Краткие сведения об авторах воспоминаний и источниках
БЛУМКВИСТ Артур (1878—1951) и Эмилия (ум. 1968) — супруги, рабочие, были в 1917 г. членами рабочей организация финских шведов. У них на квартире в Хельсинки после июльских дней 1917 г. некоторое время укрывался В. И. Ленин от ищеек Временного правительства.
Интервью с ними опубликовано в газете «Вапаа Сана» 21 января 1949 г.
БРУСИЛА Каарло — участник рабочего движения в Торнио. Интервью с ним опубликовано в газете «Кансан Тахто» 14 апреля 1959 г.
ВИЙК Карл Харальд (1883—1946)— социал-демократ с 1909 г. В 1918 г. во время рабочей революции в Финляндии входил в революционное правительство — Совет народных уполномоченных. В 1926—1936 гг.— секретарь Социал-демократической партии Финляндии. В 1941 г. за участие в антивоенном движении был арестован. Освобожден в 1944 г. В том же году во главе группы левых социал-демократов принимал участие в создании совместно с Компартией Финляндии Демократического союза народа Финляндии и был его первым председателем. К. Вийк вел подробный дневник ему одному известным шифром. Долгое время дневники Вийка не удавалось расшифровать. Советский журналист Ю. Дашков обнаружил в архиве рабочего движения в Стокгольме часть его дневников (с 5 апреля 1917 г. по 2 марта 1918 г.), расшифрованных им самим. Судьба остальных дневников пока неизвестна.
ВИНСТЕН — сестры, содержали пансионат «Гердобагка» в пригороде Хельсинки — Оулункюля. В. И. Ленин несколько недель прожил в этом пансионате в конце 1907 г.
Статья «Ленин в пансионате Оулункюля» основана на интервью, записанном финским писателем В. Арти. Опубликована в газете «SNS» № 31, 1947 г.
ГЮЛЛИНГ Эдвард Отто Вильгельм (1881—1944) — деятель , финского рабочего движения. В 1908—1918 гг.— депутат финского сейма. В 1910—1918 гг.— доцент Хельсинкского университета. В 1905 г. вступил в Социал-демократическую партию Финляндии, принадлежал к ее левому крылу. В 1913—1917 гг.— член Исполкома СДПФ, в 1917—1918 гг.— председатель СДПФ. Во время революции в Финляндии в 1918 г.— член революционного правительства, начальник Главного штаба Красной гвардии. После поражения революции Гюллинг в конце 1918 г. эмигрировал в Швецию и там работал в Загранбюро ЦК Компартии Финляндии. В 1920 г. эмигрировал в Советскую Россию и принял советское гражданство. В 1920 г. вступил в РКП (б). В 1920—1923 гг.— председатель Карельского облисполкома, в 1923—1935 гг.—председатель Совнаркома Карельской АССР. В 1935—1937 гг.— сотрудник Международного экономического института в Москве. В сборник включена первая часть довольно обширной статьи автора «Первый Договор социалистических Республик», опубликованной в журнале «Коммунист», 1928, № 1 (37), выходившем в Ленинграде на финском языке.
ИДМАН К. Г. (1885—1961) — дипломат. Участвовал в 1917 г. в переговорах с Лениным по вопросу о предоставлении Финляндии независимости, а в 1948 г.— в подготовке договора о дружбе и сотрудничестве между СССР и Финляндией. Воспоминание «Мой первый визит в Смольный» взято из его книги «Маатте itsenaistymisen vuosilta@. Muistelmia, Helsinki, 1953, S. 214-217.
КИИСКИНЕН Аура (1878—1968) — активный деятель рабочего движения Финляндии на раннем этапе, депутат, один из основателей Компартии Финляндии. Статья «Я видела Ленина дважды» и отрывок из интервью газете «Инкери Лехтинеп» опубликованы в журнале «Kommunisti», 1967, № 10.
КУУСЕЛА Каарло (1869—1918)—артист, руководитель Рабочего театра г. Вааса. Его воспоминания о Ленине опубликованы в журнале «Kommunisti», 1967, N° 10.
КУУСИНЕН Отто Вильгельмович (1881—1964) — видный деятель финляндского и международного рабочего движения, Коммунистической партии и Советского государства. Один из основателей Коммунистической партии Финляндии, участник всех (кроме II) конгрессов Коминтерна. На III конгрессе Коминтерна был избран членом Исполкома; с 1921 по 1939 г.— один из секретарей Исполкома Коминтерна. С 1940 г.— депутат Верховного Совета СССР. Был председателем Президиума Верховного Совета Карело-Финской ССР. С 1941 г.—член ЦК КПСС. С июня 1957 г.— секретарь и член Президиума ЦК КПСС. В 1958 г. был избран членом Академии наук СССР. Автор ряда работ по вопросам истории КПСС и международного рабочего движения.
Статья «Ленин жив» — отрывок из его доклада на торжественном заседании в Москве, посвященном 90-й годовщине со дня рождения В. И. Ленина, 22 апреля 1960 г. Выступление полностью опубликовано в книге: В. Куусинен. Избранные сочинения. М., 1968.
ЛАТУККА Люли (1886—1938) — жена Ю. Латукка. Один из руководящих деятелей женского движения Финляндии. Участвовала вместе с мужем в устройстве Ленина в Выборге. Статья перепечатана из сборника «Ленин в воспоминаниях финнов». Л., 1925 (на финском языке).
ЛАТУККА Юхани К. (1884—1925) — финский социал-демократ, журналист. Был сотрудником редакции выборгской рабочей газеты «Тюэ» («Труд»). Осенью 1917 г. у него на квартире в рабочем квартале Выборга — Таликкала жил В. И. Ленин. Статья Ю. Латукка «Ленин в Выборге осенью 1917 года» впервые была опубликована в сборнике «Lenin suomalaisten muistelmissa. Toimittanut J. E. Latukka». Leningrad, 1925, («Ленин в воспоминаниях финнов». Л., 1925 (на финском языке)).
ЛЕХЕН Тууре (р. 1893)—журналист. Статья «Ленин в Коминтерне» опубликована в журнале «Kommunisti», 1966, № 10.
ЛИНДСТРЕМ Людвиг {1879—1953) — швед, живший в Финляндии, работник народного просвещения и служащий страховой компании. В декабре 1907 г. помогал В. И. Ленину переправиться через Финляндию в Швецию. Его воспоминания на русском языке полностью не публиковались. Частично цитируются в книгах: Ю. Дашков. По ленинским местам Скандинавии. М., 1971; М. Коронен. В. И. Ленин и Финляндия. Л., 1977. В настоящем издании публикуются воспоминания, написанные Линдстремом в 1946 г. Впервые они были опубликованы на шведском языке в журнале «Allsvensk Samling» («Всешведский сборник») в 1946 г., затем в сокращенном финском переводе в газете «Вапаа Сана» 9 января 1947 г.
ЛОНГСТРЁМ Т. X. (р. 1889) — активный деятель профсоюзного и кооперативного движения. Председатель парламентской фракции Социалистической рабочей партии в 1922—1923 гг. Статья-воспоминание опубликована в журнале «Kommunisti», 1966, № 10.
МАННЕР Куллерво (1880—1936) — деятель финского рабочего движения, коммунист. В 1905 г. примкнул к Социал-демократической рабочей партии. В 1910 г.— член сейма. В 1916— 1917 гг.— председатель сейма, имевшего рабочее большинство. Один из руководителей пролетарской революции в Финляндии. В 1917 г. возглавлял революционное правительство — Совет народных уполномоченных. После разгрома революции эмигрировал в РСФСР. Один из основателей и руководителей Компартии Финляндии. Статья «Несколько личных воспоминаний о товарище Ленине» опубликована в сборнике «Ленин в воспоминаниях финнов». Л., 1925 (на финском языке).
НУОРТЕВА Александр (1881—1929) — член Социал-демократической партии Финляндии с 1904 г. После поражения рабочей революции в Финляндии эмигрировал в Америку, откуда после 1919 г. приехал в Советскую Россию.
Работал в Министерстве иностранных дел, а потом исполнял обязанности председателя Исполкома Карельской ССР. Его воспоминания о переезде Ленина в Швецию были опубликованы в петрозаводской газете «Красная Карелия» 21 января 1927 г.
РАУХИАЙНЕН Алма (р. 1890) — член Компартии Финляндии с 1926 г. Встретила Ленина в Выборге осенью 1917 г. В 1932 г. переехала в Советскую Карелию, где работала в лесной промышленности. Живет в Петрозаводске, пенсионерка. Рукопись-воспоминание «Незабываемая встреча» хранится в архиве Карельского обкома партии.
РАХЬЯ Эйно Абрамович (1886—1936) — участник русского и финского революционного движения начиная с 1903 г. В 1908— 1910 гг.— секретарь, затем председатель русского отделения Социал-демократической партии Финляндии. В 1911—1917 гг. работал на заводе Серебрякова за Невской заставой. Принимал активное участие в организации конспиративного переезда Ленина в Финляндию в августе 1917 г. и затем — в октябре — обратно в Россию. В 1918 г., во время гражданской войны в Финляндии, командовал отрядами Красной гвардии. В 1919 г.— командир воинских соединений на Северо-Западном фронте. Его статья «Ленин в 1917 году» перепечатана из сборника «Ленин в воспоминаниях финнов». Л., 1925 (на финском языке). Статья «Советуюсь с Лениным» — из газеты «Советская Карелия» от 23 апреля 1965 г.
РОВИО Густав Семенович (1887—1938) — деятель рабочего движения Финляндии и России. Член Коммунистической партии с 1905 г. В 1913—1915 гг.— секретарь ЦК Социал-демократического союза молодежи Финляндии. В апреле 1917 г. в связи с революционными событиями был выдвинут рабочими организациями на должность начальника милиции Хельсинки. Был одним из активных участников рабочей революции 1918 г. в Финляндии.
С 1918 г. жил в Советском Союзе, находился на ответственной партийной работе.
Статья «Ленин в Хельсинки» опубликована в сборнике «Ленин в воспоминаниях финнов». Л., 1925 (на финском языке).
СИРОЛА Юрье Элиас (1876—1936) — финский коммунист. Сын пастора, окончил университет. В 1903 г. вступил в социал-демократическую партию. В 1905—1906 гг. был ее секретарем. В 1907 г. был избран голосами рабочих в первый однопалатный финский сейм, после чего был членом всех его созывов. Принимал активное участие в революции 1918 г. в Финляндии. В революционном правительстве — Совете народных уполномоченных — комиссар по иностранным делам. После разгрома революции эмигрировал в Советскую Россию. Один из основателей Коммунистической партии Финляндии. В 1930 г.— нарком просвещения Карельской АССР. В 1921—1922 и 1928—1936 гг. член Интернациональной контрольной комиссии Коминтерна. Статья-воспоминание печатается по тексту сборника «Ленин в воспоминаниях финнов». Л., 1925 (на финском языке).
ТОРНИАЙНЕН Эдвард (1886—1953) — журналист и переводчик. Сотрудник редакции газеты «Тюемиес» («Рабочий»), специалист по России. Статья «На беседе у Ленина» ранее не публиковалась. Рукопись под заглавием «Воспоминания о Ленине» хранится в Рабочем архиве в Хельсинки.
УСЕНИУС Мария (1884—1967) — жена финского рабочего Артура Усениуса, деятеля рабочего движения Финляндии. Впоследствии жила и работала в Советской Карелии. У них на квартире в Хельсинки жил некоторое время осенью 1917 г. В. И. Ленин. Рукопись 1934 г. «Ленин в Финляндии» хранится в Архиве Карельского филиала АН СССР.
ХААПАЛАЙНЕН Ээро (1880 —конец 1930-х годов)—профсоюзный и политический деятель. В 1918 г. делегат Народной республики и главнокомандующий Красной гвардии Финляндии. После разгрома революции эмигрировал в Советскую Россию.
Статья «Мои встречи с Лениным» содержит отрывки из написанных в 1934 г. обширных мемуаров. Рукопись хранится в Архиве Карельского филиала АН СССР.
ХААРАЛА Хилдур (р. 1890) — сестра Люли Латукка, проживала в 1917 г. в Выборге в доме родителей, где Ленин останавливался на три недели.
Интервью опубликовано в журнале «Kommunisti», 1966, № 10.
ХАККИЛА Вяйне (1882—1958) — юрист, социал-демократ. В 1906 г., будучи студентом, снимал комнату в Хельсинки, где некоторое время скрывался В. И. Ленин.
Статья «Не совсем обычный гость» была опубликована в газете «Этеенпяйн» (Котка) 30 января 1924 г. под заголовком «Воспоминания о Ленине». В настоящее время хранится в Рабочем архиве.
ХУОТАРИ Антон (1881—1931)—журналист социал-демократ и депутат парламента. «Небольшое воспоминание о Ленине» опубликовано в «Рабочем календаре» в 1925 г.
ШОТМАН Александр Васильевич (1880—1939) — член РСДРП с 1899 г., принимал активное участие в Обуховской стачке в 1901 г. В 1902—1903 гг.— член Петербургского комитета РСДРП. С февраля 1905 г. работал в Одессе, затем в Петербурге, Хельсинки. В 1911—1912 гг. входил в состав Хельсинкского комитета Социал-демократической партии Финляндии. В 1913 г. на «Августовском» совещании в Поронино был введен в состав ЦК и Русского бюро ЦК РСДРП. В августе 1917 г. принимал участие в организации перехода В. И. Ленина через границу в Финляндию. Его воспоминания о Ленине неоднократно издавались на русском языке. В настоящем издании помещены воспоминания, опубликованные в сборнике «Ленин в воспоминаниях финнов». Л., 1925 (на финском языке).
ЭНГБЕРГ Оскар Александрович (1874—1955) — путиловский рабочий-финн, участник социал-демократического движения в России. В 1897 г. за участие в революционном движении выслан в Восточную Сибирь, в село Шушенское, Минусинского уезда. Здесь под руководством В. И. Ленина и Н. К. Крупской занимался политическим самообразованием. В числе 17 ссыльных социал-демократов подписал «Протест российских социал-демократов». После окончания ссылки приехал в Выборг, работал токарем, вел переписку с редакцией «Искры». С 1905 г. жил в Хельсинки. Принимал активное участие в профсоюзном движении. На русском языке воспоминания были напечатаны впервые в «Ленинградской правде» 30 марта 1937 г. Интервью Кайсу-Мирьями Рюдберга опубликовано в газете «SNS» № 5, 1956 г.
ЯЛАВА Гуго Эрикович (1874—1950)—машинист паровоза на линии Финляндия — Петербург. Активный участник революционного движения в России. На его паровозе № 293 В. И. Ленин дважды в 1917 г. переезжал нелегально через границу. Статья-воспоминание «Как я перевозил Ленина через границу» опубликована в петрозаводской газете «Красная Карелия» 22 января 1934 г,
Содержание
Предисловие 3
Предисловие редакции к финскому изданию 9
О. В. КУУСИНЕН. Ленин жив 11
Ю. Э. СИРОЛА. О чем спрашивал Ленин 13
К. МАННЕР. Несколько личных воспоминаний о товарище Ленине , . 18
К. X. ВИЙК. Воспоминания о Ленине 23
Э. ТОРНИАЙНЕН. На беседе у Ленина 27
Э. ХААПАЛАЙНЕН. Мои встречи с Лениным 31
О. А. ЭНГБЕРГ. Вместе с Лениным и Крупской в Сибири 36
В. ХАККИЛА. Не совсем обычный гость 44
СЕСТРЫ ВИНСТЕН. Ленин в пансионате в Оулункюля 47
А. Ф. НУОРТЕВА. Отъезд Ленина из Финляндии в декабре 1907 года 49
Л. ЛИНДСТРЕМ. В дороге с Лениным 53
А. КИИСКИНЕН. Я видела Ленина дважды 65
К. БРУСИЛА. Ленин в Торнио 66
А. В. ШОТМАН. Ленин в подполье . . . 67
К. КУУСЕЛА. Как артист маскировал Ленина .... 76
Г. С. РОВИО. Ленин в Хельсинки 81
Э. А. РАХЬЯ. Ленин в 1917 году 91
Г. Э. ЯЛАВА. Как я перевез Ленина через границу . . 95
АРТУР и ЭМИЛИЯ БЛУМКВИСТ. Ленин живет на улице Теле
М. УСЕНИУС. Ленин в Финляндии 101
Т. X. ЛОНГСТРЁМ. Как я познакомился с Лениным . . 103
Ю. ЛАТУККА. Ленин в Выборге осенью 1917 года . . . 106
Л. ЛАТУККА. Ленин как человек 112
X. ХААРАЛА. Ленин прожил у нас три недели .... 116
А. РАУХИАЙНЕН. Незабываемая встреча 120
К. Г. ИДМАН. Мой первый визит в Смольный .... 123
Э. ГЮЛЛИНГ. Ленин и первый договор между социалистическими республиками 126
А. ХУОТАРИ. Небольшое воспоминание о Ленине . . . 132
Э. А. РАХЬЯ. Советуюсь с Лениным 133
Т. ЛЕХЕН. Ленин в Коминтерне 136
Краткие сведения об авторах воспоминаний и источниках