Страница 41 из 130
Мавджуда Хакимова
ЧАСТИЦА СОЛНЦА
Вновь я в Москве, вновь на площади этой!
Северный ветер в лицо мне подул,
И по следам всех посланцев планеты
Медленно я к Мавзолею иду.
Пусть поцелуи у ветра суровы –
Зря теребит он мне пряди волос.
Сборосит горячее солнце оковы,
Сердце растопит студёный мороз.
Вот я ступаю по площади Красной,
Вот я иду на поклон к Ильичу.
Светом полна моя жизнь и прекрасна,
«Счастлива!» - вот что я крикнуть хочу.
Я – из гористой страны плодородной,
Наших вершин птице трудно достичь!
Как я хочу о любви всенародной
Слово тебе принести, наш Ильич!
Ты Революции начал страницу,
Солнце зажёг – и закончилась ночь!
Солнца я – маленькая частица!
И революции этой – я дочь!
(1967 г., перевод с таджикского)