Содержание материала

Педер Хузангай

У МАВЗОЛЕЯ

В сердцах навеки сохранятся
В простой и строгой красоте
У всех людей, народов, наций
Пять букв на траурной плите.

И, как призыв и вдохновенье
Для всех пяти частей Земли
Пять букв слилися в слово ЛЕНИН,
С которым в завтра мы вошли.

Оно дало бойцам бесстрашье,
Вело под красною звездой,
С ним побеждала правда наша,
Наш мир рождался молодой.

И нёсся громкий клич свободы
От башен древнего Кремля:
«Вставайте на борьбу, народы!
Вставай на подвиги, Земля!»

… Знакомое, родное имя
Ты издали ещё прочёл
И молча, следом за другими,
В раздумье в Мавзолей вошёл.

И кажется тебе, как будто,
Великий не закончив путь,
Не навсегда, а на минуту
Пришёл Учитель отдохнуть.

(пер. с чувашского, 1949 г.)