Джубан Мулдагалиев
В МАВЗОЛЕЕ ЛЕНИНА
У благодарности в плену,
К нему пришёл я на свиданье,
Боясь нарушить тишину
Своим взволнованным дыханьем.
Глубокой думой осеня,
Негромким орденом алея,
Он потрясённого меня
Спокойно встретил в Мавзолее.
Хоть в давний миг, жестокий миг,
Ильич ушёл от нас навеки –
Я знал, он на сынов своих
Глядит сквозь сомкнутые веки…
Ведь неспроста в сердца проник
Могучий свет в багровых бликах.
И я стоял, как ученик,
Перед учителем великим.
Мы все минуты этой ждём:
Одолевая расстоянья
И проходя перед вождём,
Проходят люди испытанья.
Проходят здесь его века
И совесть высшая планеты.
В какой-то миг моя рука
Сама коснулась партбилета…
Коснулась, дрожи не тая,
Как бы священного чего-то.
В нём жизнь моя, в нём честь моя,
Мои дерзанья и заботы.
И пусть потом с учеником
Не скоро встретится учитель –
Как большевик с большевиком,
Навеки мы неразлучимы!
(1960 г., пер. с казахского)