Зульфия
Свет
Уходя, сказала мать седая:
Дочка, спи! – и погасила свет,
Но земля, по-прежнему сверкая,
Мне дарит и запах свой и цвет.
Разве не со мною мир широкий,
Даже если комната темна?
Разве могут не светиться строки,
Если вся душа озарена?
Мама, не зажгу я лампу снова…
Тот, о ком поведала ты мне,
Тот, кто для меня родней родного,
Светит мне, как светит всей стране.
Нас, детей, учила ты: - От века
Не было подобных Ильичу,
Он возвысил званье человека,
Я его путём идти хочу.
В тюрьмах, в ссылке, сам лишённый света,
Он из искры пламя добывал,
Чтобы вся земля была согрета,
Чтобы день для всех людей вставал…
Грозные прошли десятилетья, -
Этот свет в моих глазах живёт,
Чтоб могла в грядущее смотреть я
И по жизни двигаться вперед.
Он – в моей мечте, в моей работе,
В сердце я храню его завет.
Пусть в стихе, что вы сейчас прочтете,
Лениным зажжённый вспыхнет свет!
1957 г.
Пер. с узб. С. Липкина.