются 4-го апреля и может выйти очень неудобно для него, если он приедет позже, чем бы надо. Так как то письмо было написано мною в субботу, то, следовательно, вчера вы его получили и вчера же или сегодня утром Володя мог выехать сюда. Во всяком случае думаю видеть его в субботу, а вместе с тем узнать побольше о всех вас. Экзамены сдавать Володе, вероятно, не трудно будет, т. е. не особенно трудно, потому что профессора, говорят, многое выпускают к экзамену из своих курсов и вообще предъявляют не слишком много требований. Крепко целую мою дорогую Маню6 и благодарю за ее последнее письмо. Кланяйся всем нашим.

Крепко тебя целую еще раз, дорогая моя мамочка! Пиши мне также побольше о себе и о всех наших.

Твоя Оля

Послано из Петербурга в Самару

ф. 11, on. 4, ед. хр. 18, лл. 18—19

1 Песковская Е. И.

2 Залежская В. А.

3 Винберг.

4 Ардашева-Пономарева Л. Л.— родная сестра Марии Александровны Ульяновой.

5 Ардашев В. А.— сын Л. А. Ардашевой.

6 Ульянова М. И.

 

47

О. И. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ 1

Все не могу еще разыскать Бару2, а то бы спросила про твой перевод; напиши, не могу ли я здесь где-либо узнать о новейшей итальянской литературе, чтобы тебе пригодилось3. Я сомневаюсь сильно, чтобы удалось мне переводить со шведского с тем, чтобы эти переводы печатались. Отчего же В-бер4 не посоветовал мне — это ведь не трудно! — а устроиться при какой-нибудь редакции — главное и очень трудно без протекции. О воскресной школе самарской я уже знала от Н. Хард.5, которая мне один раз писала. Поклонись ей и ее кузинам и скажи, что благодарю ее за письмо очень и очень. Конечно, меня очень интересуют все подробности этого дела6. Если только мое письмо застанет Володю, то скажи, что я его очень прошу привезти мой альбом и карточки мамы и папы, а тебя прошу, если можно, пришли свою. Крепко целую мамочку и отвечу ей через несколько дней, а нынче уж некогда. Напиши мне, здорова ли ты, переводишь ли что-нибудь теперь и что читаешь. Прости уж, что я тебе раньше не ответила, и не плати мне тем же. Крепко, крепко тебя целую и обнимаю и желаю тебе всего, всего лучшего в мире! Поцелуй мамочку и Маню7 и кланяйся всем моим знакомым. Крепко жму руку Марку8. Прошу Володю привезти мне полный курс физики Гано9. У нас плохой профессор: я его мало слушаю, так надо будет заниматься по книгам. Прощай, пиши мне.

Вся твоя Оля

Проект твой, конечно, помню10; для осуществления его, мне кажется, денег надо порядочно.

Конец марта 1891 г.

Послано из Петербурга в Самару

ф. 11, on. 4, ед. хр. 17, л. 12

1 Начала письма в ЦПА ИМЛ нет.

2 Барфус Е.

3 А. И. Елизарова усиленно занималась итальянским языком и переводами, многие из которых печатались в Самаре. Так, ею были переведены в разное время рассказы Эдмондо де Амичиса — «Сердце», «Поединок», «За океан», «Кораблекрушение», «Как мальчик ухаживал», «Карузо» и др., рассказ писателя Корделия — «Девочка, спасшая поезд».

4 Винберг.

5 Дочь самарского присяжного поверенного А. Н. Хардина, у которого В. И. Ленин работал помощником.

6 По-видимому, шла речь о возможности работы Ольги Ильиничны в школе.

7 Ульянова М. И.

8 Елизаров М. Т.

9 Гано Адлер. Полный курс физики с кратким обзором метеорологических явлений. Перевод с французского, изд. Павленкова и Черкасова, СПБ., 1868.

10 О чем идет речь, установить не удалось.

 

48

О. И. УЛЬЯНОВА - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

г. Самара
Марии Александровне Ульяновой
Почтовая улица, д. Рытикова

1891 г. 1 апреля.

Дорогая мамочка! Крепко тебя целую и обнимаю. Сейчас вернулась с экзамена. Обстановкой сегодняшнего экзамена я очень осталась довольна: происходил он попросту в нашей маленькой первой аудитории, не было ни директора, ни чиновника из министерства, а только профессор и одна ассистентка. Хорошо, если бы и остальные экзамены происходили также.

Володю я видела третьего дня — была у него. Комната, которую он снял, мне нравится; особенно хорошо для него, мне кажется, то, что в квартире его тихо, так что ему удобно будет заниматься. Он, вероятно, уже писал тебе, что прошение его было принято (да и сейчас еще секретарь принимает прошения)1 и что хотя срок на подготовку к экзаменам сокращен, но требования, по-видимому, не особенно велики, так что он надеется, что успеет подготовиться. Вероятно, писал также, что обедать ходит в нормальную столовую. Больше, кажется, ничего о нем сказать не могу. Передала ему третьего дня твою записку и книжку, которую прислал Марк2.

Ты спрашиваешь про Валю3, дорогая мамочка. Я знаю, что ей посылает Володя4 каждый месяц 35 рублей, вероятно, часть этих денег — ее часть пенсии5. Устроилась она вообще здесь неудачно: платит 25 рублей только за квартиру и стол, так что ей едва хватает денег, которые ей посылает Володя: надо все-таки подновлять и поправлять туалет, покупать различные рисовальные принадлежности и т. п. Поэтому отчасти ей очень хотелось устроиться со мной, чтобы вышло дешевле.

Тороплюсь кончить письмо, чтобы оно пошло сегодня же. Крепко тебя целую, дорогая мамочка, и желаю тебе всего лучшего. Будь здорова и пиши мне.

Твоя О. У.

Послано из Петербурга в Самару

ф. 11, on. 4, ед. хр. 18, лл. 20—22

Опубликовано в газете «Известия» № 93, 18 апреля 1961 г.

1 В. И. Ленин подал прошение председателю испытательной комиссии при Петербургском университете о допущении его к сдаче экзаменов экстерном за курс университета 26 марта 1891 г.

2 Елизаров М. Т.

3 Залежская В. А.

4 Залежский В. А.

5 Имеется в виду пенсия за покойного отца — Залежского Андрея Александровича — крупного деятеля народного просвещения.

 

49

О. И. УЛЬЯНОВА - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

1891 г. 8 апреля.

Милая, дорогая мамочка!

Сейчас получила твое письмо и была ему очень рада, так как давно поджидала от тебя весточки. Хотела было писать тебе вчера, но решила подождать твоего письма, чтобы кстати ответить на вопросы о Володе, которые я предвидела.

Мне кажется, дорогая мамочка, что ты напрасно беспокоишься, что он надорвет здоровье. Во-первых, Володя олицетворенное благоразумие, а, во-вторых, экзамены оказываются очень легкими. Он уже сдал 2 предмета и из обоих получил по 5. В субботу (экзамен у него был в пятницу) он отдыхал: утром ходил на Невский, а после обеда пришел ко мне, и мы ходили с ним гулять по набережной Невы — смотрели на ледоход; затем он отправился к П-ским1.Ночей не спать он не будет, так как это совершенно лишнее: все равно голова не может работать в течение 24 часов, так что отдых необходим. Обедать он ходит каждый день,— следовательно, прогуливается.

Так как ты посылаешь мне 30 рублей на дорогу, дорогая мамочка, то, вероятно, считаешь, что я поеду по железной дороге. А я подумывала, не ехать ли на Рыбинск, так как, кажется, при этом выходит порядочная экономия денег. Думаю, что не надо везти шубу и другие зимние вещи с собой: их можно оставить здесь, в интернате.

Получила недавно письмо от Любочки Воскресенской2 — звала она меня приехать к ним, так как живет теперь недалеко от Петербурга, на мызе кн. Юсупова, где муж ее управляющий3. Но точно она мне не написала, сколько верст до этой мызы, а упомянула только, что 17 верст до Невы. Я, конечно, поблагодарила ее и отказалась, так как теперь у меня экзамены да я и не особенная любительница путешествий.

Здесь погода стоит прекрасная, а пыли и грязи не полагается. Три дня тому назад сожительница моя уехала, так что я теперь опять одна.

У нас все по-прежнему. Сделали некоторое изменение в обеде по случаю экзаменов: вместо сладкого за обедом дают ужин. Это, конечно, лучше.

Хотя я ношу черное платье, но неряшливо никогда не хожу, потому что всегда чищу его щеткой и делаю некоторые улучшения.

Крепко тебя целую, дорогая моя мамочка! Ровно через месяц выезжаю домой4.

Желаю тебе здоровья и всего хорошего! Кланяйся всем нашим и поцелуй от меня сестер.

Твоя Оля

Послано из Петербурга в Самару

ф. 11, on. 4, ед. хр. 18, лл. 25—26

Опубликовано в газете «Известия» № 931 18 апреля 1961 г.

1 Песковские.

2 Воскресенская Любовь Иосифовна, урожденная Лаврова — двоюродная сестра Ольги Ильиничны — по линии матери.

3 А. А. Воскресенский был по профессии лесник. Управляющим на работу к кн. Юсупову он устроился в 1890 г. по приезде с лесного кордона под Ставрополем на Волге.

4 Не выехала Ольга Ульянова домой. В апреле 1891 г. она заболела брюшным тифом. В. И. Ленин отвез ее в Александровскую больницу. Сдавая экзамены за университет, он регулярно навещал больную сестру. 8 мая Ольга Ильинична умерла. 10 мая 1891 г. похоронили ее на Волновом кладбище в Петербурге.

 

1896

50

А. И. ЕЛИЗАРОВА - М. Т. ЕЛИЗАРОВУ1

Получила вчера письмо А. М.2, за которое благодарю, и твои трагические многоточия. От нас письма идут что-то медленно, хотя мы опускаем их в курьерский ящик. У меня уже далеко нет энергии в беготне первого моего приезда. С Чеб.3 видимся редко. Ив. Н.3 был как-то, да не застал. Путешествую еще усиленно к В-штейну4; он делает некоторые попытки, но все они, боюсь, не приведут ни к чему. С В. поболтали нынче целый час; он бодр по-прежнему5. Дач смотреть не ездили: во-1-х, хочется узнать сначала, к чему приведут хлопоты, так как тогда, может быть, напрасно и смотреть; во-2-х, распутица сильная.

15 марта 1896 г.

Послано из Петербурга в Москву

ф. 13, on. 1, ед. хр. 226, л. 1

Печатается по копии с перлюстрации

1 Письмо направлено по адресу: Москва, Мансуровский пер., по Пречистинке, д. 4, кв. 3, о чем свидетельствует перлюстративная запись департамента полиции.

2 Возможно, речь идет о Лукашевич А. М. Привлекалась по делу Московского комитета РСДРП. Знакомая А. И. Елизаровой.

3 Чеботарев И. Н. (см. примечание на стр. 34).

4 Волькенштейн М. Ф.— адвокат, одноклассник А. П. Чехова. В. И. Ленин числился у него пом. присяжного поверенного в 1893— 1895 годах. Речь идет о попытке взять В. И. Ленина на поруки из дома предварительного заключения, где Владимир Ильич находился с 9 декабря 1895 г., арестованный по делу «Союза борьбы за освобождение рабочего класса».

5 Анна Ильинична имеет в виду свидание с В. И. Лениным в доме предварительного заключения.

 

51

Д. И. УЛЬЯНОВ - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

29/VI 96 г.

МАНЕ

Ты писала мне, что начала принимать железо,— прекрасно!

Купайся ежедневно в море! На таких условиях начинаю с тобой переписку.

Я живу, во-первых, не в Калужской губернии, а в Смоленской1, но Калужская губ. видна с балкона, а река Угра служит границей. Река эта, как я уже писал, большая, больше Кинеля2,— глубокая и быстрая (ее нельзя запрудить); когда я в первый раз пошел купаться (на реке купальня), то решил, конечно, переплыть реку, однако на середине струсил и повернул назад — очень быстрое течение, так что плыть прямо наперерез нельзя, надо брать кверху, что, конечно, труднее. Теперь я учусь плавать понемногу, вдоль берега. Пробовал раз ловить рыбу в реке — ловится быстро, но только мелкая рыба.

Мои ученики3 не ловят рыбу, они предпочитают торчать в конторе, на птичьем дворе — вообще больше по хозяйству.

Относительно их способностей еще не могу сказать ничего — однако, надеюсь, дело пойдет. Сегодня мой старший ученик именинник, поэтому с утра все ем пироги! (До сих пор писал до обеда — сейчас пообедал, обед состоял из кучи блюд, закончился мороженым и плодами! ...Старший ученик сообщил, что, если я не поеду в церковь — меня на том свете за язык повесят; но я так сыт, что не боюсь того света,— ведь сытым чего бояться!)

Ты пишешь о Бестужевских курсах, что тебе очень хочется туда поступить — я думаю, что тебе виднее самой, что же касается московских курсов, то, конечно, это совсем не то4.

Как Володя? Поклон ему5. Скажи ему, что Митя живет в деревне, ест пироги и что его тащат уже в церковь!

В самом деле, мой сеньор чуть ли не прежде всего осведомился, люблю ли я богу молиться; я ему ответил, что в веселой компании иногда отчего же и не помолиться,— и он теперь тащит меня сегодня ко всенощной в школу, куда только что привезли соответствующие декорации. Очевидно, присутствие «учителя» сообщит им большую святость — я два раза отказывался, но мой сеньор, кажется, хочет настоять на своем во что бы то ни стало!

На 28-ое папаша назначил первый урок, дети просили, чтобы с 1-го июля, поэтому вечером на самом бойком месте в доме появилось нечто вроде прокламации: «Начинаем6 1-го».

Однако ей не придали никакого значения, и первый урок происходил, хотя только 2 часа, при протестах. Эти протесты однако до известной степени мне на руку (в следующем письме напишу почему).

Адрес: ст. МЯТЛЕВО, Сызрано-Вяземской ж. д., Дмитрию Егоровичу Богданову, для передачи.

Дмитрий

29 июня 1896 г.

Послано со ст. Мятлево в Белоостров, под Петербургом

 ф. 15, on. 1, ед. хр. 32, лл. 1—2

1 По существующему административному делению — в Калужской области.

2 Река Кинель — в Оренбургской и Куйбышевской области, правый приток р. Самары.

3 Дмитрий Ильич был репетитором детей Д. Е. Богданова на ст. Мятлево (ныне — Медынский р-н, Калужской области).

4 Мария Ильинична подавала 2 прошения на физико-химическое отделение математического факультета Высших (Бестужевских) женских курсов в Петербурге, но поступила на Высшие женские курсы в Москве осенью 1896 г.

5 М. И. Ульянова, по-видимому, жила под Петербургом и навещала В. И. Ленина, находившегося в это время в доме предварительного заключения.

6 Объявление написано ребятами. Допущенную ошибку Дмитрий Ильич подчеркнул.

 

1898

52

Д. И. УЛЬЯНОВ - М. А. УЛЬЯНОВОЙ

IV/9. 98 г.

Дорогая мамочка!

Не писал давно тебе вследствие праздников, но и от Вас давно не получал писем.

Посланные мне к празднику книги: Гербеля1, Гуго2 и Мейера3, а также карточки получил, равно и 10 р. денег.

Как проводили Вы праздники, как разрешается вопрос о даче и о поездке, теперь уж пора решать, и я не понимаю Аню, которая писала, что желает подольше прожить в Москве; по-моему, только и вопроса тут никакого быть не может — Вам пора собираться и двигаться в путь, а Марк переедет на дачу4.

А весна уже наступила, я и то чувствую это.

Прочел Сенкевича «Семью Поланецких»5 с большим удовольствием — очень хорошая вещь. Я соскучился по музыке, можешь себе представить, я сам никак этого не ожидал... Жизнь какая-то каменная, жалко, что самому нельзя превратиться в камень.

По-немецки читаю то Marlitta6, то Senkieвичa7, Фауста можно на русском языке прислать. По истории, уже и не знаю, чего просить — пришлите Соловьева8 — Историю России — том 18 или 16-й, одним словом, тот, где начинается царствование Петра I, с общим очерком допетровского времени, затем Градовского9 «Государственное право Европейских держав». Издание 1895 г. По естествознанию, как я уже просил, Брэма10: приматы, новое издание; или Эспинаса11 и Леббока12 — «Социальная жизнь животных».

Пальто получил перед праздниками, поэтому шубу отправляю обратно, а также книги: Сенкевича, Тэта13 и 3 тома Шекспира.

Карточками я был очень доволен. Марк Тимофеевич вышел недурно, но можно бы лучше; отчасти тоже смотрит начальником, а с другой стороны, как будто бы хочет засмеяться или весел неизвестно почему; смотрит как будто бы на ухо или на нос, но не в глаза, зато техника превосходна. В общем снят хорошо14. Маминой карточкой, конечно, недоволен, ибо ждал, что и она сымется у Мебиуса15; а эта старинная симбирская карточка меня не удовлетворяет16.

Меня уж если переснимать, то нужно с профильной группы17, во всяком случае пусть А. Г.18 даст мне свою карточку, пана Казимира18, профессора хирургии обязательно (Аркеши)18 и еще 2—3, буде пожелают поменяться со мной карточками. Передайте А. Г., что указанные 3 карточки он должен достать мне во что бы то ни стало, а я уж снимусь, когда выйду и приду в нормальное состояние. До свидания.

Целую тебя, мамочка, и желаю всяческих благ.

Твой Дмитрий У.

Поклон Марку, Ане, Мане и знакомым.

9 апреля 1898 г.

Послано из Таганской тюрьмы в Москву

ф. 15, on. 1, ед. хр. 33, лл. 2—3

1 Гербель Н. В. (1827—1883) — русский поэт, переводчик, издатель. Ему принадлежит перевод с древнерусского «Слово о полку Игореве», он составил хрестоматии по русской, западным и славянским литературам, издал полные собрания сочинений Шиллера, Гете, Байрона и Шекспира.

2 Возможно, имеется в виду Гуго Густав (1764—1844) — автор «юридической энциклопедии», профессор Геттингенского университета, основатель т. н. «исторической» школы юриспруденции.

3 Мейер Эдуард (1855—1930) — немецкий буржуазный историк древнего мира.

4 Со второй половины мая 1898 г. Ульяновы жили в Подольске под Москвой.

5 Сенкевич Генрик (1846—1916) — видный польский писатель. В романе «Семья Поланецких» (1895) описывает жизнь буржуазных предпринимателей, их мелкие, эгоистические интересы.

6 Марлитт Евгения (Е. Ион) (1825—1887) — популярная немецкая писательница, автор ряда романов развлекательного чтения.

7 Так Дмитрий Ильич написал: «Сенкевича».

8 См. примечание на стр 50.

9 Градозский А. Д. (1841—1889) — русский юрист; государствовед и историк права, профессор Петербургского университета. Над его книгами (тт. I — III) «Начала русского государственного права» работал В. И. Ленин в Самаре в 1890 г.— во время подготовки к государственным экзаменам и делал в них подчеркивания и записи на полях.

10 Брэм Альфред Эдмунд (1829—1884) — немецкий зоолог, автор популярной книги: «Жизнь животных» (1863—1869). Книга переведена на большинство европейских языков.

11 Эспинас Альфред (1844—1922) — французский философ и социолог. Один из первых во Франции распространял эволюционную теорию Ч. Дарвина и Г. Спенсера. Основная работа Эспинаса: «Социальная жизнь животных» (1877, рус. пер., 2 изд., 1898). Некоторые положения из этой книги использовал Ф. Энгельс в своей работе «Происхождение семьи, частной собственности и государства» (1884).

12 Лёббок (Lobbok) Джон — естествоиспытатель. Известен, как популяризатор дарвинизма.

13 У Дмитрия Ильича, по-видимому, описка. Речь идет о Тэне.

Тэн Ипполит Адольф (1828—1893) — один из выдающихся самобытных мыслителей Франции, философ, историк, теоретик искусства и литературы.

14 Речь идет о фотографии М. Т. Елизарова 1898 г., имеющейся на хранении в ЦП А ИМЛ при ЦК КПСС (см. ф. 395, on. 1, ед. хр. 108).

15 Мария Александровна исполнила желание Дмитрия Ильича и сфотографировалась у 10. Мебиуса в 1898 г.

16 Речь идет о симбирской карточке М. А. Ульяновой, сделанной в фотографии Б. Р. Бик (см. ф. 395, on. 1, ед. хр. 13).

17 Ульянов Д. И. имеет в виду групповую (профильную) фотографию его, М. И. Ульяновой и М. Т. Елизарова, сделанную в Москве в фотоателье Бычкова и Жданова (см. ф. 395, on. 1, ед. хр. 136).

18 О ком идет речь, установить не удалось.

 

53

Д. И. УЛЬЯНОВ - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

IV/16. 98 г.

Получил от тебя книги: Пыпина1, Струве2, Шиппеля3 и Милля4. Вчера целый день читал Лермонтова — перечел почти все; некоторые рисунки очень хорошие, но, например, у Демона какая-то небрежная мазня. Здесь картинки доставляют удовольствие.

Письма, про которое ты говорила на свидании, я еще не получал; последнее от тебя и мамы от 8-го апреля.

Рохау5 не особенно хорошая книга, и я читаю ее, чтобы познакомиться с событиями до вступления на престол Наполеона III; к тому же издание 66-го года. Прочел «На ясном берегу» Сенкевича, оказывается, это нечто вроде продолжения «Семьи Поланецких»6 — художник Свирский, который до 45 лет никак не мог найти себе подходящей жены (благодарного сердца), наконец причалил к ясному берегу, совершенно случайно натолкнувшись в Ницце на свою соотечественницу, бедную девушку с благодарным сердцем. С Мейером6 я согласен только в одном, что историческое развитие Запада в средние века (экономическое) нельзя рассматривать как продолжение истории Рима; что же касается народного хозяйства, существовавшего якобы в Греции и Риме, то я скорей склоняюсь к мнению К. Бюхера7, ибо и сильно развитая торговля еще ничего не показывает: Венеция, большие немецкие города, Новгород на Руси вели громадную торговлю, а господствующим оставалось замкнутое натуральное хозяйство. Это мое согласие и несогласие может показаться противоречием, но здесь не место развивать свои взгляды.

Вчера прочел биографию Лермонтова, недурно бы прислать (если есть изд. Павленкова)8 биографии Белинского и Добролюбова. У Павленкова же есть отдельной книжкой «Литература и Жизнь» Михайловского9, профессора Герцена10 — физиология души, Ломброзо11 — гениальность и помешательство, Эспинаса — Социальная жизнь животных, выбери получше и поновей издание, а то у Дерягиной12 есть такая ветошь, что избави бог. Вообще же у меня сейчас книг достаточно вполне. Затем я просил Соловьева — «История России»— Петр I.

Ты рассказываешь мне о комарах, я сейчас тоскую по ним. Комары, положим, причиняют много беспокойства, но при всем желании в данную минуту я не могу представить его, хотя легко переношусь мыслью в охотничью обстановку.

Марк серьезно собирается на Кавказ, или так же как в Америку13; — пускай едет на велосипеде, держу пари, что похудеет.

Желаю тебе всех благ.

Твои Дмитрии Ульянов

Целую маму, поклон Марку, Мане, твоей приятельнице, всем докторам настоящим и будущим и другим знакомым.

16 апреля 1898 г.

Послано из Таганской тюрьмы в Москву

ф. 15, on. 1, ед. хр. 34, лл. 1—2

1 Пыпин А. Н. (1833—1904) — крупный представитель культурно-исторической школы в литературоведении, профессор Петербургского университета по кафедре всеобщей литературы. Его научные интересы многообразны: история русского языка, палеография, фольклор, истореография, древнерусская литература. Занимался и журнальной деятельностью.

2 Струве П. Б. (1870—1944) — русский буржуазный экономист, философ, главный представитель «легального марксизма». По характеристике В. И. Ленина: «начал с оппортунизма, с «критики Маркса», а докатился в несколько лет до контрреволюционного буржуазного национал- либерализма» (см. В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 24, стр. 330).

3 Шиппель Макс (1859—1928) — один из видных представителей ревизионизма в немецкой социал-демократии. Защитник империализма. Редактор «Folksblatt», затем «Sozialistische Monatshefte», ставшего организующим центром всех ревизионистов и социал-империалистов.

4 Милль Джемс (1773—1836) — известный английский мыслитель, вульгарный буржуазный экономист, публицист и философ. Основная его работа: «Принципы политической экономии» (1821).

5 Рохау Август Людвиг (1810—1873) — немецкий историк, автор ряда исторических исследований.

6 См. примечание на стр. 72.

7 Бюхер Карл — выдающийся немецкий экономист. Автор многочисленных трудов по истории первобытной культуры народного хозяйства и рабочего движения. Взгляды Бюхера критикует Г. В. Плеханов в своих трех «Письмах без адреса».

8 Павленков Ф. Ф. (1839—1900) — русский прогрессивный книгоиздатель. Деятельность его проходила под влиянием Д. И. Писарева. Подвергался преследованиям, был в ссылках и тюрьмах. Издал свыше 600 названий книг, в том числе книгу Ф. Энгельса «Происхождение семьи, частной собственности и государства», сочинения В. Г. Белинского, А. И. Герцена, Д. И. Писарева, биографии Н. А. Добролюбова, М. 10. Лермонтова, энциклопедический словарь и др.

9 Михайловский Н. К. (1842—1904) — русский социолог, публицист и литературный критик, видный идеолог либерального народничества, враг марксизма, взгляды которого окончательно разоблачил В. И. Ленин в своей работе «Что такое «друзья народа» и как они воюют против социал-демократов?» (1894).

10 Герцен А. А. (1839—1906) — сын А. И. Герцена, физиолог. Приобрел известность своими исследованиями о задерживающих центрах мозга. Дмитрий Ильич имеет в виду работу А. А. Герцена «Общая физиология души» (1890).

11 Ломброзо Чезаре (1835—1909) — итальянский психиатр и криминалист, родоначальник крайне реакционного, так называемого антропологического направления в буржуазном уголовном праве.

12 Возможно, это фамилия издательницы или владелицы книжного склада.

13 О своем желании поехать в Америку с целью личного ознакомления с условиями производства и быта американских рабочих М. Т. Елизаров писал в одном из писем от 16 сентября 1895 года из Москвы Л. П. Гольденбергу. Это намерение Марком Тимофеевичем не было осуществлено.

 

54

Д. И. УЛЬЯНОВ - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

31/VIII 98.

Сейчас получил, Анечка, ваше письмо с Марком от 27-го — меня еще все удивляют незамазанные письма1.

Ты спрашиваешь, как я устроился и как живу. Все бы ничего, да неприятно неопределенное положение: знай я, что в Подольске жить не удастся, я бы отыскивал себе здесь урок, написал бы Богданову2, у него, может быть, есть здесь знакомства среди купечества, отправился бы к некоему Ч.3, у которого здесь якобы масса знакомств, и т. д.; или уехал бы в Саратов или Пензу (или Калугу), где без сомнения легче найти заработок, да и города в других отношениях лучше. Тула не нравится мне: крайне грязный, отсутствие мостовых и фонарей во многих местах, болотистый климат, пропасть собак... торгашеский, неинтеллигентный; публичная библиотека, по словам доктора, плохая, кабинет для чтения только для подписчиков; театр... когда я увидел его в первый раз, то невольно рассмеялся: если бы мне не сказали, что это городской театр, то я принял бы его за балаган, в лучшем случае за цирк; «скоморох» в Москве несравненно лучше! Городские деньги, которых без сомнения хватило бы на полное обновление города, в течение нескольких лет плывут в карманы кабатчиков и купцов, заседающих в думе; и даже местные жители из купцов, торговцев, приказчиков отзываются о ней: «грабиловка какая- то...» Везде этот русский дух «самобытный» «зады твердит и лжет за двух и грабит за семерых»... Бахвалиться только умеем, да бранить и насмехаться над Западной Европой, а сами живем, как свиньи. После Таганки вся эта грязь и мерзость так и бросается в глаза!..

Кроме неопределенности положения, еще более даже неприятная вещь — это одиночество: юридически, так сказать, меня пустили к людям, а фактически — «я вновь один», каждый вечер почти сижу у доктора, надоел им должно быть страшно. Вследствие мерзкой погоды, стоявшей до сегодняшнего дня, нельзя было совершенно гулять; вчера отправился в Кремлевский сад слушать музыку, несмотря на то, что музыка плохая (играют все незнакомое, какое-нибудь «пробуждение льва»4 и т. п. ерунда),— я просидел часа 3! Не знаю уж, пробудился ли лев (может быть после моего ухода), но я никаких зверей, кроме обезьян, в саду не встречал... Сегодня, пользуясь хорошим днем, с утра отправился за город, нашел парк на горе, который хотя сам по себе дрянцо, но вид из него хороший: видна вся Тула, расположенная частью в болоте, частью на пригорках, по окрестностям заводы, фабрики, железнодорожные мастерские, а дальше поля и леса верст на 10, на 15... Кстати, когда я ехал сюда из Подольска, то до Серпухова не ложился спать, а стоял все на площадке и любовался; когда я был еще в 79-ом номере5, то думал, что с особенным удовольствием доеду до Подольска... Помнишь, как мы ехали? Для меня весь этот вечер 20 августа6 представляется чем-то не бывшим в действительности; как мы ехали до Щербинки, до встречи с нашими, я не помню ровно ничего, язык мой, помнится, вертелся, но больше ничего. Я после даже психологически объяснил себе это вполне объективно.

Прочел вчера Т. Барановского7 — доклад в В. Э. О.8 и критику на него В. В. 9 и Яроцкого10. Доклад недурной и ловко поддевает Карышева11 и Н—она12, у бедного Карышева оказались промышленные заведения, помещающиеся в крестьянской избе, собственник этого заведения — крестьянин, он же фабрикант и он же рабочий; а в таблице стоит: «Промышленное заведение с одним рабочим!» В другом месте на одного «кустаря» работают 500 человек рабочих (хозяйский материал, но средства производства принадлежат рабочему — продукт «кустарю»).

Объясняются эти статистические данные довольно просто: в 1-м случае профессору Карышеву хотелось наделать побольше «мелких промышленных заведений», а во 2-ом —- набрать побольше любезных его профессорскому сердцу самостоятельных производителей. В. В. в своем возражении Туган-Барановскому рассказывает про «замедление темпа» капиталистического развития в России и тому подобную ерунду (теперь уж это прямо апология отечественной индустрии и протекционизма и, что особенно скверно для представителей науки — бессознательная! сначала «хотели» устранить капитализм и боролись (?!) с ним, а теперь неоцененные современниками и отброшенные в сторону историческим движением поют в унисон с теми, против кого воевали). Насколько хладнокровно пишет В. В., настолько же бесится Яроцкий: диаграмма у Туган-Барановского неизвестно почему «лубочная», он (Яроцкий) «занимается тонким анализом, а г. Туган-Барановский малюет лубочные картины»... все дело в том, что Туган-Барановский проглядел у Карышева какой-то пустяк и профессор Яроцкий вне себя от восторга!..

Дописываю вечером: сейчас вернулся от доктора, он нравится мне все более и более; особенно нравится мне в йем энергичный, живой характер, только закалившийся в его многочисленных путешествиях; живут они очень плохо, ибо он работает даром — ему предложили уйти, но он пожелал остаться и работать пока бесплатно; бумаги официальной все нет, он собирается на днях опять поговорить лично с заведующим. Если бы и доктора не было в Туле, я был бы в полном одиночестве; теперь, однако, скоро должен выясниться вопрос, где мне быть.

Хозяева мои уже узнали, что я за господин, однако ввиду крайне высокой платы (10 рублей) за комнату, очевидно, игнорируют все остальное, боятся только, как бы я не сбежал, и больше моего, кажется, желают, чтобы я «поступил на место». Здесь комнату можно снять рублей за 5—8, а я совсем разучился торговаться и хватил лишнего. Но за 10 р. мне готовят также и обед,— я покупаю только мясо и хлеб (т. е. прислуга покупает), остальное устраивается без моего участия, и я пока не имею основания быть недовольным. Желаю тебе и Марку всего лучшего.

Твой Дмитрий

Не пишите в открытках про Подольск и про выбор города — письма приходят ко мне часто в мое отсутствие. Мой адрес: Серебрянская улица, д. Маркова. Получили ли вы мое закрытое письмо?

31 августа 1898 г.

Послано из Тулы в Подольск

ф. 15, on. 1, ед. хр. 34, лл. 3—4

1 Дмитрий Ильич имеет в виду следы жандармской цензуры на письмах, которые он получал в Таганскую тюрьму.

2 Богданов Д. Е., у которого Дмитрий Ильич занимался с детьми на ст. Мятлево.

3 О ком идет речь, установить не удалось.

4 Пьеса для фортепьяно Антона Контского.

5 Дмитрий Ильич имеет в виду камеру Бутырской тюрьмы.

6 День освобождения Дмитрия Ильича из тюрьмы. 21 августа 1898 г. Мария Александровна об этом сообщила телеграммой В. И. Ленину в Шушенское (см. В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 55, стр. 99).

7 Туган-Барановский М. И. (1865—1919) — русский буржуазный экономист, в 90-х годах — видный представитель «легального марксизма». Его основные работы 90-х годов: «Промышленные кризисы в современной Англии, их причины и влияние на народную жизнь» (1894), «Русская фабрика в прошлом и настоящем», т. 1 (1898). В письмах к матери и к Анне Ильиничне из Сибири В. И. Ленин писал об этих книгах Туган-Барановского (см. В. И. Ленин. Полы. собр. соч., т. 55, стр. 120, 124). Находясь в доме предварительного заключения, он написал Анне Ильиничне в письме от 16 января 1896 г. следующее: «...занимаюсь Туган- Барановским: у него солидное исследование, но схемы, напр., в конце настолько смутные, что, признаться, не понимаю; надо будет достать II том «Капитала»» (см. там же, стр. 21).

8 Вольное экономическое общество — одно из старейших в мире и первое в России экономическое общество. Учреждено в Петербурге в 1765 г. в целях «распространения в государстве полезных для земледелия и промышленности сведений». С 1766 по 1915 г. оно издало свыше 160 работ по различным отраслям знаний, что составило 280 томов.

9 Воронцов В.П. (В. В.) (1847—1918)—русский экономист и публицист, один из идеологов либерального народничества до 80—90-х годов, автор книг: «Судьбы капитализма в России» (1882), «Очерки кустарной промышленности в России» (1886), «Прогрессивные течения в крестьянском хозяйстве» (1892) и др. В письме из Шушенского к М. А. Ульяновой и А. И. Елизаровой от 24 января 1898 г. В. И. Ленин просит их прислать книгу В. В. «Очерки кустарной промышленности в России» (см. В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 55, стр. 69). Взгляды В. В. Воронцова В. И. Ленин критикует в своих работах: «По поводу так называемого вопроса о рынках», «Что такое «друзья народа» и как они воюют против социал-демократов?», «Экономическое содержание народничества и критика его в книге г. Струве», «Развитие капитализма в России».

10 Яроцкий В. Г.— экономист. С 1888 г.— приват-доцент Петербургского университета по кафедре политэкономии. Автор работ: «Экономическая ответственность предпринимателей» (1887), «Односторонняя теория экономического развития» (1897), «Отмена подушной подати и связанные с нею реформы» (1885) и др. Печатался в «Русском Богатстве», «Новом Слове», «Северном Вестнике» и др. Был сотрудником энциклопедического словаря Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона.

11 Карышев Н. А. (1855—1905) — русский экономист и статистик. Профессор Юрьевского (Тартуского) университета, затем Московского сельскохозяйственного института. Автор ряда работ, главным образом по вопросам экономики крестьянского хозяйства России. В. И. Ленин резко критиковал несостоятельность взглядов Карышева в вопросе процесса разложения крестьянства в России.

12 Даниельсон Н. Ф. (Николай — он) (1844—1918) — русский литератор-экономист, один из идеологов либерального народничества 80—90-х годов XIX в. Переводил 2 и 3 тома «Капитала» К. Маркса. Вел переписку с Марксом и Энгельсом, в которой затрагивал проблемы экономического развития России, но не понял существа марксизма. После смерти Маркса целиком перешел на позиции реакционного народничества. Энгельс резко критиковал народнические взгляды Даниельсона. В. И. Ленин полностью разоблачил классовую сущность его реакционных воззрений в целом ряде своих крупных работ.

 

55

Д. И. УЛЬЯНОВ - А. И. и М. Т. ЕЛИЗАРОВЫМ

5/1X - 98 г.

Поздравляю Аню с ангелом, а Марка с именинницей! Сегодня утром ко мне приехали мама с Маней. Остановятся они в номере, а пока мы сидим в моей комнате — к сожалению погода прескверная, идет дождь, и гулять нельзя.

Письмо ваше с Аней, написанное карандашом, получил и отвечал уже на него Ане.

А. В.1 утвержден здесь на месте за 40 р.— он чрезвычайно доволен понятно этим.

Ко мне теперь собираются сюда разные гости из Москвы, но я надеюсь, что, может быть, сам могу буду отправиться в Подольск.

Писать пока не о чем.

Желаю Вам похудеть и иных благ, а Аня пускай не думает совсем про меня и про наших, а больше ест винограда и гуляет.

Ваш Дмитрий

5 сентября 1898 г.

Послано из Тулы в Крым

ф. 13, on. 1, ед. хр. 133, л. 1

1 О ком идет речь, установить не удалось.

 

56

М. А. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

5/IX - 98.

Дорогая Анечка!

Прибыли мы нынче очень рано, в 4 ч., кажется, в Тулу, подремали — я поспала даже — часа 3 в дамской комнате и потом поехали будить Митю. Подъезжаем, спрашиваем вышедшую на звонок нам прислугу, встал ли Д. И.? Говорит нет. Вижу: окно его закрыто ставней, открыла я ее и постучала ему в окно, а Маня между тем обежала кругом и стала стучать ему в дверь. Он ужасно удивился этому шуму и долго не мог понять, в чем дело.

Комната его дрянь, красная цена ей 6 р. даже в Москве. Вместо кровати два деревянных ящика, и на них несколько досок. Ход через тесную кухоньку. И кормят его плохо... (Это неверно! Д. И.1)

Вчера была я обрадована письмом Г.2 которое посылаю тебе, милый он человек. Ожила немного надежда теперь, не посмотрят ли благосклоннее на наши прошения. Хорошо ты сделала, что написала ему. Кажется, С.2 ... не собирался уезжать из Петербурга? А все не отвечают ни Мите, ни мне!

Вероятно, ты получила уже теперь все письма мои, одно из них с письмом от Вл.3 и 2 книги к нему.— Все боюсь я: не затерялись бы они.

Разобрались мы немного в Подольске и оставили там домовничать Машу2 с Фридой2. Сколько прогостим здесь, не знаю. Ходили мы утром гулять и выбрали себе номер, вечером проводит нас Митя туда, а завтра утром приедет к нам. Если погода будет сносная — погуляем, а потом будет он у нас обедать, а сегодня обедали у него привозными припасами.

Скучает он здесь очень, читает мало и ждет не дождется хорошей вести из Петербурга.

Скоро день твоего ангела, дорогая Аня, и я поздравляю тебя, крепко обнимаю и желаю здоровья. Марку шлю большой поклон и поздравляю с дорогой именинницей. Когда-то получу я теперь письмо от тебя, разве Мите напишешь, а письма твои к нам пролежат, пожалуй, несколько дней в Подольске! Уезжая с дачи, взяли мы с собой огромные три букета, из которых Маня отвезла на другой день 2 в Москву: Ан. Мор.4 и Мусе2. Собираются они приехать к нам в Подольск, а также Маруся5 — певица и Неделина5.

Еще раз целую тебя крепко, дорогая. Будь здорова и не беспокойся, прошу тебя, о нас. Мы совершенно здоровы и теперь живем гораздо лучше, чем на даче.

Твоя мама

5 сентября 1898 г.

Послано из Тулы в Крым

ф. 13, on. 1, ед. хр. 133, лл. 1 об.—2

1 Приписка Д. И. Ульянова.

2 О ком идет речь, установить не удалось.

3 Речь идет о письме Владимира Ильича из с. Шушенского от 16 августа 1898 года М. А. Ульяновой и А. И. Елизаровой (см. В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 55, стр. 97—99).

4 Анна Морисовна Лукашевич (см. примечание на стр. 68).

5 Подруги М. И. Ульяновой по Московским женским курсам.

 

57

М. И. УЛЬЯНОВА - А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ

Поздравляю тебя, дорогая Анечка, с днем ангела и желаю на будущий год твоей жизни всего лучшего, а главное быть очень, очень здоровой и толстой — еще толще меня! Ты ведь, верно, не ходишь теперь по горам так много, как в Швейцарии — Марк ведь плохой спутник в таких прогулках, сразу задохнется. Да это и лучше: тебе надо отдыхать больше, а не бегать... Я еще не знаю, когда еду, хотя думаю, что уж, наверное, поеду — не хочется в Москве оставаться. Вот жду письма из Брюсселя1 от своей новой знакомки2. На днях видела твою «Аньтю»2, она шлет вам обоим большие поклоны, спросила твой адрес, так что, верно, сама напишет. Ученица ее2 экзамен выдержала. Марку передай мое поздравление с именинницей и с тем, что он распростился с своей старой враждой к винограду — это очень похвально — уже пусть бы все плоды там выучился есть...

Всего лучшего

М.

Вчера видела Маруську — она пополнела и поздоровела за лето, чему я очень рада.

5 сентября 1898 г.

Послано из Тулы в Крым

ф. 13, on. 1, ед. хр. 133, л. 2 об.

1 Речь идет об отъезде М. И. Ульяновой на учебу в Брюссель. 2 августа 1898 г. в письме к М. А. Ульяновой В. И. Ленин писал из Шушенского по этому поводу: «План Маняшин ехать в Брюссель мне кажется очень хорошим. Вероятно, учиться там можно лучше, чем в Швейцарии. С французским языком она, вероятно, скоро справится. В климатическом отношении, говорят, там хорошо» (см. В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 55, стр. 95).

2 О ком идет речь, установить не удалось.

 

58

А. И. ЕЛИЗАРОВА - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Belgique— Бельгия
Bruxelles Zxelles
Bue du College N 17
M-lle Oulianoff

31-ое октября.

Дорогая моя Марусечка! Кажется, я довольно давно не писала тебе — не собралась как-то. Сажусь поболтать сейчас. Мы только что отпили чай, к которому приехал Марк, и сидели, перечитывали твое последнее письмо,— оно очень интересно. Так приятно слышать, что ты чувствуешь себя хорошо там и что у тебя такие милые подруги — хотелось бы познакомиться с ними. Теперь ты получила уже, конечно, посылку. Напиши, как дошло,— не измялось ли сильно платье? Я отправляла и беспокоюсь, хорошо ли доедет. Жаль, что ты не написала раньше о карточках: можно бы все послать. Напиши, что тебе из них хочется особенно, и я как-нибудь в заказных пошлю. Теперь ты берешь уж, верно, уроки французского. Желаю скорейшего успеха1. Очень рада была слышать, что ты начала уже понимать на лекциях, что увлекаешься ими. Какие симпатичные все профессора по твоему описанию! Знаешь, что Неделина2 жалеет, что не поехала с тобою: ей нравятся здешние курсы, но не Москва и ее жизнь. Осень у нас прескверная: грязь и грязь, как здесь, так и в Москве; не дождемся уже зимы. Я решила ездить туда раз в неделю, на вечер, чтобы меня могли повидать там знакомые; приходилось это время и кроме того ездить — устраиваю себе ватную кофточку, покупала на пальто Мите и хозяйственные разные предметы. Мамочка не была еще ни разу после твоего отъезда (скоро уже месяц, как ты уехала!), да в такое скверное время нечего ей и ехать; вот выберем получше денек и поедем с нею в фотографию. Из знакомых видела немногих; да кто, впрочем, и остался-то у меня? Была разок у Жоржика3,— надо будет навестить его еще. Он болен бедняжка — какие-то нервные боли у него, давно на службу не ходит. Они оба отнеслись очень мило к тому, что ты к ним не успела зайти, а вот тезка твоя, кажется, изволила обидеться. Была я у них как-то — она находилась в какой-то капризной фазе — не знаю уж, на что, собственно, дуется: я у ней тоже с пасхи не была. Ну, да на здоровье, коли больше делать нечего! Вообще в Москве интересного что-то нет. Вот только Тугана4 на защиту диссертации ждут. О сборнике В.5 ни слуху ни духу. Мы здесь живем, конечно, очень тихо; ходили раз с Митей познакомиться с одним санитарным врачом, но он человек занятой и вряд ли выйдет знакомство. С Митей начали читать Маркса, III т.6 — не знаю, пойдет ли; еще по-немецки Sombart’a7; в немецком он немного успел. Скучает он несколько тут,— главная причина: определенного занятия нет; медициной ему теперь заниматься не хочется, до выяснения положения, говорит он. Я, собственно, думаю, что он напрасно так неуверен. Зимой, вероятно, поеду в Питер, но не так-то скоро еще. Ну, да теперь и погода невеселая; дня два было морозно, и мы недурно погуляли с ним в парке. Что до меня, то мне сидится тут и сиделось бы еще лучше, если бы был перевод. Пока еще ни с чем не устроилось.

Ужасно какое-то скверное письмо выходит, перо ползет тяжело чего-то, точно мы по здешней грязи... Не знаю, отчего это последнее время у меня не выходят вовсе письма, вот оттого и не пишешь, что не ладится отчего-то.— Мы все совершенно здоровы, мамочка чувствует себя хорошо. Митек сейчас сидит и барабанит. Они с Марком, действительно, занимались нынче приисканием имени для молодого пса... Пиши ты больше, дорогая, целую тебя крепко, желаю успеха и довольного настроения. Всего хорошего, как от души желает тебе твоя А. Мамочка целует тебя — напишет в следующий раз. Знаешь, я здесь вступила во владение многими твоими вещами: ношу твою шляпу, она мне очень нравится; надевала раза два твои рубашки — мои совсем худые, а еще носила твою розовую кофточку (с несчастными рукавами). Что ты скажешь на такое самоуправство? Что я тебе новую сшить за нее должна? Хорошо, к твоему приезду. Целую еще раз.

31 октября 1898 г.

Послано из Подольска в Брюссель

ф. 13, on. 1, ед. хр. 130, лл. 1—2

1 См. примечание на стр. 82.

2 См. примечание на стр. 81.

3 О ком идет речь, установить не удалось.

4 См. примечание на стр. 78.

5 Речь идет о первом сборнике произведений В. И. Ленина «Экономические этюды и статьи», вышедшем за подписью: Владимир Ильин.

6 III-й том «Капитала» К. Маркса.

7 Зомбарт Вернер (1863—1941) — немецкий вульгарный буржуазный экономист, один из идеологов германского империализма. В. И. Ленин упоминает Зомбарта в своей работе «Анкета об организациях крупного капитала» (см. В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 21, стр. 301).

 

59

Д. И. УЛЬЯНОВ - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

XI/1 98 г.

Пишу тебе опять, Маня, хотя уже не знаю, о чем писать.

Зачем это у вас на практических занятиях по химии требуется самим приготовлять приборы,— у нас тут подобные вещи никогда не практикуются, все приготовляется само, а мы только пачкаем их да порой колотим.

Теперь ты, наверное, перешла уже к качественному анализу или нет? Начинала ли заниматься с микроскопом? Пиши мне, как и чем теперь занимаешься практически, что читаешь и какие лекции слушаешь; много ли понимаешь?

Если тебе нужно будет какую-нибудь русскую книгу по естественным наукам — пиши, я куплю и вышлю.

У нас премерзкая погода: дождь, грязь... Пахра два раза замерзала, а теперь снова растаяла. Собираюсь все-таки купить себе коньки и кататься.

Играешь ли ты на рояле или решила бросить,— играй! (Помнишь: учись, учись — выучишься...)

Листок дописан, и je finis. Всех благ!

Твой Дмитрий

1 ноября 1898 г.

Послано из Подольска в Брюссель

ф. 15, on. 1, ед. хр. 32, л. 6

 

60

М. А. УЛЬЯНОВА - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Бельгия
Belgique, Bruxelles
Zxelles, Rue du College, N 17
a’m-lle’ Oulianoff

4/XI. 98.

Сейчас получила я, дорогая Маня, письмо твое, в котором ты просишь ответить тебе телеграммой. Но ответ мой может быть только гадательный. Могу ли я знать, где — т. е. в Брюсселе или в Льеже — тебе больше понравится и где именно ты можешь заняться с большим успехом? Как ни желала бы я указать тебе, посоветовать, но... опять повторю, что заглазно не могу этого сделать. Поэтому и не телеграфирую тебе, а выскажу тебе в письме мой взгляд на это.

Ты пишешь, что тебе не нравятся двое из профессоров — по химии и физике, но почем же ты знаешь, что в Льеже они тебя более удовлетворят? Вообще там можешь встретить другого рода недостатки, вследствие которых ты будешь себя дурно чувствовать. Ты говоришь, что все кругом советуют переезжать в Льеж. Насколько можно положиться на основательность этих советов — не знаю! (Думаю все же, что лучше было б самой убедиться в этом — т. е. как только возникло у тебя сомнение и в то же время желание переменить университет — то ты могла бы съездить на неделю с подругой своей1 в Льеж, если это так близко, 2 часа езды, послушать интересующие тебя лекции, собрать на месте нужные сведения и проч., проч.), хотя, с другой стороны, опять является вопрос, была ли бы такая поездка целесообразна, успела ли бы ты основательно узнать что-нибудь в такое короткое время? Первое впечатление могло бы быть хорошее, как и в Брюсселе, а потом, если окажутся другого рода недостатки, может случиться даже так, что ты пожалеешь очень, что поспешила переменить университет. Наконец, ты сама же пишешь, что в Льеже придется пробыть 4 года и что ты боишься закабалить себя на такой срок. Это опять говорит против такого быстрого переезда в Льеж! Кроме того, вы сделали некоторые письменные вопросы в Льежский университет, и какого рода будет ответ — я опять не знаю!

Из твоего письма видно, что ты страшно волнуешься, колеблешься..., а в таком состоянии трудно решать. И почему ты просишь телеграфировать? Неужели так важно явиться в Льежский университет 3—4 днями раньше или позже, раз уже ты так много пропустила? И не будет ли тебе там, владея плохо французским языком, очень трудно догонять пройденное? — Пишу тебе все это не потому, чтобы я непременно желала, чтобы ты осталась в Брюсселе — ты знаешь, что я стояла за Женеву — отчасти вследствие хорошего отзыва о естественном отделении, со слов Шухта2, который занимался там сам, и не потому также, что ты внесла уже деньги, но я боюсь слишком быстрого и необдуманного решения — новой неудачи,— худшей, пожалуй!.. А в таком взволнованном, возбужденном состоянии, в каком ты, видимо, находишься, трудно решать. Не лучше ли остаться лишний год — т. е. этот, который употребишь с пользой на изучение французского языка, пользуясь в то же время и некоторыми лекциями, практическими занятиями по химии. А может быть, можно будет перейти и после первого семестра? Там тебе яснее видеть все это, особенно не торопясь, осматриваясь и обдумывая. Кажется, в Брюсселе есть и другой старый университет. Что ты слышала о нем? Каковы там профессора? К тому же ты, кажется, колеблешься даже, пойдут ли у тебя занятия по естественным наукам,... а в таком случае — если я так поняла из письма твоего — лучше обождать, пока ясно не выяснится решение твое.

Я только одного желаю, чтобы ты чувствовала себя хорошо и была бы довольна делом своим,— тогда оно и пойдет успешно.

Я так рада была предыдущему письму твоему, веселому и довольному, в котором ты писала, что «занимаешься с жаром», и если б я была уверена, что в Льеже тебе будет не хуже, а лучше, то стояла бы за переход. Но я сильно боюсь, чтобы ты, осмотревшись в Льеже, не пожалела бы очень, что поспешила перейти!.. Было же у тебя основание предпочесть Брюссель Льежу? Основанное, вероятно, тоже на слухах. Могу прибавить одно: обдумай покойно, не волнуйся и не торопись. Если и потеряешь год — не беда, тем более что ты еще плохо владеешь французским языком — что может очень затормозить дело особенно при переходе в Льеж, где уже много пропущено этого семестра и поневоле еще пропустится, придется устраиваться, осматриваться, привыкать снова,... торопиться, заниматься слишком усидчиво. Все это — особенно если что не понравится и вкрадется опять сомнение и недовольство — повлияет скверно и на расположение духа, и на здоровье... Сейчас перечла твое письмо, в котором ты пишешь, что тебе так нравится Брюссель, что ты так колеблешься и боишься закабалиться на 4 года!.. Почему так на 4 года? не понимаю! Еще прибавляешь, что не знаешь, как пойдут у тебя по естествознанию занятия!.. Думаю, не лучше ли обождать с переходом, может быть, и ничего не потеряешь — т. е. времени,— подготовишься в летнюю вакацию из химии и физики и поступишь на 2 года в другой университет.

Ну, целую крепко и прошу не волноваться и обдумать все покойнее. Пиши же скорей твоей маме. Посылаю сейчас телеграмму, обождешь мое письмо.

4 ноября 1898 г.

Послано из Подольска

ф. 11, on. ед. хр. 7, лл. 5—6

Опубликовано в журнале «Исторический Архив» № 2, 1958 г.

* О ком идет речь, установить не удалось.

** Шухт А. А. (1860—1933) — в начале 80-х годов — народоволец, революционную работу вел в войсках царской армии. В 1887 году был арестован и сослан в Сибирь. По возвращении из ссылки в 90-е годы в Самаре познакомился с В. И. Лениным и семьей Ульяновых. Был в эмиграции. После Октябрьской революции — на преподавательской и библиотечной работе. Член партии с 1917 года.

 

61

М. А. УЛЬЯНОВА - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Бельгия,
Брюссель Belgique
Bruxelles Rue des Minimes N 40
a` m-lle M. Oulianoff

18/XI.

Вчера получили, дорогая Маня, твою открытку. Мы же писали тебе 15-го, и вот опять пишу, а в воскресенье напишем большое письмо. Мы все здоровы. Митя отправился вчера еn ville* повидаться с знакомыми, по случаю ненастья никто не едет к нам. Погода убийственная, так что теперь и гулять уже нельзя. Грязь и дождь! Ты не отвечаешь на некоторые вопросы мои, например, относительно музыки? Мы играем с Аней каждый день и часто в 4 руки — это большое развлечение здесь. Мне очень жаль будет, если ты позабудешь совершенно музыку... Относительно стряпни боюсь, что она отнимет у вас много времени, потом как ты стряпаешь, не имея для этого простого домашнего костюма, который чистился бы? Пострадает очень твой костюм, в особенности если у тебя нет фартука. Без фартука это вещь немыслимая! Пиши подробно, дорогая моя, сколько раз в день и чем питаешься, а также относительно финансов, да берешь ли уроки из французского? Я не снимаюсь все по случаю туманных дождливых дней, жду улучшения. Аня целует тебя. Пиши же подробнее. Крепко обнимаю тебя, дорогая моя.

Книги Митя купит в Москве и пошлет.

18 ноября 1898 г.

Послано из Подольска

ф. 11, on. 2, ед. хр. 7, л. 9

* — в город. Ред.

 

62

М. А. УЛЬЯНОВА - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Бельгия, Брюссель.
Марии Ильиничне Ульяновой.
от М. А. Ульяновой
Belgique. Bruxelles Recommandee.
A m-lle Oulianoff Rue de Minimes N 40.
de m-me Oulianoff

5/XII.

Сейчас только принесли нам, дорогая Маня, твое письмо от 11-го, я поджидала было его 29-го, неделю спустя после письма твоего, полученного 22-го, но 29-го письма не было, и хорошо, что ты написала открытку, которую мы получили дня 3 тому назад, а то я беспокоилась уже о твоем молчании! Мы пишем тебе теперь каждое воскресенье, письмо это пойдет завтра, 6-го, но я уселась писать с вечера, чтобы не запоздать завтра к почтовому, т. к. письмо это будет заказное, с bordereau1 на получение 180 фр.— на наши деньги 67 р. 32 к., считая по 30 р. в месяц, на остальное купишь себе что-нибудь к празднику, пойдешь, может быть, в театр или концерт с подругой своей. Кстати, напиши, как ее зовут, имя и фамилию, откуда она и проч., проч. Я жалею, что не знала о расходе на книги Володе2, а также о дополнительной плате за практические занятия по химии и прочим предметам, а то послала бы заодно уже больше. Придется сделать это в январе, после того как ты напишешь, сколько именно следует за практические занятия. Кофточки купи себе из посланных денег, а в январе можно будет дополнить истраченное — то, что издержишь на книги для Вл. Напиши тогда все, что экстренно издержано и сколько надо на практические занятия, и тогда мы вышлем. Сделать это надо заранее, чтобы не было задержки, т. к. не так скоро дойдут деньги, принимая во внимание, что мы в Подольске, а не в Москве.

Все были у нас дожди да грязь, да вдруг закрутила такая суровая зима, что мы и не рады... у нас эти дни холодно, я хожу в валенках и кутаюсь, а все холодно. Плохо то, что все почти окна наши выходят на север: так и выдувает... зябла же бы ты здесь. Просто завидно слышать, что у тебя так тепло! Кабы да не подневольное положение наше, укатила бы, кажется, к тебе греться... Поджидали нынче вечером Марка, но смотрим 8, потом 9, а его нет, решили, что задержало что-нибудь, как вдруг звонок в 1/2 десятого, приехал с сибирским поездом. Новостей никаких не привез, кроме, что Струве3 читает свой реферат в понедельник 7-го; Аня хочет ехать послушать его да поговорить с ним относительно «Рынков» Вл.4 Ты все жалеешь, голубушка, что не посылаем «Р. В.»5; право же, не стоит их посылать: пусты и несодержательны до невозможности, только интересуемся, что известия из Франции, но об этом ты и там узнаешь, а иногда и прочтешь и «Р. В.» в русской библиотеке. Как будут поинтереснее, постараюсь послать, если не будет хлопотливо. Митя наш довольно ленив ходить на почту. С Машей6 продолжаем заниматься, начинает складывать легкие слова, но все же идет туго, больно уже непонятлива!.. Очень довольна, что ты наконец собралась брать уроки французского. Берет она недорого, желаю успеха! Пиши подробнее о себе. Как чувствуешь себя и все прочее? Как идет у вас дело со стряпней? Какая теперь погода у вас? Как долго и как празднуются там рождественские праздники? Все подробно, да напиши тотчас по получению этого письма с квитанцией на получение денег.

Ну, крепко обнимаю тебя, дорогая моя, и всей душой желаю тебе быть веселой и довольной. Наши кланяются.

Твоя мама

5 декабря 1898 г.

Послано из Подольска

ф. 11, on. 2, ед. хр. 7, лл.11—13

1 Реестр, сопроводительная опись.

2 В. И. Ленин давал поручения М. И. Ульяновой о присылке ему книг (см. его письмо от 11 ноября 1898 г. из с. Шушенского. Полн. собр. соч., т. 55, стр. 107—108).

3 См. примечание на стр. 75.

4 Речь идет о книге В. И. Ленина: «Развитие капитализма в России», 3 и 4 главы которой он подготовил к печати в ноябре—декабре 1898 г. и послал на имя М. А. Ульяновой в Подольск.

5 Возможно, речь идет о газете «Русские Ведомости»

6 О ком идет речь, установить не удалось.

 

63

Д. И. УЛЬЯНОВ - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

6/ХII - 98.

Итак, Маня, ты получила Кука1 и желаешь заниматься химией, по-моему, бросать ее не стоит; хотя подходит ли тебе Кук, отчего не пишешь?

У нас все по-старому. Зомбарта2 мы прочли, так что теперь я жду от тебя чего-нибудь. На днях напишу тебе побольше. Работы я себе все еще не нашел, положение мое все то же. Желаю всего лучшего.

Твой Дмитрий

(Тороплюсь.)

6 декабря 1898 г.

Послано из Подольска в Брюссель

ф. 11, on. 2, ед. хр. 7, л. 12 об.

1 О какой книге Кука по химии идет речь, установить не удалось.

2 См. примечание на стр. 84.

 

1899

64

Д. И. УЛЬЯНОВ - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Бельгия. Belgique — Bruxelles.
Rue des Minimes N 40.
A M-lle Oulianoff

2/II.1899.

В прошлый раз я написал тебе, Маня, письмо, которым ты, наверное, осталась недовольна; я что-то уж и не помню, что именно писал тогда.

Ввиду того что 6-го день твоего рождения и это письмо ты получишь приблизительно в этот день — то я имею честь поздравить тебя. Мама вчера отправила тебе посылку, между прочим, послали тебе Анину карточку.

Я писал тебе недели 2 тому назад о мнении П-ра Постникова1 обо мне; получила ли ты это письмо, и если получила, то отчего осталась совершенно равнодушной к известию?

Читаешь ли ты «Экономические этюды»2? Двух первых я все не соберусь прочесть тем более, что первый очерк «о романтиках» я читал почти весь в журнале3.

Дюринга4 я читаю понемногу, прочел, однако, не более 1/3-ей части. Кроме 3-го тома5, читаю теперь Ланге «Историю материализма»6. Затем начал читать понемногу и медицину; летом буду ей заниматься больше.

Знаешь, если летом будем жить вместе где-нибудь около Подольска, то будем друг друга эксплуатировать, иными словами, вместе читать по-французски и по-немецки. По- французски твоя обязанность будет состоять в том, чтобы объяснять мне формы и выражения и т. п.; будем уходить читать в Дубровицкий бор, если поселимся в Ивановском. Ты ведь привезешь, конечно, словарь? Мы говорили уже с М. В.7 об этом — я звал ее жить около Подольска; она говорит, что «вот, когда Манька приедет»... Пиши о твоих соображениях по этому проекту pro u contra* и вообще пиши больше!

Всего лучшего.

Твой Дмитрий

2 февраля 1899 г.

Послано из Подольска

ф. 15, on. 1, ед. хр. 32, лл. 11—12

1 О ком идет речь, установить не удалось.

2 Имеются в виду статьи В. И. Ленина в сборнике: Владимир Ильин. Экономические этюды и статьи. СПБ., 1899 (фактически сборник вышел в октябре 1898 года) (см. Полн. собр. соч., т. 2, стр. 119—262, 317—424 471-550; т. 4, стр. 1—34).

3 Речь идет о статье В. И. Ленина «К характеристике экономического романтизма», первоначально опубликованной в журнале «Новое Слово» №№ 7—10, апрель — июль 1897 года. Статья вошла в сборник «Экономические этюды и статьи» (см. Полн. собр. соч., т. 2, стр. 119—262).

«Новое Слово» — ежемесячный научно-литературный и политический журнал; издавался в Петербурге с 1894 года либеральными народниками, с весны 1897 года — «легальными марксистами». В декабре 1897 года журнал был закрыт правительством.

4 Возможно, имеется в виду книга Фр. Энгельса «Анти-Дюринг. Переворот в науке, произведенный господином Евгением Дюрингом». 1876—1878 гг.

5 Речь идет о III томе «Капитала» К. Маркса.

6 Имеется в виду книга Ф. Ланге «История материализма и критика его значения в настоящее время»; вышла в 1865 году.

Ланге Фридрих Альберт (1828—1875) — немецкий буржуазный философ-неокантианец.

7 Зворыкина М. В.— подруга М. И. Ульяновой по гимназии; одно время жила в Подольске.

* за и против

 

65

А. И. ЕЛИЗАРОВА - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Бельгия. Belgique,
Bruxelles Rue des Minimes, N 40.
a m-lle Oulianoff

22/II. 1899 г.

Дорогой Манек!

Маруся1 передала мне твою просьбу написать о мамочкином здоровье. Да ведь я же недавно писала тебе, что она здорова,— писала специально, хотя и так из ее и моих писем ты должна видеть, что она чувствует себя хорошо.

Но тебе хочется знать все в подробности. Изволь.— Желудок ее все нет-нет да не совсем хорош бывает, как и при тебе последние годы; она ездила советоваться с Ансеровым, который прописал ей кое-что, в общем успокоил и только спросил, не было ли у нее какого-нибудь нравственного потрясения.

Теперь мамочка уже довольно давно ничего не принимает и ни на что не жалуется. В общем же она, конечно, гораздо спокойнее и довольнее, чем не только прошлый год, но и с начала осени, перед твоим отъездом. По-моему, подольская — почти что деревенская жизнь — хорошо действует на ее нервы, хотя, конечно, есть и обратная сторона — иногда чересчур скучно станет. Это тоже на нервы действует, а она вообще за последние годы стала гораздо нервнее. Она любит, когда мы по вечерам сидим с Митей с нею, что-нибудь читаем, хоть даже корректуры Володины2, ибо по утрам все по своим углам, а ей, конечно, за работой и хозяйством особенно это может надоесть. Она все так же гуляет много, ходит сама на базар и всюду по хозяйству и так же балует нас. Она стала играть теперь больше на рояле и вообще всем, чем может, старается, чтобы «подольское сидение» было приятнее нам.

Ездили мы как-то все вместе в оперу — только, к сожалению, попали на плохую. Я на той неделе провела больше двух дней в Москве, из чего ты тоже можешь заключить, что она чувствовала себя хорошо, иначе я бы ведь не уехала.

Ну, а так как ты просишь все о ней написать, так я скажу также, что в последнее время она огорчилась как-то тем, что ты не откровенна с нею — не напишешь ей все прямо, как она несколько раз просила тебя (она же ведь замечает, конечно, что последнее время ты не так откровенна в письмах, как сначала),— пишешь о своих разочарованиях и планах другим, а ей просишь не говорить. Право, я не понимаю, Манек, зачем ты это? Да и скрывать-то как будто бы никакой причины нет,— а ей, конечно, гораздо приятнее и спокойнее, если она знает, что ты и настроением с ней делишься, а не только внешним. Потом, раз скрывают одно, может явиться сомнение и о другом, и о здоровье, и т. д. Помнишь, когда ты уезжала, мыс ней тебя об одном просили, чтобы ты все откровенно писала,— это нам самое приятное.

Сейчас слышу, что мамок проснулась,— пойдем с нею погулять. У нас с нынешнего дня масленица; к концу недели ждем гостей — как бы не вышло только, что очень много сразу съедется; тогда маме очень уж хлопотно будет.

В Москве только и говорят, что о студенческих беспорядках3; выслано будто бы около 300 студентов, многие исключены. Беспорядки, как рассказывают, вышли по сочувствию петербургским студентам и состоят только в том, что студенты, техники, инженеры и некоторые другие учащиеся не ходят в университет и профессора принуждены не читать. А петербургские начали не ходить после акта, когда их встретили казаки с нагайками, после того, как, освистав ректора, они шли с акта4. Кроме них, говорят, перестали посещать лекции студенты всех других высших заведений, бестужевки, медички и т. д. Говорят, что и в Варшаве, в Киеве и Харькове нет лекций.

Однако листок пришел к концу, и я пойду сейчас на вокзал с письмом. Вчера получили твое письмо мамочке и Мите и были очень рады ему. А все-таки нам грустно, что ты не пишешь нам вполне откровенно.

Мамочка целует тебя; спрашивает, получила ли ты ее последнюю открытку от 20-го. Целую тебя и желаю всего хорошего.

На той неделе была с Марусей и Неделиной5 на «Гугенотах» 6. Мне чрезвычайно понравилось.

22 февраля 1899 г.

Послано из Подольска

ф. 13, on. 1, ед. хр. 130, лл. 7—9

1 Зворыкина М. В.

2 Речь идет о корректуре книги В. И. Ленина «Развитие капитализма в России» (см. Полн. собр. соч., т. 3, стр. 1—609), которую взяла на себя А. И. Елизарова; ей помогал Д. И. Ульянов.

3 С 15 февраля 1899 года в Москве начались бурные студенческие сходки в поддержку петербургских студентов, требовавших «гарантий личной неприкосновенности». Сходки, охватившие почти все высшие учебные заведения Москвы, вызвали репрессии со стороны правительства. Московский университет был закрыт, 222 студента были высланы, 164— исключены из университета. Репрессии правительства вызвали новые волнения среди студенчества.

4 Поводом для выступления студентов Петербургского университета послужило объявление ректора, в котором содержались оскорбительные угрозы и предостережения в адрес студентов в случае каких-либо их выступлений во время предстоящего собрания в честь юбилея университета. Возмущенные студенты сорвали объявление и на сходке решили протестовать путем демонстративного ухода с собрания.

Во время торжественного юбилейного акта 8 февраля 1899 года в связи с 80-летием учреждения Петербургского университета студенты встретили появление ректора на трибуне свистом, криками «долой!», сорвали его выступление и с пением «Марсельезы» вышли на улицу. Путь им преградили крупные наряды конной полиции с нагайками. Началось избиение, несколько студентов получили тяжелые увечья, свыше десятка было арестовано. В ответ на полицейский произвол студенты университета объявили забастовку. К ним присоединились студенты всех высших учебных заведений Петербурга. К 20 февраля движение захватило 30 высших учебных заведений Петербурга, Москвы, Одессы, Киева, Харькова, Риги, Томска и других городов и переросло во всероссийскую студенческую забастовку, в которой участвовало более 25 тысяч студентов.

5 Речь идет о подруге М. И. Ульяновой.

6 «Гугеноты» — опера Джакомо Мейербера (1791—1864) — композитора, пианиста и дирижера, виднейшего представителя французской «большой оперы». Написана в 1835 году, впервые поставлена в 1836 году.

 

66

М. А. УЛЬЯНОВА - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Бельгия. Belgique, Bruxelles.
Rue des Minimes N 40.
A M-elle Oulianoff

5/III.

В ожидании большого письма, которое собираются наши писать тебе, пишу открытку. Сейчас я одна дома; Аня поехала вчера к jour-fixe1, а М.2 сегодня, покупать ружье Володе. Относительно заграничного паспорта Аня хотела навести справки, но во всяком случае не стесняйся этим, а возвращайся, когда надумаешь; я просто спросила тебя — конечно гораздо лучше ехать тебе с подругами, а потом подольше будешь практиковаться из французского. Перевод твой получили еще 28 и читали вместе за чаем — и Маруся3 была у нас — всем понравился. Прекрасно делаешь, что практикуешься в переводе, хвалю за это и советую продолжать. Эту статейку надеются пристроить где-нибудь. Присылай еще. Я переводила бы с удовольствием тоже, но не найду ничего здесь...

В. и Н.4 заленились писать, если В. пишет, то только о «Рынках»5 с разными примечаниями, замечаниями и прочее, прочее, а о себе — ничего. Хочу браниться с ними. Погода сейчас приятная, и я много гуляю, но далеко не то, что по описанию у вас. Пиши подробнее о себе. Пожелала ли бы ты ехать к В.— мы поедем, может быть, с. Аней — или остаться здесь с Митей?

Крепко целую и желаю быть здоровой и прочее, прочее.

Твоя мама

5 марта 1899 г.

Послано из Подольска

ф. 11, on. 2, ед. хр. 7, л. 21

1 «Журфикс» — прием гостей, здесь — еженедельный прием знакомых (по четвергам), установленный М. Т. Елизаровым на своей квартире в Москве для встречи А. И. Елизаровой с товарищами по революционной работе.

2 Ульянов Д. И.

3 Зворыкина М. В. (см. примечание на стр. 93).

4 Ленин В. И. и Крупская Н. К.

5 Речь идет о корректуре книги В. И. Ленина «Развитие капитализма в России».

 

67

А. И. ЕЛИЗАРОВА - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Бельгия — Belgique.
Bruxelles Rue des Minimes N 40.
A M-lle Oulianoff

Дорогой Манек!

От тебя что-то давно писем нет... Слышу звонок почтальона (нам всегда около 3-х часов почту приносят) и иду посмотреть... Но, увы и ах! Нет ничего, кроме газеты. Что это значит и почему ты стала так редко писать нам? Когда мы получили за обедом твою сказочку, то я приготовилась было, по толстому конверту судя, читать большое письмо, а оказалось — несколько строк мне только... Сказочку твою мне было очень приятно получить; радуюсь твоим успехам во французском языке: ты перевела ее премило, и слог очень хорош, особенно для первого перевода. Я сделала несколько небольших поправок, и мамочка переписывает ее теперь. Ан. Ег.1 хотела попытать пристроить ее в «Курьер»2. В четверг, когда я поеду в город, я отвезу ее с собой. Хорошо, если бы ты могла найти какую-нибудь хорошую вещь для перевода в «Начало»3 или для самостоятельного издания — по общественным наукам или, еще лучше, по естествознанию. Недавно слышала, что «Начало» желает новых переводных статей по естествознанию. Спроси совет у своего знакомого профессора, что по этой отрасли стоило бы перевести небольшое и довольно популярное, и тогда, наверно, можно будет, если не в журнал пристроить, то отдельной брошюрой издать. Я слышала, что последние требования рынка на книги по естествознанию, а не по общественным наукам.— Итак, может быть, у нас с тобою одна специальность будет, и мы обе будем строчить и рыться в толстых словарях!

Свою книгу я кончаю, не знаю только, как пристрою ее, и это меня удручает.

Мы думаем о даче, но пока ни на чем не остановились. Хотелось бы, чтобы воздух был уже вполне хорош и чтобы мамочка отдохнула побольше это лето, если так скверно пришлось провести прошлое. Она чувствует себя хорошо, и желудок последнее время гораздо лучше. Подумывали мы о поездке в Сибирь, да уж и не знаю как,— и разделяться не хочется, и ехать ненадолго — не отдых. На все бы лето всем туда ехать, пожалуй, лучше всего было, да наш мужской элемент против этого. Митя вообще ужасный Обломов оказывается — никуда в даль его не тянет; сидел бы на насиженном месте. А знаешь, Леля-то4 тю-тю! В Симбирск пришлось уехать; хотя теперь ветер переменился и можно надеяться, кажется, что «зимою изгнанные птицы опять воротятся с весной».

Когда-то и наша пичужка воротится? Мы о ней соскучились.— Слушай, Марусенька: пойди ты, как получишь это письмо, не откладывая, в хорошую фотографию, снимись и пошли нам свою мордочку. Не-пре-менно! Там хорошие фотографии, а у нас старина какая-то. Мамочке очень хочется иметь твою новую карточку; а если ты снимешься живо, то карточка придет к ее именинам и это ей удовольствие большое доставит. Надень, по-моему, лучше для этого новое платье, а то в черном ты чересчур уж монахиней выйдешь. Вот тогда мы решим, правда ли, что ты поправилась. Смотри же, Манек, поскорее и, главное, без колебаний!

Ну, до свидания, дорогая моя! Целую тебя крепко за себя и за мамочку. Ждем твоих писем.

Твоя А.

Напиши, пожалуйста, тотчас по получении этого письма Габриэлю4 и попроси его дать мне хороший адрес для переписки с ним. Я собираюсь написать ему довольно большое письмо, и вообще теперь можно бы было установить с ним, как он желал, правильную переписку. Пусть напишет скорее. Кланяйся ему от меня.

P. S. Сколько у тебя денег? Напиши; мы что-то забыли, когда посылали.

8 марта 1899 г.

Послано из Подольска

ф. 13, on. 1, ед. хр. 130, лл. 10—12

1 Возможно, Кугушева А. Е., знакомая В. И. Ленина и Ульяновых по революционной работе.

2 «Курьер» — ежедневная общественно-политическая и литературная газета. Выходила в Москве с 1897 года. Последний номер (№ 153) вышел 4 июня 1904 года.

3 «Начало» — ежемесячный научный и литературно-политический журнал, орган «легальных марксистов»; выходил в Петербурге в первой половине 1899 года.

4 О ком идет речь, установить не удалось.

 

68

Д. И. УЛЬЯНОВ - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

8/III. 99 г.

Давно собирался, Маня, написать тебе. Получила ли ты наше общее письмо от 28-го февраля? и нравятся ли тебе такие винегретные письма?

Получил я от тебя как-то: «Не весь я твой»... музыка якобы Чайковского, и до сих пор не понимаю, зачем ты послала мне этот романс. Сказку твою читали в прошлое воскресенье все вместе, у нас была М. В.1 — сказка понравилась всем, теперь мама ее переписывает.

Аня выписывает новый журнал «Начало», и мы получили на днях первую книжку, читаем кое-что вместе, вчера прочли, например, Рубакина «Митрошкино жертвоприношение»2, из воспоминаний голодного года — очень сильная вещь, в нашей литературе таких мало. Там есть еще несколько интересных статей, но прочел я пока лишь немногие. Вопрос относительно лета все еще остается невыясненным, хотя мы давно уже ходим и ищем, наводим справки, рассуждаем и спорим меж собой. С одной стороны, как будто мама хочет ехать к Володе, с другой — как будто она не поедет... Вчера ездили с Марком на ст. Лопасня — верст 70 от Москвы по Курской дороге, говорят, что там прекрасная местность — вода, лес, воздух, как в раю, поют птицы, благоухают цветы ит. д., но мне тем не менее дачный вопрос начинает уже надоедать, хотя я и жду лета с нетерпением, ибо мне кажется, что давно уже не было лета.

Недавно как-то М. В. и А. Н.3 спросили меня, скоро ли ты приедешь, и очень опечалились, узнав, что ты приедешь только в мае (а не к пасхе). М. В., кажется, больше всех ждет тебя, отчего ты мало ей пишешь? У нее теперь новое горе — приехал брат совсем больной; один врач сказал, что у него чахотка, но М. В. не хочет верить пока, хотя это, кажется, правда; во всяком случае, она приуныла, и тебе следует приободрить ее. Она все жалеет, что ей совсем нет времени читать; и правда — утро занято на службе, вечер — то лекции, то нужно путешествовать к сестре за тридевять земель, то еще куда-нибудь.

Я звал к нам и А. Н.— она не была с тех пор, как ты уехала,— обещалась приехать как-нибудь вместе с М. В.

Сейчас буду писать Володе и отправлять ему охотничьи принадлежности, а потому пока до следующего раза; пиши, как живешь и что поделываешь. Не был ли я прав тогда, когда скептически смотрел на твой выбор естественного факультета, или, может быть, только в этом году тебе не удалось вследствие недостаточного знания французского языка? Хотя ведь общее знакомство с естественными науками тоже необходимо... Всего лучшего.

Твой Дмитрий

8 марта 1899 г.

Послано из Подольска в Брюссель

ф. 15, on. 1, ед. хр. 32, лл. 9—10

1 Зворыкина М. В. (см. примечание на стр. 93).

2 В первой книге журнала «Начало» № 1-2, январь—февраль 1899 года, напечатан рассказ Н. Рубакина «Митрошкино жертвоприношение. Из рассказов о голодном годе».

Рубакин Н. Л. (1862—1946) — русский библиограф и писатель, автор многочисленных работ по библиографии, истории книжного дела в России, научно-популярных очерков по географии и естественным наукам, методических пособий по самообразованию.

3 О ком идет речь, установить не удалось.

 

69

М. А. УЛЬЯНОВА — М. И. УЛЬЯНОВОЙ

15/III. 99.

Долго не было писем от тебя, дорогая Маня, и я начала уже тревожиться, не понимая причины такого долгого молчания. Но вот наконец в субботу (13) приносят коротенькое письмо твое (странно, что оно пришло на 9-ый день!), а на другой день, в воскресенье, получили 2-е письмо от тебя (тоже коротенькое!), уже на 5 день. Непонятно, почему так вышло. Получили также от Володи письмо1: пишет на одной страничке, а на другой отмечает пропуски и опечатки, просмотренные корректурой, почему и не посылаю его письма. Пишет он вот что. Разъехались гости, что прогостили у них 5 дней на масленой: Глеб2, Базиль3, Зиночка4 и некоторые еще. Тонечка5 не приезжала, она служит фельдшерицей — временно — в каком-то селе. Провели время очень весело. К лету желали бы они переехать в Шушенское, так как в Минусинске жить летом скверно. Неизвестно, удастся ли это и не будут ли еще препятствием материальные средства, как полагает Володя. Наденька совсем не пишет!

Относительно дачи не могу ничего сказать. Вопрос этот стоит открытым... Смотрели много, но ничего еще не выбрали: то дорого, то нет купанья хорошего, то какое-нибудь другое «но»... главное же то, что не решено еще, едем ли к Володе или нет. Если поедем, то почти на все лето: ведь одна дорога — месяц, если не больше! Да у него проживем не меньше, а то и больше месяца. Тогда наши молодые люди — будущие студенты6 — останутся одни на все лето — в таком случае нужна будет совсем иная дача, а пианино и иную движимость придется везти в Москву на хранение. А признаться, мне не хотелось бы делиться на это лето. Хорошо бы провести его всем вместе... Митя говорит, что, если поедем, он устроится где-нибудь, например, хоть у Богданова7... уже этого мне ужасно не хотелось бы! Провести ему третье лето в такой неинтеллигентной семье!.. Если б ему пристроиться к делу, это бы совсем что иное...

У нас совсем зима. Напал свежий снег, морозы, хотя солнце греет сильно, вероятно, будет нынче поздняя весна.

Аня писала тебе недавно, получила ли ты ее письмо? Она собирается опять писать тебе. Она получила нынче письмо из Москвы от знакомых, приглашающих ее приехать, и она отправилась со скорым поездом; мы сели было с Митей читать немецкое, а тут явилась Кирьякова8, и уселись они за шахматы...

Пиши же больше о себе: что делаешь, чем занимаешься и прочее, прочее. Напиши также, когда и сколько прислать денег,— я забыла, когда послано.

До свиданья, дорогая, крепко обнимаю тебя, будь здорова! Митя собирается писать тоже, а так как ему помешали, то придется отправить это письмо, вероятно, только завтра.

15 марта 1899 г.

Послано из Подольска в Брюссель

ф. 11, on. 2, ед. хр. 7, лл. 22—23

1 См. В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 55, стр. 141—143.

2 Кржижановский Г. М. (1872—1959)—член партии. В революционном движении с 1893 года, вместе с В. И. Лениным был одним из организаторов петербургского «Союза борьбы за освобождение рабочего класса». В декабре 1895 года был арестован и сослан на 3 года в Восточную Сибирь (Минусинский округ). После возвращения из ссылки в 1901 году поселился в Самаре.

3 Старков В. В. (1869—1925) — в революционном движении участвовал с 90-х годов, входил в марксистский кружок студентов-технологов в Петербурге. В 1895 году вошел в руководящий центр петербургского «Союза борьбы за освобождение рабочего класса». В декабре 1895 года был арестован и в 1897 году сослан в Восточную Сибирь на три года.

4 Невзорова-Кржижановская 3. П. (1870—1948) — профессиональный революционер. Революционную деятельность начала с 90-х годов. Принимала участие в работе петербургского «Союза борьбы за освобождение рабочего класса». В июне 1896 года была арестована. Отбывала ссылку вместе с Г. М. Кржижановским в Сибири.

5 Розенберг А. М. (1875—1941) — сестра Г. М. Кржижановского; последовала в ссылку за своим женихом В. В. Старковым.

6 Имеются в виду М. Т. Елизаров, поступивший осенью 1899 года в Московское инженерное училище, и Д. И. Ульянов, который намеревался вернуться осенью 1899 года в Московский университет для завершения высшего медицинского образования, прерванного вследствие ареста в ноябре 1897 года и ссылки. Только после настойчивых ходатайств М. А. Ульяновой было разрешено Д. И. Ульянову в 1900 году поступить в Юрьевский университет, который он окончил в 1901 году.

7 Богданов Д. Е. (см. примечание на стр. 78).

8 Кирьякова Л. В.— знакомая семьи Ульяновых; жила в то время в Подольске.

 

70

М. А. УЛЬЯНОВА — М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Бельгия. Belgique — Bruxelles.
Rue des Minimes N 40г.
A M-lle M. Oulianoff

4/IV. 99.

Получила я, дорогая Маня, последнее письмо твое с поздравлением к 1-му. Ты прибавила и поздравление с пасхой, говоря, что она совпадает... ведь пасха у нас 18-го, итак, больше двух недель от 1-го.

Ты пишешь, что останешься, быть может, в Брюсселе весь май, и я очень пожалела, что тыне прибавила, что именно заставило тебя отложить отъезд,— в предпоследнем письме, в открытке, ты писала, что подумываешь уже о возвращении. Пишу это совсем не потому, чтобы ускорить твой отъезд, а только ради того, что всей душой рада была бы знать все, что касается тебя там,— как и тебе приятно узнать все это о нас — а также и причину, заставляющую тебя отложить отъезд.

Жалела также, что ты не написала, сколько денег прислать. Приходится менять русские на иностранные, и не хотелось бы ни лишних наменять, ни слишком мало, поэтому хорошо было бы тебе — решив, когда приблизительно едешь — сосчитать, сколько надо послать. Прибавь на покупки: кофточку одну драповую, потом летнюю, ведь и летняя твоя, вероятно, уже очень плоха, а там купить можно, конечно, гораздо дешевле, особенно драповую, которым теперь сезон прошел, и продаются они значительно дешевле, а то придется здесь ходить по магазинам и выбирать...

Сосчитай все, что нужно, конечно, и на обратную дорогу, и я тотчас же вышлю тебе, отвечай только скорей! Придется и русских денег послать — сколько? — на проезд от границы до дома.

Теперь о паспорте: наши полагают, что в канцелярии, где ты получила заграничный паспорт, не прибавят льгот к тем правилам, что выставлены на самом паспорте. Прочти их, какая отсрочка дозволяется? Слышала я, что хорошо запастись свидетельством, что заболела, например, дорогой, хотя бы в Берлине, и пришлось там отдохнуть и полечиться. Не поможет ли тебе в этом г-жа Фалкнер2, с которой ты ехала, у нее есть знакомые в Берлине или еще где будешь проезжать? И вот она может дать к ним письмо, а то и в Брюсселе не продобудешь ли подобное свидетельство?

В случае доплаты еще 16 р. за паспорт, то эта доплата взимается, кажется, здесь, при обмене заграничного на русский, хорошенько не знаю. Я не была в Москве давно по случаю непогоды и грязи. У Ани же всегда столько дела, что не успевает... сейчас она в Петербурге, поехала хлопотать по Митиному делу3... боюсь надеяться на успех. В Москве беспокойно, студенты продолжают бушевать4, и хотя Митя ни при чем тут, живет безвыездно здесь и ни с кем решительно не видается, но бог знает, как решат! Хотела Аня поговорить также относительно В. книги5. Поехала Аня 2-го, а когда вернется — не знаю. Ну, до свиданья, дорогая моя, будь здорова, и весела, и довольна, чего очень желает твоя мама.

Крепко целую тебя и жду подробного письма.

Как поживает Липа2, как ее финансовые дела? Зови ее к нам на лето, хотя у нас нет еще дачи и не знаю, как разместимся и где...

Все это время стояла у нас такая же грязь, как и осенью, и все дожди. Со вчерашнего дня пояснее, хотя все тучи бродят. Ужасно надоела такая погода — нельзя даже гулять. Марк стоит за то, чтобы нанять дачу подальше, в уединении, чтобы не мешали частые приезды. Особенно Ж.2, который немало надоел и собирается на лето проводить у нас 2 дня каждую неделю, с дочкой, а жену отправляет в Крым или Одессу. Бедного сынка Анин.2 отправляют на родину, он грустит об этом... А также и Лелю2 отправили к родителям... «Начало» почитаешь, когда приедешь.

4 апреля 1899 г.

Послано из Подольска

ф. 11, on. 2, ед. хр. 7, лл. 24—26

1 На конверте настоящий адрес в Брюсселе зачеркнут и надписан новый адрес. О переезде М. И. Ульяновой на новую квартиру родные узнали позднее.

2 О ком идет речь, установить не удалось.

3 Речь идет о получении от департамента полиции разрешения Д. И. Ульянову на выезд в 1899 году из Подольска в Москву и поступление в Московский университет для окончания высшего медицинского образования, прерванного в 1897 году арестом и ссылкой. Только после многократных настойчивых ходатайств М. А. Ульяновой было разрешено Д. И. Ульянову выехать в 1900 году из Подольска и поступить в Юрьевский университет, который он окончил в 1901 году.

4 См. примечание на стр. 95.

5 Имеется в виду книга В. И. Ленина «Развитие капитализма в России».

 

71

Д. И. УЛЬЯНОВ - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

4/IV.99

Сегодня ровно полгода, как ты уехала, так что срок твоего паспорта истекает. Я недавно как-то видел заграничный паспорт у одного своего знакомого, там, помнится, говорится в правилах, что при 6-месячном паспорте можно пользоваться двумя неделями льготы (кажется, со дня переезда границы?).

Если ты собираешься приехать к нам к пасхе или на пасху (которая будет у нас 18 апреля), то тебе теперь пора уже собираться в дорогу — забирай свои пожитки и allons enfants*! Не забудь гостинчика мне...

Ваш университет закрывается, так что тебе делать там нечего, а прохлаждаться и здесь можно...

Ты теперь, наверное, стала ученой — химичка, физичка! Прямо беда, всех за пояс заткнешь.

У нас в богоспасаемом Подольске наступила весна: снег почти растаял, с гор ручьи бегут, Пахра прошла, разлилась и теперь величественно гонит синие воды свои; прилетели разные пичуги,— к пасхе, наверное, уже настоящее лето будет.

Аня на днях уехала в Питер, так что мы остались вдвоем с мамой. Должно быть, она скоро приедет, и тогда уже выяснится мое положение — кажется, только опять тучки на горизонте1... Подождем.

Ты спрашиваешь про новый журнал «Начало»2 — вышла уж и вторая книга, только я еще не видел ее — первую читал, некоторые статьи недурны; ты прочтешь, когда приедешь...

Желаю всего хорошего, до свидания!

Извини за ерундацкое письмо — тороплюсь.

Твой Дм.

4 апреля 1899 г.

Послано из Подольска в Брюссель

ф. 15, on. 1, ед. хр. 32, л. 13

* — поехали дети! Ред.

1 Имеется в виду происходившая в первой половине 1899 года забастовка студентов в 30 высших учебных заведениях Петербурга, Москвы, Одессы, Киева, Харькова, Риги, Томска и других городов, сопровождавшаяся грандиозными демонстрациями.

2 См. примечание на стр. 99.

 

72

М. А, УЛЬЯНОВА - М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Бельгия. Belgique,
Bruxelles St. Jilles,
chaussee de Waterloo, N 289.
A M-lle M. Oulianoff

14/IV.

Вчера послала я тебе открытку и вспомнила потом, что забыла прибавить к адресу «Bruxelles», почему и боюсь, что не дойдет, и вот исправляю ошибку и пишу другую. Получила письмо твое от 21-го и хотела сказать тебе, что если желаешь побыть еще в Брюсселе, то я ничего не буду иметь против того, подождем тебя еще. Митины планы на поездку рухнули... Аня вернулась в субботу, о Митином деле1 мало узнала, так как поехала рано, но пообещали, и я послала опять прошение...

У нас ничего нового нет; где проведем лето — не знаю... Едем с Аней в город за праздничными покупками, разменяю денег и пошлю тебе, а может быть, и русскими, если найду удобным. Успею если, то зайду в канцелярию г. г.2 и напишу о результате. Билет пошли скорей; спрошу Балаш.3, можно ли переменить.

Ну, будь здорова, дорогая моя, и береги себя, а также в дороге будь осторожней. Целуем тебя.

14 апреля 1899 г.

Послано из Подольска

ф. 11, on. 2, ед. хр. 7, л. 30

1 См. примечание на стр. 104.

2 Имеется в виду канцелярия московского генерал-губернатора, где М. А. Ульянова наводила справки о льготах для продления срока действия заграничного паспорта М. И. Ульяновой

3 Очевидно, Балашев П. В., знакомый семьи Ульяновых и М. Т. Елизарова, жил в то время в Москве; находился под негласным надзором полиции.