Письма

1887 год

 

Н. А. ДЬЯКОНОВОЙ

16/X 1887

 

Дорогая Наденька!

Сейчас, неожиданно, представился случай в город, которые теперь, благодаря осенней погоде и распутице, стали очень редки, и я тороплюсь написать Вам хоть немного. Мне досадно, что можно написать лишь немного и второпях, так как сейчас едут, но не хочется откладывать письмо. Ваше письмо меня очень обрадовало — большое merci за него и за карточку, которая, по-моему, очень хороша.

Спасибо Вам большое за ласку, дорогая моя, она мне так дорога, я точно цепляюсь теперь за всякую привязанность, и с Вами мне бы так хотелось не прерывать сношений! Как жаль, что я только последнее время сошлась побольше с Вами! У меня дурная черта в характере, что я слишком медленно схожусь с людьми и, когда привяжусь больше, приходится расставаться, а иногда со мною бывало, что это медленное вглядывание люди принимали за нежелание и, пока я собиралась, успевали отвернуться. Может быть, поэтому у меня бывало мало друзей, может же быть, впрочем, и по какой-нибудь более серьезной причине.

Вы говорите, Наденька, чтобы я писала обо всем, что хочется сказать, но мне хочется часто сказать так много, а я не умею как-то перекладывать на бумагу — все выходит как-то топорно и не так, особенно если, как сейчас, надо торопиться. Не умею я как-то схватить чувство на письме, а так бы легко, казалось, поговорить и поплакать вместе. Я, может быть, эгоистична — простите. Что б я ни делала, я все думаю об одном, я часто вижу его¹ во сне и во сне, мне кажется, живу больше, чем наяву.

Я прежде не понимала ненависти, а теперь ненавижу так, что иногда мне кажется, будто я никого уж не люблю.

На маму, я боюсь, не нагоняю ли большей тоски — не под силу иногда бывает крепиться и говорить и заставлять себя думать о постороннем, а также видеть, как это несчастье на нее действует, как она, по обыкновению, не крепится. Ей очень хочется, чтобы меня пустили в Казань,— подала прошение министру, не знаю, что выйдет. Навещать ее изредка мне позволили, недавно даже с неделю прожила там. Но, как ни хочется видеть маму, тянет опять в деревню — как-то здесь, на приволье, точно легче; деревенская жизнь, даже поздней осенью, мне очень нравится, может быть, потому, что здесь легче быть бездеятельной.

Вот пришли торопить — надо кончить. Итак, впрочем, довольно много написала, а раз, с неделю тому назад, только начала Вам писать и пришлось бросить — не подождали меня. Вообще теперь у нас сообщение плохое,— зато с редким случаем так ждешь письма.

Пишите, если не очень скучно. Простите за это письмо — пишу так несвязно,— вижу, что нынче меньше, чем когда-либо, мне удается писать. Целую Вас и желаю всего лучшего.

Мой поклон М. Ал.² и всем Вашим. Поцелуйте Сашу³. Пишите побольше о себе, дорогая моя.

Ваша А. У.

P. S. А адрес Вы мне забыли написать — посылаю опять на имя С. Ал.⁴

Послано из Кокушкино в Петербург

Печатается по тексту журнала «Наука и жизнь», 1987, № I. с. 12—13. сверенному с рукописью

Примечания:

¹ А. И. Ленин. Ред.

² Михаил Александрович Дьяконов (1856—1919) — муж Н. А. Дьяконовой, профессор русской истории, действительный член Петербургской Академии наук. Ред.

³ Саша, Александр Михайлович Дьяконов (1886—1956) — сын Н. А. Дьяконовой, впоследствии известный энтомолог, профессор Ленинградского университета. Ред.

⁴ Сергей Александрович Порецкий (1860—1916) — брат Н. А Дьяконовой, преподаватель, автор нескольких научно-популярных книг по вопросам естествознания. Ред.

 

1888 год

Из письма Н. А. ДЬЯКОНОВОЙ

24 января 1888 г.

...Мы провели все праздники в деревне, где живем и теперь, кроме средних брата и сестры, которые помещаются в городе у тети¹.

Адрес наш теперь: Профессорский переулок, дом Завьяловой, Анне Александровне Веретенниковой. Теперь обжились здесь немного, не зябнем, как в декабре, да и морозы не такие сильные, но зато метели здесь бедовые, особенно нынешний месяц.

Выписали «Русскую мысль», «Неделю» и еще «Казанскую ежедневную газету»; ждем всегда с нетерпением случаев из города, которые теперь, благодаря вьюгам, стали реже,— и, впрочем, не столько для газет, как для писем, так как читаю все очень много.

Мама порадовала меня недавно, привезла из Казани посмертное издание Надсона. Я его так люблю! Я нахожу в нем так много своих мыслей и чувств, а это так приятно! Одно из посмертных четверостиший особенно поразило меня —

Надо жить — вот они роковые слова.

Вот она — роковая задача!

Кто над ней не трудился, тоскуя и плача.

Чья над ней не ломалась от дум голова?

Послано из Кокушкино в Петербург

Семья Ульяновых в Татарии.

Документы, материалы и воспоминания.

Казань, 1985, с. 95—96

Примечания:

¹ Имеются в виду Дмитрий и Ольга, которые продолжали свои занятия в Казани. Ред.

 

Из письма Н. А. ДЬЯКОНОВОЙ

20 апреля 1888 г.

...Вы спрашиваете, как мы поживаем. Начали весной отдыхать, весна же нынче прелестная, и в деревне теперь очень хорошо, а к концу зимы у нас с мамой порядочно расходились нервы. Мама, вообще, не совсем хорошо себя чувствует, и ей надо отдохнуть притом. У меня бывают прегадкие состояния, чувствуешь, что нагоняешь тоску и на других, и это еще усиливает тоску, а не сбрасывает ее... Последнее время чувствую себя бодрее.

Очень беспокоит нас теперь судьба Володи,— отпустить его куда-нибудь маме будет, конечно, тяжело, а в деревне не удержать. Сергей Ал.¹ поедет за границу,— у меня была бы просьба к нему: не будет ли он так добр узнать кое-что о тамошней студенческой жизни (стоимость жизни, преимущество одного университета перед другим из тех, от которых он будет ближе и узнать о которых ему будет удобно). Я была бы ему очень благодарна.

Конечно, отпустить Володю туда беспокойно и страшно. Но как быть, если его никуда не примут или примут — выгонят через полгода,— учиться ему все-таки надо!

Разумнее бы, конечно, подождать года два, но это ему совсем не по характеру — скучает он без дела, а чтобы заняться самостоятельно — молод еще. И еще у меня будет просьба к Вам, милая Надя,— простите, если надоедаю.

Нынче Володя, вернувшись из города, сказал мне, что в Петербурге исключили недавно 40 человек, преимущественно юристов III и IV курса. Может быть, Дм. Як. узнает опять о Драницыне и Вы напишете мне? Я имею еще особые причины беспокоиться за него... Забываю Вас все спросить, получили ли Вы Евг. Ал.² лекции по философии, которые Драницын отнес на курсы? С ними была и книжка Рихтер,— просили Лидию³ зайти на курсы, навести о нем справку — ей ближе.

Лидия пишет, что Вы читаете вместе разные мудреные вещи,— вот я думаю, совсем отвыкла от научного чтения, читаю только немножко по англ., чтобы не забыть совсем,— но больше и охотнее работаю: мастерим себе летние костюмы. Училась я еще зимой стенографии,— не знаю уж, пригодится ли на что-нибудь, а надо все же думать, за какое дело взяться.

Послано из Кокушкино в Петербург

Семья Ульяновых в Татарии.

Документы, материалы и воспоминания.

Казань. 1985, с. 100—102

Примечания:

¹ С. А. Порецкий. Ред.

² О ком идет речь, не установлено. Ред.

³ Л. В. Винберг. Ред.

 

Из письма Н. А. ДЬЯКОНОВОЙ

19 мая 1888 г.

Из Кокушкино

Давно уж я не беседовала с Вами, дорогая Надя, и соскучилась уже. Пишите и Вы мне скорее. Начинаем пользоваться летом, хотя пока оно довольно холодное.

Мама хочет пить кумыс, ей бы надо поправить за лето здоровье, которое порядком расстроилось. Сюда собирается на лето один из моих двоюродных братьев, доктор, который также хочет пить кумыс,— так вот они хотят устраивать его сами. Пока мама пьет кумыс из коровьего молока. Сейчас она еще с хозяйством хлопочет, но на лето я хочу взять его на себя. Что еще я буду делать летом? Кажется, верхом буду — мама купила мне седло, братьям по рубашке, вероятно, вышью,— должно быть, и работа найдется, стенографией буду заниматься (не знаю, не потерянное ли это только время),— языками боюсь уже говорить, так как мои благие намерения на этот счет кончались до сих пор ничем. И больше ничего! Знаете, Наденька, я часто боюсь, что за теперешним моим бездействием я совсем отвыкну от всякого дела, буду не способна к какой-нибудь серьезной работе,— что я так и не выйду из своей теперешней апатии и буду пробавляться чем-нибудь вроде делания абажуров!.. Что же за паразит я буду!.. Однако будет!

Впрочем, есть и еще дело, к которому я всегда чувствовала охоту, к которому, мне кажется, у меня есть некоторые способности, но которое теперь идет у меня уж очень туго и по непривычке и потому, что не могу поглотиться им вполне,— это литературная работа. Недавно сделала попытку — послала сказку и пару стихотворений в детский журнал; не знаю, что из этого выйдет. Пока это — между нами.

Да, ведь Вы совсем еще не знаете, что я — поэт! Так как я пишу Вам очень откровенно, то Вы должны знать меня со всех сторон, поэтому и еще потому, что это, может быть, развлечет Вас, посылаю Вам одно из стихотворений, написанных в тюрьме, где я особенно много писала. Думаю, что мысль этого стихотворения понравится Вам.

Недавно ездила на день в город, где не была с декабря. Совсем я отвыкла от него. Знаете, что меня поразило при въезде как странная ненужность, от которой в деревне я отвыкла? — звон колоколов и солдаты, часовые. О первом я еще недавно была совсем противоположного мнения, но теперь служба пробуждает во мне только злобу, а некоторые места особенно бьют по нервам!

Но довольно! Я что-то очень разболталась,— верно, потому, что давно не говорила с Вами. Не надоедают ли Вам мои излияния?..

Ну, до свидания,— всему бывает конец! Целую крепко Вас и маленького Сашу. Мой поклон М. А., С. А.¹ и всем Вашим.

Не забывайте Вашу А. У.

P. S. Кланяйтесь от меня Лидии и всем В.²

Послано в Петербург

Семья Ульяновых в Татарии. Документы, материалы и воспоминания.

Казань, 1985, с. 102-103

Примечания:

¹ М. А. Дьяконов и С. А. Порецкий. Ред.

² По всей вероятности, здесь речь идет о Веретенниковых. Ред

 

Из письма Н. А. ДЬЯКОНОВОЙ

14 сентября 1888 г.

Кокушкино

Я провожу эту осень, как и прошлую, в деревне с маленькой сестрой¹. Мама с остальными — сестрой и братьями² — переселилась в город (адрес наш: 1-я гора, дом Орлова). Брату позволили жить в Казани, но в университет не пустили: он рвется за границу, но маме очень не хочется пускать его туда. Осень нынешний год прекрасная, мы много гуляем и пользуемся деревней. Ну, а что Вы? Более подробные сведения о себе откладываю до следующего письма — не пишется как-то после такого большого промежутка, не зная, что Вы и насколько кстати придет мое письмо, буду ждать Вашей весточки...

Ваша А.

Послано в Петербург

Семья Ульяновых в Татарии.

Документы, материалы и воспоминания.

Казань, 1985, с. 104

Примечания:

¹ М. И. Ульянова. Ред.

² Имеется в виду Ольга, Владимир и Дмитрий Ульяновы. Ред.

 

Из письма Н. А. ДЬЯКОНОВОЙ

15 октября 1888 г.

Прежде всего сообщу Вам приятную новость: я в Казани, куда меня пустили на 4 месяца лечиться от нервной болезни. Очень приятно, что зиму можно провести вместе. Переехала на днях с сестренкой¹, и наслаждаемся теплом, чистотой и уютностью после нашего деревенского помещения. Я чувствую себя гораздо бодрее и здоровее, но, несмотря на свои старания, я и в семье мало успеваю сделать, чтобы слить и ободрить всех. Брат² тоскует как-то вследствие своих неудач (его и за границу не пустили и вообще косятся очень на бедняжку, раздувают все страх как). Не знаю, что будет,— но я, впрочем, отучаю себя теперь смотреть в будущее: довольно настоящих забот.

Так как мне нет теперь деревенских забот по хозяйству и я теперь на всем готовом, то у меня гораздо больше досуга, который не знаю, на что употребить; продолжаю изучение итальянского языка, которое начала еще в деревне и который мне очень нравится, но все это накопление знаний, а прилагать их хочется. В деревне увлеклась было одним делом, но начать его не привелось: выучилась у проходившей кружевницы плести кружева с целью обучить этому деревенских девушек, чтобы они могли зарабатывать что-нибудь в зимние месяцы,— но вот я уехала, а может быть, что-нибудь бы вышло.

Кое-что о моей жизни Вы можете также узнать от Кати: мне было очень жаль, что она мне ничего от Вас не привезла. Нынешнюю осень мне в деревню было несколько визитов: приезжал один очень милый двоюродный брат, Катя³ и еще один знакомый, Елизаров⁴; знаете ли Вы его? Он тоже был в Париже, но, к сожалению, ничего не мог мне сообщить о Вас; сказал только, что видел М. Ал.⁵ издали на диспуте Платонова, улыбающимся и довольным.

Он привез мне и положения диссертации Платонова, но, к сожалению, они где-то в Казани затерялись и не попали мне в руки...

P. S. Собираюсь сняться и пошлю Вам тогда карточку.

Послано из Казани в Петербург

Семья Ульяновых в Татарии.

Документы, материалы и воспоминания.

Казань. 1985, с. 106— 107

Примечания:

¹ М. И. Ульянова. Ред.

² В. И. Ленин. Ред.

³ О ком идет речь, не установлено. Ред.

⁴ М. Т. Елизаров. Ред.

⁵ М. А. Дьяконов. Ред.

 

Из письма Н. А. ДЬЯКОНОВОЙ

28-ое дек. 88 г.

...Мы живем по-прежнему. Брат¹, после того как ему отказали в позволении ехать за границу, просил о разрешении сдавать экстерном в Ярославском лицее; но вот уж два месяца, а ответа нет, верно, и туда не пустят. А что бы, кажется, этого не позволить? Занимался бы он по крайней мере! Мы бы этого по некоторым причинам желали даже больше допуска его в университет.

О себе сказать нового совсем нечего. Живу тихо; кроме родных, ни с кем не видаюсь и никого почти не знаю. В последнее время у меня очень досадный перерыв в занятии итальянским языком,— прочла одну статью, которую могла найти здесь, и теперь читать нечего. Веду переписку с Цинзерлингом², но он что-то очень неаккуратен и мешкает — до сих пор не послал даже каталога. Не знаю, откуда я могла бы достать хотя что-нибудь итальянское поскорее. Все-таки это некоторое дело для меня, и перерыв в нем я ощущаю очень тоскливо. Да и вообще часто, особенно по вечерам, нападает тоска, при которой ничего не могу делать, и это отчасти причина, что откладывала так долго письмо к Вам, моя дорогая.

Напишите, как проводите праздники. Желаю Вам всего хорошего на новый год, а в частности: М. Ал.³ кончить скорее и защитить блестяще свою диссертацию, Сашеньке — вырасти и окрепнуть побольше (это главное в его лета), а Вам, но что же я Вам пожелаю, голубушка! Главное для Вас — их здоровье и счастье... Ну, желаю и Вам здоровья и всего лучшего и желаю провести получше это лето где-нибудь вместе с М. Ал. и С. Ал. Кланяйтесь всем от меня.

Целую Вас крепко. Не забывайте Вашу А. У.

Мама кланяется Вам и М. Ал.

Напишите, как проводите эту зиму. Как поживает Колодезникова.

Послано из Казани в Петербург

Печатается по тексту журнала «Наука и жизнь», 1987, № 1, с. 13, сверенному с рукописью

Примечания:

¹ В. И. Ленин. Ред.

² По-видимому, книготорговец. Ред.

³ М. А. Дьяконов. Ред.

 

1896 год

 М. Т. ЕЛИЗАРОВУ

15 марта 1896 г.

Получила вчера письмо А. М.¹, за которое благодарю, и твои трагические многоточия. От нас письма идут что-то медленно, хотя мы опускаем их в курьерский ящик. У меня уже далеко нет энергии в беготне первого моего приезда. С Чеб.² видимся редко. Ив. Н.² был как-то, да не застал. Путешествую еще усиленно к В-штейну³, он делает некоторые попытки, но все они, боюсь, не приведут ни к чему. С В. поболтали нынче целый час; он бодр по-прежнему⁴. Дач смотреть не ездили: во-1-х, хочется узнать сначала, к чему приведут хлопоты, так как тогда, может быть, напрасно и смотреть; во-2-х, распутица сильная.

Послано из Петербурга в Москву

Переписка семьи Ульяновых.
1883—1917. М.. 1969, с. 68

Примечания:

¹ Возможно, речь идет о А. М. Лукашевич. Привлекалась по делу Московского комитета РСДРП. Знакомая А. И. Ульяновой-Елизаровой. Ред.

² И. Н. Чеботарев. Ред.

³ М. Ф. Волкенштейн — адвокат. В. И. Ленин числился у него помощником присяжного поверенного в 1893—1895 годах. Речь идет о попытке взять В. И. Ленина на поруки из дома предварительного заключения, где Владимир Ильич находился с 9 декабря 1895 года, арестованный по делу «Союза борьбы за освобождение рабочего класса». Ред.

⁴ Анна Ильинична имеет в виду свидание с В. И. Лениным в доме предварительного заключения. Ред.

 

1897 год

 П. Б. АКСЕЛЬРОДУ¹

Глубокоуважаемый Павел Борисович!

Получила письмо² в ответ на Ваше и решила послать Вам его таким образом, чтобы Вам не разбирать самому «китайскую грамоту». Вот оно³.

О «Вашем» способе я написала ему⁴ на днях, как и вообще обо всем, о чем мы с Вами говорили. Но, вероятно, из того, что он его никак не припомнит, надо вывести, что он считает его неудобным. Не могу не сказать со своей стороны, что я его⁵ побаиваюсь. Впрочем, и вообще, дорогой Павел Борисович, я, от души желая для него этих работ, т. к. они дадут ему огромное нравственное удовлетворение,— и боюсь за него. На днях я с тревогой услышала здесь, что о работах его знают больше, чем бы я думала... Так, Сергей Николаевич⁶ в собравшемся у него довольно большом обществе намекнул мне,— совсем некстати и весьма прозрачно,— что он знает об одной его тактической вещице⁷. Вещь эта была написана нынешней весною в крайне рискованных условиях (не помню теперь, говорили ли мы с Вами о ней,— кажется, не пришлось); Сергей Николаевич осведомлен о ней, как видно, довольно подробно, хотя и в одностороннем освещении, что показывает, что знает он о ней, что называется, из пятых рук. Конечно, это бы еще небольшая беда была, что знает, если бы он умел знать про себя. Я была очень возмущена, но промолчала, понятно, чтобы не выдать себя. Пишу об этом, чтобы сказать, что выбор переписчика меня немало беспокоит, если даже такой, на вид как будто и серьезный человек, как Сергей Николаевич, не умеет молчать. Не взять ли мне на себя это дело с тем, чтобы пересылать Вам по окончании уже с верными оказиями,— как Вы думаете об этом? Выгода была бы та, что, кроме нас с Вами, никто ничего бы не знал.

Думаю пробыть здесь⁸ еще до 4—5 октября, так что ответ мог бы застать меня еще здесь (Moabit, Calvinstrasse, №7). Позднее же адрес мой: Москва, Управление московско-курской железной дороги, Марку Тимофеевичу Елизарову⁹. На него можно посылать и «Вашим» и «нашим» способом. На какой адрес посылать мне Вам? На тот ли английский¹⁰, который дал мне Гинцбург, или более скорый может быть путь?

В письме ко мне «общий знакомый»¹¹ просит передать «большущий привет» Георгию Валентиновичу¹² и просьбу сообщить ему, какое место в «Капитале» отметил он «для Тулина»¹³. Еще он пишет, что Ваши и Георгия Валентиновича лестные отзывы о писаниях его для рабочих для него ценнее всего, что бы он мог себе представить¹⁴.

Со своей стороны скажу, что воспоминание о пребывании моем в Цюрихе и о таком родственном, сердечном отношении ко мне Вас с семьею и Веры Ивановны¹⁵ останется всегда одним из лучших моих воспоминаний! Прошу Вас передать мой горячий привет Вере Ивановне и всем Вашим. Жму крепко Вашу руку и желаю Вам здоровья и всяких благ!

Ваша А.

Простите, что исписала так все кругом¹⁶, но хочу поблагодарить Вас еще за знакомство с Каутским¹⁷, Цеткин¹⁸, к сожалению, не застала. Корректуры не получила¹⁹, ибо Каутский хочет напечатать уже все вместе. Обещал послать мне сюда, и я жду с нетерпением. Что Ваши головные боли?

29-ое сентября

Написано 29 сентября 1897 г.

Послано из Берлина в Цюрих

Печатается по тексту журнала «Пролетарская революция», 1929, № 2—3, с. 255—258, сверенному с рукописью

Примечания:

¹ П. Б. Аксельрод (1850—1928) — социал-демократ; принимал участие в создании и деятельности первой русской марксистской организации — группы «Освобождение труда»; с 1900 года — член редакции газеты «Искра» и журнала «Заря»; со II съезда РСДРП — один из лидеров меньшевизма. Октябрьскую социалистическую революцию встретил враждебно; находясь в эмиграции, активно боролся против Советской власти. Ред

² Имеется в виду письмо В. И. Ленина П. Б. Аксельроду от 16 августа 1897 года, которое А. И. Ульянова-Елизарова должна была переслать адресату. Письмо было написано Лениным «химией». Чтобы облегчить П. Б. Аксельроду прочтение такого непростого письма, Анна Ильинична, проявив его, переписала и отправила адресату в тексте собственного письма 29 сентября 1897 года. Ред

³ Далее следует текст указанного письма В. II. Ленина П. Б. Аксельроду (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 46, с. 12—13). Ред.

⁴ В. И. Ленину. Ред.

⁵ Способа переписки. Ред.

⁶ С. Н. Прокопович (Iн71 — 1955)—буржуазный экономист, публицист и политический деятель; представитель «экономизма», один из активных проповедников бернштейнианства в России. В 1897 году приезжал к П. Б. Аксельроду в Цюрих, а затем к Г. В. Плеханову — в Женеву. Встречался за границей н с другими политическими эмигрантами. Об одной из таких встреч и говорится в этом письме. Ред.

⁷ По-видимому, речь идет о какой-нибудь листовке или прокламации Владимира Ильича {А. Е.), написанной в «крайне рискованных условиях» — в доме предварительного заключения. Ред.

⁸ В Берлине. Ред.

⁹ Адрес этот только для нашей переписки, а не для Гинцбурга. А. Е.

(Б. А. Гинзбург (1863—1920) — социал-демократ, меньшевик. Анна Ильинична, будучи за границей, вела с ним переговоры о пересылке из Москвы материалов для издательства группы «Освобождение труда». Ред.)

¹⁰ Отсюда видно, что письма В. И. Ленина из Шушенского для П. Б. Аксельрода посылались в Цюрих и через Англию. Ред.

¹¹ Имеется в виду В. И. Ленин. Ред.

¹² Г. В. Плеханов (1856—1918) — видный теоретик и первый пропагандист марксизма, деятель российского и международного рабочего движения; основатель первой российской марксистской организации — группы «Освобождение труда» (1883). Ред

¹³ Тулин — псевдоним В. И. Ленина. Ред

¹⁴ В связи с этим письмом Анны Ильиничны считаем необходимым привести следующий отрывок из ее публикации: «Во время моей летней поездки за границу я познакомилась с членами группы «Освобождение труда», отвезла им привет от Владимира Ильича. Они с большим интересом расспрашивали о нем и просили передать ему, что никто в России не пишет так хорошо для рабочих, как он. Я сообщила это ему, конечно, в конспиративном,— молоком с водою или химией написанном письме в книге, в номере журнала или в каталоге, как писала ему и из-за границы. По поводу этого отзыва Владимир Ильич написал мне таким же способом, что одобрительный отзыв «стариков», т. е. Плеханова и Аксельрода, о его писаниях для рабочих — для него ценнее всего, что он мог бы себе представить.

Эти слова Владимира Ильича в его письме от 16.VIII к П. Б. Аксельроду (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 46, с. 12—13) показывают, какое большое уважение питал в то время Владимир Ильич к обоим основателям группы «Освобождение труда». Вернувшись из-за границы в 1895 году, он много рассказывал мне о них, советовал съездить также познакомиться» (Пролетарская революция, 1929, № 2-3, с. 201). Ред.

¹⁵ В. И. Засулич. (1849—1919) —видная участница народнического, а затем социал-демократического движения в России. С 1883 года принимала участие в создании и деятельности группы «Освобождение труда». В 1900 году вошла в редакцию «Искры» и «Зари». С 1903 года меньшевичка. К Октябрьской социалистической революции отнеслась отрицательно. Ред.

¹⁶ Письмо занимает всю свободную «площадь» четырех страничек почтовой бумаги. Ред.

¹⁷ Карл Каутский (1854—1938) — один из лидеров германской социал-демократии и II Интернационала; вначале марксист, позднее ренегат марксизма, идеолог центризма, родоначальник одного из оппортунистических течений в рабочем движении — каутскианства. Ред.

¹⁸ Клара Цеткин (1857—1933) — выдающийся деятель германского и международного рабочего движения, один из основателей КП Германии, член Президиума ИККИ (с 1921 года). Участвовала в создании и работе II Интернационала. Один из организаторов «Союза Спартака», член ЦК КПГ с 1919 года. С 1920 года депутат германского рейхстага. Ред.

¹⁹ Речь идет о корректуре первой части статьи П. Б. Аксельрода «Die historische Berechtigung der russischen Sozialdemokratie», опубликованной в «Die Neue Zeit» в апреле 1898 года. Анна Ильинична вела переговоры с Каутским о возможности пересылки этой корректуры Владимиру Ильичу в Шушенское.

Статья эта была издана по-русски в 1898 году в Женеве под заголовком «Историческое положение и взаимное отношение либеральной и социалистической демократии в России». См. отзыв В. И. Ленина на нее в письме А. Н. Потресову от 26.1.1899 года (Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 46, с. 18—22). Ред.

 

1898 год

 Из письма М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Belgique — Бельгия
Bruxelles Zxelles
Rue du College N 17 M-lle Oulianoff

31-oe октября.

Дорогая моя Марусечка! Кажется, я довольно давно не писала тебе — не собралась как-то. Сажусь поболтать сейчас. Мы только что отпили чай, к которому приехал Марк, и сидели, перечитывали твое последнее письмо,— оно очень интересно. Так приятно слышать, что ты чувствуешь себя хорошо там и что у тебя такие милые подруги — хотелось бы познакомиться с ними. Теперь ты получила уже, конечно, посылку. Напиши, как дошло,— не измялось ли сильно платье? Я отправляла и беспокоюсь, хорошо ли доедет. Жаль, что ты не написала раньше о карточках: можно бы все послать. Напиши, что тебе из них хочется особенно, и я как-нибудь в заказных пошлю. Теперь ты берешь уж, верно, уроки французского. Желаю скорейшего успеха. Очень рада была слышать, что ты начала уже понимать на лекциях, что увлекаешься ими. Какие симпатичные все профессора по твоему описанию!..

О сборнике В.¹ ни слуху ни духу. Мы здесь живем, конечно, очень тихо; ходили раз с Митей познакомиться с одним санитарным врачом, но он человек занятой и вряд ли выйдет знакомство². С Митей начали читать Маркса, III т.³— не знаю, пойдет ли; еще по-немецки Sombart’a⁴; в немецком он немного успел. Скучает он несколько тут,— главная причина: определенного занятия нет; медициной ему теперь заниматься не хочется, до выяснения положения, говорит он. Я, собственно, думаю, что он напрасно так неуверен. Зимой, вероятно, поеду в Питер, но не так-то скоро еще. Ну, да теперь и погода невеселая; дня два было морозно, и мы недурно погуляли с ним в парке. Что до меня, то мне сидится тут и сиделось бы еще лучше, если бы был перевод. Пока еще ни с чем не устроилось.

Ужасно какое-то скверное письмо выходит, перо ползет тяжело чего-то, точно мы по здешней грязи... Не знаю, отчего это последнее время у меня не выходят вовсе письма, вот оттого и не пишешь, что не ладится отчего-то.— Мы все совершенно здоровы, мамочка чувствует себя хорошо. Митек сейчас сидит и барабанит. Они с Марком, действительно, занимались нынче приисканием имени для молодого пса... Пиши ты больше, дорогая, целую тебя крепко, желаю успеха и довольного настроения. Всего хорошего, как от души желает тебе твоя Л. Мамочка целует тебя — напишет в следующий раз. Знаешь, я здесь вступила во владение многими твоими вещами: ношу твою шляпу, она мне очень нравится; надевала раза два твои рубашки — мои совсем худые, а еще носила твою розовую кофточку (с несчастными рукавами). Что ты скажешь на такое самоуправство? Что я тебе новую сшить за нее должна? Хорошо, к твоему приезду. Целую еще раз.

31 октября 1898 г.

Послано из Подольска в Брюссель

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917.
М., 1969, с. 82—84

Примечания:

¹ Речь идет о сборнике работ В. И. Ленина «Экономические этюды и статьи». Ред.

² Речь идет о В. А. Левицком — близком знакомом семьи Ульяновых, служившем санитарным врачом в Подольском уезде Московской губернии. Позднее В. И. Ленин привлек его к сотрудничеству в газете «Искра». Ред

³ Маркс К. Капитал. Критика политической экономии, т. 3. Процесс капиталистического производства, взятый в целом. Под ред. Ф. Энгельса. Пер. с нем. Спб., 1896. Ред.

⁴ Анна Ильинична пишет о книге В. Зомбарта «Фридрих Энгельс (1820— 1895). Страницы из истории развития социализма» (Берлин, 1895).

Вернер Зомбарт (1863—1941) — немецкий буржуазный вульгарный экономист, один из идеологов германского империализма. В. И. Ленин упоминает Зомбарта в своей работе «Анкета об организациях крупного капитала» (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 21, с. 301). Ред

 

1901 год

 М. И. УЛЬЯНОВОЙ

С Новым годом, дорогая моя Марусечка! С Новым, хорошим и счастливым! Желаю тебе, чтобы в нем сбылось, во-1-х, твое самое сильное желание, потом — второе по силе; потом — третье... И чтобы весь он был веселым и радостным, усеянным листочками клевера в четыре лепестка, которые, говорят, приносят счастье. Мои прошлогодние васильки были такими неудачными!.. Итак, всего лучшего, моя дорогушечка! Какая-то ты стала теперь? Изменилась, верно, с тех пор как я не видела тебя. Жду с нетерпением вашей карточки,— передай это племяннику¹, а также поздравление от меня с Новым годом и пожелание счастья. Все собираюсь ему ответить, да не соберусь. Пусть не считается, коли есть охота. От В.² только несколько слов карандашом на конверте получила. Пишет, что очень занят. Беда иметь брата писателя! Надя³ пишет, что получили письмо от тебя. На днях ответит, вероятно. Смотри же, веселись на праздниках, Марусек мой хороший! Катайся на коньках, маскируйся! Еще раз всего лучшего, дорогая.

Твоя А.

Все эти дни искала в библиотеке чего-нибудь по беллетристике. Ничего-то хорошенького и короткого нет! Прилагаемый рассказик плоховат; но, может быть, ты все же воспользуешься им? Мамочке только не давай переводить его,— он очень мрачный. Кое-где можно сократить и изменить,— это не важно. Здесь сильный кризис, а потому это — наболевший вопрос. Один роман в журнале рекомендовали мне для перевода. Пишу запрос в «Мир божий»⁴. Если они закажут его, то я смогу прислать тебе одну книжку журнала, и мы станем, если хочешь, переводить его вместе. А разве Schlaf⁵ вовсе не нравится? Я читаю его с удовольствием: по-моему, он оригинален, хорошо передает оттенки настроения, и язык у него прелестный. Рассказ «Gerechtigkeit»⁶ (кажется), по-моему, очень подходил бы для газеты. Если бы не бестолковый несколько конец, то он и вообще хорош бы был. Идейной же беллетристики что-то вовсе нет. Впрочем, поищу еще. Ну, пиши, дорогая моя! Целую крепко! Prosit Neujahr!⁷

Конец декабря 1901 г.
Послано из Берлина в Самару

Переписка семьи Ульяновых.
1883-1917. М.. 1969. с. 133-134

Примечания:

¹ О ком идет речь, установить не удалось. Ред.

² В. И. Ленин. Ред.

³ Н. К. Крупская. Ред.

⁴ «Мир божий» — ежемесячный литературный и научно-популярный журнал либерального направления. Издавался в Петербурге с 1892 по 1906 год. Ред.

⁵ Иоганн Шлаф (Schlaf) — немецкий писатель. Ред.

⁶ — «Справедливость». Ред.

⁷ — С Новым годом! Ред.

 

1902 год

 М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Пишу тебе несколько слов на карточке твоего любимого Брюсселя, Манечек дорогой! Я послала тебе книжечку Гейне и журнал по одному адресу. Получила ли ты? Что читаешь? Как живешь? Жду более подробного письма.

Меня ты не вполне поняла, когда я писала о лени к немецким книгам. Это надо, конечно, cum grano salis¹ понимать: я не все рассказы «Voran die Liebe»² понимала, а лишь один и видела, что ты не прочла его, ибо мама спрашивала после получения книги: а когда же обещанный рассказ пошлешь ты? Ну, вот. Кланяйся знакомым и пиши, дорогая. Нынче больше написать не успею — на днях много писала. Всего хорошего! Целую крепко!

Твоя А.

Шведский лексикон и книги не отдавайте и не продавайте. Может, будет еще кто-нибудь заниматься им,— даже я на старости лет.

Начало 1902 г.

Послано из Берлина в Самару

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 135

Примечания:

¹ — иронически, с долей насмешки. Ред.

² — «Прежде всего любовь». Ред.

 

Д. И. УЛЬЯНОВУ

Господину доктору Дмитрию Ильичу Ульянову.
Земская грязелечебница Херс. земства.
Станция Гниляково Юго-Зап. жел. дор.

25/VIII.

Вот пишу тебе уже с родных мест, дорогой мой Митек. Едем мы¹ недурно, обе здоровы. От тебя в день отъезда получили наконец письмецо, были страшно рады, ибо долго без вести были.

Твое письмо, где ты писал посмотреть Кавказ и Крым описывал, мы не получили.

Приезжай лучше поскорей в Самару, очень хочется видеть тебя, а я там долго не пробуду — поеду к Марку². Напиши по получении этого письма, когда кончается работа и когда думаешь выехать. Напиши на адрес Мани. Мы двигаемся очень медленно, ибо попали на товарно-пассажирский поезд. Только завтра вечером будем в Вязьме — значит, не раньше среды в Самаре. Пиши скорее и приезжай скорее, дорогой,— так хочется видеться!

Я так рада русским видам, русской речи кругом — успела уже соскучиться. Точно корней под собой больше чувствуешь, точно спокойствие какое-то вливается. Все такое домашнее, свое, маленькое: маленькие деревья, маленькие коровки... серенькое небо, серенькие болотца. Были, правда, и другие впечатления — менее приятные³, но они миновали. Так до свидания, наконец, дорогой. Обе с мамой целуем тебя и жаждем видеть. Приезжай же скорее и пиши. Еще раз до свидания.

Твоя А.

25 августа /902 г.

Послано из Минска (по пути из-за границы) в Холодную Балку

Переписка семьи Ульяновых.
1883—1917. М.. 1969. с. 141

Примечания:

¹ Имеются в виду М А. Ульянова и А. И. Елизарова, которые в августе 1902 года возвращались в Россию из поездки за границу. Ред

² Вернувшись из-за границы, А. И. Елизарова вскоре уехала в Томск, где М. Т. Елизаров работал в управлении Сибирской железной дороги. Ред.

³ Намек на обыск, которому А. И. Елизарова подверглась в пограничном пункте при возвращении из-за границы в Россию. Ред

 

РЕДАКЦИИ «ИСКРЫ»

29/Х. Писала вам недели две назад на бельгийский адрес. Получили ли? Теперь пишу, чтобы повторить два адреса, данных Юрьеву Тоблером, членом его прошлогодней группы.

Надежде Романовне Короть, Томск, Спасская ул., дом Вейсмана (для конвертов).

Городская лечебница (для медицинских прейскурантов в корках)... Напишите, пожалуйста, Юрьеву, чтобы послал по нему скорее (т. е. транспорт). Здесь страшная бедность. Все получается в ничтожном количестве. № 4 и «Что делать?» не видали. Последнее особенно нужно бы, ибо местным духом прямо прокоптились. Приходится бороться с разными кустарн[ическими] предприятиями.

Сибирский Союз¹ распадается, ничего не выпускает. Здешний комитет² его слаб людьми и средствами. Его вполне возможно перетянуть на свою сторону.

Сборам денег кроме косности сильно мешают социалисты-революционеры. На днях посылаю немного на всегдашний адрес. Из них 100 рублей личных добыто Марком с одного предприятия, 15 рублей от Сибиряка В.— просят поместить в отчете³— и рублей 100—150 от... хотя бы кружка сибиряков.

Как дела? В каком положении транспорт? Не стоит ли для здешних окраин наладить его через Америку? В каком положении русский съезд?

Сообщите, пожалуйста, годятся ли адреса, данные мне осенью.

Написано 11 ноября (29 октября) 1902 г.

Послано из Томска в Лондон

Переписка В. И. Ленина и редакции газеты "Искра» с социал-демократическими организациями в России. 1900—1903 гг. Сб. док. в 3-х томах. М., 1969, т. 2, с. 422—423

Примечания:

¹ «Сибирский социал-демократический союз» был создам весной 1901 года. Ред.

² Томский комитет РСДРП. Ред.

³ См.: Искра, № 30, 1902, 15 декабря. Ред.

 

РЕДАКЦИИ «ИСКРЫ»

Письмо от X получено 11/XII.

...Относительно брошюры пишите теперь Сусликам¹. Монаха² мы тащим сюда с целью одного предприятия, которое, поставленное на коммерческую ногу (подробнее об этом, когда выгорит), могло бы давать хорошие барыши, но он, кажется, не сдвинется с места, хотя ответил пока еще надвое.

Здесь образую группу «Искры»³. Есть сестра Любы и еще берлинцы-искровцы. На днях пошлем немного денег.

Нет ли у вас кого своих по сибирским углам? Тогда сообщите. Предполагаем поездки с целью связать. Зеленой книги не разобрала. Чье это письмо? Попроси, пожалуйста, повторить, дай один из моих адресов.

Написано 28 (15) ноября 1902 г.

Послано из Томска в Лондон

Переписка В. И. Ленина и редакции газеты "Искра» с социал-демократическими организациями в России. 1900—1903 гг. Сб. док. в 3-х томах. М.. 1969. т. 2. с. 470.

Примечания:

¹ Г. М. и 3. П. Кржижановские. Ред.

² А. И. Ерамасов. Ред.

³ Томская группа «Искры» сложилась осенью 1902 года в составе А. И. Ульяновой-Елизаровой, Н. Н и Н. Н. Баранских, В. И. и Е. Б. Броннер и др. Вскоре она приняла название «Сибирская группа революционных социал-демократов». Ред.

 

РЕДАКЦИИ «ИСКРЫ»¹

7/ХII. Посылаю 230 р.; 100 — наших; 15 р.— от Сибиряка В.; 50 р.— от ч-ев, а 65 — от сибирского кружка².

Пожалуйста, напечатайте, а то будут нарекания.

Написано 20 (7) декабря 1902 г.

Послано из Томска в Лондон

Переписка В. И. Ленина и редакции газеты «Искра» с социал-демократическими организациями в России. 1900—1903 гг. Сб. док. в 3-х томах. М.. 1969. т. 2, с. 528

Примечания:

¹ Получено на адрес Lehmann’a 5 января 1903 года. Ред.

² См.: Искра, № 31, 1903, 1 января. Ред.

 

М. И. УЛЬЯНОВОЙ

С праздником, дорогая Марусенька! Пишу тебе на карточке байкальской скалы,— не видела ее в такой красе,— зимой не так много увидишь. Но все же Байкал красив; мне все вспоминалась твоя песенка о «священном море Байкале», когда я переезжала его¹.

Желаю, чтобы и на наступающих праздниках тебе пелось, чтобы у тебя было веселее на душе и всего, всего самого хорошего! Как твои зубы? Будь здорова, моя хорошая, и напиши же поскорее и побольше твоей А.

Середина декабря 1902 г.

Послано с Дальнего Востока (по пути в Порт-Артур) в Самару

Переписка семьи Ульяновых. 1883-1917. М.. 1969. с. 147

Примечания:

¹ В первой половине декабря 1902 года А. И. Елизарова вместе с мужем М. Т. Елизаровым проезжали мимо озера Байкал по пути из Томска на Дальний Восток, в Порт-Артур, где М. Т. Елизаров получил временную работу в управлении Восточно-Китайской железной дороги. Ред.

 

1903 год

РЕДАКЦИИ «ИСКРЫ»

18/IV, на № 21¹.

Адрес в Манчжурию: М-г Braun, poste restante. Bureau de postes (лучше писать по-английски) Инкоу через Marseille — Brindisi — Suez — Shanghai. Пошлите, пожалуйста, туда кроме новинок «Что делать?».

О томичах. Дайте им адреса. Они пришлют другие адреса сами. Просят, когда нет материала, на письма извещать в почтовом ящике о получении денег, корреспонденций etc.

К доктору² заезжали на 2 дня, но он, кажется, безнадежен и т. д. .

313 р., из них опублик[уйте] только 13 р. от № 10³, 100 — личные, 200 — на беглецов, опубликует Киев.

Отвечено 26/IV⁴.

Написано ранее 18 (5) апреля 1903 г.

Послано из Самары в Лондон

Переписка В. И. Ленина и редакции газеты "Искра» с социал-демократическими организациями в России. 1900—1903 гг. Сб. док. в 3-х томах. М., 1970, т. 3, с. 296

Примечания:

¹ Дата получения письма. Ред.

² О ком идет речь, не установлено. Ред.

³ См.: Искра, № 39, 1903, 1 мая. Ред.

⁴ Пометка Н. К. Крупской. Письмо не обнаружено. Ред.

 

В. И. ЛЕНИНУ

26/VI. Пишу тебе немного, пользуясь оказией в необычных условиях. Прежде всего о деле: М[арк] послал из Китая 250 р. на имя Рихтера — разъехались с Вами. Прими меры, чтобы их раздобыть. Чай, это не очень сложно будет? Как у Вас насчет средств теперь? Как вообще живете и чувствуете себя? Какие отношения со стариками?¹ Напиши либо прямо, а то стороной ничего не узнаешь. У Вас ли 3.2 1.7 7.2 3.11 5.2? (размазана химия).

Напишите о ней², если ей самой не удастся. Как-то приведется ей выполнить свою миссию? Очень затрудняется она теперешним открытым образом жизни.

Мы живем так себе. Мама была больна чем-то нервным вроде солнечного удара от жары и очень напугала нас. Теперь она поправилась, но разные нервные боли у ней еще остались, каких прежде не было. Мы собираемся съездить с ней посоветоваться к доктору, когда не будет так жарко. Плохо она жары выносит. Не знаю, где и с кем было бы ей удобнее и покойнее поселиться с осени.

М[арк] останется, может быть, еще в Порт-Артуре, где у него есть некоторые планы. 22, 24, 3.10, 3.20, 73, 47, 42, 91, 32, 92, 10.4, 34, 94. Я поехал бы в какой-нибудь большой южный город. Напишите. Куда Вам было бы желательнее — надо будет, конечно, устроиться тогда там с каким-нибудь заработком. Почему и запрашивал уже знакомых о железной дороге.

Написано 9 июля (26 июня) 1903 г

Послано из Самарской губернии в Лондон

Переписка В. И. Ленина и редакции газеты «Искра» с социал-демократическими организациями в России. 1900—1903 гг. Сб. док. в 3-х томах. М., 1970, т. 3, с. 420

Примечания:

¹ Очевидно, с членами группы «Освобождение труда». Ред.

² О ком идет речь, не установлено. Ред.

 

1905 год

В. И. ЛЕНИНУ и Н. К. КРУПСКОЙ

Конец письма¹.

Либеральная публика собралась вчера сначала в Публичной библиотеке,— к вечеру (ее закрыли потом) в Вольном экономическом², где было принято письмо к офицерам, решено выпустить письмо к солдатам, предлагалась забастовка лиц интеллигентных профессий, но не прошла, конечно; затем решено было добывать оружие и устраивать повсюду митинги. Во многих частях города устроены перевязочные пункты. Поп Гапон³, на которого я и многие глядели как на чистого зубатовца, все же как будто не темная личность. Эту полутемную, отчасти наивную по вере в царя, отчасти не совсем нормальную точно личность вынесла наверх волна накопившегося народного возмущения, и он сумел овладеть толпой. Теперь он подписывается под всеми требованиями с.-д.

Очень хорошо, что ПК и группа ЦК объединились теперь и начинают выпускать листки за общей фирмой.

Ну, пока до свидания! Что-то будет завтра? Вечером необычно пустынно на улицах; дворники запирают с 10 часов ворота; был слух, что город объявлен на военном положении. Совсем точно революция у нас начинается... Так ли?..

Ваш Игорь⁴

1905 г., январь, позднее 9

Послано из Петербурга в Женеву

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 156

Примечания:

¹ Начало письма, адресованного В. И. Ленину и Н. К. Крупской, не сохранилось. Ред.

² Вольное экономическое общество — учреждено в Петербурге в 1765 году для «распространения в государстве полезных для земледелия и промышленности сведений». Издало «Труды ВЭО» (вышло 280 томов) и другие книги. Ред

³ Г. А. Гапон (1870—1906) —священник, агент царской охранки. Накануне революции 1905—1907 годов создал по образцу зубатовских новую проправительственную рабочую организацию. Инициатор шествия петербургских рабочих с петицией к царю 9 января 1905 года, которое закончилось расстрелом рабочих. Ред.

⁴ А. И. Ульянова-Елизарова. Ред.

 

1908 год

 В. И. ЛЕНИНУ

11-ое сентября.

Дорогой мой Володя!

Пишу тебе из Петербурга, куда приехала 3-го дня. Говорила по поводу издания твоей книги с Клестовым — братом того господина, который устраивал ее в «Звене» и об условиях которого я тебе уже писала. Он уже и в том немногом, что предлагал, идет на попятный. Он предлагал по 100 р. с листа при помесячной плате и по 75 (!) при плате в 3 срока. Теперь же он говорит, что по 100 р. ни в коем случае платить не может, что он согласился недавно на издание литературно-критического сборника меньшевиков, где все авторы (и Плеханов в том числе) получают лишь по 60 р., если издание в 3000 экз., и еще по 40 р., если потребуется довести до 5000. Твою же книгу, он думает, нельзя выпускать больше как 3000 экз. (Напиши кстати, какого объема она приблизительно будет, а то все спрашивают, и это важно для выяснения стоимости издания.)

Но прежде чем говорить с этим господином, я зашла в «Знание» к Пятницкому. Он едет на днях в Ausland и там хотел переговорить. Сам он стоит за издание твоей книги и против того, чтобы издательству и в этом (философском) вопросе было придано одностороннее направление, но окончательно хочет выяснить там и тогда обещал дать мне знать телеграммой сюда, а также я просила его известить одновременно и тебя; тогда ты сам сможешь списаться, установить условия (он говорит, что это будет всецело зависеть от тебя: будет выше гонорар, будет повышена цена книги; выплату же они во всяком случае могут произвести в 2 срока — 1/2 по представлении рукописи, а может быть, и в один срок).

Я думаю, что во всех отношениях лучше будет, если устроится со «Знанием»,— между прочим и деньги ты сможешь получать там же в Ausland’e, что все-таки спокойнее. Да и противны были разные штуки брата Клестова, о которых я писала, и я уже решила поговорить еще с кем-нибудь здесь, прежде чем соглашаться на его условия. Но больше не знаю, с кем говорить; «Посев» не согласен. Всего лучше, если удастся в «Знании». Если же нет — пиши свое мнение. Издатель «Аграрного вопроса» еще в прежнем положении. Сегодня его видела жена. Он сказал, что сейчас ничего не может заплатить, но, может быть, на днях его положение изменится и тогда он заплатит. Пару экземпляров 2-го тома обещала достать мне. Тогда пришлю. На днях должен выйти наконец сборник в память Маркса.

Слышала здесь от видавших тебя недавно, что ты выглядишь плохо и очень переутомился. Это очень грустно. Не зарабатывайся, пожалуйста, дорогой, и побереги себя. Тебе, верно, нужен был бы отдых где-нибудь в горах и усиленное питание. Устрой себе это. Ну, пусть попозже выйдет философия. Не послать ли тебе денег? Пиши, когда и сколько. Я могу это, как уже писала тебе,— Марк прислал мне твои деньги. Пробуду здесь несколько дней; заберу вещи и двинусь в Москву. Не знаю, как устроимся там: знакомых почти никого не осталось. Но здоровее там будет, думаю; особенно теперь совсем не хочется везти маму в холерный город. Всем привет.

Жму руку. Пиши.

Твоя А.

11 сентября 1908 г.

Послано из Петербурга в Женеву

Переписка семьи Ульяновых. 1883-1917. М., 1969. с. 177-178

Примечания:

¹ Речь идет о книге В. И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизм». Ред.

² Н. С. Ангарский (Клестов) (1873—1943) —член КПСС с 1902 года, литератор. Один из сотрудников издательства «Зерно». Ред.

³ «Звено» — частное издательство Л. О. КрумСюгеля, существовавшее в 1908—1911 годах в Москве. Издательством был выпущен ряд социал-демократических изданий, в том числе и книга В. И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизм». Ред.

⁴ «Знание» — товарищеское книгоиздательство в Петербурге; было организовано в 1898 году по инициативе К. П. Пятницкого. В 1900 году в число пайщиков вошел М. Горький; в конце 1902 года он возглавил издательство после его реорганизации. Горький объединил вокруг «Знания» писателей- реалистов, отражавших в своих произведениях оппозиционные настроения русского общества; осуществив организацию прогрессивно-демократического издательства, Горький стремился в то же время освободить литераторов от кабалы буржуазных издателей-дельцов. Ред.

⁵ К. П. Пятницкий (1864—1938) — один из основателей книгоиздательства «Знание»; был распорядителем и редактором издательства. Ред.

⁶ — за границу. Ред.

⁷ «Посев» — книгоиздательство в Петербурге. Ред.

⁸ Имеется в виду М. С. Кедров, который стоял во главе издательства «Зерно». По делам издательства М. С. Кедров неоднократно привлекался к судебной ответственности и присуждался на разные сроки заключения в крепости. С ним был подписан договор 11 августа 1907 года на издание статей В. И. Ленина «За 12 лет» в трех томах. Из трех томов в середине ноября 1907 года вышел первый том. Вместо предполагавшегося второго тома удалось издать только сборник: Вл. Ильин. Аграрный вопрос, ч. 1, Спб., 1908.

Вторая часть второго тома, которая должна была включить рукопись «Аграрная программа социал-демократии в первой русской революции 1905 — 1907 годов», была конфискована в типографии. Ред.

⁹ Речь идет о сборнике: Карл Маркс (1818—1883). К двадцатипятилетию со дня его смерти (1883—1908). Спб. [Кедровы], 1908. 410 с. На обл. загл.: Памяти Карла Маркса. В письме М. И. Ульяновой В. И. Ленин 25 января (7 февраля) 1908 года писал, что он не примет в нем участия, так как «невозможно наскоро написать такую вещь» (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 55, с. 245). Но Ленин все же принял участие в сборнике, написав для него статью «Марксизм и ревизионизм» (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 17, с. 15—26). Ред.

¹⁰ Имеется в виду книга В. И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизма Ред.

 

В. И. ЛЕНИНУ

15-ое ноября.

Дорогой Володя!¹

Я видела вчера Ивана Ивановича², возвратившегося на днях из Петербурга. Он виделся по моей просьбе с Пятницким, который говорил и ему, что «стоит всецело» за издание книги³ в «Знании» и едет не позже 15-го ноября на Капри для личных переговоров. Принимая во внимание теперешние издательские условия, Иван Иванович советует мне также обождать этого ответа, каковой, по его мнению, должен быть утвердительным. Относительно того, что такие невероятные оттяжки происходят, то тот же знакомый думает, что это не к данному случаю надо отнести, а к общим порядкам указанного издательства. Так, книга его и Богданова (Курс политической экономии)⁴, принятая и на Капри, о которой Иван Иванович получил телеграмму от Горького с выражением согласия еще в сентябре, несмотря на то, все оттягивалась, и о ней Пятницкий (с технической стороны) все еще хочет лично переговорить с Горьким. Относительно твоей книги Иван Иванович думает, что тоже техническая сторона главное (Пятницкий должен выяснить, какие издательские планы у Горького), и посоветовал мне для ускорения запросить непосредственно Горького. Я поколебалась было, не зная, будет ли это удобно при сложившихся отношениях, но все же решила запросить, чтобы положить конец волоките. Указываю на 2-месячную почти оттяжку Пятницкого и прошу известить не позже 1-го декабря: да или нет.

Пока же не знаю, что делать. Бонч предлагал написать в «Звено», где он знаком, просила его сделать это,— без письма же идти не имеет смысла. Приходится уж выждать еще немного. Разве попытать еще в одно издательство здесь зайти.

Книгу твою читаю (прочла около половины). Чем дальше, тем она все интереснее. Заменяю согласно твоему указанию «поповщину» «фидеизмом»; вместо «попов» ставлю «теологов». По-моему, надо основательнее все такое выкинуть, а то книга будет нецензурной. С этой целью надо заменить как-нибудь: «Луначарский даже боженьку себе примыслил» (с. 189). Как корректурную поправку считаю, что надо перевести фамилию Cauwelaert — Ковеларт⁵, а не Кау, ибо такого дифтонга во французском языке нет.— Ну, а потом некоторую ругань надо опустить или посгладить. Ей богу, Володек, у тебя ее чересчур много, точно в «Победе кадетов»⁶. Для философской книги особенно уже пестрит ею. Иногда очень сильно и метко — сравнение Чернова с Ворошиловым⁷, например, прямо превосходно. Многие нападки на философов, их тарабарщину и т. п., хотя крайне резки и тебе за них достанется, наверное, но с твоей точки зрения последовательны и понятны. Но... «il ne font rien outrer»⁸ (привожу одну из твоих любимых поговорок), потому что такая утрировка лишь ослабляет,— уверяю тебя. Поэтому ходатайствую, чтобы ты выбросил «Гоголевский Петрушка»⁹ (о Юшкевиче,— этот особенно прямо в порошок стерт и без того); выражения «трусливы» и «нечестно» (о Базарове¹⁰ и Богданове¹¹). «Литературное неприличие» (на с. 207). Эта фраза и по себе очень некрасива.— «Не улыбку, а омерзение»... (с. 519). Это и с цензурной стороны неудобно и резко прямо до грубости... Пожалуйста, выкинь это «омерзение» невозможное — ведь разбор дела по существу в этой главе гораздо красноречивее.— Потом, на с. 514... «проповеди платонической любви истасканными»... фуй, даже дописать неприятно... Ведь это же прямо неприличная фраза,— прямо обидно за литературу, что она внедряется в нее, за ту критику, которая без таких фраз так сильна и остроумна... Ты видишь, я выписала немногое из большей половины книги, но тем горячее убеждаю я тебя выпустить или изменить это немногое, особенно два последних выражения. Не порти свою книгу — они тебе самому потом претить будут. Однако ночь на дворе, и голова совсем устала. Будем кончать. Всего лучшего. Привет всем. Жму крепко руку. Пиши.

15 ноября 1908 г.

Послано из Москвы в Женеву

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 183—185

Примечания:

¹ Ответ В. И. Ленина на это письмо А. И. Ульяновой-Елизаровой см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 55, с. 263—265. Ред.

² И. И. Скворцов-Степанов (1870—1928) — член КПСС с 1896 года. Литератор-марксист. Ред.

³ Имеется в виду книга В. И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизма Ред.

⁴ Речь идет о книге: Богданов А. А., Скворцов-Степанов И. И. Курс политической экономии. Спб., Знание, 1910, т. 1. Книга вышла только в 1910 году. Ред.

⁵ Если это французский писатель. А. Е.

⁶ См.: Ленин В. И. Победа кадетов и задачи рабочей партии.— Полн. собр. соч., т. 12, с. 271—352. Ред.

⁷ См. работу «Материализм и эмпириокритицизм», где дается это сравнение Чернова с Ворошиловым.— Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 18, с. 99. Ред.

⁸ — «не надо ничего утрировать». Ред.

⁹ «Гоголевский Петрушка» — слуга Чичикова из поэмы Н. В. Гоголя «Мертвые души». В работе В. И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизм» это сравнение оставлено (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 18, с. 57). Ред.

¹⁰ В. Базаров (1874—1939) — философ и экономист, с 1896 года принимал участие в социал-демократическом движении. В 1905—1907 годах сотрудничал в ряде большевистских изданий, вместе с И. И. Скворцовым-Степановым участвовал в переводе «Капитала» Маркса. В период реакции отошел от большевизма, пропагандировал «богостроительство» и эмпириокритицизм, был одним из главных представителей махистской ревизии марксизма. Ред.

¹¹ А. Богданов (1873—1928) — социал-демократ, философ, социолог, экономист. После II съезда РСДРП примкнул к большевикам. В годы реакции и нового революционного подъема возглавлял отзовистов, был лидером антипартийной группы «Вперед». В вопросах философии пытался создать собственную систему — «эмпириомонизм», разновидность субъективно-идеалистической махистской философии, резкую критику которой дал В. И. Ленин в своем труде «Материализм и эмпириокритицизм». Ред.

 

В. И. ЛЕНИНУ

Приписываю наутро пару слов к маминому письму. Пятн.¹, привлекаемый уже по 9 процессам, составляет теперь, оказывается, при каждом новом условии на издание договор нотариальный, что отвечает в случае суда за содержание книги сам автор. Такой договор составил он с И. И.² Хорошо было бы, если бы в данном случае он возложил ответственность прямо на автора, но И. И. думает, что так его не проведешь и он будет искать ответственное лицо по сю сторону досягаемости.

Термин «реализм», который ты отбрасываешь так просто, принят ведь еще древнегреческой философией, в отличие от идеализма или номинализма, и потому, понятно, все еще встречается в философии.

Спешу отправить письмо и дочитывать твою книгу³. Поэтому до свиданья!

Твоя А.

Так вы переезжаете окончательно в Париж? Когда? Счастливого пути и лучших условий жизни.

17 ноября 1908 г.

Послано из Москвы в Женеву

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 187

Примечания:

¹ К. П. Пятницкий. Ред.

² И. И. Скворцов-Степанов. Ред.

³ Имеется в виду книга В. И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизма Ред.

 

1909 год

В. И. ЛЕНИНУ

Rekommandee m-г VI. Oullianoff.
24. Rue Beannier. 24 Paris (XIVme) France.

Заказное.

Франция, Париж.

В. Ульянову

7-го марта.

Дорогой Володя!¹

Возвращаю тебе согласно твоей просьбе добавление, которое придется поместить уже в конце книги, так как IV глава не только сверстана, но сдана уже в печать.

Одновременно с ответом отправляю сверстанные 19 и 20-ые листы.

Да, книга страшно запаздывает! Ходила вчера лично беседовать об этом с издателем, но его не застала; обещали сегодня прислать сверстанный 21-ый лист и 2-ую корректуру, дальше и ничего нет! Печатают в самой большой здешней типографии — Суворина², и все-таки затяжка. Передала твою большую просьбу выпустить скорее книгу; просила об этом раньше и сама.

За мной задержки нет. В первых листах, когда мама была сильнее больна, я не исполняла иногда в срок корректурные правки, но теперь всегда аккуратно приготовляю их, а они вот заставляют ждать.

Пожалуй, из-за почтово-телеграфной забастовки³ ты поздно получишь это письмо. Да и от вас давненько нет письма. Мамочке получше. Понемногу она встает и выходит в столовую. Вот и сейчас лежит здесь на Митиной кровати, просит поцеловать вас, собирается написать сама.

Смягчения в рукописи я делала, руководствуясь твоими указаниями: ты писал, что по отношению к Богданову⁴ и Базарову⁵ можно смягчить, а по отношению к другим я ничего не изменяла. Протестую против того, что на Москву жертвуется лишь 4 авторских экземпляра. Ты писал: пусть бы экз. 50 авторских дал издатель. Я выторговала 100 — ergo⁶: 50 мои — so⁷? Entendu⁸?

Ну, до свидания! Спешу очень, чтобы сдать на почту до 7-ми часов. Целую Маню⁹ и Надю¹⁰ и жму твою руку.

Твоя А.

7 марта 1909 г.

Послано из Москвы

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М.. 1969. с. 194—195

Примечания:

¹ Письмо является ответом на письмо В. И. Ленина от 24 февраля (9 марта) 1909 года (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 55, с. 277—279). В свою очередь В. И. Ленин отвечает на публикуемое письмо (см. там же, с. 284). Ред

² А. С. Суворин (1834—1912) — реакционный журналист и издатель. Ред.

³ Почтово-телеграфная забастовка во Франции продолжалась с 15 по 23 марта 1909 года. Ред.

⁴ А. Богданов. Ред.

⁵ В. Базаров. Ред

⁶ — следовательно. Ред.

⁷ — так? Ред.

⁸ — Договорились? Ред.

⁹ М. И. Ульянова. Ред.

¹⁰ Н. К. Крупская. Ред.

 

В. И. ЛЕНИНУ

19-ое марта.

Дорогой Володя!¹ Сегодня я отправила тебе сверстанные 20-ый (с диаграммой) и 21-ый листы, а также чистые листы 9-18-ый. Это уже окончательно напечатанные листы.

Типография по каким-то соображениям ставит: «корректура». Вставила, как увидишь, в 20-ый лист поправки, кроме примечания о Рамсэе², которое поставлю к 837-ой странице. Каюсь, что не вставила его в гранки, а теперь пришлось бы переверстывать 2 листа для этого...— Стр. 802^а и 802^б вставила.

Относительно выхода книги приходится сказать с сокрушением, что к пасхе она не выйдет, как ни мало осталось, ибо во вторник на следующей неделе работы в типографии кончаются. Насела на издателя. Он очень смутился — «Ist ganz krumm geworden, der Herr Krummbugel, und noch roth dazu»³,— сказала я маме. Тюря он порядочная! Напомнила я ему, с какой самоуверенностью он несколько раз говорил мне: «Что Вы беспокоитесь, книга выйдет к сроку⁴ — 21».— Теперь говорит, что типография его надула. Плохо, что я не могу прямо в типографию обращаться, а приходится действовать через этого тюрю. Не стоит, по-моему, прощать ему недоимку. О ней я ему не сказала еще, однако, а сказала только: сразу и деньги нужны наконец — чтобы получить их до своего отъезда. Он согласился, что задержка по его вине, и сказал, что в понедельник даст мне деньги. Как их тогда послать? Почтой прямо на тебя? Можно именным чеком в заказном письме; или с знакомым, который поедет 25-го? Можно, пожалуй, чеком?

Ужасно мне обидно, что затянулась так книга! Настаивала и вчера и сегодня, чтобы двинули скорее набор остального, чтобы я по крайней мере в гранках просмотрела все. А там придется уже, пожалуй, попросить писателя⁵, как ни досадно мне, что не смогу кончить сама. На пасху мы думаем тронуться с мамой в Крым, если ее здоровье позволит это. Ждем еще Марковых билетов, хотя если их не отсрочат, то все равно купим.

Мамочка за эту неделю заметно поправилась и 3 дня выходит уже понемногу на воздух (больше сидит на стуле перед крыльцом).

Раньше она была слаба, чтобы ехать, а теперь надо было бы двигаться уже скорее, чтобы попользоваться южной весной. На будущей неделе ждем Марка из Сызрани, он поможет нам собраться, а потом будет искать себе занятия. На Митю надежды плохие. Потом товарищ — врач — зовет его в Саратов, есть там некоторые шансы устроиться санитарным врачом. Очень хорошо было бы, если бы это удалось, и полезно ему, конечно, съездить.

Относительно книги постараюсь сделать на этих днях все, что смогу. Ты меня, верно, клянешь, ну да кто ж его знал, что так выйдет.

Постарайся уже теперь подождать — спокойнее — в 1-х числах апреля, вероятно, выйдет.

Пока, до свидания! Жму крепко руку и целую Маняшу⁶ и Надю⁷.

Твоя А.

19 марта 1909 г.

Послано из Москвы в Париж

Переписка семьи Ульяновых. 1883-1917. М., 1969, с. 197—198

Примечания:

¹ Ответ В. И. Ленина см.: Полн. собр. соч., т. 55, с. 287—289. Ред.

² Речь идет о примечании об Уильяме Рамсэе в книге В. И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизм» (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 18, с. 331 — 332). Ред.

³ — «Совсем скривился господин Крумбюгель и даже покраснел». Ред.

⁴ Еще на третьей неделе поста уверял меня, что книга выйдет через неделю. А. Е.

⁵ Имеется в виду И. И. Скворцов-Степанов. Ред.

⁶ М. И. Ульянова. Ред.

⁷ Н. К. Крупская. Ред.

 

В. И. ЛЕНИНУ

m-г Wl. Oulianoff.
24. Rue Beannier. 24
Paris (XIV"e) France

Франция, Париж

2-ое апреля

Дорогой Володя!¹

Вчера получила твое письмо от 8/IV и пошла переговорить с издателем. Типография, оказывается, начнет работать с сегодняшнего дня, и сегодня утром он обещал поехать переговорить и поторопить и хотел сообщить мне о результате сегодня. Но так как до сих пор известия еще нет, то отправляюсь сейчас сама. Прямо в типографию еще не ходила; если сегодня ничего не выяснится, пойду завтра.

Список опечаток составляю. Недостает у меня к 13-му листу. Разве их вовсе нет? Но этому я боюсь верить. Я проверю, конечно, сама по гранкам, но если у тебя есть — пришли.— Настаиваю усиленно, чтобы мне хотя бы гранки послали все, чтобы все вставки сделать, а сверстанные поручить бы уже писателю². Ехать мы думаем числа 7—8. Пишите до тех пор. На днях напишу опять. Пока жму руку. Мама целует, чувствует себя недурно. Целую Маню и Надю. Привет.

Твоя А.

2 апреля 1909 г.

Послано из Москвы

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 199

Примечания:

¹ Письмо А. И. Елизаровой является ответом на письмо В. И. Ленина от 26 марта (8 апреля) 1909 года, где он пишет, что «мне дьявольски важно, чтобы книга вышла скорее. У меня связаны с ее выходом не только литературные, но и серьезные политические обязательства» (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 55, с. 289— 290). В. И. Ленин торопился с изданием книги «Материализм и эмпириокритицизм» потому, что в июне 1909 года предстояло совещание расширенной редакции газеты «Пролетарий» (фактически Большевистского центра), на котором должен был произойти решительный бой с Богдановым и его сторонниками. Ред.

² Имеется в виду И. И. Скворцов-Степанов. Ред.

 

В. И. ЛЕНИНУ

10-ое апреля.

Дорогой Володя! Пишу в вагоне — потому карандашом. Вчера вечером выехали наконец с мамой на юг. Мама чувствует себя хорошо. Едем в 1-м классе и со всем комфортом. Хотела написать тебе вчера, но за возней не успела: пришлось укладывать весь дом, так как квартиру мы пересдали и все отправляем в склады.

В типографии снова, несмотря на все обещания, надули: рабочие и в понедельник не принялись правильно работать. Поэтому мне прислали лишь гранки от 810—867 с. рукописи, которые (без моих исправлений) я послала и тебе. Вклеила вставку к с. 812 и примечание о Рамсэе к 837-ой. Остальные мелкие примечания передала Леониду Сергеевичу Перес¹, который взялся прокорректировать оставшиеся 3—4 листа и наблюсти за внесением моих исправлений в сверстанные листы. Переговоры я вела с ним в квартире Ив. Ив.², который взял на себя авторскую корректуру. Так что надеюсь, что все выйдет хорошо и, весьма вероятно, лучше, чем у меня, так как моя корректура этой книги сильно подгуляла.— Обещал Леонид Сергеевич присмотреть и за скорейшим выходом книги. (Метранпаж обещал выпустить ее к 15-му, но я думаю, что надует.)

Обращаться тебе надо теперь к Леониду Сергеевичу Перес,— Кузнецкий мост, книжный магазин «Образование»,— или к Ивану Ивановичу Скворцову,— Большая Пресня, д. № 42, кв. 8.— Все³, имеющее более спешный характер, направляй по первому адресу, ибо это передастся скорее. Я передала ему все остальные добавления, в числе их и последнюю большую вставку к с. 879.— Он не специалист-корректор и языков не знает (немецкий немного), но Ив. Ив. рекомендовал его. При книжном деле он состоит уже давно. За труд свой он назначил по 4 р. с листа, а с корреспонденцией тебе и остальными хлопотами в 25 р. Я предлагала ему больше, но он отказался. 10 р. я передала ему — остальные он хотел получить с издателя. Издателю я передала твой текущий счет, на который он обещал выслать через неделю по выходе книги 1400 р. (200 из них неустойки) — то, что уплатит корректору и потратит на пересылку авторского экземпляра книги,— я дала ему адрес. За точностью обещал присмотреть Перес — по телефону всегда может переговорить.— Кажется, все.

Список опечаток (abime, durschob⁴) для листов, по 21 включительно, я составила и отдала в типографию. Также оглавление этих листов.

Ну, как же вы живете? Жалею очень, что С. П.⁵ не приехал вчера, как его ждали, и я не могла расспросить его о вас. Пишите теперь: Ялта, до востребования, пока не дам адреса. Послезавтра утром будем в Севастополе, а оттуда морем, если оно не будет бурно, или лошадьми (последнее, боюсь, утомительно будет для мамы: 85 верст) в Ялту.

Ну, до свиданья! Пишите! Mes saluts a tout le monde et mes souhaits pour vorte jour de naissance!⁶

Votre A.

10 апреля 1909 г.

Послано в Париж по дороге из Москвы в Крым

Переписка семьи Ульяновых, 1883—1917. М., 1969, с. 200—201

Примечания:

¹ Л. С. Перес — социал-демократ, большевик. Работая в книжных магазинах, Перес был связан с И. И. Скворцовым-Степановым и Крумбюгелем. Ред.

² И. И. Скворцов-Степанов. Ред.

³ да, вернее, пожалуй, все вообще. А. Е.

⁴ Речь идет о типографских дефектах. Ред.

⁵ О ком идет речь, установить не удалось. Ред.

⁶ — Привет всем и мои пожелания к вашему дню рождения! Ред.

 

М. А. УЛЬЯНОВОЙ

Ст. Синельниково, Екатерининской ж. д.,
Аркадию Антоновичу Нещеретову —
для М. А. Ульяновой

14. VIII—09.

Дорогая моя мамочка, здравствуй!

Я писала тебе 3-го дня и вообще пишу часто, но из вчерашнего письма твоего от 5-го увидела, что ты не получила еще моего 1-го. Ужасно будет досадно, если оно пропало! Это доставит тебе лишнее беспокойство. А я писала тебе 2-го, 4-го, 5-го, 6-го, 9-го и 12-го.— Правда не мало? Вполне ли ты здорова, моя родная? Пиши мне откровенно. Я совершенно здорова. Погода теперь очень хороша. Марк поправляется, но довольно медленно. Что-то у него побаливает нога еще. Впрочем, он уже гораздо лучше себя чувствует за те дни, что вышел из больницы.— Merci за письмо Мани. Сонечке¹ я написала и дала ее адрес. Горячо и крепко целую тебя, моя дорогая, и шлю всем привет.

Твоя Анна

14 августа 1909 г.

Послано из Екатеринбурга

Переписка семьи Ульяновых. 1883-1917. М., 1969, с. 209

Примечания:

¹ С. Н. Смидович (1872—1934) — член КПСС с 1898 года. Работала агитатором и пропагандистом в Москве, Туле, Калуге. Неоднократно подвергалась арестам и ссылке. Знакомая семьи Ульяновых. Ред.

 

М. А. УЛЬЯНОВОЙ

Ст. Синельниково, Екатерининской ж. д.,
Аркадию Антоновичу Нещеретову —
для М. А. Ульяновой

30/VI11—09 г.

Шлю привет из Перми, дорогая мамочка! Сегодня дала тебе телеграмму. Тронулись наконец. Сейчас сидим на вокзале и ждем парохода. Кажется, придется поехать товаро-пассажирским, и мы пробудем тогда сутками дольше в дороге. Как твое здоровье? Какие вести от Мани? Уехала ли Тонечка¹? Как же она отдала мне свой чайник?!

Целую крепко ее, если она с вами. Привет Пр. Митр.² и Арк. Ант.³ Марк очень кланяется, а я крепко целую.

Будь здорова, дорогая!

Твоя А.

30 августа 1909 г.

Послано из Перми

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 211—212

Примечания:

¹ Антонина Ивановна Ульянова — жена Дмитрия Ильича Ульянова. Ред.

² Прасковья Митрофановна Нещеретова — жена Аркадия Антоновича Нещеретова. Ред.

³ Аркадий Антонович Нещеретов — дядя Антонины Ивановны Ульяновой. Ред.

 

1911 год

М. А. УЛЬЯНОВОЙ

Марии Александровне Ульяновой.
Угодниковская ул., № 26. Саратов. Russland.

22/IX – 5/X 11 г.

Дорогая моя мамочка!

Сейчас получила твое письмо от 18-го, merci за него! Мы чувствуем себя хорошо. Мне кажется, что Марк¹ посвежел уже за эту неделю. Я тоже начала брать ванны — соленые-пресоленые и вода бурого цвета,— так что и для меня второй курорт выходит,— за компанию. Когда поеду к В.², еще не знаю. Получила от него письмо, что он возвращается в Париж и не едет в Италию, так как Ел. В.³ больна,— что-то с сердцем у нее неладно. Да и не по погоде теперь в Италию ехать. Вставьте, пожалуйста, окна и топите, хоть понемногу! Тебе сырость в комнатах очень вредна. Необходимо протапливать.

Целую крепко тебя с Маней.

Будьте здоровы, дорогие.

Твоя А.

Марк шлет большой привет⁴.

22 сентября (5 октября) 1911 г.

Послано из Германии

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 248—249

Примечания:

¹ М. Т. Елизаров. Ред.

² В. И. Ленин. Ред

³ Елизавета Васильевна Крупская. Ред.

⁴ Последняя фраза в конце письма стерта. Ред.

 

М. А. УЛЬЯНОВОЙ

Марии Александровне Ульяновой.
Саратов, Угодниковская ул., № 26. Russland

9/Х—11 г.

Дорогая мамочка!

Спасибо за письмо от 20-го, которое получила вчера! Мы здоровы, погода стала у нас лучше, много гуляем. Доктор находит у Марка большое улучшение. На днях напишу больше, а сейчас спешу дать весть. Завтра едем во Франкфурт — надо раньше встать. Очень рада, что у вас была М. Андр.¹! Как теперь живете? Получали ли вести о Мите? Надя и Володя написали. Ел. В. лучше, Надя извиняется, что запоздала с ответом из-за ее болезни. Скоро, верно, соберусь я к ним.

Целую вас крепко.

Ваша А.

Будьте здоровы! Топите! Одевайтесь теплее.

26 сентября (9 октября) 1911 г.

Послано из Франкфурта-на-Майне

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М.. 1969, с. 249—250

Примечания:

¹ Мария Андреевна Грачевская — племянница М. А. Ульяновой; дочь сестры Марии Александровны — Екатерины Александровны Залежской. Ред.

 

М. А. УЛЬЯНОВОЙ

Марии Александровне Ульяновой.
Угодниковская ул., д. 26. Саратов. Russland

17/Х 11 г.

Дорогая мамочка!

На днях я послала тебе большое письмо и приложила газетную вырезку для перевода Мане; надеюсь, что ты получила своевременно. Теперь же пишу лишь пару слов. Еду наконец нынче вечером в Париж. Завтра утром буду там и оттуда напишу вам подробнее. Пишите мне теперь на Володин адрес, на конверте не надо — для передачи; внутри можно: Ане. Я вполне здорова и охотно еду. М.¹ чувствует себя также хорошо. Погода здесь прелестная, и мы каждый день гуляем по окрестным лесам. Целую горячо вас обеих; будьте здоровы, дорогие мои! Наде² привет. Ванну топите — Марк говорит. С какой стати в баню ходить. Merci за письмо от 28-го и за «Живой труп». Au revoir! Марк шлет приветы.

4(17) октября 1911 г.

Послано из Франкфурта-на-Майне

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969. с. 250

Примечания:

¹ М. Т. Елизаров. Ред.

² Надя Голубятникова — племянница М. Т. Елизарова. Ред.

 

М. И. УЛЬЯНОВОЙ

22/X

Дорогая Манечка!

Вчера я послала тебе через Hachette¹ только что вышедшую у них книгу: Henri Asselin. «Les paysages de l’Asie»². Ты удивишься такому географическому волюму; но я прочла в одной немецкой газете хвалебный отзыв о ней и указание на ее особый интерес в данный момент, когда Китай привлек к себе общее внимание. Описывается как раз та долина Яндсе-Кианго, на которой происходят теперь события³, ее жизнь, ее природа, культура китайцев. Поручиться, конечно, ни за что нельзя, но я думаю, что тебе следует предложить издание ее Крумбюгелю, например (Б. Никитская, 20), или «Посеву» (Петербург, Колокольная, 9). Крумбюгелю лучше, потому что он денежнее. Впрочем, лучше всего напиши одновременно и тому и другому и подчеркни достоинство книги (это можно сделать, не читая, по моему отзыву,— обратила-де внимание на Западе за пределами Франции,— сочувственный отзыв передовых немецких газет и т. п.). А в ожидании ответа ты сможешь, я думаю, утилизировать отдельные главы для саратовских газет — на два фельетона, например. Запроси их. Для «Копейки»⁴ же можно дать 2—3 коротеньких изложения; публика, читающая ее, тоже очень интересуется жизнью Китая. Это лучше пустеньких беллетристических рассказов — вырезала тебе пару, да не знаю даже, стоит ли посылать — разве Анатоля Франса⁵.

Что же касается тех педагогических книг, о которых ты просила Надю, то она просит сообщить тебе, что ничего интересного пока на литературном горизонте не появлялось, что она ждет на днях новый библиографический указатель и тогда надеется, что сможет дать тебе указания.— Как идут твои уроки? Очевидно, саратовская публика откладывает репетирование до экзаменов — это выгоднее.

Привет знакомым. Газету попроси высылать в Париж. Я здесь ничего еще, можно сказать, не видела. В. занят спешной статьей⁶, а одной не хочется куда-нибудь в концерт или театр. Даже на больших бульварах не была еще. Ну, и чертовски возросло движение тут с тех пор, как я жила! До свидания, моя хорошая! Как здоровье мамочки? Береглась бы она в эти холода, меньше в кухню ходила бы. И также ванну, чего бояться! Маме нельзя ходить в баню!

Целую горячо.

Твоя Анна

9(22) октября 1911 г.

Послано из Парижа в Саратов

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 251—252

Примечания:

¹ — издательство Ашетт. Ред

² — Анри Аслэн. «Пейзажи Азии». Ред.

³ По-видимому, имеются в виду крестьянские восстания и городские волнения, происходившие в 1911 году по всему Китаю. Ред.

⁴ Возможно, имеется в виду «Саратовская копейка» — ежедневная газета. Выходила в Саратове с 1910 по 1913 год. Ред.

⁵ Вместе с письмом послана вырезка из французской газеты. Под рубрикой «Сказки и новеллы» напечатана новелла Анатоля Франса под названием «Петрушка». Ред.

⁶ Очевидно, речь идет о статье В. И. Ленина «Столыпин и революция», которая была опубликована 18 (31) октября 1911 года в газете «Социал-демократ» № 24 (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 20, с. 324—333). Ред.

 

М. А. УЛЬЯНОВОЙ

Марии Александровне Ульяновой.
Угодниковская, д. № 26. Саратов. Russie

Дорогая моя мамочка!

Как-то ты живешь? Здорова ли? Стужа у вас, по газетам, страшная. Замазали ли (и хорошо ли) окна? Не дует ли с лестницы? Носи, пожалуйста, теплые панталоны и чулки и берегись побольше. На базар ты ведь уже не ходишь? Айвы мне не надо, варенья такая уйма. Я надеюсь, вы кушаете его? Пожалуйста! — Я вполне здорова и очень рада, что попала сюда и повидала В.¹ Он здоров и ездит в библиотеку, работает над одной статьей. Пишу сейчас в своей комнатке, которая очень хороша и уютна, выходит в садик. Сейчас пойду к ним обедать (они обедают в 12 ч., а ужинают в 7 ч., готовит им femme de menage²). Е. В. поправилась, но Надя не допускает ее до хозяйства. Своего адреса я не пишу, потому что не стоит,— долго не пробуду здесь. М.³ пишет, что чувствует себя хорошо и гуляет много. До свидания, моя хорошая, и целую тебя крепко-крепко! Будь здорова, голубушка моя!

Твоя А.

Привет Наде⁴ и знакомым.

9(22) октября 1911 г

Послано из Парижа

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 252—253

Примечания:

¹ В. И. Ленин. Ред.

² — прислуга. Ред.

³ М. Т. Елизаров. Ред.

⁴ Надя Голубятникова. Ред.

 

1912 год

 Из письма М. И. УЛЬЯНОВОЙ

25-ое мая 1912 года.

Дорогая моя Манечка!¹

Вот наконец я и дома!² Мама несколько успокоилась и говорит, что стала спать лучше. В городе жарко и пыльно; ездили с ней вчера на Волгу.

Посидели там с часок на пристани. Воздух там дивный; Волга разлилась так широко и прекрасно! Жаль было только, что ты не можешь подышать этим чудным воздухом!

Вообще мне все кажется теперь роскошным: такое обилие воздуха и света! Не замечаю даже, чтобы в городе было душно,— вот как все познается по сравнению. В первые минуты чувствовала только радость, что на воле и с мамой,— теперь же грустно, что ты в тюрьме еще. Хотя моя камера и была сырая, но зато большая,— воздуха в ней было больше, наверное, чем в твоей клеточке. Хоть бы гулять тебе побольше удавалось! Я сижу все дома с мамой. Никого не видала, кроме твоей ученицы, которая одна почти посещала маму и была очень мила и заботлива к ней. Многие из знакомых разъехались, да, по правде сказать, и не тянет никуда, никого и видеть не хочется. Уедем, верно, с мамой к двоюродной сестре хоть на самое жаркое время,— тебя жаль только оставлять здесь одну! ...Ты писала, что вывязала бумагу почти всю. Какой тебе купить — напиши. Не сиди только много за вязанием: вредно это для груди сидеть согнувшись. Я постоянно вставала от работы или книги, выпрямлялась, делала гимнастику. Делай тоже гимнастику, дорогая моя! Будь, по возможности, спокойнее и терпеливее. Бог даст, и тебе недолго придется еще сидеть!

Мамочка не пишет тебе сегодня, просит передать ее крепкий поцелуй, Надя шлет тебе тоже поцелуй и пожелание вернуться скорее домой. Будь здорова, дорогая моя, как тебе горячо желает твоя А. Елизарова.

Целую тебя крепко, Марусечка!

Послано из Саратова в саратовскую тюрьму

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 259—260

Примечания:

¹ Настоящее письмо, а также письма М. И. Ульяновой из тюрьмы и письма родных к ней, направленные через жандармское управление, были просмотрены и проверены химическим способом для выявления скрытого текста. Письма носят следы этой проверки. На конвертах писем надписи: «Проверено. Выдать». Ред.

² А. И. Елизарова через две недели после ареста была освобождена из саратовской тюрьмы. Ред.

 

М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Саратов. Губернское жандармское управление,
Рабочий переулок, для Марии Ильиничны Ульяновой

11-ое июня.

Друг мой, Манечка!

Все сложено уже у нас; поджидаем только известия о приходе парохода, который опоздал («Русь»), и я села поболтать с тобой. Мало уж очень пришлось поговорить с тобой на свидании! Ты показалась обеим нам более бледной и одутловатой, чем прошлый раз,— отсутствие воздуха сказывается, конечно. Пожалуйста, не запускай, обратись к доктору. Укажи ему, что ты всегда страдала от малокровия. Наверно он признает, что тебе надо быть больше на воздухе, и замолвит слово за то, чтобы тебе гулять больше,— как я гуляла. Все-таки парализовала бы несколько дурные следствия заключения. Пожалуйста, отнесись к этому серьезнее и обратись, не откладывая, пока не развилось малокровие! Плохо уж очень приходится проводить тебе лето, дорогая!

Что это тебе представилось, что я не совсем здорова? Все время совершенно здорова была, да и условия у меня прекрасные,— теперь еще еду кататься по Волге.

Начала письмо дома, а дописываю на пароходе, и не на «Руси», как предполагала, а на волжском¹. Теперь пароходы так переполнены, что нельзя рассчитать заранее, на каком поедешь, — приходится помещаться там, где можно. Вот и теперь: на «Руси» мест не было, и на волжском во II классе ни одной каюты не было, но зато мы находимся в I — с билетом II.

Пишу во вторник утром. Едем пока хорошо, погода прекрасная, мамочка чувствует себя хорошо. Замечательно яркой и свежей кажется зелень по берегам! Дорого дала бы я, если бы ты могла взглянуть сейчас хоть на один, два вида из окна рубки, где пишу. Мы проехали уже Вольск и пристаем сейчас еще к какой-то пристани. Однако покачивает,— трудно писать даже! Сегодня вечером будем в Сызрани. Если пароход не опоздает, съезжу повидать мать Марка. Завтра утром должны быть в Самаре. Надя² выйдет, наверно, повидаться,— дали телеграмму. Поедем днем мимо Жигулей — это приятно. Будем вспоминать, как жили в Морквашах³ и высаживались с парохода в лодку. И как тебя раз ошибкой посадили вместо «Купца» на «Надежду» и все твои мытарства вследствие этого,— помнишь? Я довольна, что мы поехали не на «Руси» — наследнице «Надежды» — с ней всегда какие-нибудь приключения! Симбирск проедем ночью; в четверг же, в три часа дня, должны быть в Казани. Оттуда пароход по Каме пойдет в шесть часов вечера и через двое суток — в субботу, в пять часов вечера, мы приедем на пристань «Гольяны», куда Маруся⁴ вышлет за нами экипаж. Итак, целых пять суток пути! Далеко заедем!

А день жаркий. По краям горизонта собираются облачка, и лениво плывут по Волге сонные плоты.

Все еще грузимся в Балакове! Получила ли ты книги, переданные мною для тебя 6-го? Что читаешь охотнее?

В субботу мы принесли тебе ветчины, колбасок, масла, сыру, сухарей, лимон, два апельсина и пять яблок. Получила ли ты все это? Теперь передачу тебе будет носить или твоя ученица, или Маша⁵. Пьешь ли какао? Не послать ли тебе кофе? Получаешь ли ежедневную выписку молока, яиц на свой счет?

Пожалуйста, принимай все меры, чтобы сохранить, по возможности, здоровье в твоих скверных условиях! Жалею, что не послала тебе гимнастику Миллера. Не сиди много, согнувшись!

Хотела приложить к этому письму послание Горки⁶,— третье по счету, но, к сожалению, забыла его дома. Пишет он теперь в жаркие дни ленивее, чем прежде. Вспоминает часто песни, которые пел с тобою и говорил мне многие из них наизусть,— память у него хорошая.— Ну, до свидания, дорогая моя! Обнимаю тебя крепко. Будь здорова, как горячо желает

твоя Анна Елизарова

11 июня 1912 г.

Послано с парохода по пути в Ижевск в саратовскую тюрьму

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М.. 1969, с. 267—268

Примечания:

¹ А. И. Ульянова-Елизарова, по-видимому, ошиблась, называя пароход «волжский». М. А. Ульянова в письме к М. И. Ульяновой указывает название парохода: «Вольский». Ред.

² Надя Голубятникова. Ред.

³ В с. Моркваши М. А. и М. И. Ульяновы отдыхали летом 1903 года. На короткий срок приезжал к ним Д. И. Ульянов с женой. Ред.

⁴ М. А. Грачевская — племянница М. А Ульяновой, жила в Ижевске. М. А. Ульянова и А. И. Ульянова-Елизарова ехали к ней. Ред.

⁵ М. С. Сорокина-Домовитова, прислуга. Ред.

⁶ Гора — Г. Я. Лозгачев (1906—1972) — член КПСС с 1929 года. Воспитывался в семье Анны Ильиничны и Марка Тимофеевича Елизаровых. Ред.

 

М. И. УЛЬЯНОВОЙ

20.IX 1912 г.

Дорогая моя Марусечка! Целую тебя крепко, хорошая моя! Скучно нам с мамочкой без тебя и пусто,— это само собой разумеется. Но здоровы мы обе. Получили твою открытку. Из нее выходит как будто, что вы поспели в Москве к утреннему поезду на Вологду. Так ли это? С нетерпением ждем вестей, как доехали и где ты будешь. Боюсь, М.¹ поторопится уехать. Забыла перед отъездом попросить его не спешить. Вечно самое нужное забудешь!

Сейчас отнесла твоей Мальке² булок, сушек, чаю, сахару и какао. Напиши матери ее, чтобы дала мне адрес бабушки. Может быть, она возьмет девчурку. Знаешь, какая там новость? Королькова³ перевели куда-то в Отделение. Спрашивала о твоих книгах. Хотели поискать; я знаю только 2 — Куприна и Dondet. Напиши, если помнишь, какие еще. Дорогая моя, будь осторожна.

Скворцова⁴ получила письмо от мужа из Вологды от 8-го. Еще не знает, куда назначат.

Целую горячо и спешу. Сейчас сидит Гора⁵ и считает, шлет поклон тебе.

Твоя А

Послано из Саратова в Вологду

"Ждем вестей из Вологды...»
Переписка семьи Ульяновых в период вологодской ссылки М. И. Ульяновой,
ноябрь 1912 г.— сентябрь 1914 г. Архангельск, 1978, с. 10

Примечания:

¹ М. Т. Елизаров. Ред.

² Одна из знакомых Ульяновых находилась в саратовской тюрьме с девочкой Малькой, о которой Ульяновы заботились. Ред.

³ Корольков — социал-демократ, арестованный по одному делу с М. И. Ульяновой. Ред.

⁴ Жена И. Скворцова, высланного в Вологодскую губернию вместе с М. И. Ульяновой по делу Саратовской социал-демократической организации. Ред.

⁵ Г. Я. Лозгачев. Ред.

 

М. И. УЛЬЯНОВОЙ

25/XII —12 г.

С праздником, Марусечка дорогая! Целую и обнимаю крепко и желаю, чтобы не скучно прошли праздники и чтобы ты была совсем здорова. У нас все благополучно. М.¹ едет только 1-го, так что праздники проведем вместе. От Митюши нет ни слуху ни духу,— не едет и не пишет! Я не написала тебе эти дни, потому что завозилась с разной домашней ерундой. Между прочим, и елку, представь, все же устраиваем,— не выдержала характера, захотелось елового запаха в комнатах и удовольствия для Горы. Хотели маленькую, но пошел покупать Марк, и хотя и мамочка с ним отправилась, все же получилась большая, кудрявая елка, на которую сколько ни навешивай, все мало. Спаслась золотой и серебряной бумагой, так как почти ничего не покупали. Еще событие: плененный елкой и перспективой убирать ее вместе, Горка явился к нам вчера на ночевую. Провел прекрасно ночь и с утра занялся полученным заводным автомобилем. Одним словом, кооптировали себе младенца на Рождество! Приведет еще Катя² своих мальчиков. Придут, вероятно, Муся с родителями³. Он приехал. Но на нее я, конечно, для такой елки не рассчитывала. Впрочем, костюмчики бумажные есть. Завтра думаем пойти в театр на «Хорошо сшитый фрак»⁴. А по поводу «проф. Сториц.»⁵ здесь в клубе было собеседование, продолженное еще на один вечер. Жаль, я пропустила в газете и не пошла. Наш Саратов так реагировал на Сторицына, что получил специальную благодарность автора и обещание приехать весной. Вот безвкусица-то! Как это рисует автора характерно! А еще публику в мещанстве упрекает. Прямо отвратителен по мелочности.

Не волнуйся из-за уроков, дорогая моя,— вот уж не стоит. Как бы я хотела быть с тобой и внушить тебе, что не стоит! Хотя ты не больно меня в этом слушаешь. Конечно, страшно дешево меньше 1 рубля за 3 часа ежедневных занятий. Будут другие. Не балуй только ребятишек, а то будет возни вроде как с Лелей и Ниной⁶. М.⁷ встретил Нину, она спрашивала твой адрес и с жаром объявила о полученных от тебя открытках. Ну, не ладится письмо,— по-праздничному. 1-го отнесу что-нибудь Мальке. Понесла 10-го, и, представь, не взяли. Черный ст.⁸ сказал: «Только 1-го».— «Да у меня же взяли раз 20-го»,— сказала я. Но ничего не помогло.

Ну, до свидания, моя родная! Целую горячо за себя и маму. М. шлет привет.

Твоя А.

Послано из Саратова в Вологду

"Ждем вестей из Вологды...»
Переписка семьи Ульяновых в период вологодской ссылки М. И. Ульяновой.
Ноябрь 1912 г.— сентябрь 1914 г.
Архангельск. 1978. с. 10

Примечания:

¹ М. Т. Елизаров. Ред.

² Старшая сестра Горы Лозгачева. Ред.

³ Муся — дочь А. П. и С. М. Скляренко. Ред.

⁴ «Хорошо сшитый фрак» — пьеса Габриэля Дрегели. Ред.

⁵ «Профессор Сторицын» — пьеса Леонида Андреева. Ред.

⁶ Леля и Нина — дочери А. М. и Л. С. Лежавы. Ред.

⁷ М. Т. Елизаров. Ред.

⁸ По-видимому, жандармский чиновник. Ред.

 

1913 год

 М. И. УЛЬЯНОВОЙ

26/II 1913 г.

Дорогой Манек!

Ты удивилась телеграмме? Но в газетах были на этих днях тревожные слухи из Вологды, а от тебя, как раз несколько дней,— и к маминому рождению тоже,— не было вестей. Я и встревожилась.

Жаль, что в телеграмме ты не прибавила, насколько коснулась тебя амнистия. Или ты сама не знала еще? Конечно, как только узнаешь, так напиши. Я все время убеждала маму, что больше, чем на 1/3, нельзя рассчитывать, но под конец, под влиянием слухов о широкой амнистии и мои надежды окрылились, и я написала тебе одно зряшное письмо.

Теперь надо приноравливаться к другому. Прежде всего напиши мне скорее и обстоятельнее, что из книг и вещей послать тебе еще. Все постарайся вспомнить, чтобы сразу ящик с книгами и посылку отправить. И еще какие могут быть распоряжения относительно оставшихся твоих вещей, чтобы потом не жалеть и не переделывать. Кое-что из книг я думаю отобрать и продать букинистам, например сб. «Знание». Или жаль, по-твоему? Хотелось бы меньше отправлять вещей. Приступила к продаже мебели,— «открыла лавочку», как советует Марк, который всегда не прочь возложить на меня такие дела. Что за скука ходящие по квартире дамы, которым в конце концов ничего не нужно! Относительно дальнейшего у нас все еще не выяснено, как водится. Как будто бы хорош был такой план: уехать нам отсюда на раннюю весну, когда в Вологде все равно сыро, еще и плохо, и провести пасху не одним, а с Митей, о котором я очень соскучилась, но мама начинает как будто бы раздумывать, хотя определенно не говорит. Видимо, она о тебе соскучилась и, как всегда, не принимая во внимание климатические различия, говорит: посмотрим, может быть, весна теплая будет.— Но, конечно, если не южнее, то здесь следует апрель провести, ибо здесь он уже хорош. Боюсь звать особенно на юг, чтобы не вышло как в прошлом году с Ижевским заводом¹, что не отдых, а утомление,— если начнет очень быстро рваться оттуда. Вот как все у нас сложно. Напиши, как думаешь. Надеюсь, не только: «не знаю, что советовать» напишешь.

Ты пишешь, цыпка моя, что не понимаешь, какие это письма «не в счет». А несколькими строками ниже сама пишешь: «это письмо наспех,— скоро напишу больше».— И статистические исследования показывают, что около 75% твоих писем кончаются так, а ко мне, пожалуй, и 90% с утешением, что это «не в счет», а скоро последует «в счет». И сама же не понимаешь! Эх, головушка.

Знаешь, на этой неделе здесь будет читать Фриче²! Собираюсь пойти его послушать. Хотелось бы познакомиться, да не знаю, как это сделать. Что за безлюдие здесь, ужасное! Никого-то по душе нет. Адвокатик один мне по душе был больше, да и тот теперь во многом не нравится. Спорим каждый раз бесконечно и, очевидно, никогда не доспоримся, ибо симпатии его определенные в одну сторону...

Ну, об этом подробнее во втором обстоятельном письме. Теперь жду ответа на первое, целую крепко. Будь здорова.

Твоя Анна

Послано из Саратова в Вологду

"Ждем вестей из Вологды...»
Переписка семьи Ульяновых в период вологодской ссылки М. И. Ульяновой. Ноябрь 1912 г.— сентябрь 1914 г. Архангельск, 1978, с. 44—45

Примечания:

¹ В Ижевск, к племяннице Марии Александровны М. А. Грачевской, М. А. и А. И. Ульяновы ездили в июне 1912 года. Ред.

² В. М. Фриче (1870—1929) — член КПСС с 1917 года, историк литературы и искусства. Ред.

 

М. Т. ЕЛИЗАРОВУ

7/VI. 13 г.

Получила твое письмо от 2-го, дорогой Марко, и стала уже подумывать, не махнуть ли и вправду к тебе в Омск. Отдохнула немного после дороги,— вот и мысли стали малость меняться. Но ведь только: приедешь в Омск, а ты оттуда улетел, и кто знает, на сколько. Ты писал правда, о том, чтобы заранее известила тебя и ты составишь маршрут в этом смысле. Но это чересчур уж мудрено, особенно телеграммами. Все же пошли с Горкой вчера на вокзал, разузнать относительно поездов. Оказывается, 4 дня и 3 ночи ехать. Ну, что бы тебе приехать в Уфу! Наверно, в организации тоже недочеты есть. Сюда попали сразу после жары на дожди и холод. Как быстро привыкает человек ко всему хорошему! Горка, впрочем, этого не замечает: везде находит интересное. Но им я не очень довольна,— балуется заметно. Может быть, здесь Маня еще побаловала, но начинается — «хочу», «не хочу» и вообще упрямство. Боюсь, не вышел бы баловник вроде тех, которых я всегда осуждала. Всячески сдерживаю Маню. А он замечает уже, что она балует, а я взыскиваю, и прилепляется к ней. И замечаю я, что это «ласковый теленок», который не только двух, а многих маток сосать будет. Своих родных не вспоминает, меня тем паче забудет тотчас, как кто приласкает. Видела это и в Феодосии. Вообще, любить не будет, в этом мама, верно, права; но это не так важно,— главное, чтобы не вышло громадное Я с преувеличенными требованиями, чтобы сдержать его... А этого без любви тоже не сделаешь — вот почему было бы важно, чтобы он полюбил, а не то не принести бы ему вместо пользы вред.

Ну так, напиши на всякий случай, где будешь и вообще какие возможности застать тебя и сделать, м. б., с тобой какую-нибудь поездку. На всякий случай, ибо возможно, что и на запад поверну, к Питеру. Сделала бы это, пожалуй, на днях же, чтобы застать публику там, но вот с малышом связалась,— здесь его оставить боюсь, не надоест ли.— Да, легкая часть с ним, в Феодосии, кончилась, начинается более трудная и сложная. Итак, Лежава пишет, что от тебя «ждут»! Значит, прилепят тебя к Сибири, пока не дашь им большего. Да и вообще не захотят двигать. Твою «экс-Луну» с трудом поняла. Но как ты не поймешь, что дело мне не в Луне и не в других знакомых, а в возможности более или менее интересного дела, да разве еще в общем воздухе и духе Москвы. Но по некоторым такого рода соображениям, пожалуй, поселюсь в Питере. Знакомых здесь почти не видела,— как-то мельком. Пишет ли тебе Ив. Ник.¹? Он в отпуск уезжает летом?

Ну, до свидания, пока! Напиши же мне точнее, где и когда будешь, а я, руководствуясь этим, извещу письменно или телеграфно о своих намерениях. Целую и желаю впредь не знать ни болезней, ни скуки.

Пиши больше. Анна

Горка начал писать тебе, да закапризничал и сейчас дуется.

В Саратове за ним этого не водилось! Посылаю вместо недописанного забытое как-то прежнее Горкино письмо. Ай! как тут холодно!

Послано из Вологды в Омск

"Ждем вестей из Вологды...»
Переписка семьи Ульяновых в период вологодской ссылки М. И. Ульяновой. Ноябрь 1912 г.— сентябрь 1914 г. Архангельск, 1978, с. 62—63

Примечания:

¹ О ком идет речь, не установлено. Ред.

 

М. А. УЛЬЯНОВОЙ

Вологда. Московская ул., д. Самарина,
Марии Александровне Ульяновой

17/VIII —13 г.

Дорогая моя мамочка!

Вернулись мы сегодня утром из поездки по Каме¹, и получила я вашу открыточку от 13-го. Очень была рада вести. Вам пишу третий раз. Получила бы открытку 15-го, если бы не несчастный адрес на «Клубные номера»². Проехались мы очень хорошо на пароходе. Погода была прекрасная. И сейчас очень хорошо, настоящее лето. На днях тронусь обратно. Очень рада, что ты здорова, мамурочка. Берегись, пожалуйста. Марусеньку целую. М. шлет привет. Он пошел по делам. Горка что-то ленится, кажется, писать, да и мне малость мешает. Отправляю его на почту, которая недалеко.

Целую крепко обеих. Будьте здоровы и до скорого свидания.

Ваша А.

17 августа 1913 г.

Послано из Перми

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 303

Примечания:

¹ А. И. Елизарова из Вологды, где гостила у М. А. и М. И. Ульяновых, выехала в Пермь для встречи с мужем. Анна Ильинична, Марк Тимофеевич и Г. Лозгачев совершили прогулку по реке Каме. Ред.

² Что такое «Клубные номера», установить не удалось. Ред.

 

1914 год

 В. И. ЛЕНИНУ

21.1.14 г.

Дорогой друг!

Пишу Вам по возвращении¹ второй раз. Кроме того, послал письмо с оказией к рождеству. Почему Вы не отвечаете? Неужели не получили его? Вообще Вы совсем мне не пишете, а находите, что я мало пишу.

Журналы², какие были, Вам отправлены.

Книжка³ «Просвещение» должна была выйти 25-го. Теперь задержится на несколько дней из-за Ваших статей. Повторяю свою постоянную просьбу присылать статьи раньше, не задерживать №№. Статья об учительском съезде⁴ идет целиком в № 1-м, статья о товарище «X» также⁵. «Итоги и перспективы»⁶ идут половиной⁷ в самом конце книги. Статья чуть-чуть успела — днем позже и листы были бы напечатаны, и пошла бы о рабочем движении вместо прекрасной статьи Г. 3., статья одного зеленого товарища⁸.— Очень просим друзей давать материал пораньше! Еще раз напоминаем, что книга может выйти не раньше, как через неделю после посылки ваших статей, и что нельзя же выпускать ее не в том месяце, какой стоит на номере. Пожалуйста, посылайте тотчас же материал на № 2-ой. Кое-что для него мы уже сдали в набор. А потом в этом месяце будет масленица и опять много рабочих дней пропадет.

Относительно женского журнальчика⁹ я писал уже, что, по-моему, нельзя начинать его без гроша, нельзя рассчитывать на пожертвования рабочих, ибо публика и так завалена поборами и жаль отрывать от ежедневной газеты¹⁰. Фонда никакого нет. Поднимал вопрос на редакционном собрании «Просвещения» об ассигновании 25 рублей, но об этом не приходится и говорить, ибо самим надо платить по векселям 300 рублей в этом месяце и иначе, как из доброхотного даяния, покрыть этот долг нельзя, ибо подписка вся уйдет на расходы печатания № и другие ежедневные.— Только не влетел бы наш первый №, а то будет зарез. Не лучше ли при таких материальных условиях повременить с женским журналом, начать его сначала в виде, например, еженедельных приложений для женщин-работниц к ежедневной газете? Это только моя мысль, я не успел еще предложить ее здесь на обсуждение, но, мне кажется, это целесообразно: не будет лишних расходов на помещение, экспедицию и тому подобное. Будем иметь возможность приглядеться к требованиям, уяснить себе, каков будет спрос и т. п. А давать сможем не меньше - и даже каждую неделю, ибо 2 раза в месяц, по-моему, слишком мало. А приходится ведь рассчитывать главным образом на публику серую — еженедельное приложение будет популярнее журнальных книжек. Обдумайте это и сообщите свое мнение. Редакция пока что конституирована из 5 лиц¹¹ — в некоторое изменение конституции: вам предоставляется пригласить тоже 5-ое. Я конституции еще не видел, так что вам напишут об этом (или уже написали) другие.— Но все же обдумайте мое мнение, которое предложу нынче на обсуждение и других,— право же это будет резоннее, а то скандал выйдет, если сядем на мель после 1-го №.— «Вопросы Страхования»¹² нам не пример,— на такой сбыт мы рассчитывать не сможем. Ну, пока, надо кончать. Да, вот еще просьба: не у вас ли «Волны» Войтинского¹³? Вышлите нам их обязательно скорее — лучше с оказией,— ибо автор давно уже просит, чтобы устроить иначе. Собственно, мы с ним безобразно поступили, а отталкивать такого ценного сотрудника нельзя. Ну, привет и рукопожатия всем друзьям. «Коллега»¹⁴, кажется, на днях выходит из больницы и, может быть, не принужден будет даже ехать на излечение на какой-нибудь курорт. Буду ждать теперь ответа на свое бесконечное письмо.

Ваш Андрей¹⁵

Хорошо ли получаете письма на этот адрес? До получения ответа писать на него не буду.

21 января 1914 г.

Послано из Петербурга в Краков

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 307-308

Примечания:

¹ А. И. Елизарова в январе 1914 года вернулась в Петербург из Вологды, куда ездила к матери и М. И. Ульяновой на рождественские и новогодние праздники. Ред.

² Имеются в виду номера журнала «Просвещение» за 1913 год.

«Просвещение» — ежемесячный большевистский общественно-политический и литературный легальный журнал; издавался в Петербурге с декабря 1911 по июнь 1914 года. В. И. Ленин из-за границы руководил «Просвещением». В журнале были опубликованы многие его работы. Ред

³ Журнал «Просвещение», 1914, № 1. Ред.

⁴ Статья Н. К. Крупской «Итоги съезда по народному образованию» опубликована в журнале «Просвещение», 1914, № 1; подпись: Н. К. Ред.

⁵ Статья «Дело» товарища X» напечатана в журнале «Просвещение», 1914, № 1; подпись: К. Ц.

Б. Г. Данский (Комаровский К. А., X.) — с 1901 года состоял членом ППС, примыкая к ее левому крылу. За подпольную работу был несколько раз арестован. В 1911 году вступил в РСДРП. Принимал участие в работе по страховому движению, сотрудничал в «Звезде» и «Правде», а в 1913—1914 годах редактировал журнал «Вопросы страхования». В это время ликвидаторами было выдвинуто обвинение против Комаровского и большевиков об участии в буржуазной печати. Образованная по этому делу комиссия в составе представителей: от думской «шестерки», от редакции «За правду», журнала «Просвещение» и ЦК партии, расследовав дело, оправдала Комаровского, признав, однако, принципиальной невыдержанностью его сотрудничество в буржуазной печати в тот период, когда он начинал принимать участие в марксистской прессе. Ред.

⁶ «Итоги и перспективы» — статья Г. Зиновьева. Ред.

⁷ А вы еще пишете: больше ничего не ждите для № 1 (!!). Да как же мы можем ждать?! А. Е.

⁸ Название статьи и автора установить не удалось. Ред.

⁹ «Работница» — легальный массовый большевистский журнал, выходил в Петербурге с 23 февраля по 26 июня 1914 года. Ред.

¹⁰ Она и без того в критическом положении. А. Е.

11 Редакция журнала «Работница» состояла из русской и заграничной части. В состав русской редакции входили: А. И. Елизарова, К. Н. Самойлова, Е. Ф. Розмирович, позднее П. Ф. Куделли, в заграничную — И. Арманд и Л. Сталь. Ред.

12 «Вопросы страхования» — большевистский легальный журнал, выходил в Петербурге с октября 1913 по февраль 1918 года с перерывами. Ред.

¹³ Вл. Войтинский — писатель. Из его повести «Волны» первая глава — «Луч света среди ночи» — была напечатана в журнале «Просвещение», 1914, № 4. Ред.

¹⁴ Возможно, имеется в виду арест редактора журнала «Просвещение» В. Е. Соколова, который вскоре был освобожден, и 2-й номер журнала за 1914 год вышел за его подписью. Ред.

¹⁵ Андрей — псевдоним А. И. Елизаровой. Ред.

 

В. И. ЛЕНИНУ

4/III 14 г.

Дорогой друг!

Ваша статья «О праве наций на самоопределение»¹ получена вчера, а сегодня сдана в набор к апрелю. Получена еще из Парижа,— вероятно, от Цы-ча² (без подписи) статья о бюджете. Просим еще статей для апреля, ибо их еще мало. Март³ должен выйти на будущей неделе. Уже сдается в печать. Там идет статья Степанова⁴, ваши две заметки⁵ (взяты из газеты), рецензия Ю. К.⁶ на Богданова, статейка Г. 3. «Упразднение предрассудков». Две статьи Г. 3. были переданы нам последними; маленькая поместилась, вторая — «Об участии в буржуазной печати»⁷ отложена. Кроме недостатка места, по поводу ее возникли продолжительные прения и некоторые разногласия. Все согласны с положительной частью,— напоминание резолюций,— и чрезвычайной необходимостью ее, но относительно полемики много возражений,— как против резкости ее (медные лбы) и т. п., так и по существу. А именно: выдвигается, что кое-что в ней неправильно. Так, например, перепутаны некоторые псевдонимы (так, Надеждин⁸ — псевдоним одного большевика, а не ликвидатора); Егоровым — Л. М.⁹ подписывается по требованию редакции, побоявшейся давать место на своих столбцах Мартову, и некоторые другие тому подобные неточности. Большинство высказалось также за опущение конца (о французских ликвидаторах). При голосовании голоса разделились: 1/2 высказалась за непомещение статьи в таком виде¹⁰ с тем, чтобы просить автора опустить конец и большую полемику, развить больше положительную часть статьи; 1/2 за то, чтобы печатать ее с этими купюрами. Но за купюры — все. Вопрос этот теперь больной, но и страшно сложный также. Между тем положительная часть статьи почти ничего не прибавляет к тому, что было сказано по этому поводу в статье о товарище X. Страшно важно дать для наших читателей руководство в этом вопросе, потому что никто почти в этом не разбирается, да и в редакции все решается от случая к случаю. Статья принимается, потом набор рассыпается и т. п. Для журнала нужна именно серьезная, обоснованная статья, а не полемические вылазки, на которые будут отвечать встречными разоблачениями и еще более запутают сущность вопроса. А как же не быть разоблачениям?! В статье бранят «либеральный» «салон» «Киевской мысли»¹¹,— но ведь в нем участвует наш «ценный» сотрудник Демьян¹²; свой же Бокль; а люди, которых надо считать осведомленными, утверждают, будто там предлагал свое участие сам Г. 3., но был отвергнут... Ну, ради бога, что же это за ужасная выходит неразбериха,— какие еще ушаты грязи будут выливаться взаимно! А мы, и рабочие еще больше, конечно, еще не прочухались от атмосферы, созданной вокруг товарища X.

Лучше установить небольшие, но вполне определенные требования и оставить кивки на личности. Может быть, Г. 3. найдет тогда лучшим дополнить свою статью (с купюрами она слишком коротка для журнала, в газете ее тоже отвергли). Тогда ее можно бы послать ему. Решайте и сообщайте скорее. Очень хотим надеяться, что вы и он отнесетесь к этому sine ira¹³. И очень желаем указаний и разъяснений и для себя также. Например. Была получена нами статья о бакинских стачках за подписью N.N. Материал чрезвычайно интересный. Сдали в набор. Потом выясняется, что автор ее — Карташев¹⁴ — участник «Известий Совета съездов по нефтяному делу».— Статью оставили.

Но как мы можем знать, получая ту или иную статью, где, кроме того, печатается автор,— следствие, что ли, всякий раз вести?! А в статье Г. 3. не выделена даже научная и специальная печать.— А потом: в печати нельзя, а в конторах, банках можно? Ведь все, кроме рабочих, так или иначе помогают капиталу.

Ну, массу исписал по этому проклятому вопросу. Жду от вас ответа на него. Относительно Марусина¹⁵: очень просит убедить вас в ложности ваших подозрений.— В С. Р. Г.¹⁶ принимает участие другое лицо, и инициалы другие. Там настоящая фамилия — не псевдоним. Вообще же Марусин отошел теперь от всего: устроился семьей и, видимо, устал от всех перипетий и болеет иногда от последствий избиений. Другого вашего знакомого, Мих. Ив-ча¹⁷ не мог повидать до сих пор. Назначал он мне дважды; сидел я ждал и не дождался. К нему неудобно, непосредственных сношений нет,— длинная канитель. Как удастся — извещу.

Что не написали ничего о № 2-м журнала¹⁸? Недовольны? Чем именно? «Работница» 2-ой № выходит на днях. Последний материал не мог быть помещен,— остался до № 3-го. Просим еще статью о том, как прошел этот женский день на Западе. Сообщите также адрес парижанок¹⁹ — затерян. Полное безлюдье и результаты февральских событий задержали №. До сих пор не наладим многое технически. Но постепенно налаживается. Спрос и сочувствие большое.

Ну, уж рука отказывается писать. С трудом жму вашу. Всех вам благ и здоровья. Пишите.

А.

Не лучше ли этот адрес, чем прежний?²⁰

Дайте мне для меня одного какой-нибудь адрес. Этот, по которому пишу, был в пользовании выбывшего коллеги и потому, верно, неудобен уж. Спешите со статьями к апрельскому №. В этом месяце должен быть весь набран. Еще просьба: обратите внимание сотрудников на обещанные в году статьи — чтобы не оказаться обманщиками.

14 марта 1914 г.

Послано из Петербурга в Краков

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969. с. 311—313

Примечания:

¹ Статья В. И. Ленина «О праве наций на самоопределение» написана в феврале — мае 1914 года, опубликована в журнале «Просвещение» (1914, № 4, 5, 6). Подпись: В. Ильин (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 25, с. 255 — 320). Ред.

² Г. В. Цыперович (1871 —1932) — экономист и литератор, участник революционного движения с 1888 года. В 1894 году за организацию социал-демократических кружков среди рабочих и матросов в Одессе сослан на 10 лет в Якутскую область. Эмигрировал в Париж. Сотрудничал в «Просвещении» и другой большевистской печати.

Статья о бюджете не была напечатана в журнале «Просвещение». Ред.

³ Имеется в виду № 3 журнала «Просвещение». Ред.

⁴ Статья И. И. Скворцова-Степанова «Экономика и политика в рабочем движении» опубликована в журнале «Просвещение», 1914, № 3. Ред.

⁵ Речь идет о статьях В. И. Ленина «Радикальный буржуа о русских рабочих» и «Политические уроки», опубликованных в журнале «Просвещение», 1914, № 3, в разделе «На темы дня». Подпись: В. Ильин (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 25, с. 9—15). Первоначально статьи, по-видимому, были направлены в «Правду», на что указывает в письме А. И. Елизарова: «Ваши две заметки (взяты из газеты)». Ред.

⁶ Рецензия Л. Каменева на книгу А. Богданова «Введение в политическую экономию (в вопросах и ответах)», издание «Прибой», опубликована в «Просвещении», 1914, № 3, за подписью: С. Корсов. Ред.

⁷ Статья Г. Зиновьева под заголовком «Уступки предрассудкам» опубликована в № 3, а статья «Против участия в буржуазной печати» — в № 4 за 1914 г. в журнале «Просвещение». Ред.

⁸ О ком идет речь, установить не удалось. Ред.

⁹ Ю. Мартов (1873—1923) — участник петербургского «Союза борьбы за освобождение рабочего класса». Был сослан на три года в Туруханск. После ссылки принимал участие в подготовке издания «Искры». После II съезда РСДРП — лидер меньшевиков. Ред.

¹⁰ Среди них и Л. Бор. А. Е (Л. Б. Каменев. Ред.)

¹¹ «Киевская мысль» — газета буржуазной демократической интеллигенции. Выходила в Киеве с 1900 по февраль 1918 года. В газете участвовали меньшевики. Ред.

¹² Имеется в виду Демьян Бедный. Ред.

¹³ — без гнева. Ред.

¹⁴ пишет, говорят, только статьи по техническим вопросам. А. Е.

¹⁵ Марусин — псевдоним А. П. Скляренко. Ред.

¹⁶ «Северная рабочая газета» — ежедневная легальная газета меньшевиков-ликвидаторов, выходила в Петербурге с января по май 1914 года. Ред.

¹⁷ Возможно, речь идет о М. И. Калинине.

М. И. Калинин (1875—1946) — член КПСС с 1898 года. Соратник В. И. Ленина. Активный участник петербургского «Союза борьбы за освобождение рабочего класса». С 1911 года, вернувшись в Петербург после неоднократных арестов и ссылок, М. И. Калинин — слесарь орудийного завода, а затем завода «Айваз» — ведет большую партийную работу среди рабочих Петербурга, входит в состав Петербургского комитета, выполняет поручения ЦК. В 1913 году, после ареста Я. М. Свердлова, ЦК поручает М. И. Калинину руководство большевистской печатью. Ред.

¹⁸ Имеется в виду журнал «Просвещение». Ред.

¹⁹ Имеются в виду адреса И. Арманд и Л. Сталь — членов редакции журнала «Работница», находящихся в эмиграции в Париже. Их адреса для связи были утеряны, по-видимому, во время разгрома редакции и ареста членов редакции журнала «Работница» 18 февраля 1914 года. Ред.

²⁰ Вся фраза была зачеркнута автором. Восстановлена. Ред.

 

М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Дорогая моя Манечка, обнимаю тебя крепко и посылаю любимую твою сирень и пожелание здоровья и хорошей, веселой весны. Как чувствуешь ты себя теперь, голубочка моя? Книги французские постараюсь выслать нынче. Получила ли № 2-ой «Работницы» и что скажешь о нем? Нужен бы пасхальный материал к следующему №. Не имеется ли у кого-нибудь что-нибудь переводное подходящее? Почему не отзываетесь на это?

Пожалуйста, милочка, купи маме палку для улицы, зонт ненадежная опора; боюсь, чтобы она не упала в гололедицу. Пиши, что надо послать с М.¹ О шапочке помню. Пиши, не стесняясь,— хочется чего-нибудь вам послать.

Крепко обнимаю, родная моя, и желаю здоровья и хорошего настроения. Пьешь ли кефир? Пей, очень советую. Я тоже хочу приняться за него. Еще раз целую.

Твоя А.

Посылаю сейчас № Станиславу²; Петру³ не хочу, зачем с тобой ссориться. А ты напрасно его чересчур балуешь.

1914 г., март, позднее 16-го

Послано из Петербурга в Вологду

Переписка семьи Ульяновых. 1883-1917. М., 1969, с. 314—315

Примечания:

¹ М. Т. Елизаров. Ред.

² С. С. Кржижановский — был выслан в В. Устюг Вологодской губернии по делу Саратовской организации одновременно с М. И. Ульяновой. Ред.

³ П. А. Залуцкий — знакомый М. И. Ульяновой по вологодской ссылке. Ред.

 

В. И. ЛЕНИНУ

2. IV. 14 г.

Дорогой друг!

Начал писать вам на днях, но вследствие одной тревоги¹ не удалось кончить. Вследствие нее же отвечаю на ваши письма на память, не имея их под руками. Прежде всего о большом журнале².

Статья «25 лет»³ сдана в набор. Теперь 4-ый № полон,— только на последнем листе можно поместить еще мелкие статьи и заметки. Статья В. И. «Чему не надо подражать»⁴ тоже сдана. № обещает быть интересным. Будет статья об отравлениях⁵. В беллетристике идет глава «Волн»⁶. «Больной вопрос»⁷ не поместится. Вернуть его вам или сдать в набор к маю?

Теперь, пожалуйста: просмотрите проспект обещанных на 14-ый год статей и присылайте сами и попросите всех обещавших нам свои статьи сотрудников, с которыми имеете сношения, поспешить с исполнением обязательств. А то у нас ни одна из обещанных статей не была помещена. Это скандал! Если пройдет полгода и не будет ни одной из обещанных статей, то это отразится на подписке и подорвет наш престиж. У вас, наверное, есть проспект?

Ничего еще не решили со статьей N.N.⁸ о Баку. Ольминский⁹ написал ему какое-то строгое письмо, в ответ на которое тот прислал отчаянное. Спрашивается, на основании чьих полномочий Ольминский выбрасывает его за борт; что тогда, мол, надо его и из местной работы выбросить; что, сколько ему известно, вы относитесь к этому иначе, ибо даже пеняли ему (N.N.), что он в своем исследовании, вышедшем в хозяйской печати, политической точки зрения не подчеркнул¹⁰. Ольминский стоит на точке зрения резолюции, помещенной в П. Пр.¹¹,— кажется, в 32 №. Притом резолюцию 907¹² г., разрешающую принимать некоторое участие в буржуазной печати, толкует так, что нельзя, следовательно, принимать участие в хозяйской. В общем с этим нельзя не согласиться, но, в частности, мыслимы такие комбинации: 1) редакторское участие в буржуазной печати или 2) чисто техническое в хозяйской. Что менее допустимо? С моей точки зрения, первое.— Одним словом, вопрос сложный. Письмо Г. 3. не разъяснило его. У всех получилось такое впечатление, что Г. 3. смягчает многое, что письмо его не согласуется с его статьей,— и все же он стоит за напечатание статьи... Она сдана в набор и будет выслана ему в корректуре. Хорошо, если бы вы оба взвесили ее получше и дали нам обстоятельную статью, которой могли бы руководствоваться широкие круги. Ко дню 22-го апреля¹³ (надеемся, наш журнал выйдет к этому сроку) очень важна была бы такая статья. Лучше, думаем мы, немного ограничений, но вполне определенных,— напр, резолюций 1907 г., чем после строжайших требований вдруг окажется, что 1/2 своих оные не проводит. На радость ликвидаторам только. Как вы полагаете относительно статьи К-ва¹⁴ (N. N.)? Часть нашей редакции считает, что надо поместить, часть против.

Переписка¹⁵ Маркса и Энгельса слишком обширна. Нельзя ли выбросить из нее несколько менее важных писем или, если нельзя, разделить на две книги? Отвечайте. Жму крепко руку и желаю всего лучшего. Жалею очень, что не знал об оказии, чтобы написать вам подробнее по поводу поручения¹⁶ вашего, которое выполнил,— с запозданием не по моей вине. Вам напишут, или, может быть, уже написали. Между прочим, Карл Карлович¹⁷ огорчается, что вы ему давным-давно не пишете и даже якобы поклонов не посылаете, и нервничает по этому поводу.

Да, относительно корректуры говорил с заведующим конторой. Обещал, что в следующей книге будет лучше. Жму еще раз руку.

Ваш Андрей

Что вы не пишете мне совсем? Сердитесь на что?

2 апреля 1914 г.

Послано из Петербурга в Краков

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 315—317

Примечания:

¹ По-видимому, речь идет об аресте журнала «Работница» № 3, о чем Д. И. Елизарова более подробно сообщает В. И. Ленину в письме 15 апреля 1914 года. Ред

² Журнал «Просвещение». Ред

³ Статья Г. Зиновьева «25-летие пролетарского праздника». Ред.

⁴ Статья В. И. Ленина «Чему не следует подражать в немецком рабочем движении» (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 25, с. 106—110). Ред.

⁵ Статья Вив «Массовые отравления рабочих и санитарное состояние промышленных заведений». Ред

⁶ Из повести Вл. Войтинского «Волны» в № 4 «Просвещения» была напечатана первая глава: «Луч света среди ночи». Ред.

⁷ Статья В. И. Ленина «Больные вопросы» нашей партии. «Ликвидаторский» и «национальный» вопросы» впервые была опубликована в польском журнале «Pismo Duskusyine» JSfe 1, август 1913 года. Подпись: N. Lenin (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 22, с. 223—230). Ред.

⁸ Карташев. О какой его статье идет речь, установить не удалось. Ред.

⁹ М. С. Ольминский (1863—1933) — член КПСС с 1898 года, большевик. Профессиональный революционер. После ссылки в Якутскую область в 1904 году эмигрировал, сблизился с В. И. Лениным и с того времени являлся активным участником легальной и нелегальной большевистской печати. В 1911 — 1913 годах принимал живейшее участие в газетах и журналах: «Звезда», «Правда», «Просвещение». С 1914 года работал в Саратове, сотрудничал в «Нашей газете», в сборнике «Под старым знаменем». Ред.

¹⁰ Верно ли это? А. Е.

¹¹ В газете «За правду», 1914, № 32, была напечатана резолюция комиссии, созданной по делу «О товарище X» (Комаровском). А. И. Елизарова ошиблась, называя газету «Пролетарская правда». Ред.

¹² На четвертой конференции РСДРП («Третья Общероссийская») (Гельсингфорс, 5—12 (18—25) ноября 1907 года) была принята резолюция по вопросу «Об участии в буржуазной прессе». Ред.

¹³ 22 апреля (5 мая) 1914 года — 2-я годовщина выхода газеты «Правда». Ред.

¹⁴ Карташев. Ред.

¹⁵ Статья Г. Зиновьева «Из переписки Карла Маркса с Фридрихом Энгельсом (Вокруг «Новой Рейнской газеты»)». Ред.

¹⁶ О каком поручении В. И. Ленина идет речь, установить не удалось. Ред.

¹⁷ М. И. Ульянова. Ред.

 

Н. К. КРУПСКОЙ

письмо верн...¹

2/IV 14 г.

Дорогой друг!

На этом листке пишу относительно «Работницы».— Начатое на днях не удалось кончить. Вы знаете о нашей неудаче. Вот вам и злободневные темы! А без них журнал, конечно, «никуда не будет годиться», как пишете вы. А следовательно, злободневной темой будет 1-ое Мая. Вот и вывернись с ней!

На вашу строгую критику отвечаю, что, собственно, не идти в счет должен не 1-ый №, а 2-ой, потому что первый был в большей половине сдан в набор прежней редакцией, в исправлениях принимали участие все, а 2-ой буквально 1 1/2 человека.— Вот, вы пишете: попросите секретаря написать, передайте то-то в контору, в редакцию... Все это передавать очень близко, самое легкое из всего, что приходится делать... Но другого всего,— редакторских, технических и других дел для 1 1/2 — или даже, вернее, для одного человека, слишком много. Приходилось и типографию отыскивать,— целый ряд отказывался; и контору оборудовать и бумагу закупать... Одним словом, одно это лицо через неделю такой работы буквально свалилось... Потому-то и секретарские функции оказались запущены и написать всем не успел. Парижский адрес был затерян прежней редакцией,— потому своевременно не было послано туда. Одним словом, приходится считаться с результатами таких разгромов, как февральский². Сейчас привлечены к редакции 2 лица: секретарь одного журнала (1/2, помогавшая одному целому лицу,— ибо сильно занят в своем журнале) и жена того издателя, которому вы на грош не верите. Это в смысле всякой помощи, кроме минимальной редакторской, сводилось к голому нулю. Имею в виду пригласить еще пару лиц: сестру одной заболевшей и еще одну... Но, впрочем, вы думаете, может быть, назначить другую редакцию,— тогда сообщайте. При таком безлюдье, конечно, далеко не уедешь. Очень неудобно было в прежней редакции соединение функций,— это скорее приводит к краху. Да и сейчас соединение есть.

Относительно 2-го № здешняя публика повсюду высказывается одобрительно,— нравится больше 1-го за большую популярность. За беллетристику тоже все и прежняя редакция также. Ведь состав читателей не тот, что в газете; если такой же был бы, незачем бы отдельный журнал издавать. Публика малосознательная, мудреных слов и статей не понимает. Большинство, говорят, отзывалось в 1-м № о беллетристике, которая там очень понравилась.

И все же рост публики несомненный есть.

Интересны отдельные представительницы, с которыми приходилось встречаться. Интересны и корреспонденции: напр. «Прислуга и раб. день» в № 3-м.

Относительно статей.— Некоторые увидите в № 3-м. Цифры изложили популярно, дроби отняли, чтобы доступнее было. Некоторые устарели, например Шевченко. Об аборте мы решили, что не стоит с начала журнала начинать,— и «женский» чересчур и что скажешь по сути.

Некоторые статьи запоздали во 2-ой №, потому что маленькая типография прокопалась с ним (начала рано).

Теперь присылайте что-нибудь майское,— беллетристику, сказку переводную, о заграничном движении... Пишите на редакцию того или иного журнала. Шлю большой привет и желаю здоровья и еще здоровья.

Андрей

2 апреля 1914 г.

Послано из Петербурга в Краков

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 318—319

Примечания:

¹ Пометка Н. К. Крупской. Ред.

² Первой мыслью было оставить все,— ибо справиться было мудрено. Да жаль стало: сочувствие большое,— стихийное что-то, правда, есть. А. Е.

 

Н. К. КРУПСКОЙ

письмо получено 23/IV.

Письмо верн.

3/IV. 14 г.

Дорогой друг!

Только что отправил Вам письмо, как получилось письмо из Берлина с предложением принять участие в предварительном совещании по поводу августовской международной женской конференции¹. Пишет Коллонтай, прилагая листок тех пунктов, которые предложены к обсуждению женскими секретариатами разных стран. Спрашивает, не имеем ли мы каких-либо своих предложений, поправок или дополнений. Посылать надо по адресу: Zutz Pertuvorstang Lindenstr 3. Hof I, Eingang II, Berlin.

Предлагает Коллонтай ей написать, если нам удобнее по-русски, а также быть передатчицей наших предложений в случае, если нашей представительницы на совещании не будет.

Теперь,— может ли кто-ниб. из вас или есть ли у вас кто-либо в Берлине, кого вы можете попросить быть нашей представительницей. Поручить придется, вероятно, телеграфно, ибо совещание назначено уже на 7-ое (20-ое) апреля,— в 10 ч. утра.

Одним словом, делайте там вы, что найдете нужным. Коллонтай мы отвечать не будем, представительницу посылать тоже, как знаете, не можем.

Читали нынче о том, что ликвидаторы тянутся за нами?! Пошлите какой-нибудь хорошенькой беллетристики переводной. На польском много бывает. С других языков. На будущей неделе надо весь материал сдавать в набор.

Привет! Всех благ!

Коллега знакомого повидал с большим опозданием не по моей вине. Он хотел писать вам сам, вероятно, уже исполнил это².

Привет! Всех благ!

Андр.

4 апреля 1914 г.

Послано из Петербурга в Краков

Переписка семьи Ульяновых.
1883—1917. М.. 1969. с. 319—320

Примечания:

¹ Международную женскую социалистическую конференцию, о подготовке которой идет речь, предполагалось провести в августе 1914 года. Но начавшаяся империалистическая война не дала возможности созвать конференцию в августе 1914 года. Конференция была проведена в марте 1915 года в Берне. В России конференции предшествовала большая партийная работа. Были проведены выборы делегаток в Петербурге, Москве, Иванове и других городах, в Русском бюро ЦК (Петроград) создано Бюро работниц. Ред.

² Последний абзац письма со слов: «Коллега знакомого...» и до конца густо зачеркнут Н. К. Крупской. Текст носит явно конспиративный характер, но о ком и о чем идет речь, установить не удалось. Ред.

 

В. И. ЛЕНИНУ

15/IV.14 г.

Дорогой друг!

Пишу сейчас страшно наспех. Главным образом, чтобы известить автора статьи об участии в буржуазной печати, что на последнем (вчерашнем) редакционном совещании решено было, вследствие сильных возражений, опустить всю последнюю главу «с больной головы на здоровую», кроме самого конца (за звездочками) о том, что ликвидаторы по натуре близки к либералам и их участие в буржуазной печати не случайно.

Дело в том, что указание на то, что мы-де можем Л. М.¹ дюжину секретарей и других участников буржуазной печати из них назвать, встретило настоящий вопль в газете: это-де третий раз, значит, мы провозгласим! Два раза уже провозгласили, и ликвидаторы два раза заявили: назовите,— а мы смолчали, ибо как доказать, что Смирнов² секретарствует, другой то-то... Нельзя же, мол, твердить одно до бесчувствия.— А с выпуском этого места от главы оставалось слишком мало. И потом вообще в №, посвященном юбилею печати, не хотелось столько ругани вводить (а 1а Демьян с его паскуднейшей баснью! Это, между прочим, прямая мироновщина,— себе только вред!).— Теперь, если автор не согласен на эту купюру, пусть немедля телеграфирует, чтобы мы отложили печатать до майской книги, и тогда будем списываться. Если же согласен, чтобы статья шла в существенной части, то можно не телеграфировать,— молчание примем за согласие. Существенная ее часть будет уместна, думается, после статьи о юбилее печати (в темах дня). Книгу выпускаем в уменьшенном несколько размере (6 л.), но гоним, чтобы вышла 22-го. В ней идут: 1-я глава «Волн», 3 стихотворения; «О национ.» Ильина, его — «Чему не надо подражать»³ и 2 рецензии⁴.

Зиновьева: «25-тилетие праздника», его же «о локаутах»⁵, Переписка Маркса и Энгельса; Шляпникова: «О бельгийских рабочих»⁶; 2 статьи об отравлении на «Треугольнике»⁷, статья по истории законодательства о стачках⁸,— кажется, все.

К маю есть — 2-ая глава «Волн»⁹, об украинском марксизме¹⁰, «Проблема 8-мичасового дня» Г. 3.,— классовая борьба в Австралии¹¹ ...¹² ждем конца статьи Ильина «О праве наций». Сталину¹³ придется еще полежать. Все статьи нужны к 5—7-му мая; но для последних листов могут быть присланы к 10-му — 12-му — крайний срок. Спешите, значит, со статьей Ильина. Вообще, ждем материал. Рецензий, пожалуй, достаточно для 5-го №.

Деборин¹⁴ не вышел еще. «Работницу» перепечатывать нельзя было, ибо полиция разобрала набор¹⁵. Для нее последние ваши статьи¹⁶ пошли в 4-ый № (выйдет в конце недели); материалу для 5-го № (майского) нет. Спешите присылкой.

Жму искренне руку. Андрей

15 апреля 1914 г.

Послано из Петербурга в Краков

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М.. 1969, с. 321—323

Примечания:

¹ Ю. Мартов. Ред.

² О ком идет речь, установить не удалось. Ред.

³ В № 4 журнала «Просвещение» за 1914 год были напечатаны первые три главы из статьи В. И. Ленина «О праве наций на самоопределение». Подпись: В. Ильин и статья «Чему не следует подражать в немецком рабочем движении». Подпись: В. И. (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 25, соответственно с. 257—272 и 106—110). Ред.

⁴ Рецензия В. И. Ленина. Н. А. Рубакин. Среди книг. Том 2 (изд-во «Наука»). М., 1913, цена 4 руб. (изд. 2-е) (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 25, с. 111 — 114). Ред.

⁵ Статья Г. Е. Зиновьева «Последний локаут и теория стачечного азарта».

Ред.

⁶ Статья А. Г. Шляпникова «О бельгийских металлистах». Ред.

⁷ Кроме статьи Вив «Массовые отравления рабочих и санитарное состояние промышленных заведений» была помещена статья Т. Алексинской «По поводу отравления бензином на резиновых фабриках». Ред.

⁸ Статья Р. Раскольникова «Уголовные наказания за стачки в России (Историческая справка)». Ред.

⁹ Вторая глава «Волн» Вл. Войтинского в журнале «Просвещение» не была напечатана. Ред.

¹⁰ По-видимому, имеется в виду статья В. Степанюка «Из истории украинского марксизма», опубликованная позднее в журнале «Просвещение», 1914, № 6. В 1913 году Степанюк написал статью для газеты «Правда» с критикой

украинских националистов. В. И. Ленин положительно отозвался об этой статье и рекомендовал написать еще одну — об истории и сущности «централизма» и «сепаратизма» среди социал-демократов Украины (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 48, с. 263). Возможно, статья Степанюка для «Просвещения» была написана в связи с рекомендацией В. И. Ленина. Ред.

¹¹ «Классовая борьба в Австралии» — статьи с таким заголовком не было напечатано в «Просвещении». Возможно, имеется в виду статья Артема «Классовая борьба в Новой Зеландии», опубликованная в журнале «Просвещение», 1914, № 6.

Артем (Ф. А. Сергеев) (1883—1921) — член КПСС с 1901 года. Вел работу на Украине. После IV съезда РСДРП — на Урале. Был сослан в Сибирь, оттуда бежал в Китай, где работал в качестве кули, а затем поселился в Австралии и активно участвовал в рабочем движении. В 1912—1917 годах издавал газету «Австралийское эхо». Ред.

¹² Еще есть Вееr. Еще не успел просмотреть. Послать вам на просмотр? А. Е. (Beer — Макс Вер — немецкий историк. В. И. Ленин предлагал М. И. Ульяновой написать статью для журнала «Просвещение» по книге Бера. «История социализма в Англии» (по гл. IV, § 4, 5 и гл. VI). Статья, по-видимому, была написана. В журнале «Просвещение» статьи о Бере не было напечатано. Ред.)

¹³ О какой статье И. В. Сталина идет речь, установить не удалось. В журнале «Просвещение» за 1914 год статей Сталина не было напечатано. Ред.

¹⁴ А. М. Деборин (1881 — 1963) — философ, историк. С 1903 года — большевик. В 1907—1917 годах — меньшевик. После Октябрьской революции порвал с меньшевиками. Член КПСС с 1928 года. В 1929 году избран действительным членом Академии наук СССР. В период 1907—1917 годов выступал в числе активных борцов за диалектический материализм, против махизма и кантианства. Основная его теоретическая работа до 1917 года — «Введение в философию диалектического материализма» — вышла в 1915 году (Пг., Жизнь и знание). По-видимому, этой книгой интересовался В. И. Ленин. Ред.

¹⁵ Речь идет о журнале «Работница», 1914, № 3, на который был наложен арест Петроградским комитетом по делам печати. Редактор Ф. В. Марцинкевич был привлечен к ответственности за помещение статей «Волна заболеваний среди работниц», «Они рассердились» и за стихотворение «Работнице». В статьях и стихотворении не только наглядно показаны жестокие условия эксплуатации работниц, массовые и систематические отравления, рост профессиональных заболеваний, но в них звучит и призыв к борьбе, к сплочению вокруг своей рабочей партии. Ред.

¹⁶ По-видимому, речь идет об извещении о Третьей интернациональной конференции женщин-социалисток и организованных работниц, которую предполагалось провести в Вене 21—22 августа 1914 года, и о статьях: а) И. Арманд «Работница и 8-мичасовой рабочий день», подпись: Е. Блонина; б) Н. К. Крупской «Работница, семья и проституция», подпись: Н. К. в) Л. Сталь «Опасные для здоровья производства», подпись: Людмила Сталь. Извещение и статьи были напечатаны в журнале «Работница», 1914, № 4. Ред.

 

В. И. ЛЕНИНУ

29/ IV — 14 г.

Дорогой друг!

Вы знаете уже о неудаче, постигшей нас с № 4-ым¹. Нам не вернули с почты посланные экземпляры, так что, может быть, Вы их получите также. В таком случае напишите нам о вашем впечатлении. № вышел как будто недурной — жалко. Хлопочем о разрешении выпустить с вырезкой 1-ой статьи. Если хлопоты эти приведут к благоприятному результату, выпустим с вырезкой. Если, паче чаяния, нет, что делать с началом статьи Ильина²,— перепечатать ее? Ждем теперь для № 5-го окончание этой статьи, «Проблему 8-ми час. раб. дня», Вееrа. Пожалуйста, поспешите с высылкой всякого материала — особенно указанных статей, которые должны пойти вначале. На беллетристику даем одну одобренную А. М.³ повесть⁴, затем будет статья о Щедрине⁵, потом «Маркс и Бакунин» Стеклова, Ильина «О национальном вопросе», Зиновьева «Проблема...». Затем имеется статья о классовой борьбе в Австралии⁶, статья об итальянском конгрессе⁷. Предполагаются статьи о последних политических событиях⁸, о бюджете⁹, о дне рабочей печати. Вот приблизительно проспект книги. Еще раз спешите с присылкой статей, а то в мае праздников много, а у нас сейчас нечего набирать.

«Работница» выходит на днях 5-м №. Идут, между прочим, статьи Сталь¹⁰, Лилиной¹¹,— других нет. В Париж пишем. Посылайте же больше статей! Ваших совсем уже нет в портфеле. Очень трудно нам вывертываться с беллетристикой. А наверно, в иностранной, в польской можно много подходящего найти. Здесь, поблизости от Питера, хочет поселиться тетушка¹²,— будет, надеюсь, помогать.

Пригласили мы конторщицу (будет исполнять обязанности и секретаря) за 40 р. в месяц. Не знаю, как справимся, а без одного хотя платного человека никак нельзя. К тому же лето подходит, всем хочется отдохнуть хоть частицу его,— и вашему покорному слуге также. Надо будет наладить как-нибудь временно с обоими журналами. Относительно Андрея Николаевича¹³ могу сообщить вам, что он и сам желал бы очень повидать вас, но не знает, удастся ли. Он рассчитывал было к осени, но те планы, о которых вы сообщили ему одному и о которых, между прочим, говорят многие, пожалуй, осложняют это... Ну, надо кончать. Жму крепко руку и желаю здоровья и всех благ. Пишите же! На последнее письмо вы что-то не ответили. Просьбы ваши в последнем письме постараюсь по мере сил исполнить, хотя много сделать не смогу.

Au revoir!

Ан. Никол.

29 апреля 1914 г.

Послано из Петербурга в Краков

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М.. 1969. с. 324—325

Примечания:

¹ Журнал «Просвещение», 1914, № 4, был конфискован за повесть «Луч света среди ночи» Вл. Войтинского. Редактор журнала В. Е. Соколов и автор повести привлечены к уголовной ответственности. Дело о журнале передано в Судебную палату. Ред.

² Начало (1—3 главы) статьи В. И. Ленина «О праве наций на самоопределение». Ред.

³ А. М. Горький. Ред.

⁴ Рассказ Л. Гумилевского «В литейной». Опубликован в журнале «Просвещение», 1914, № 5. Ред.

⁵ Статья М. Ольминского «Салтыков-Щедрин» напечатана в журнале «Просвещение», 1914, М« 5. Ред.

⁶ Возможно, А. И. Елизарова имеет в виду статью Артема «Классовая борьба в Новой Зеландии», напечатанную позднее в журнале «Просвещение», 1914, № 6. Ред.

⁷ Статья Н. Соломонова «XIV конгресс Итальянской социалистической партии в Анконе». Ред.

⁸ Возможно, идет речь о статье В. Яновского «Вокруг думской трибуны», напечатанной в журнале «Просвещение», 1914, № 5. Ред

⁹ По-видимому, имеется в виду проект «К вопросу о смете министерства земледелия», подготовленный В. И. Лениным для выступления в Думе большевистского депутата. Эту речь произнес депутат Г. И. Петровский 28 мая 1914 года при обсуждении доклада бюджетной комиссии по смете департамента государственных земельных имуществ на 1914 год (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 25, с. 171 — 176).

Статьи о бюджете и о дне печати в журнале «Просвещение», № 5 и № 6, 1914 года не появились. Ред.

¹⁰ Л. Н. Сталь (1872—1939) — член КПСС с 1897 года. Революционную работу вела в Москве, Петербурге, Одессе, Николаеве н других городах. Активная участница Октябрьской социалистической революции. Ред.

¹¹ 3. И. Лилина (1882—1929) — член КПСС с 1902 года. В 1905—1908 годах работала в России на нелегальной работе. За границей примыкала к кружкам, организованным В. И. Лениным. Принимала участие в журнале «Работница». Из-за границы (Швейцария) вернулась в Россию в 1917 году вместе с В. И. Лениным. Ред.

¹² По-видимому, имеется в виду П. Ф. Куделли.

П. Ф. Куделли (1859—1944) — член КПСС с 1903 года; старейший работник Петербургской организации. В 1914 году принимала активное участие в журнале «Работница». Ред.

¹³ А. И. Елизарова. Ред

 

В. И. ЛЕНИНУ

 

личное, в собственные руки.

8.V.14 г.

Дорогой друг!

Получили Ваше ругательное письмо на редакцию и второе, еще более ругательное, мне лично. Вы обвиняете нас и в анархии, и в захвате, и в том, что не договариваемся сначала... Но постойте. Если надо было договариваться, то инициатива должна была исходить от Вас. Когда Вы приветствовали Андр. Н., что он взял «active part in the redaction»¹ — Вы должны были указать, в чем эта part² должна заключаться. Иначе вышло, как всегда бывает. Вновь вступивший расспросил своего предшественника и руководствовался установившимся. В частности, и слышал и сам видел, что тот изменял Г. 3. и в цензурном и в некоторых иных отношениях. А новый редактор газеты³ говорил мне сам, что часто сильно режет Г. 3. (Не совсем понимаю, что вы хотели сказать игрой слов: le redacteur du journal et non pas les redacteurs au journal,— вероятно: quod licet lovi non⁴). Но мы и не лезем совсем в Юпитеры. Будьте справедливы и укажите, в чем мы когда-нибудь покушались на ваши статьи. Но при всем уважении к вам обоим⁵ лично и к некоей высшей инстанции не могли мы не возразить против фактических неверностей⁶, которыми изобиловала злополучная статья⁷ en question⁸. А когда автор выкинул их, заменив общей фразой: «сможем назвать дюжину ликвидаторов, занимающих ответственные посты в буржуазном издательстве»,— то возопили даже Юпитеры из газеты: дважды, мол, мы это провозглашали и дважды получили вызов: назовите,— и... смолчали. Раз, мол, ударь, два, да нельзя же до бесчувствия. Как докажешь, что такое-то и такое-то лицо является не сотрудником, а частью редакции?! Сколькими это еще судами пахнет.— Юпитеры из газеты оказались большими дипломатами, подкинув статью нам,— сами в минуту откровенности каялись, что подложили нам этим свинью.

Как нам было быть, когда при выпуске указанного места оказывалось, что от главы ничего почти не оставалось? Было 2 предложения: 1) вернуть ее паки для изменения и 2) поместить без последней главы, чтобы успела попасть в №, посвященный печати. Остановились на середине: попросили автора телеграммой приостановить, если не согласен на помещение в таком виде. И телеграмма должна была бы успеть, если бы не невероятная задержка последнего письма. Отчего это? Адрес не годится? — Что могли мы сделать большего? Что касается до предерзостной посылки «Проблем»⁹ с некоторыми замечаниями, то, ввиду того, что Вы как бы докапываетесь, кто именно виноват, заявляю: mea culpa!¹⁰ Мое это было предложение. И без всякой тени чего-нибудь предерзостного. Как раз потому, что и статья и прения о ней очень заинтересовали меня, что захотелось большего выяснения положения,— из преданности, так сказать, журналу. У наших противников то преимущество, что вся редакция налицо, что все обсуждения могут идти коллегиально. Это громадный плюс для журнала. И вот захотелось воспользоваться случаем, когда это можно было провести и у нас.— Я лично убежден в страшной пользе коллегиальной работы и ей приписываю и большую живость журнала с декабря (что отмечали и вы, и другие), и то, что люди, манкировавшие при прежнем коллеге, работали последнее время очень активно, смотрели на дело, как на свое. Таким образом, утилизируются самые маленькие силы, а этого, по моему крайнему разумению, должны добиваться силы большие.— Между тем Г. 3. вычеркнул даже чисто фактические поправки,— например, об упущении последнего французского закона о 8-часовом рабочем дне. Конечно, это его воля и статья пойдет так, как он хочет,— но это ведь уже мелочно до смешного и не способствует возрастанию уважения к нему.

Ну, будет об этом! 5-ый № теперь полон (с окончанием Вашей статьи¹¹, которую ждем)¹² — кроме нее, яблоку поместиться негде. Придется, пожалуй, разбить на 2 части статью¹³ Стеклова. Относительно 4-ой¹⁴ еще неизвестно,— пошло на решение Судебной палаты.

А как со статьей по Вееr’у? Одобрена она?

Вероятно, мне придется уехать месяца на 1 1/2 — 2. Тут останется пока другой товарищ. Желательно все же, чтобы летом был побольше запас статей от вас, чтобы не было задержки...

Ну, должен кончать затянувшееся письмо.

Жму крепко руку и прошу принять в соображение главным образом мотивы, диктовавшие это письмо, и не ставить в строку, если где-либо по нечаянности что-нибудь переписал.

Ваш Ан.

Относительно стихотворения еще раз обращайтесь по адресу: к редактору нашего беллетристического отдела.

Какая тут жара и духота, сколько бесплодных путешествий по здешним лестницам, сколько всяких других незадач...

А вы только новыми molentendu¹⁵ грозитесь... Ей-богу, и без них тяжко!

8 мая 1914 г.

Послано из Петербурга в Поронин

Переписка семьи Ульяновых. 1883-1917. М., 1969. с. 326-328

Примечания:

¹ — «активную роль (участие) в редакции». Ред.

² — роль. Ред.

³ По-видимому, имеется в виду редактор газеты «Правда». Ред.

⁴ — редактор для газеты, а не газета для редактора. Что позволено Юпитеру, то... Ред.

⁵ Имеется в виду В. И. Ленин и Г. Зиновьев. Ред.

⁶ Ведь отвечать за них нам бы здесь пришлось,— вас-то не достанешь. А. Е

⁷ Речь идет о статье Г. Зиновьева «Против участия в буржуазной печати». Статья подвергалась в редакции журнала «Просвещение» неоднократному обсуждению, острой критике и была значительно сокращена. Первоначально статья была, по-видимому, направлена в редакцию «Правды», затем передана в журнал «Просвещение». Ред

⁸ — о которой идет речь. Ред.

⁹ Статья Г. Зиновьева «Проблемы 8-ми часового рабочего дня». Ред.

¹⁰ — моя вина! Ред.

¹¹ Статья В. И. Ленина (продолжение) «О праве наций на самоопределение». В № 5 «Просвещения» были напечатаны 4—7-я главы статьи (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 25, с. 272—299). Ред.

¹² Спешите с нею. А. Е.

¹³ Статья Ю. Стеклова «Маркс и Бакунин (к столетию со дня рождения М. А. Бакунина)» была напечатана в № 4 и № 5 журнала «Просвещение» за 1914 год. Статья являлась извлечением из подготовляемой Стекловым книги «М. А. Бакунин. Его жизнь и деятельность». Ред.

¹⁴ Имеется в виду конфискация журнала «Просвещение», 1914, № 4. Ред.

¹⁵ — недоразумениями. Ред.

 

В. И. ЛЕНИНУ

28. V. 14 г.

Дорогой друг! Сейчас только получены Ваше письмо и открытка. Извиняюсь, что запоздал несколько с письмом: был болен мальчик¹, который живет теперь со мной, и из-за этого я не успел ответить на Ваше последнее личное письмо (по поводу наших недоразумений). Очень рад, если они кончились и не будут повторяться в таком виде. Теперь о делах. № 5-ый² выходит 30-го —31-го отчасти из-за запоздания статьи «О национальном самоопределении», отчасти из-за одной технической ошибки здесь: сдана была в печать вся статья о Марксе и Бакунине, у типографа не оказалось больше шрифта, пришлось печатать начало книги и потом разбирать для статьи В. И.— Ничего уж не поделаешь. Теперь книга печатается и больше ничего, конечно, вставить нельзя.

 О Троцком статья³ идет и «Поспешишь — людей насмешишь»⁴. О впередовцах⁵ редактор газеты⁶ хотел напечатать там. Запрошу нынче, печатает ли он. Кроме того, что он сам запросил ее назад, у нас относительно нее такое опасение: удобно ли задевать теперь Горького? Мы с ним лично все еще не свяжемся: хотел известить нас, когда к нему приехать, и не извещает. Между тем его обхаживают все и вся.

Не оттолкнуть бы нам и его? Потом, когда завяжутся более тесные связи, может быть, он не примет близко, а теперь удобнее бы, чтобы газета говорила так о нашем редакторе беллетристического отдела, а не мы. Не правда ли?⁷

№ 6-ой в своей основной части у нас уже полон. Имеется 4 листа: беллетристика, конец Бакунина и Вашей статьи⁸, украинский марксизм⁹, иностранный отдел. Нужны лишь статьи на темы дня. Их и посылайте.

Вы пишете о проекте для Ветерана¹⁰. Никакого проекта при этом письме мне передано не было. Запрошу еще редакцию, но не ошиблись ли Вы при пересылке? Статьи письмоводителя¹¹ фракции тоже не было.

К своему крайнему огорчению, не понял, что за письмо было возвращено и по какому адресу послано?!!

Отмененный адрес я не заменил до сих пор, потому что считал, что гораздо раньше — по семейным и другим обстоятельствам (здесь удобнее было раньше оставить работу, так как позже другой член уедет) — уеду на отдых и что не стоит уже давать здешнего адреса. А теперь нечаянно все затянулось...

Теперь или пошлю на днях адрес, или пишите на К. К.¹², если я уеду к нему. Ну, до свидания! Всего лучшего!

Жму крепко руку. Ваш Андр.

28 мая 1914 г.

Послано из Петербурга в Поронин. Австрия

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 329—330

Примечания:

¹ Г. Я. Лозгачев. Ред.

² Журнал «Просвещение». Ред.

³ Статья В. И. Ленина «О нарушении единства, прикрываемом криками о единстве» опубликована в «Просвещении», 1914, № 5. Подпись: В. Ильин (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 25, с. 183—206). Ред.

⁴ Статья В. И. Ленина «Поспешишь — людей насмешишь» опубликована в «Просвещении», 1914, № 5. Подпись: В. И. (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 25, с. 180—182). Ред.

⁵ Статья В. И. Ленина «О «впередовцах» и о группе «Вперед» опубликована в «Просвещении», 1914, № 6. Подпись: В. Ильин (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 25, с. 353—359). Ред.

⁶ По-видимому, речь идет о редакторе газеты «Правда». Ред.

⁷ Может быть, если печатать нам, то выкинуть о Горьком? А. Е.

⁸ Окончание статьи В. И. Ленина «О праве наций на самоопределение» (главы 8—10) опубликовано в «Просвещении», 1914, № 6. Подпись: В. Ильин (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 25, с. 299—320). Ред.

⁹ В. Степанюк. Из истории украинского марксизма. Ред.

¹⁰ П. И. Стучка (Ветеран) (1865—1932) — член КПСС с 1895 года. Один из первых латышских революционеров и организаторов Компартии Латвии. После высылки из Латвии работал с 1907 по 1917 год в Петербурге, участвовал в журнале «Просвещение» под псевдонимом Ветеран. О каком проекте для Ветерана идет речь, установить не удалось. Ред.

¹¹ Речь идет о Е. Ф. Розмирович, которая работала секретарем большевистской фракции IV Государственной думы. После ареста 18.11 (3 марта) 1914 года во время разгрома редакции «Работницы» и освобождения ее из тюрьмы уехала за границу и вернулась в Россию только летом 1915 года.

О какой статье Розмирович идет речь, установить не удалось. Ред.

¹² Карл Карлыч — псевдоним М. И. Ульяновой. Ред.

 

В. И. ЛЕНИНУ

Берн (через Стокгольм и Париж),
Вл. Ульянову, Доннербухлевег, 11 — А¹

Вологда, 19 сентября 1914 г.

Дорогой Володя. Наконец-то мы получили весть от тебя (через Марка²) и узнали твой адрес; очень уж тревожно было до тех пор. Надеюсь, ты напишешь мне теперь подробнее о себе, как жил ты это время, верен ли слух о твоем аресте, бывший в газетах³. Как живешь теперь. Как здоровье твое и Нади. Каковы у вас материальные обстоятельства. Не послать ли денег. У нас с начала августа тоже было неблагополучно: мама захворала на другой же день после переезда из деревни и пролежала три недели. Теперь хоть поправилась, но все еще слаба. Выходит понемногу на балкон в ясные дни; три раза ходила погулять в садик напротив. Поправка пошла бы, верно, успешнее, будь то лето или юг. Но все же, слава богу, поправилась. Было у ней что-то нервное — от переутомления, объяснял доктор: головные боли и большая слабость. Очень она беспокоилась о тебе. Мы, конечно, не сказали ей о случае в газетах, она считала, что ты в Стокгольме, но все же тревожилась отсутствием вестей. Не пиши уж лучше ей, если пришлось в большой переделке побывать в Австрии,— будет потом все представляться возможность повторения. Очень она стала нервной. А мне и Марку в Петербург напиши подробнее. М. получил там место, и я поеду туда, как вернется Маня. У нас еще была неприятность: Маня была административно посажена под арест на месяц за хранение конфискованных изданий. Послезавтра это наконец кончается. Она здорова и вынесла заключение хорошо, кажется. Тяжелее было для мамы. Митя призван запасным врачом, но устроился хорошо пока: в Севастополе, в госпитале. Если не придут турки или не перешлют его куда-нибудь, то хорошо. Беспокоится тоже о тебе и спрашивает в каждом письме. Пиши пока сюда: Вологда, Московская, д. Самарина. Наши еще не вполне решили, ехать сейчас в Петербург или обождать здесь по теперешнему времени. Я, вероятно, на будущей неделе выеду хоть к концу. Сейчас пока кончу: еще на меня напасть, глаз один разболелся — потому мажу так. Окончу уже на этот раз. Целую крепко тебя и Надю, радуемся за вас. Мамочка тоже целует. Мы послали с нею открытку в Берн, до востребования, до получения твоего адреса.

Напиши⁴, как относишься к теперешним событиям, так как хотелось бы поговорить. Журнал⁵, слышала, хотят возобновить.

Твоя А.

19 сентября 1914 г.

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 337—338

Примечания:

¹ Адрес печатается по перлюстрации. Ред.

² М. Т. Елизаров. Ред.

³ Об аресте В. И. Ленина писала газета «Русское слово».

По ложному доносу, обвинявшему В. И. Ленина в шпионаже, в его квартире по указанию австрийских властей 25 июля 1914 года был произведен обыск.

По вызову жандармерии 26 июля В. И. Ленин приехал в Новый Тарг, где был арестован и заключен в тюрьму. За отсутствием оснований для возбуждения судебного следствия 5 августа дело было прекращено, 6 августа В. И. Ленин освобождается из тюрьмы и возвращается в Поронин.

Вместе с Н. К. Крупской и ее матерью Елизаветой Васильевной В. И. Ленин 13 августа 1914 года выезжает из Поронина в Краков, добивается разрешения на выезд из Австрии в нейтральную страну — Швейцарию и 23 августа прибывает в Берн. В освобождении из тюрьмы и выезде В. И. Ленина в Швейцарию большую помощь оказали В. Адлер и Г. Диаманд. Ред.

⁴ Ответ В. И. Ленина на данное письмо см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 55, с. 355—356. Ред.

⁵ Имеется в виду журнал «Просвещение». Ред.

 

М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Москва. Сыромятники,
Костомаровский переулок, д. 15, кв. 336.
Марии Ильиничне Ульяновой

30/XII. 14 г

С Новым годом, Марусечка дорогая! Пусть он улыбнется тебе так же радостно и беззаботно, как эта рожица на карточке, но не будет таким меланхоличным, как свинка рядом! Как видишь, посылаю тебе немудрящую. Такой изящной открытки, как ты послала, не нашла. Очень рада, что ты ведешь легкомысленный, как пишешь, образ жизни, которого не знала в Вологде. Полегкомысленничала бы и я по театрам, да не с кем, а посерьезничать, если и удается,— то толку из этого не выходит пока. Привет и новогодние пожелания знакомым, прежде всего Ст. Кржижановскому желаю не попасть на позиции¹. С удовольствием прочла в нынешнем № «Речи»² известие о письмах Меринга, Люксембург и других в редакцию английской газеты.

Манек, зайди к Сабашникову³. Не издаст ли он Володиной книги по аграрному вопросу⁴ (лист. 10 или 20 — по желанию издателя). Это — надежный издатель. Хорошо бы с ним дело иметь. Его знает Ел. Фед.⁵

Целую крепко! Пиши. Анна

30 декабря 1914 г.

Послано из Петрограда

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 346

Примечания:

¹ Слова: «Ст. Кржижановскому желаю не попасть на позиции» восстановлены. Текст был сильно зачеркнут химическим карандашом (погашен) М. И. Ульяновой. Ред.

² В № 353 газеты «Речь» 30 декабря 1914 года сообщалось: «Times» сообщает, что в газете «Labour Leader...» напечатаны письма Карла Либкнехта, Розы Люксембург и Франца Меринга к английским рабочим».

«Речь» — ежедневная центральная газета кадетов; выходила в Петербурге с 23 февраля 1906 года под редакцией П. Н. Милюкова и И. В. Гессена. Газета закрыта Военно-революционным комитетом при Петроградском Совете 26 октября 1917 года. Немного позднее была возобновлена и выходила до августа 1918 года под названиями: «Наша речь», «Свободная речь», «Век», «Новая речь», «Наш век». Ред

³ М. В. и С. В. Сабашниковы (1871 — 1943) и (1873—1909) — русские книгоиздатели. Основанное ими в 1890 году в Москве «Книгоиздательство М. и С. Сабашниковых» пользовалось большой популярностью. Ред.

⁴ Возможно, имеется в виду книга В. И. Ленина «Новые данные о законах развития капитализма в земледелии. Выпуск I. Капитализм и земледелие в Соединенных Штатах Америки» (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 27, с. 129 — 227). Ред.

⁵ Имеется в виду Е. Ф. Владимирская. Ред.

 

1915 год

 В. И. ЛЕНИНУ

Берн. Дистельвег. 11. Вл. Ульянову

Петроград

1 февраля 1915 г.

Дорогой Володя, виновата я перед тобой,— давно не писала. Все у нас по-прежнему благополучно, все здоровы, как-то не собралась, а может быть та медленность, с которой идут письма (одно из твоих ко мне, кажется, последнее, шло 25 дней), не действует возбуждающе на переписку. Потом относительно твоей книги¹ я все еще не навела справок в нескольких местах. Очень боюсь не устроить бы так, как я устроила свою одну книжку в «Посеве»², не только гроша не получила, но и книги, сданные на комиссию, он все себе загреб. Написала в одно московское солидное издательство и поджидала ответа, но не получила ответа, и хочу написать уже, не ожидая его. Беседовала с Бончем³. Издательство, в котором он состоит пайщиком,— «Жизнь и знание»⁴ издало книгу Маслова⁵ по аграрн. вопросу с платой по 50 руб. с листа. Мне показалось это очень мало за самостоятельную работу, я сказала, что слышала, будто Маслов получил по 100 руб. Но оказалось, что такой гонорар он получил, действительно, но за свой какой-то курс политической экономии⁶,— нечто вроде учебника, изданного в 12 000 экз. Вышеупомянутая же научная книга, изданная в 3 тысячах экз., оплачивалась 50-ю рубл., что предполагают на такое же количество экз. и тебе. Уплату же можно рассрочить, уплачивать, например, помесячно. Бонч спросил, готова ли твоя работа и насколько скоро мог бы ты представить ее. Он советует издать самостоятельной книгой и вообще советует не разбивать на тома, ибо тогда, мол, плохо покупают 1-й том, ожидают 2-го. Так что его совет: выпускать одним томом — выйдет в 10, так в 10; в 20, так в 20 листов. Советовались со старым другом⁷ относительно щекотливого вопроса, заплатит ли Бонч. Говорит, что надо составить условие письменное с издательством, в котором Бонч состоит одним из членов, и что платят, мол, хотя, говорили мне другие, и затягивают. Ну, вот, я запросила еще московское издательство, да ответа нет. Сообщая это, попытаюсь переговорить еще где-нибудь здесь и тогда напишу. Куда-то я телефонила, да говорят, что не издают новых книг, по случаю военного времени издательства сокращаются. Вообще же на жизни военное время у нас не отражается, как-то у вас там. Журналов и газет, конечно, меньше, но с нового года оживляются литературные стремления и некоторые газеты собираются выходить в свет. По крайней мере, говорят так. А получаешь ли ты «Речь»? Не желаешь ли еще какой-нибудь газеты или журнала? Как поживаешь и чувствуешь себя? Не выслать ли денег? На что ты живешь? Пожалуйста, дорогой, напиши без церемонии. Крепко целую тебя и Надю и шлю привет от Марка.

А.

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 348—349

Примечания:

¹ Речь идет о книге В. И. Ленина «Новые данные о законах развития капитализма в земледелии. Выпуск I. Капитализм и земледелие в Соединенных Штатах Америки», написанной в 1915 году (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 27 с. 129—227). Ред.

² «Посев» — издательство в Петербурге. Ред.

³ В. Д. Бонч-Бруевич. Ред.

⁴ «Жизнь и знание» — издательство, организованное В. Д. Бонч-Бруевичем в 1907 году в Петербурге. Ред.

⁵ П. П. Маслов (1867—1946) — экономист, автор ряда работ по аграрному вопросу, в которых пытался ревизовать марксизм. После II съезда РСДРП — меньшевик. Ред.

⁶ Возможно, речь идет о книге П. П. Маслова «Общедоступный курс истории народного хозяйства от первобытных времен до 20-го столетия». Пг., Жизнь и знание, 1914. Ред.

⁷ Возможно, имеется в виду М.С. Ольминский. Ред.

 

 

Из письма М. И. УЛЬЯНОВОЙ

11. IV. 15.

Дорогой мой Манечек!

Пишу тебе опять — хочется воспользоваться хоть этим способом побеседовать, пока ты близко. Хотелось бы очень повидать тебя и проводить — проехалась бы в Москву, да, пожалуй, ты скажешь: зачем приехала и маму оставила?! Да, скажешь?.. Да и сама я, пожалуй, стала бы беспокоиться, оставив ее...

Но во сколько часов ты уедешь в понедельник?¹ Что это какой день выбрали — понедельник, да еще 13-ое?! (Удивляешься на мое суеверие, сестричка моя хорошая?) Эх, хорошо бы тебе съездить туда и возвратиться скоро! Конечно, я не сержусь на тебя, родная, за твою фантазию и до некоторой степени понимаю тебя: очень уже пусто и бессодержательно теперь везде вокруг. (Конечно, кроме того, у тебя и еще мотивы есть.) — Только бы ты не захворала и не переутомилась там!

...Есть намерение выпустить журнал летом в одном или двух №№². Если оно будет осуществляться, то удобнее бы на даче, где-нибудь поближе. М.³ рекомендует Саблино к имению Кайзерлинга. Видела ли ты 3-ью книжку «Современного мира»⁴? Здесь все возмущены статьей Алексинского⁵, и действительно она возмутительна: какие-то инсинуации грязные.— Знаешь, кто очень возмущался? Наш баснописец⁶, который явился сюда на побывку и был на днях.

Как будешь ты там питаться, на каких условиях ты едешь? На всем готовом? Очень рада, что получила мой долг, я могла бы и еще тебе выслать, если надо. А все-таки я сердита, что ты не взяла зонтик. Уложи получше вещи, что оставишь у О. И.⁷, почисти и пересыпь от моли. А кофточки с лейкоцитами с собой не берешь? Тогда заверни ее во что-нибудь беленькое — жаль будет, если моль съест.

О всяких-то я пустяках болтаю, и все-то они плохо пишутся — хотелось бы повидать тебя и поговорить! Каким маршрутом едешь ты? Дай подробные сведения, какой отряд (может быть, за № или чьего имени?), фамилию врача, куда направляешься... адрес точнее. Не потеряйся ты там у нас, деточка!

...Ну, до свидания, моя дорогушка! Крепко и горячо тебя целую. Горячо желаю съездить хорошо и всего самого лучшего! Будь здорова и береги себя. Думай каждый раз о маме, когда что-нибудь рискованное будет. Я тоже так делала при некоторых обстоятельствах. Послала бы тебе цветочек какой-нибудь в дорогу! — Ну, обнимаю еще раз! Смотри же, пиши больше и откровеннее.

Твоя Анна

...Марк шлет привет и лучшие пожелания.

11 апреля 1915 г.

Послано из Петрограда в Москву

Переписка семьи Ульяновых. 1983—1917. 1969, с. 355—357

Примечания:

¹ М. И. Ульянова, окончив курсы сестер милосердия, в составе лечебнопитательного отряда должна была выехать на Юго-Западный фронт, в Галицию, где в это время шли тяжелые, кровопролитные бои. Ред.

² Речь идет о журнале с Просвещение». Его издание было возобновлено только осенью 1917 года. Вышел один (двойной) номер. Ред

³ М. Т. Елизаров. Ред.

⁴ «Современный мир» — ежемесячный литературный, научный и политический журнал, выходил в Петербурге с октября 1906 по 1918 год. Ред.

⁵ Речь идет о статье Г. А. Алексинского «О провокации», напечатанной в журнале «Современный мир», 1915, № 3. Ред

⁶ По-видимому, имеется в виду Демьян Бедный. Ред.

⁷ О ком идет речь, не установлено. Ред.

 

В. И. ЛЕНИНУ

Получено 7/VI через Madame M-z¹

23/IV.

Дорогой друг²! Письмо Ваше получил. Журнал, как писали Вам, решено выпускать³. То есть пока, вернее, решено выпустить одну хотя книгу в июне, ибо если до июля не выйдет ни одной книги, мы потеряем право на журнал, и это жаль.

На газету было взято разрешение, но теперь после закрытия «Северного голоса»⁴, при всей его бледности и бесцветности, даже самые горячие сторонники газеты во что бы то ни стало сомневаются в том, чтобы был смысл выпускать ее. Журнал же при архиосторожности еще может существовать. Присылайте статьи по указанному адресу. Пока мы справлялись, их нет. В здешнюю часть редакции кооптированы еще Орловский⁵ и Авилов⁶. Взяли, собственно, чтобы собрать свою публику, хотя бы вокруг двух коллективов — «Прибоя»⁷ и «Просвещения». В журнале он⁶, думаю, будет полезен, и некоторые его несогласия будут парализоваться другими членами. Еще куда его действительно брать не следует. Это была неудачная идея old friend⁸, оправдываемая лишь страшным безлюдьем. Он и сам отказался, ссылаясь как на то, что существуют некоторые разногласия между им и Вами, а также, что он и Юрия⁹ брать не хочет. Просил между прочим от лица его, Орловского и — ва (москвича, впередовца)¹⁰, что они не согласны с двумя пунктами, выпущенными из «тезисов»¹¹. Считают, что в новой редакции «поражение царской монархии» говорит то же, ибо в лице войск, мол, это неудобно из тактических соображений.

Я, впрочем, до смерти боюсь, что вы, истолковав что-нибудь не так, нападете, как, например, в передовице 40 номера¹². Как так¹³ все точно изложишь, а вы сейчас в передовицу! Я не говорил, что желательно объединить «Северный голос» и «Наше дело»¹⁴ с нами, и не думал этого, а говорил лишь, что нельзя было уходить части фракции под знаменем «признания подполья» и так далее, ибо нельзя при современных условиях заявлять открыто о принадлежности легальной организации к нелегальной (исполнять нелегальную работу можно и должно, но заявлять об этом повсюду — большая наивность). Ну, будет об этом. Ужаснулся я-таки, что на основании только этого письма — передовица. Я считаю, да и кое-кто из товарищей, что лучше было бы вам написать короткую общую характеристику того, что наши пошли вообще против войны, и воздержаться от оценки подробностей поведения отдельных лиц, ибо скажут: как на основании одних буржуазных газет судить? Да и неубедительная поневоле получилась передовица.

Юрий оправдывался. Просит передать товарищам, что 1) он не представлял себе до получения обвинительного акта размера процесса¹⁵, во-2) что некоторые депутаты так струхнули, что не пошли бы на придание ему более яркого характера и 3) что вы виноваты, выпустив тезисы и статью в 33-м номере за подписью ЦК¹⁶, в то время, как был-де уговор: тезисы без совета со здешними не выпускать. Тоже не согласен с местом о поражении царизма. Очень странные, по-моему, претензии! Говорит, что базироваться на ответе¹⁷ Вандервельде было нельзя, потому что было выпущено «бюро» ЦК, а напечатано от ЦК, это значило бы то же, что признать и передовицу, а на это бы депутаты не пошли. Пришлось взять за базу думскую декларацию. По-моему, он зря валит на депутатов. Если и верно, что кое-кто из депутатов струхнул... то их привел, так сказать, в разум один Муранов¹⁸, заявив, что на суде будет говорить все начистоту (роль Муранова огромная, как выясняется, он спас процесс).

Вам вышлются скоро обвинительный акт и речь Петровского¹⁹. Хорош отчет в «Праве»²⁰.

Посылайте материалы для журнала. Только памятуйте, чтобы цензурнее было. Мы вполне присоединяемся к Вашему мнению, что надо архилегально. Мы думаем даже, что по нынешним временам и говорить о войне людям нашего направления совсем нельзя. Обязательно конфискуют. Надо молчать о ней. Само молчание будет красноречиво, а то вон и ликвидаторов прикрывают. Если выйдет первый номер журнала, будем орудовать дальше, а то с места в карьер. Еще ходатайствуем очень, чтобы не очень много полемики было в этом, первом номере. Во-первых, это нецензурно, а потом пусть... Ну, вы знаете мое мнение, разделяемое и некоторыми другими; так вот как ходатайство и передаю его вам. Вы меня терроризируете: я боюсь всякого неосторожного выражения, что сейчас перетолкованное в передовицу попадет, а это сковывает свободу письма, и без того очень скованную.

На газету (еженедельную) было уже взято разрешение, но теперь после закрытия «Северного голоса» даже самые оптимисты стали относиться скептически к этой возможности. Прервали... Сегодня говорили, что газету все же решено издавать. Просим вас посылать статьи по тому же адресу. Но безлюдье. Кое-кто из народа, организующего газету, не внушает большого доверия...

В Петроградском комитете были кровопускания — некоторые дельные люди должны были временно устраниться. Кое-кто из публики очень зеленый, с махаевскими задатками...

2-й № газеты еще не вышел²¹, но порядочно листков выходит. Листок по поводу процесса Мясоедова (жандармского офицера, организовавшего шпионство в армии. Слышали ли вы? Мясоедов казнен в ставке главнокомандующего. Арестовано человек 50 по этому делу. Были обыски в охранке и департаменте полиции. Ведется дело это сенатом). Листок на эту тему был в 8000 экземплярах, были листки по поводу процесса депутатов, ленские, к солдатам — разбросаны в некоторых казармах.

Последнее время мне не приходилось видеться. Как повидаюсь, напишу. Просила адрес для вас, хотели достать. Печатать Петербургскому комитету от имени ЦК, конечно, нельзя. Ничего доброго от этого самозванства не выйдет, и не нужно оно сейчас. Относительно письма к вам о средствах к лицу, которое вернется, послать неудобно. У вас в письме не разобрал, кому приветы и дальнейшее. У вас на основании «Дня»²² вкрались неточности — например, совершенно искажены слова Чхеидзе²³ по «Поводу войны». «День» дал самые путаные отчеты о процессе. Прямо обидно!

По чеку заплатили по курсу (и то с большим трудом) за 3000 рублей только 2232 рубля. Это возмутительно. Банк соглашается выдать снова чек, но с тем, чтобы не платить до конца войны. Как вы думаете? Неизвестно, конечно, каков будет курс кроны, может быть, еще упадет. И как поступить с деньгами? Перевести вам? Сколько? Пишите свое мнение. Или ждать конца войны. Нужно бы сколько-нибудь денег уделить и на транспорт. Александр²⁴ пишет, что средства нужны, но сколько — определенно не говорит. Одна его оказия обошлась в 500 рублей. Столько мы тратить не можем. А между тем номера «Социал-демократа» получаются в единичных экземплярах. Здесь умножение пока не налажено. Перепечатываются отдельные статьи, были посланы по провинциям, произвели везде впечатление, помогают сплотить публику. Ну, кончаю. Сердечные приветы и пожелания.

28/IV.

P. S. Только что узнала, что на многих заводах собираются бастовать 1-го Мая. Много арестов.

23 и 28 апреля 1915 г.

Послано из Петрограда в Берн

Переписка семьи Ульяновых. 1883-1917. М., 1969, с. 361-364

Примечания:

¹ Надпись Н. К. Крупской. Ред

² Настоящие и последующие письма А. И. Елизаровой В. И. Ленину были написаны химией в книгах. Проявлены и переписаны Н. К. Крупской. Ред

³ Речь идет о журнале «Просвещение». Ред.

⁴ «Северный голос» — еженедельная меньшевистская газета, выходила в Петрограде с января по март 1915 года. Ред.

⁵ В. В. Воровский (Орловский) (1871 —1923) —член КПСС с 1894 года, советский дипломат и литературный критик. За активную революционную деятельность подвергался арестам и ссылке в Вологду на два года. После ссылки в 1914 году работал в Петрограде, а в 1915 году выехал в Стокгольм. Ред.

⁶ Б. В. Авилов (1874—1938) — социал-демократ, журналист и статистик. Партийную работу вел в Харькове, Петербурге, Калуге, Москве. Ред.

⁷ «Прибой» — легальное большевистское издательство, основанное в начале 1913 года и находившееся под контролем и руководством ЦК РСДРП (б). Осенью 1914 года ввиду усиления гонений на рабочую печать издательство прекратило свою деятельность. Ред.

⁸ — старый друг (М. С. Ольминский).

По предложению М. С. Ольминского Б. В. Авилов был выдвинут представителем ЦК в России. На запрос А. И. Елизаровой В. И. Ленин отклонил эту кандидатуру ввиду разногласий Авилова с ЦК по вопросу об отношении большевиков к войне. Ред.

⁹ Юрий — Л. Б. Каменев. До ареста был представителем ЦК. Ред.

¹⁰ О ком идет речь, установить не удалось. Ред.

¹¹ Речь идет о работе В. И. Ленина «Задачи революционной социал- демократии в европейской войне», вошедшей в историю под названием «Тезисы о войне» (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 26, с. 1 —11). Ред.

¹² В качестве передовой в газете «Социал-демократ», № 40, 29 марта 1915 года опубликована статья В. И. Ленина «Что доказал суд над РСДР Фракцией?» (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 26, с. 168—176).

«Социал-демократ» — нелегальная газета, Центральный Орган РСДРП; издавалась с февраля 1908 по январь 1917 года. После неудачных попыток выпустить № 1 газеты в России ее издание было перенесено за границу — в Париж, а затем в Женеву. С декабря 1911 года «Социал-демократ» редактировался В. И. Лениным. В газете было опубликовано более 80 статей и заметок Ленина. Ред.

¹³ Следующее непонятное слово, расшифрованное Н. К. Крупской как «снос (?)», снято. Ред.

¹⁴ «Наше дело» — ежемесячный журнал меньшевиков-ликвидаторов. Ред.

¹⁵ Речь идет о процессе над большевиками — депутатами IV Государственной думы (А. Е. Бадаевым, М. К. Мурановым, Г. И. Петровским, Ф. Н. Самойловым, Н. Р. Шаговым и др.) за революционную деятельность, направленную против первой империалистической войны; все они были арестованы и после суда, который состоялся 10—13 февраля 1915 года, высланы на поселение в Туруханский край. Ред.

¹⁶ Речь идет о статьях В. И. Ленина «Война и российская социал-демократия» и «Положение и задачи Социалистического интернационала», опубликованных в № 33 «Социал-демократа» 1 ноября 1914 года за подписью ЦК РСДРП (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 26, с. 13—23, 36—42). Ред.

¹⁷ Речь идет об ответе большевиков на телеграмму Э. Вандервельде, посланную им думской социал-демократической фракции с призывом поддержать царское правительство в войне с Германией. Ответ напечатан за подписью ЦК РСДРП в газете «Социал-демократ» № 33 1 ноября 1914 года. Ред.

Эмиль Вандервельде (1866—1938) —лидер Рабочей партии Бельгии. Во время мировой империалистической войны — социал-шовинист, входил в буржуазное правительство. Ред.

¹⁸ М. К. Муранов (1873—1959) — член КПСС с 1904 года, большевик. Депутат IV Государственной думы от рабочих Харьковской губернии. Входил в большевистскую фракцию Думы. Ред.

¹⁹ Г. И. Петровский (1878—1958) — член КПСС с 1897 года. Был депутатом IV Государственной думы от рабочих Екатеринославской губернии, входил в большевистскую фракцию Думы. Ред.

²⁰ Отчет о судебном процессе над членами с.-д. большевистской фракции опубликован в № 8—11 1915 года в газете «Право» под заголовком «Петроградская судебная палата (Дело депутатов с.-д. фракции)».

«Право» — еженедельная юридическая газета; издавалась в Петрограде с 1899 по 1917 год. Ред.

²¹ Речь идет о нелегальной газете «Пролетарский голос» — органе Петроградского комитета РСДРП; издавалась с февраля 1915 по декабрь 1916 года. Вышло всего четыре номера. № 2 вышел 7 марта 1916 года. Ред.

²² «День» — ежедневная либеральная буржуазная газета, издавалась в Петербурге с 1912 года. Газета была закрыта Военно-революционным комитетом при Петроградском Совете 26 октября 1917 года. Ред.

²³ Н. С. Чхеидзе (1864—1926) —один из лидеров меньшевиков. Депутат III и IV Государственной думы от Тифлисской губернии. Возглавлял меньшевистскую фракцию IV Думы. Ред.

²⁴ А. Г. Шляпников. Ред

 

М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Львов. Сиктусская ул., д. № 8,
Анатолию Осиповичу Бонч-Осмоловскому,
для Марии Ильиничны Ульяновой

27.IV.15 г.

Дорогая моя Манечка!

Пишу и я тебе немного, хорошая моя!

Все эти дни очень болит сердце по тебе. Как-то чувствуешь ты себя? Я понимаю, родная, что тебе тяжело и тоскливо, но будь спокойнее, береги себя для мамы хотя бы. Она каждый день ждет вестей от тебя, и мыслями мы все с тобой. Я прямо эти дни ни о чем думать не могу, кроме как о тебе и Ст.¹

Боюсь за твое здоровье, за твои нервы.

Будь мужественнее и спокойнее, хорошая моя! Только и желаю, чтобы выбралась поскорее из того ада здоровая и счастливая.

Мы здоровы. С дачей не решили, да как-то все на задний план отошло. Точно и нас ближе задела ужасная колесница войны. Знаешь, я была на днях в симфоническом концерте, и на меня произвела очень сильное впечатление патетическая симфония Чайковского: все время в ней слышалась и как-то очень глубоко переживалась война со всеми ее перипетиями, со всеми ужасами... На Карпатах были, судя по газетам, сильные бои эти дни. Что ты слышала? Имела ли весть о Ст.? Где он сейчас?

Я теперь почти не выхожу из дому, потому что М.² уехал на два дня, а прислуги нет. Сейчас пойду на поиски. Занята весь день хозяйственной ерундой, а мысли с тобой. Прости, что пишу неинтересно. Обнимаю еще раз горячо, сестричка моя хорошая! Будь здорова, родная, и береги себя, как просит тебя твоя А.

27 апреля 1915 г.

Послано из Петрограда

Переписка семьи Ульяновых. 1883-1917. М., 1969. с.368-369

Примечания:

¹ С. С. Кржижановский. Ред

² М. Т. Елизаров. Ред.

 

Из письма М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Москва. М. Грузинская, д. № 7, кв. 13,
Марии Ильиничне Ульяновой

6/IХ 15 г.

Дорогая Манечка!

...Здесь мало кого видела. Рассказывают кое-что интересное; оказывается, настроение у публики не такое подавленное, как это могло казаться из Лыкошина. Но неразбериха ужасная — все на свой лад, в маленьком кружке знакомых у всех свое мнение, ни в чем нельзя столковаться. Никто не знает, чего ждать в ближайшем будущем. В Москве тоже, кажется, были забастовки? Здесь кончаются уже, говорят...

Твоя А.

6 сентября 1915 г.

Послано из Петрограда

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 374—375

 

В. И. ЛЕНИНУ

30/IX

Дорогой друг! Спешу поделиться с Вами известием о большой и прекрасной победе, одержанной нами на выборах в военно-промышленный комитет¹. Выбрано выборщиков было много — меньшевиков и народников: наши потерпели фиаско на многих заводах. Меньшевики, среди которых больше людей тертых, красноречивых, праздновали уже победу. Был их председатель на собрании выборщиков 27-го числа, был принят их порядок дня... Они уже потирали руки. И вдруг большинством, правда большинством всего голосов в 10... проходит большевистское решение не участвовать в военно-промышленном комитете и уполномоченных туда не посылать. Меньшевики подняли скандал, говорили о подлоге, стали пересчитывать голоса, но ничего изменить не могли. При выборах выборщиков происходили курьезные выборные явления. На некоторых заводах выбирают меньшевика, а наказ дают ему большевистский. Так было на трех заводах. Бывали, положим, случаи, что и большевику давали меньшевистский наказ. Настроение рабочих хорошо не разберешь... Но все же на собрании было сплоченное большинство большевиков — 72 руки дружно поднимались при всяком голосовании. Эта сплоченность произвела сильное впечатление даже на служащих военно-промышленного комитета, входивших в зал и присутствовавших при некоторых голосованиях. Но крики меньшевиков о подлоге имеют под собой некоторую почву. Петроградский комитет, не успевший по состоянию своей техники выпустить никакого листка, пришел к... решению. Он командировал на собрание двух своих членов, взявших мандаты у выбранных выборщиков Путиловского завода. Подлог этот, конечно, чисто формальный. Выборщики отдали добровольно свои мандаты, значит, они являются убежденными сторонниками ПК-ских взглядов. Отдали людям, которые лучше умеют выразить общие взгляды,— полным единомышленникам. И единомышленники эти оказались на высоте задачи. Сжато и дельно, ясно, определенно высказали они интернационалистскую точку зрения и провели заявление², которое посылаю вам письмом, на случай, если пропадет, повторяю, и здесь. Вот оно:

«В Центр, военно-промышленный комитет заявление: Уполномоченные фабрично-заводских предприятий Петрограда, руководствуясь наказом, данным избирателями, считающими принципиально недопустимым участие представителей пролетариата в организациях, каким-либо образом способствующих данной войне, доводят до сведения означенного комитета, что петроградский пролетариат от выбора своих представителей в Центральный военно-промышленный комитет отказывается и заявляет, что, если в составе военно-промышленного комитета окажутся каким-нибудь образом рабочие, против них, как изменников и противников воли петроградского пролетариата, будет вестись решительная борьба».

После принятия этого заявления удалось провести и наказ товарищам, составленный на основе «Социал-демократа» — кажется, № 39,— следовательно, вполне определенно интернационалистский. Пошлем его тоже. Но указание на статью делает для вас ясным его содержание. В газетах результаты выборов замолчали, представительство власти было совсем из газет выкинуто. Заседали выборщики с 12-ти утра до 11-ти часов вечера. Заседание было яркое и бурное. Гучков³ после своей вступительной речи попытался дать совет рабочим выбирать представителей. Меньшевик Гвоздев⁴ выступил очень твердо и спокойно заявил: это мы и без вас знаем. Но кое-кто из большевиков даже недоволен. Возможность собираться, беседовать, двигать организацию была так приятна, что хотелось бы удлинить ее, и было срединное течение, предлагавшее не кончать все в первый день, а растянуть на несколько собраний, затем выбрать делегацию, которая должна была бы заявить, что выборы должны быть всероссийскими, одним словом, протянуть возможность собираться, беседовать, вести организацию, но это течение не взяло верха.

Вот наша победа. Не правда ли, хорошо?

Пишу вам в третий раз. Все ли получено? Со времени отправки письма узнала, что из Сибири от депутатов, истинных хозяев железного фонда⁵, пришел наказ не брать его ни на что, кроме как на легальную ежедневную газету, когда она будет возможна. Это в дополнение к моему письму относительно тех рук, которые тянутся за этими деньгами. Говорил за это время со многими из своих. Все против мысли о создании органа при Петроградском комитете (легального), как бессмысленного соединения⁶... Подыскиваем редактора для лучшего времени и для «Просвещения», т. е. его наследника. Напишите Ваше мнение по поводу всего этого. Доверяете ли вы литературной группе выделить из себя редакцию газеты, если это будет возможно? Если хотите, сообщу точнее, кто и кто остался в ней. Пока ничего нельзя. Отвечайте на мои вопросы. Посылайте «Коммунист»⁷ и др. Стокгольмским представителям сообщены адреса и связи. Ждем новинок, «С.-дем.» и пр.

Горячий привет.

30 сентября 1915 г.

Послано из Петрограда в Берн

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 377—379

Примечания:

¹ Военно-промышленные комитеты были созданы в России в 1915 году крупной империалистической буржуазией. Пытаясь подчинить рабочих своему влиянию и привить им оборонческие настроения, идеологи буржуазии организовали «рабочие группы» при военно-промышленных комитетах. Большевики объявили бойкот военно-промышленных комитетов и их «рабочих групп» и успешно его провели. Ред.

² Заявление и часть письма использованы в качестве корреспонденции в газете «Социал-демократ», 1915, 20 ноября. Ред.

³ А. И. Гучков (1862—1936) — крупный капиталист, организатор и лидер партии октябристов. Во время первой мировой империалистической войны председатель Центрального военно-промышленного комитета и член Особого совещания по обороне. Ред.

⁴ К. А. Гвоздев — меньшевик-ликвидатор. В годы мировой империалистической войны — социал-шовинист. Председатель рабочей группы Центрального военно-промышленного комитета. Ред.

⁵ Железный фонд — фонд на издание газеты «Правда», состоял из сборов рабочих. Фонд этот находился в распоряжении депутатов-большевиков IV Думы и хранился у социал-демократа Симонова. Ред.

⁶ Речь идет об издании легального органа при ПК одновременно с существованием нелегального «Пролетарского голоса». Ред.

⁷ «Коммунист» — журнал, был организован В. И. Лениным и издавался в конце 1915 года редакцией газеты «Социал-демократ» совместно с Г. Л. Пятаковым и Е. Б. Бош, финансировавшими его издание. В редакцию журнала входил также Н. И. Бухарин. Вышел всего один (двойной) номер. Дальнейший выход «Коммуниста» оказался невозможным из-за разногласий между редакцией ЦО и группой Бухарина — Пятакова — Бош. Ред.

 

Из письма М. И. УЛЬЯНОВОЙ

Москва, М. Грузинская, д. № 7, кв. 13,
Марии Ильиничне Ульяновой

4/Х 15 г.

Дорогая моя!

...Было письмо от Нади¹ сегодня, а на днях открытка от Володи². Они еще в Sorenberg’e были (в начале сентября). Надино письмо от 11-го³. Пишут, что пробудут еще с неделю. Не знаю их бернского адреса, послала одну открытку туда наугад. Устраиваю здесь его книгу⁴. Он спрашивает, что Гранат, будет ли печатать его статью о Марксе⁵. Пишет, что нужен заработок. Когда получу их зимний адрес, отправлю 100 с лишним рублей Ел. Вас.⁶ денег, которые они весной просили не посылать ввиду невыгодности курса, но надо же когда-нибудь. Запроси их, нужны ли еще деньги. Я послала Володе твой адрес, но не знаю, дойдет ли (хотя писала, и в Берн, и в Sorenberg).

От Мити нет вестей после единственного письма с дороги из Тулы. Скучно это! — Как чувствуется тебе в Москве? Кого видаешь из знакомых? Не зарабатывайся очень, хорошая моя! Ко мне частенько заходит кто-нибудь, но Рахили не вижу. Они меня оба стали предупреждать, чтобы скоро я их не ждала. И вообще они до неприличия, по-моему, ушли в детей,— хуже, пожалуй, Штремеров. Забежала я к нему за делом раз, на минутку буквально, так глядит, улыбаясь блаженно, на своего тоже улыбающегося малыша и неизвестно, слышит ли, что ему говорят... Est modus in rebus⁷! Целую тебя крепко за себя и мамочку.

Твоя Анна.

...Письмо получила, постараюсь исполнить.

4 октября 1915 г.
Послано из Петрограда

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М.. 1969. с. 380. 381—382

Примечания:

¹ Н. К. Крупская. Ред.

² В. И. Ленин. Ред.

³ См.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 55, с. 451—452. Ред.

⁴ Возможно, речь идет о книге «Новые данные о законах развития капитализма в земледелии. Выпуск I. Капитализм и земледелие в Соединенных Штатах Америки», написанной в 1915 году. Ред.

⁵ Речь идет о статье В. И. Ленина «Карл Маркс (Краткий биографический очерк с изложением марксизма)», написанной в июле — ноябре 1914 года для Энциклопедического словаря Гранат (См.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 26, с. 43—93). Ред.

⁶ Е. В. Крупская. Ред.

7 — Всему есть предел! Ред.

 

В. И. ЛЕНИНУ

16/Х.

Дорогой друг! Пишу с оказией. Прежде всего должен исправить ошибку, вкравшуюся в последнее письмо. На выборах в военно-промышленный комитет резолюция, списанная для вас в том письме, прошла на основании наказа, составленного по статье «Защита отечества» в № 39, но наказ этот, читавшийся на заводах, на собрании, не предлагался и не обсуждался. Это было бы уже чересчур.

Вы читали письмо Гвоздева — жалобу в военно-промышленный комитет — на неправильность в выборах. Позорное, чуть не доносчицкое письмо — от него отрекаются даже меньшевики в вышедшей на днях легальной газете. На заводах оно обсуждается, выносятся протесты. Ликвидаторы ведут сильную кампанию о перевыборах.

Петроградский комитет готовит номер «Пролетарского голоса» (задержался из-за технических затруднений), выпустим 2 листка к солдатам и еще маленький «Готовьтесь к революции».

Настроение хорошее — какое-то напряженное. Но в ПК большое безлюдье — совсем нет своих людей для работы.

Сильное желание своей легальной газеты. Собрали для этого 500 рублей. На газету есть уже разрешение — «Новая эпоха»¹. Думают попробовать выпустить. Если окажется невозможно, перейти на журнал или ежемесячник.

Для «Просвещения» подыскиваем редактора.

Ликвидаторская газета² сначала не вышла в назначенный день, так как из 2000 строк оставили 400. Потом заменили другим материалом и выпустили. Газета, оказывается, будет выходить не при Петроградском комитете. ПК только агитировал за сбор средств. Стремления завладеть фондом, о чем я писал вам, отошли. Смотрю лично очень пессимистически на возможность газеты.

Напишите относительно денег, полученных по чеку (2236). Я писал, что из них была оплачена оказия 125 р., теперь выдано еще Петроградскому комитету на «Пролетарский голос» 250 р. Надо ли послать вам. Сообщите. Жду ответа на многочисленные письма.

Горячий привет.

16 октября 1915 г.

Послано из Петрограда в Берн

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М.. 1969. с. 384—385

Примечания:

¹ Издание газеты «Новая эпоха» не осуществилось. Ред.

² Речь идет о меньшевистской легальной газете «Рабочее утро»; выходила в Петрограде в октябре — декабре 1915 года. Ред.

 

В. И. ЛЕНИНУ

28/XI.

Вам отправлено 800 р., известите о получении, 600 передано депутатам. Остальные деньги с настоящего чека (еще рублей 300) вышлю, как только получу известие о получении посланных Вам денег, приложу и отчет на всю сумму.

Изыскиваем теперь пути для добывания средств. Между прочим, даем читать «Коммунист» за плату. Получили только 20 экз. и брошюру «Социализм и война»¹. Ждем с нетерпением «Социал-демократ» и еще «Коммунист» и другое, не вполне наладилась еще почта. Получив Ваше последнее письмо, отправился к новому издателю², о котором Вы писали, выяснил, что издательство действительно интернационально, т. е., по его словам, передал Ваше письмо. Хотел сам ответить Вам; пока же просил передать, что никогда не был шовинистом, что имя его под выступлением писателей³ поставили, не спросив его, но что протестовать ему было неудобно по личным причинам, т. е. чтобы не обидеть, ему неудобно было дезавуировать. Конечно, политического деятеля такие соображения не остановили бы, но... Во всяком случае шовинистам не сочувствует. Статью⁴ Старика⁵ просил послать тотчас же на Стокгольм, откуда перешлют, о второй же книге «Война и рабочие»⁶ хотел поговорить в редакции. У них проектировались, собственно, небольшие популярные брошюры. Пожалуй, из-за размера не подойдет. Но хотел поговорить, я указал, что возможно сокращение. Из-за размера не говорил ничего об «Аграрном вопросе». Но, может быть, найдут возможным издать они, и это лучше бы: в одни руки, да и условия много лучше; поэтому подождите, если не выслали, высылать на имя первого издательства, а пошлите тоже на Стокгольм, а я переговорю. Я дал вам телеграмму о новом издательстве, как Вы просили. Сообщите; пожалуйста, получили ли ее и деньги.

Новый издатель произвел на меня прекрасное впечатление, очень просил вам кланяться, сказал, что очень любит вас, хотя и ругались где-то. Сейчас он в журнале («Летопись»⁶) и в издательстве («Парус»⁷) ставит целью: 1) борьбу за интернациональность и 2) борьбу со всеми остатками азиатчины в нашей жизни. Затем, немного конфузясь, заявил, что он продолжает считать необходимой у нас радикально-демократическую партию. Сам он в нее не войдет, мол, а содействие всякое и оказывает и будет оказывать. Якобы собирается эта партия проявить себя к созыву Думы. Войдет в нее кое-кто из кадетов левых, которые собираются отпасть от кадетизма (человек 15), кое-кто из прежних безголовцев⁸, ближайшей задачей намечается необходимость революции и захвата власти. Группировать вокруг себя думают мелких служащих, конторщиков, учителей, мелких хозяйчиков, зажиточных крестьян. Издатель видается с рабочими.

Было собрание человек на 20, в котором он проводил и провел, говорит он, резолюции о необходимости захвата власти и революционной борьбы. Но только... ушли часа в 3 ночи, а меньшевик, один оставшийся, все перевернул, политику выкинул, ограничился экономическим. С глубоким негодованием сообщал мне об этом собеседник. Вообще очень против меньшевиков. Он собрал для Вас материал по антисемитизму, по правовому съезду, отправленный вам на днях. Получите, пожалуй, раньше этого письма. Так же письмо Александра⁹, буду называть его Львом, он же кстати похож на такового! Итак, Лев чувствует себя недурно, собирается скоро в дальнейшее путешествие. Организовал здесь некую группу содействия (из тех остатков «Прибоя» и «Правды»). Пилил, пилил одного участника выборов¹⁰, но он ничего не написал — все написал Лев. Вам послан ответ¹¹ москвичей и уральцев Плеханову или вообще шовинистскому направлению. Настроение против него растет. Но не все рабочие так настроены. Новый издатель вынес убеждение, что многим надо вдалбливать правильное отношение, что налет патриотизма есть, имел случай наблюдать это. Составляется ответ или просто Profession de foi, и здесь на днях должен обсуждаться проект. Тогда я напишу. Было недавно заседание в редакции нового журнала «Летопись». Суханов¹² заявлял себя с.-д., в общем соглашаются все с интернациональным большевистским взглядом, ликвидаторы выкурены. Теперь ждем — пригласят ли кого из наших в редакцию. Попросят ли вас в сотрудники. Впрочем, тут их верно только цензурные условия удерживают. Как считаете вы? Можно предложить им вашу статью об оппортунизме?¹³ Я думаю, можно. Не пересылал ее вам обратно, ибо боялся, чтобы не пропала. Теперь, если не захотите в «Летопись», то пошлю той же почтой, которой отправлены документы. Сообщайте. Жду ответа относительно того, что думаете о профессионалах из Сибири¹⁴.

К.¹⁵ здесь. Лев виделся с ним и писал. Горячий привет. С удовольствием читаю «Коммунист».

28 ноября 1915 г

Послано из Петрограда в Берн

Переписка семьи Ульяновых, 1883-1917. М.. 1969, с. 398-399

Примечания:

¹ Работа В. И. Ленина «Социализм и война (Отношение РСДРП к войне)» написана в июле — августе 1915 года, вышла в августе 1915 года в Женеве отдельной брошюрой в издании редакции газеты «Социал-демократ» (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 26, с. 307—350). Ред.

² Имеется в виду А. М. Горький. Ред.

³ Имеется в виду воззвание от писателей, художников и артистов, написанное в духе буржуазного патриотизма и оправдания войны царской России против Германии. Под воззванием стояла и подпись М. Горького. Воззвание было напечатано 11 октября 1914 года в № 223 газеты «Русское слово». В связи с этим В. И. Ленин поместил в № 34 газеты «Социал-демократ» от 5 декабря 1914 года заметку «Автору «Песни о Соколе», по своему характеру являющуюся открытым письмом к М. Горькому (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 26, с. 96—97). Ред.

⁴ О какой статье и о какой книге идет речь, установить не удалось. Ред.

⁵ В. И. Ленин. Ред.

⁶ «Летопись» — интернационалистский, литературный, научный и политический журнал, основанный А. М. Горьким. Выходил в Петрограде с декабря 1915 по декабрь 1917 года. Ред.

⁷ « Парус» — издательство, существовало в Петрограде с 1915 по 1918 год. Ред.

⁸ Имеются в виду «Беззаглавцы» — сторонники левокадетского журнала «Без заглавия». Ред.

⁹ А. Г. Шляпников. Ред.

¹⁰ Имеется в виду Е. А. Дунаев — большевик, один из руководителей Иваново-Вознесенской стачки 1905 года. В годы войны — член Бюро ЦК. Умер в годы гражданской войны. Ред.

¹¹ Плеханов, Алексинский и другие шовинисты выпустили воззвание 7(20) октября 1915 года о защите родины. В № 49 «Социал-демократа» 8(21) декабря 1915 года имеется сообщение, что ЦО получен листок — ответ Плеханову на его манифест, указывающий на то, что Плеханов изменил социал-демократическим взглядам. Ред

¹² Н. Суханов — экономист и публицист. Был народником, затем примкнул к меньшевикам. В годы мировой империалистической войны объявил себя интернационалистом. Ред.

¹³ Очевидно, речь идет о статье В. И. Ленина «Оппортунизм и крах II Интернационала». В журнале «Летопись» статья В. И. Ленина не печаталась (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 27, с. 99—114). Ред.

¹⁴ Речь идет о депутатах IV Государственной думы, находящихся в ссылке в Сибири, и о возможности их возвращения. Ред.

¹⁵ Вероятно, А. С. Киселев.

А. С. Киселев (1879—1938) — член КПСС с 1898 года. В 1912—1913 годах — председатель союза металлистов в Петербурге. Член Русского бюро ЦК. Неоднократно арестовывался. Ред.

 

1916 год

 В. И. ЛЕНИНУ и Н. К. КРУПСКОЙ

25/III.

Дорогие друзья! Письмо Ваше подучено и давно, из-за болезни не мог отвечать. Теперь все лучше. Очень рады были интересным вестям. Просим сообщать о дальнейшем. Люба¹ приехала благополучно, поручения передала. На большую часть я уже ответил.

Все не наладится правильно транспорт. Получил порядочно, опять задержка. Денег послали немало. Теперь надеемся, Лев² наладит лучше. О кунштюке его правой руки³ слышали тоже. Очевидно, это верно относительно растрат. Мы уже боялись, не хуже ли что-нибудь, ему известны адреса. Запрашивали — нет ответа. Хотел просить вас обновить адреса.

На днях посылаем вам новый материал и листки. Вышлю их немного. Было после отъезда Льва два провала, так что хорошо, что он вовремя уехал. При одном провале [шпик? — А. Е.] явился на все явки одного района и в часы явок. Значит, осведомленность большая.

Путиловская стачка кончилась победой⁴: приняли назад всех рабочих, кроме посланных сразу на фронт, человек 100. Сейчас такого же типа у Лесснера. Завод закрыт, объявлен расчет всем, не знаю, чем кончится. Путиловцы в свое время обратились с листком ко всем металлистам с просьбой поддержать. Это и заставило оставить их в покое. И все же настроение какое-то неопределенное, прямо боевого нет. Имеет значение, может быть, и слабость организаций. Созданное Львом Бюро⁵ оказалось мертворожденным. Тотчас по его отъезде из-за арестов были изъяты более деятельные члены, остальные или инертны, или должны улаживать дело по призыву на войну. Теперь такое безлюдье, что и «Вопросы»⁶ остались почти без людей. Другие легальные издания совсем некому налаживать, да и не выйдет ничего при военной цензуре.

Выходит сборник в Саратове⁷. Если увидит свет, то для второго можно ваши статьи. Тогда сообщу об адресе. Хотя можно посылать на нового издателя. Относительно ареста нового издателя все ерунда.

Пришлось прервать письмо, съездить отвезти вам материалы, которые вы скоро получите⁸. Получили ли письмо, где мы просим вас написать популярную статью о лозунге «Гражданская война», который многим непонятен? Даже писатели, вроде Бориса Авилова, оспаривают возможность выставлять такой лозунг. Он хотел сам писать вам по поводу этого и того, что, раз вы подписались под Циммервальдским большинством, вы не можете быть против лозунга «мира». Взял ваш адрес, но не написал.

Безлюдье здесь полное.

«Аграрный вопрос», как писал уже Вам, берется к осени издать «Парус». Отдельная брошюра об Америке выходить уже не будет. Так выгоднее им, да и вам, по-моему, потому что брошюрку они хотели издать в двойном количестве, а книгу в 20 000 экз. по 100 р. за лист.

25 марта 1916 г.

Послано из Петрограда в Цюрих

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 410—412

Примечания:

¹ С. И. Гопнер (Люба) (1880—1966) — член КПСС с 1903 года. Партийную работу вела в Одессе и Николаеве. В 1910 году эмигрировала во Францию. Была членом Парижской группы большевиков. Выполняла поручения В. И. Ленина по связи заграничного ЦК с Русским бюро ЦК. Ред.

² А. Г. Шляпников. Ред.

³ Речь идет о Богровском — социал-демократе, который некоторое время состоял секретарем большевистской группы в Стокгольме, ведал транспортом литературы в Россию. В 1916 году был исключен из партии за растрату денежных средств из партийной кассы и за нарушение партийной конспирации. В письме А. И. Елизарова высказывает опасение, не был ли он провокатором. Ред

⁴ На Путиловском заводе в феврале — марте 1916 года проходила одна из крупнейших забастовок в России в годы первой мировой войны; в ней участвовало свыше 21 тысячи рабочих. Сигналом к стачке явилась листовка, выпущенная в начале февраля 1916 года Нарвским районным комитетом большевиков, который призвал рабочих к борьбе за улучшение экономического положения, к свержению царизма. Во главе путиловцев выступала большевистская организация, объединявшая в 14 цеховых группах свыше 100 человек. Ред.

⁵ Речь идет о первом составе Бюро ЦК, в которое входили Еремеев, Осипов, Шведчиков, Шляпников. Бюро существовало с осени 1915 по февраль 1916 года. Ред

⁶ Имеется в виду большевистский легальный журнал «Вопросы страхования»; выходил в Петербурге с октября 1913 по март 1918 года с перерывами. Ред.

⁷ В Саратове в 1916 году вышел большевистский сборник «Под старым знаменем». Ред.

⁸ А. И. Елизарова ездила в Финляндию, в Териоки, для получения литературы и передачи материалов к депутату финского сейма Марии Кархинен, с которой была налажена связь. Ред

 

В. И. ЛЕНИНУ

27/IV

Дорогой друг! Ваше письмо от 10/IV получено. Получили ли Вы письмо в Ежемесячном Журнале на Ваш личный адрес?¹ Беспокоюсь за него.

От Бюро осталось почти только название. Из троих уцелевших самое деятельное лицо — Еремеев², правдист, теперь нелегальный. За последнее время должен был уехать для устройств с воинской повинностью и месяца два не вернется. Остальные двое рабочие — Дунаев и Осипов³. Второй принимает участие в «Вопросах». Первый мало деятелен. Фактически теперь вопросы Бюро разрешаются Джемсом⁴ и — ну хоть Олегом⁵... Очень ценный человек, но сам сильно запачкан, разыскивался и должен был скрываться — из-за этого не может ближе помогать по легальному издательству, из-за этого же не может войти ближе в местную или Бюро работу, но фактически он и Льву⁶ помогал главным образом, да и Джемсу также. Джемс его знает как Костю. Лев знает его под этим именем.

Пришлось прервать письмо на несколько дней.

...Подробнее о составе литературной группы не писали вам доселе, потому что она никак не спевалась. Кое-кто из прежних наших литераторов отошел вполне или наполовину, другие никак не могли спеться. Теперь кто уехал, кто совсем патриотом сделался. Надеялся все же, что выйдет что-нибудь, потому откладывал. Теперь надо признать, что группы своей у нас нет. Авилов охотнее сначала отзывался на заказы Петроградского комитета, но его проекты не удовлетворяли, особенно лозунг за мир — в гражданскую войну он не верит. И теперь он отошел. Неизвестно, конечно, насколько. Совсем недавно слышал о новом издательстве⁷ предпринимаемом. (Дальше целая страница неразборчива, одна строка написана на другой⁸) ...мне, что ничего еще не решено и в некотором роде просил об этом еще не писать (между нами).

Японцы⁹ перешли к практическим шагам... Думаю, что их литературными и материальными средствами можно бы воспользоваться для популярных изданий, чуждых теоретических разногласий.

Здесь ужасное безлюдье. В ПК молодежь, и мало; новые рекрутируются туго. Не знаю еще, было ли что-нибудь вчера, 1-го Мая. ПК провозгласил забастовку (на день воскресный) и демонстрации.

Почему не пишете популярных брошюрок? Нужны статьи о гражданской войне. Очень бы надо. Простите, что пишу так урывками и поздно. Транспорт получаем понемногу. Последний видели 48-й¹⁰...

Здесь вредит Мирон¹¹, сидит в низах, в больничной кассе, пользуется влиянием, на безлюдье особенно, и ведет подкоп под «Вопросы страхования». Требовал, чтобы его провели в редакцию. Его провалили, опираясь между прочим на то, что он был в 24 часа отставлен от редакторства в «Правде» и до сих пор в правах не восстановлен. Последнее соображение, конечно, легковесно. Мог не годиться на одном месте, это не значит, что должен быть всюду выставляем.

Будучи забракован в редакции «Вопросы страхования», он стал агитировать за другой страховой орган.

Меня просили, чтобы вы высказались против такой агитации и, так сказать, пристыдили Мирона. Может быть, это можно сделать в виде письма в Петроградский комитет, между прочим.

В Москву поехал на жительство правдист Попов (?)¹². Хотел там организовать отделение Бюро. Он вполне свой человек. Я просил Карл Карлыча¹³ дать ему ваш адрес и обучить письму. На Танину мать — Луначарскую¹⁴ — надо поставить крест. Назовем этого москвича Степаном, он должен был послать вам свой адрес шведских и норвежских левых.

Карл Карлович писал, что московская публика разочаровала его.

Хорошо ли писать на этот адрес или на ваш личный?

27 апреля и 2 мая 1916 г.

Послано из Петрограда в Цюрих

Переписка семьи Ульяновых. 1883-1917. М.. 1969, с. 415—417

Примечания:

¹ По-видимому, речь идет о каком-то зашифрованном письме в журнале, название которого установить не удалось. Ред.

² К. С. Еремеев (1874 —1931) — член КПСС с 18% года, военный работник, журналист. Неоднократно подвергался арестам. С 1910 года работал в редакциях «Звезды», «Правды». В 1915 году член Петроградского комитета РСДРП и Русского бюро ЦК. Ред

³ Г. И. Осипов — в годы войны член Русского бюро ЦК, член рабочей группы Страхового совета. Ред.

⁴ Джемс — А. И. Елизарова. Ред.

⁵ К. М. Шведников (Олег, Костя) (1884—1952) — член КПСС с 1904 года. По заданию Петербургского комитета РСДРП в первую русскую революцию создавал боевые рабочие дружины, доставлял нелегальную марксистскую литературу из-за границы. Активно участвовал в большевистской печати. За революционную деятельность неоднократно подвергался арестам. Ред.

⁶ А. Г. Шляпников. Ред.

⁷ Имеется в виду большевистское издательство «Волна», организованное в Петербурге в 1916 году рядом л итераторов-большевиков. Ред.

⁸ Слова в скобках вставлены Н. К. Крупской при расшифровке письма. Ред

⁹ По воспоминаниям Н. К. Крупской, «японцами» называли Г. Л. Пятакова и Е. Б. Бош, которые бежали из сибирской ссылки через Японию и Америку. Ред.

¹⁰ Имеется в виду газета «Социал-демократ» № 48. Ред.

¹¹ М. Е. Черномазов (Мирон) — провокатор, состоял в РСДРП, был секретарем больничной кассы завода «Лесснер». С мая 1913 по февраль 1914 года являлся секретарем редакции «Правды»; по подозрению в провокаторстве Центральным Комитетом большевиков был отстранен от участия в партийной работе. В 1917 году разоблачен как секретный сотрудник петербургского охранного отделения в 1913—1914 годах. Ред.

¹² Речь идет о В. С. Попове, который в начале 1916 года был послан Русским бюро ЦК в Московскую партийную организацию в качестве представителя Бюро ЦК. Вместе с М. И. Ульяновой, П. Г. Смидович и другими большевиками принимал участие в работе по восстановлению районных партийных организаций г. Москвы. По воспоминаниям Попова о подпольной работе московских большевиков в 1916 году, они организовали тогда группу — Московский областной отдел в Бюро ЦК. Ред.

¹³ М. И. Ульянова. Ред.

¹⁴ Речь идет о С. Н. Смидович (по первому мужу — Луначарская). Ред.

 

В. И. ЛЕНИНУ

Верните по прочтении¹

7/VI.

Дорогой друг! Ваше письмо от 10/VI получил. Спасибо за подробные вести.

Вы писали о 1000 франков, полученных от американских немцев с.-д. в пользу жертв войны с.-д. Напишите нам поточнее, на какие цели они должны тратиться (помощь семьям с.-д.? калекам с.-д.?), но не пересылайте денег, чтобы не было потери на курсах. Мы их будем передавать из наших средств, а вы засчитаете те в суммы ЦК, посланные из России. Этот год мы старались о финансах, и из ежемесячных сборов и разных мелких предприятий + продажи типографии «Дела» мы имеем теперь около 1200 рублей + вексель на 1700 рублей. Много уже истратили на транспорт, но он все еще налаживается медленно (до сих пор получили лишь 48-й № «Социал-демократа»).

Из Бюро Центрального Комитета поступила просьба, чтобы вы сообщили приблизительную потребность вашу на финансы — по рубрикам, если вам не составит труда: на издание газет, брошюр, на организацию, международные расходы и т. п., чтобы Бюро Центрального Комитета могло представлять себе ваши расходы и необходимый для вас бюджет, который и постарается по мере сил удовлетворять.

Деньги депутатам переданы все. О «Летописи» передал, попросил выслать один экземпляр на ваш личный адрес непосредственно. Задержка произошла из-за того, что Лев² распорядился, чтобы два экземпляра шли через Стокгольм. Ну, и застряли там, понятно.

Запрашивал о статьях Г. Зиновьева, сказали — нецензурны. Я сообщил, что автор предоставил делать какие угодно цензурные исправления. Обещали пересмотреть.

Горький еще в Петрограде и болен, говорят. На днях постараюсь повидать его и сообщить вам.

Новое сложное, слитное издательство3, по словам Стеклова4, имеет уже 50 000, надеется иметь 100 000.

? Неясно. Запросы ли?5

Стеклов заявил мне, что выбрана уже организационная комиссия, в которую вошел, с одной стороны Потресов⁶, с другой — наш — Авилов⁷, а также Стеклов и еще кто-то из середины. Просил написать вам. Я усомнился, чтобы вы пошли, и выразил удивление, как был приглашен Потресов, тот ответил, что всех дольше был против приглашения ликвидаторов, но остался в единственном числе и «умыл руки» — подсказал я. Капиталисты, мол, давали деньги лишь при условии, что новое теоретическое издательство объединит всех с.-д.— Предполагаются чисто теоретические издания — всякая полемика изгоняется. Мечтается воздвигнуть издательство а 1а Dietz⁸.

Неясна для меня роль тут Горького, но ведь его на все можно склонить, и душа у него отходчивая. Говорят, разговаривает мирно с Потресовым — после «Морального босячества»!!!

Вы уже чересчур напали на меня за то, что я пожалел о вашем разрыве с японцами⁹. О них я знал, конечно, лишь по рассказам Льва, а потом и по журналу, сильно поднявшему настроение и помогшему собрать финансы в изрядной степени.

Но если бы вы знали, какое у нас безлюдье! Это что-то непостижимое! Послали бы деньги на возвращение сибирякам, да с сапогами¹⁰ теперь больно скверно.

В ПК безлюдье, почему имеет большое влияние Мирон¹¹. Между прочим, просил вас написать о последнем и травле им «Вопросов страхования».

Теперь жена Юрия (японка¹²) просит достать ей паспорт и желает приехать сюда работать в ПК. Вы ничего против не имеете? Конечно, ей сообщат, что ПК стоит на вашей точке зрения и писать по спорным вопросам не дадут.

Но для обычных листков необходимо лицо, стоящее в постоянном контакте с ПК, а такового Бюро в настоящее время выделить не может. Поневоле выходит близкий контакт с Мироном...

Настроение в низах прекрасное, всюду происходят митинги, обсуждающие всеобщую забастовку. Частичные кончались обыкновенно отправкой на передовые позиции, и вот с неизбежностью выяснилась дилемма: или не бастовать вовсе, или всем сообща. Посмотрим, что выйдет. По провинциям были аресты, так, в Екатеринославе взято 40 человек — все своих. В Нижнем побрали свою публику почти дочиста. В Самаре в связи с закрытием «Н. Голоса»¹³ была заарестована почти вся своя публика — уцелел каким-то чудом один Бубнов (Химик?)¹⁴. В Саратове вышел сборник¹⁵. Надеюсь, послали Вам его? Отправим им (Ольминскому) статью вашу и Г. Зиновьева. Может быть, поместят в следующем сборнике.

Еще раз просьба написать популярно о гражданской войне.

7 июня 1916 г.

Послано из Петрограда в Цюрих

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 419—421

Примечания:

¹ Надпись В. И. Ленина. Ред.

² Л. Г. Шляпников. Ред.

³ Речь идет о новом издательстве, создание которого предполагалось Гольденбергом, но не осуществилось, осталось только в проекте. Ред.

⁴ Ю. М. Стеклов. Ред.

⁵ Надпись, знак вопроса и отчеркивание В. И. Ленина. Ред.

⁶ А. Н. Потресов. Ред.

⁷ Б. В. Авилов. Ред.

⁸ Подобно издательству Дитца. Ред.

⁹ Имеются в виду Г. Л. Пятаков и Е. Б. Бош. Ред.

¹⁰ Имеются в виду паспорта. Ред

¹¹ М. Е. Черномазов. Ред.

¹² Е. Б. Бош. Ред.

¹³ Речь идет о легальной меньшевистской газете «Наш голос»; издавалась в Самаре в 1915—1916 годах, занимала социал-шовинистическую позицию. Ред.

¹⁴ А. С. Бубнов (Химик) (1883—1940) — член КПСС с 1903 года, с 1909 по 1917 год вел партийную работу в Н. Новгороде, Сормове, Петербурге, Самаре и других городах. Неоднократно подвергался тюремному заключению и ссылкам. Ред.

¹⁵ Сборник «Под старым знаменем». Ред.

 

Д. И. УЛЬЯНОВУ

4.VIII—16 г.

Дорогой мой Митя!

Пишу тебе 4-го, в день твоего рождения, а потому прежде всего поздравляю тебя, мой родной, крепко обнимаю и целую и желаю здоровья, всего хорошего и по возможности лучшего самочувствия на новый год твоей жизни. Пишу «по возможности», так как наше несчастье омрачает собою все. Почему от тебя так долго нет вестей? Ты не вовремя получил первую срочную телеграмму — неужели не получил ты второй, извещавшей о маминой смерти?! Нам с Маней было очень горько, что ты не мог быть с нами в те дни... А теперь мы и с ней разъединены, и, зная ее нервность, я очень беспокоюсь, как она одна справляется с несчастьем. Посадили меня в тюрьму. Я надеюсь, что не надолго, ибо не представляю себе, в чем меня могут обвинять: была я безотлучно при маме во время ее болезни, да и весь последний год почти не отходила от нее. Но взято, говорят, очень много народу так, пока разберутся в бумагах. Сейчас буду писать тебе о маминой болезни. Хотела написать тебе, как врачу, очень подробно, но отсюда, вероятно, не выйдет так.— Заболела мама с 24-го июня, т. е., собственно, она 23-го с вечера стала чувствовать себя нехорошо. Я не дала ей ее порошка, потому что дала его 20-го — за 3 дня; t° у нее была нормальная, язык хороший. Ночь она провела тревожно, но с ней была Маня и не разбудила меня. С утра она встала, но ее тошнило, и я убедила ее лечь, а сама поехала в город, как было решено раньше, поговорить с профессором Кетчером, лечившим ее, а если возможно, и привезти его, а также взять ей в городе препарат digalen’a, прописанный ей Кетчером. Вернувшись часа в 4, я застала ее в бреду и с затрудненным дыханием, она дышала приблизительно 2/3 минуты усиленно; потом постепенно дыхание затихало, становилось спокойнее на 1/3 минуты. И опять начиналось усиленное. Это была та особенность ее болезни, которая ни разу не проявлялась в прежних ее заболеваниях, а теперь не оставляла ее до конца. Позднее врачи определяли это дыхание «чейн-стоксовским». Бред выражался в том, что она все время хотела встать, уйти домой, в свою комнату. Но температура была даже ниже 36°, хотя правильно мы не мерили,— трудно было при ее состоянии. Случайно бывший врач прописал ей сердечные и нашел, что желудок хорош (по языку) и очищать его не нужно. В тот же вечер врач со станции прописал ей adonis и камфору в облатках, но первый надо принимать после пищи, а она отталкивала или выплевывала каждую подносимую ей ложку, а камфору тоже не могла принять. На следующий вечер другой врач прописал ей микстуру из adonis, digitalis, валерьянки и, кажется, coffeini. Она попринимала ее ночь и следующее утро, и ей стало лучше: 26-го мы вынесли ее в сад, она была в сознании, только слаба. Но потом стало опять хуже, и она успокаивалась только после впрыскиваний камфоры. Прописывали ей и питательные клизмы, но, кажется, мы только повредили ими ей. Для слабительного многие врачи находили, что она слаба, и я боялась дать его. Так продолжалось побольше недели. Числа 3— 4-го июля она перестала бредить, стала пить понемногу молоко, но часто забывалась. Было такое впечатление, что крутой период болезни миновал, но слабость усилилась. На второй неделе был наконец Кетчер, нашел вздутость живота, прописал ее порошок... Неизвестно, с самого начала была вздутость или создалась клизмами. Но все же следовало мне с самого начала дать порошок. Сколько раз ты говорил мне, что я должна знать мамину натуру!.. Она была все время очень кротка и благодарила за всякую мелочь. В начале болезни она сказала: «Дай мне что-нибудь, ну, облатку,— ты знаешь что,— я хочу пожить еще с вами!» А потом повторяла несколько раз, «что уж бог даст!». Дня за два до смерти она сказала: «Куда же папа наш ушел?!», а в день смерти: «Где же наш Митек?» — В день смерти я принесла ей цветок из сада, и она улыбнулась так оживленно, сказала по-французски: «Как это красиво! Какой хорошенький цветок».— И глаза ее заблестели. Она говорила ласково со мной и Маней. Но пульс у нее стал слабый и неровный. В 2 ч. она заснула спокойно, потом вдруг как-то глубоко вздохнула раз, другой и посинела. Впрыснули камфору, но было уже поздно.

Дорогой мой, пиши мне, пожалуйста, прямо, как думаешь о ее болезни, я очень спокойна и стараюсь благоразумно перенести свою невзгоду. Мне не тяжело, а приятно писать и слышать о ней. Больше у меня нет бумаги, поэтому должна кончать. Обнимаю тебя горячо. Когда-то я увижу тебя? Ты так походишь на нее! Будь здоров, хороший мой!

Твоя А. Елизарова

Условия у меня тут очень хорошие: я два раза в день гуляю, читаю, занимаюсь. Вполне здорова. Будь покоен за меня. Целую Тоню.— Выписываю обед: молоко, яйца, сливочное масло. Жду вести от тебя! Пиши на адрес Марка.

Марк, отправь, пожалуйста, это письмо Мите и не читайте его: тут ему о маминой болезни!

4 августа 1916 г.

Послано из петроградской тюрьмы в Севастополь

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 422—424

 

В. И. ЛЕНИНУ

Верните!¹

13/XI

Дорогой друг! Ваше письмо от 25/Х получено. Письмо Ваше Льву² передано. Он категорическим образом заявляет, что не будет посвящать русских товарищей в заграничные дрязги, и пока держится лояльно. В бюро делал доклад о прекращении выхода «Коммуниста», и там принята резолюция (пришлем ее в следующий раз). Суть ее сводится к следующему: Бюро выражает солидарность с линией ЦО, занятой со времени войны, высказывает пожелание, чтобы на страницах ЦО не допускалась дискуссия, а чтобы для этого основывались особые частные издания, желало бы, чтобы полемика в ЦО велась более товарищеская и чтобы в ЦО по возможности допускались к сотрудничеству товарищи, несогласные с теми или иными вопросами программы или тактики. Повторю подробнее об этом на днях. Из личной беседы со Львом Карл Карлович³ вынес впечатление, что Лев очень огорчен за Бухарина, которого считает крупной силой, и желал бы, чтобы его вторая статья⁴ (по его мнению, она очень интересна) была помещена. Ему указывали, что нельзя этого требовать от редакции, которая с этой статьей не согласна. Пусть, говорит, пришлют ее тогда в Россию с ответом редакции, чтобы русские товарищи познакомились с ней, и все упирает на то, что лучше было бы ее поместить в сборник с какой угодно критикой, что нельзя разгонять таких ценных людей, как Бухарин и пр. Он собирается писать Вам сам, когда немного обоснуется.

...Мирона⁵ устранили из организации, так же поступят и с теми, кто будет продолжать с ним дела.

Поляки очень просят прислать все польские издания. Может быть, можно и те, что издаются в Варшаве. За них будут присланы деньги.

Железный фонд был у Симонова, который умер. Надеются получить его у его вдовы. К этому же предприняты шаги. Если не выгорит, постараются так или иначе непременно пополнить.

Получили ли Тучковское письмо⁶ и Сибирские листки? Теперь для вас переписываются Петербургские листки и Сибирские листки и статьи. Материала масса. Надо будет переслать все думские речи, которые не были в газетах. Они все у нас есть, никогда, кажется, не было еще такого интереса к ним.

Привет от Джемса⁷, он остается до половины января здесь. Старый издатель⁸ отказался посылать книги — боится. Получаете ли книги, посылаемые Карлом Карловичем? Слитное издательство совсем не то, что «Парус».

Рукопись об империализме получена⁹. Хотели снестись с автором по поводу полемических глав и некоторой брани Каутского.

Горячие приветы.

13 ноября 1916 г.

Послано из Петрограда в Цюрих

Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 427—428

Примечания:

¹ Надпись В. И. Ленина. Ред.

² А. Г. Шляпников. Ред.

³ М. И. Ульянова. Ред.

⁴ Статья Н. И. Бухарина «К теории империалистического государства». Ред.

⁵ М. Е. Черномазов. Ред.

⁶ Имеется в виду письмо Гучкова от 15 августа 1916 года начальнику генерального штаба верховного главнокомандующего генералу Алексееву. Письмо выражало страх русской буржуазии перед нарастающей революцией и недовольство царским правительством, не способным предотвратить наступление революции. Письмо Гучкова было напечатано в газете «Социал-демократ» № 57 от 30 декабря 1916 года. Ред.

⁷ А. И. Елизарова. Ред.

⁸ В. Д. Бонч-Бруевич. Ред.

⁹ Речь идет о рукописи В. И. Ленина «Империализм, как высшая стадия капитализма». Проводя предварительную цензуру, издательство удалило из 9-й и 10-й глав целые страницы, посвященные критике Каутского и Мартова (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 27, с. 299—426). Ред.

 

1922 год

 В. И. ЛЕНИНУ

8 декабря 1922 года.

Дорогой Володя!

Спасибо за воспоминания¹. Ты передал, чтобы я позвонила тебе, если будут какие-нибудь дополнения, но я тебя уже не застала. С дачей из-за кашля говорить мне трудно, потому пишу. Посылаю тебе продиктованный тобою листок (Воспоминания о Н. Е.) и его же с некоторыми изменениями — «Несколько слов о Федосееве». Я думаю, что такое заглавие или «Страничка о Федосееве» будет правильнее, ибо для «Воспоминаний» мал объем.

Потом я изменила соответственно имеющимся данным второй абзац — «В то время я жил...» вместо «Нужно сказать...», так как точно установлено время ареста Федосеева, а у тебя говорится слишком неопределенно. Прилагаю предисловие редакции, некоторый контакт с которым необходим.

Потом я определенно помню, что ты говорил мне в первое лето в Алакаевке, что был бы наверно тоже арестован, если бы остался в Казани.

Потом я выпустила один раз: «если память мне не изменяет», ибо воспоминания Сергиевского в этой же брошюре доказывают, что не изменяет.

Посылаю на всякий случай на просмотр несколько других статей о Федосееве,— если будет охота,— более любопытны из них странички Лалаянца².

Очень желателен, конечно, твой отзыв. Черкни его, а если просто согласишься с исправлениями, попроси передать по телефону.

Всего хорошего! Желаю отдохнуть и освежиться.

А. Елизарова

Известия, 1964, 12 августа

Примечания:

¹ Речь идет о воспоминаниях В. И. Ленина о Н. Е. Федосееве «Несколько слов о Н. Е. Федосееве» (см.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 45, с. 324—325). Воспоминания были написаны В. И. Лениным по просьбе Истпарта для сборника, посвященного революционной деятельности Н. Е. Федосеева (см. кн.: Федосеев Николай Евграфович. Один из пионеров революционного марксизма в России (Сборник воспоминаний). М.— Пг., 1923). Анна Ильинична готовила к публикации эти воспоминания Владимира Ильича. Как видно из письма, заголовок к воспоминаниям Ленина был предложен ею, она внесла в текст небольшие редакционные изменения. На ее письме Владимиру Ильичу с этими предложениями имеется пометка Ленина: «Не возражаю». Ред.

² И. X. Лалаянц. Ред.

 

1926 год

 С. Ф. ОЛЬДЕНБУРГУ¹

9.II.26 г.

Уважаемый Сергей Федорович!

Очень благодарна Вам, что Вы так сочувственно и так быстро откликнулись на мою просьбу.

Вы совершенно правы, говоря, что с не меньшей любовью, чем к тому делу, за которое он погиб, относился Александр Ильич и к науке. И если освещение его революционной работы дается в большей или меньшей степени другими товарищами, то для памяти его особенно ценно, чтобы освещение его кратковременной научной деятельности, его знаний, достижений и открывавшихся перед ним перспектив было дано таким товарищем, как Вы, который, при личном знакомстве с покойным, посвятил свою жизнь другой большой любви Ал[ександра] И [льи] ча — науке. Эта сторона его личности как раз наименее освещена в собранном у меня небольшом материале.

Кроме Ваших личных воспоминаний Вам нетрудно будет, вероятно, добыть документальный материал из архива Университета относительно той работы, за которую он получил золотую медаль на акте 8.11.1886 года, и других. Так, уже в январе 1887 г. он работал в зоологич[еском) кабинете Унив[ерситета] над исследованием органа зрения у какой-то породы червей.

Затем я слышала, что о его работах были отзывы про[фессор]ов Вагнера, Бутлерова и Менделеева.

Если для розыска каких-либо документов я могу помочь Вам, обратись, напр[имер], с просьбой в Центроархив,— то будьте любезны известить меня об этом, и я сделаю с удовольствием, понятно.

Вам гораздо виднее, конечно, что именно наиболее характерно в научной работе брата и что следует главн[ым] обр[азом] подчеркнуть, и я с большой надеждой и огромной благодарностью жду Ваших воспоминаний о нем.

С искренним уважением .

А. Ульянова-Елизарова

Неделя. 1962. № 20. с. 10

Примечания:

¹ Анна Ильинична собирала материал для книги о брате Александре Ильиче Ульянове, казненном за попытку покушения на царя Александра III. С. Ф. Ольденбург (1863—1934) был товарищем А. И. Ульянова по университету. Впоследствии советский востоковед, академик АН СССР. Ред

 

С. Ф. ОЛЬДЕНБУРГУ

 29.VII. 26 г.

Уважаемый Сергей Федорович!

При нашем свидании в Москве Вы выражали сожаление, что не можете достать материал о Научно-литерат[урном] студенческом Обществе, необходимый Вам для Ваших воспоминаний о нем и роли в нем,— а также и вообще в научной работе,— Александра Ильича Ульянова. Поэтому, отыскав такой материал в архиве департамента] полиции, я посылаю Вам копию его¹. Будьте добры сообщить, тот ли это материал, который Вы желали, и не нужен ли Вам еще какой-ниб[удь], в получении которого я могла бы оказать Вам содействие. Насколько я ознакомилась с архивом деп[артамента] полиции, я полагаю, что в нем Вы вряд ли сможете найти еще что-ниб[удь] на интересующую Вас тему. Более подробный материал должен иметься в Университет[ском] архиве, который должен находиться при Петерб[ургском] университете.

Так как я предполагаю приступить с осени к изданию сборника памяти Александра] Ильича, то я была бы очень благодарна Вам за скорейшую, по возможности, присылку. Вашей статьи о нем.

С искр[енним] уважением

А. Елизарова-Ульянова

Неделя. 1962. № 20. с. 10

Примечания:

¹ Выписка из отношения петербургского градоначальника в Департамент полиции от 31 декабря 1886 года.

Секретно. В Департамент полиции.

Вследствие отношения от 31 октября сего года за № 2655/604, имею честь препроводить при сем в Департамент полиции добытый негласным путем печатный устав студенческого Научно-литературного общества, заседания коего бывают исключительно в здании университетского начальства.

По собранным сведениям оказалось, что совет этого Общества состоит из следующих лиц:

...3 и 4. Секретари общества: студенты Университета Иван Васильевич Аничков 25 лет и Александр Ильич Ульянов 20 лет... Ульянов имеет мать, двух сестер и двух братьев, проживающих в г. Симбирске, и сестру Анну 23 лет, состоящую слушательницею Высших Женских Курсов...

Ульянов и отчасти Сыромятников являются личностями в политическом отношении неблагонадежными.

Хотя на основании 15 § Устава все заседания Общества, его совета и научного отдела и происходят в зданиях Университета, но тем не менее предварительные совещания Общества могут происходить и на частных квартирах, особенно если принять во внимание, что такая личность, как Ульянов, играет в том Обществе выдающуюся роль секретаря.