Анатоль Имерманис
ЛЕНИН В РИГЕ
По улицам, где каждая квартира
Косилась окнами нужды и горя,
Он быстро шёл, и будущее мира
С ним рядом шло, его походке вторя.
Был мир, казалось, неизменен,
И люди о свободе лишь мечтали,
Но, проходя весенней Ригой, Ленин
Уже глядел в сияющие дали.
Навстречу шли по хмурой Цесу-йела
Рабочие, согнув устало плечи,
Формовок пыль в морщинах бронзовела,
И слышались слова латышской речи…
И Ленин всматривался тёплым взором
В худые и обветренные лица,
Он видел близящийся бой, в котором
Латыш и русский будут рядом биться.
Снег таял. Мчались ручейки вдоль зданий,
Звенящими капелями облитых.
И думал он о будущем восстанье,
Что загрохочет и на этих плитах!
Он прозревал огромные высоты,
Подъём к которым – счастье человека…
Летел над Ригой год девятисотый –
Канун коммунистического века.
(пер. с латышского, 1948 г.)