Содержание материала

Лев Квитко

СОКОЛЬНИКИ

Кто научил людей в глаза глядеть
С каким-то новым светом и участьем?
Иначе руки жать, иначе песни петь,
Впервые выволакивая сеть
Из моря, называемого счастьем?

Смеркается. И с первой темнотой
Выходит человек из Совнаркома.
В Сокольники не близкий путь лежит,
И он по переулочкам спешит,
Окутан сокровенной теплотой,
Весёлым нетерпением влекомый.

Уже, наверное, ждут его они,
Надежда Константиновна и дети.
И он шагает сквозь мороз и ветер,
Чтоб новогодний праздник с ними встретить –
Туда, где детский дом зажёг свои огни…

Там ждёт его ребяческий привет.
Они хотят его увидеть в этот вечер.
Трамваи не идут, машины нет,
И он идёт пешком, слегка сутуля плечи,
О будущем мечтая человечьем…
И вот поющий дом, весёлых окон свет…

(пер. с еврейского, 1940 г.)